DE2346108B2

DE2346108B2 - RAIL-LIKE AIR OUTLET ELEMENT FOR ROOM VENTILATION SYSTEMS

Info

Publication number: DE2346108B2
Application number: DE19732346108
Authority: DE
Inventors: Dieter 7144 Asperg Schröder
Original assignee: Maschinenfabrik Gg. Kiefer Gmbh, 7000 Stuttgart
Priority date: 1973-09-13
Filing date: 1973-09-13
Publication date: 1976-02-26
Also published as: DE2346108C3; CH575578A5; DE2346108A1

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf ein schienenartiges Luftauslaßelement für Raumbelüftungsanlagen mit am Ausblasende angeordneter, sich in Längsrichtung des Elements erstreckender und in sein Inneres ragender V-förmiger Nut an deren beiden Wandungen im gegenseitigen Längsabstand angeordnete, senkrecht zu ihrer Nutwandung gerichtete Auslässe vorgesehen sind, wobei sich die Auslässe wechselweise an der einen und anderen Nutflanke befinden.The invention relates to a rail-like air outlet element for room ventilation systems with am Discharge end arranged, extending in the longitudinal direction of the element and protruding into its interior V-shaped groove on the two walls arranged at a mutual longitudinal distance, perpendicular to their Groove wall directed outlets are provided, the outlets alternating at one and other groove flank.

Bei einem bekannten Luftauslaßelement dieser Art können die Ausströmverhältnisse dadurch verändert werden, daß man die Auslässe der einen Nutwandung gegenüber denen der anderen Nutwandung verstellt. Man erreicht dies dadurch, daß die Auslässe beider Nutwandungen an je einem Schieber angebracht sind und diese Schieber in Längsrichtung der Nut verschiebbar gelagert sind. Auf diese Weise ist es möglich, die Auslässe der beiden Nutwandungen so anzuordnen, daß ihre Luftströme gegeneinander prallen oder seitlich aneinander vorbeiströmen, wobei wechselweise ein Luftstrom nach links unten und der benachbarte nach rechts unten austritt. Im letzteren Falle ist die Eindringtiefe in den Raum geringer als bei der ersten Variante. Selbstverständlich sind auch Zwischenstellungen möglich, bei welchen sich die Auslässe in Längsrichtung gesehen nur teilweise überlappen, jedoch hat diese Stellung den Nachteil, daß dann in Längsrichtung gesehen nach jedem Auslaßpaar eine Lücke entsteht, aus der ^(l5 keinerlei Luft austritt. Es entstehen auch hierbei einzelne, in Längsrichtung der Nut versetzte Luftströme relativ großer Eindringtiefe.In a known air outlet element of this type, the outflow conditions can be changed by adjusting the outlets of one groove wall with respect to those of the other groove wall. This is achieved in that the outlets of both groove walls are each attached to a slide and these slide are mounted displaceably in the longitudinal direction of the groove. In this way it is possible to arrange the outlets of the two groove walls in such a way that their air flows collide with one another or flow laterally past one another, with one air flow alternating to the bottom left and the adjacent one to the bottom right. In the latter case, the depth of penetration into the space is less than in the first variant. Of course, intermediate positions are possible in which the outlets viewed in the longitudinal direction only partially overlap, but this position has the advantage that then viewed in the longitudinal direction after each pair of outlets, a gap arises the disadvantage of the ^(l 5 no air exits. It also arise in this case individual air flows offset in the longitudinal direction of the groove with relatively great penetration depth.

Die Aufgabe der Erfindung wird darin gesehen, ein crhienenartiges Luftauslaßelement der eingangs genannten G Uung zu schaffen, mit dessen Hilfe eine weugehend gleichmäßige Einbringung der Luft in den belüfte en Raum bei geringer Einblast.efe möglich ,».The object of the invention is seen in a rail-like air outlet element of the type mentioned at the beginning G Uung to create a as uniform introduction of air into the Ventilate the room with low blow-in. Eefe possible, ».

7, r Lösung dieser Aufgabe wird em schienenart.ges LuSuiSSncnt entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen, und es ist erfindungsgemäß in der im Kennzeichen des Anspruches 1 beschriebenen Weise ausgebildet.7, the solution to this problem is em schienenart.ges LuSuiSSncnt according to the generic term des Claim 1 proposed, and according to the invention it is described in the characterizing part of claim 1 Way trained.

Wenn hier von »Überlappung« d.e Rede .st, so bezieht sich dies eigentlich mehr auf die austretenden Luftströme. Hinsichtlich der Auslasse ist dieser Begriff so zu verstehen, daß sich diese bei einer Projektion der Nutwandungen auf eine durch die Winkelhalbierende des Nutwinkels gelegten Ebene überlappen. Die be.dendige Überlappung der Nutwandung bewirkt, daß über die Länge des Luftauslaßelemenis gesehen weht einzelne Luftströme sondern ein durchgehender Luftstrom austritt, der in der angestrebten Weise eine relativ geringe Durchdringtiefe besitzt und dafür breit auf- «fächert wird. Versuche haben gezeigt, daß die Druchdrinetiefe die man an sich an den Stellen der Uberlap-Dune größer erwartet, würde als im Mittclbereich jedes Auslaßes über die gesamte Länge des Luftauslaßelements ziemlich gleichbleibend und außerdem sogar noch geringer ist als bei berührungsfrei kreuzenden einzelnen Teilluftströmen. Vorausgesetzt waren hier gleiche Längen der Luftauslaßelemente herkömmlicher und erfindungsgemäßer Bauart sowie identischer Vordruck Dies läßt sich dadurch erkären, daß auf Grund der beidendigen Überlappung ein vergrößerter Gesamt-Ausströmquerschnitt vorhanden ist, der eine von vornherein geringere Ausströmgeschwindigkeit zur Folge hat Des weiteren dürfte die Tatsache der verstärkten Aufspreizung des Gesamtluftstroms diese vorteilhafte Auswirkung mit verursachen.If you are talking about "overlap", then this actually refers more to the escaping air currents. With regard to the outlets, this term is to be understood in such a way that, when the groove walls are projected onto a plane laid through the bisector of the groove angle, they overlap. The final overlap of the groove wall has the effect that, viewed over the length of the air outlet element, individual air streams blow but a continuous air stream emerges which, in the desired manner, has a relatively shallow penetration depth and is therefore fanned out broadly. Experiments have shown that the penetration depth, which one expects to be greater at the points of the overlap dune, would be fairly constant over the entire length of the air outlet element than in the middle area of each outlet and, moreover, is even less than with non-contacting individual partial air flows. The prerequisites here were the same lengths of the air outlet elements of conventional and inventive design and identical pre-pressure Spreading the total air flow with cause this beneficial effect.

Weitere Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, daß auf Grund des Verzichts auf verstellbare Elemente die Gestehungskosten außerordentlich gering und die Störanfälligkeit praktisch ausgeschlossen sind. Weil das Ausrichten der Auslässe entfällt, vereinfacht sich auch die Installation, weswegen beim Einbau zusätzliche Einsparungen zu verzeichnen sind. In ästhetischer Hinsicht ist das erfindungsgemäße Luftauslaßelement insofern vorteilhaft, als seine Breite am Ausblasende praktischFurther advantages of the invention can be seen in the fact that, due to the dispensing with adjustable elements the production costs are extremely low and the susceptibility to failure is practically excluded. Because that There is no need to align the outlets, which also simplifies installation, which is why additional savings are made during installation are recorded. From an aesthetic point of view, the air outlet element according to the invention is insofar advantageous than its width at the discharge end is practical

auf die Breite der V-NtU beschränkt werden kann und infolgedessen eine optisch kaum störende Anbringung an der Decke möglich ist.can be limited to the width of the V-NtU and as a result, a visually hardly disruptive attachment to the ceiling is possible.

Wenn man die Auslässe nicht in Form von Längsschlitzen ausbildet sondern wechselweise Lochgruppen an den beiden Nutwandungen anbringt, so bezieht sich der für die Überlappungslänge angegebene Prozentsatz sinngemäß auf die Gesamtlänge jeder Lochgruppe. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist nämlich jeder Auslaß durch eine in Längsrichtung der Nut angeordnete Lochgruppe, insbesondere Bohrungsgruppe gebildet.If the outlets are not designed in the form of longitudinal slots but alternating groups of holes attaches to the two groove walls, the percentage given for the overlap length refers to analogously to the total length of each group of holes. According to a particularly preferred embodiment of the invention is namely each outlet through a group of holes arranged in the longitudinal direction of the groove, in particular Hole group formed.

Eine Lochgruppe umfaßt in weiterer Ausgestaltung der Erfindung etwa vier bis vierzig Bohrungen, wobei die Bohrungsdurchmesser etwa zwei bis zwölf mm betragen. Lochgruppen haben gegenüber Längsschlitzcn den Vorteil einer höheren Steifigkeit des l.uftauslaßclements. Die vorstehend genannten Bereiche ermöglichen eine Be- und Entlüftung bzw. Klimatisierung der üblicherweise mit solchen Anlagen ausgestatteten Räume. Dabei sind natürlich die jeweils größeren Werte den großen und die kleineren Werte den kleinen Rau-In a further embodiment of the invention, a group of holes comprises approximately four to forty bores, with the bore diameter is about two to twelve mm. Hole groups have opposite longitudinal slots the advantage of a higher rigidity of the air outlet element. The above areas allow a ventilation or air conditioning of the rooms usually equipped with such systems. Of course, the larger values are the large and the smaller values are the small spaces.

men zuzuordnen.to assign men.

Eine andere Variante der Erfindung besteht darin, daß der Lochmittcr.abstand benachbarter Bohrungen einer Bohrungsgr-jnpe etwa dem 1,2 bis 2,5-fachen des Bohrungsd^ichmessers entspricht.Another variant of the invention is that the hole center distance between adjacent bores a bore size about 1.2 to 2.5 times the Boring diameter corresponds to.

In der Zeichnung ist ein Auführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown. It shows

Fig.! einen Vertikalschnitt durch das erfindungsgemäße Auslaßelement,Fig.! a vertical section through the inventive Outlet element,

Fig.2 einen Abschnitt der Nut dieses Auslaßelements von unten gesehen.2 shows a section of the groove of this outlet element seen from below.

Das Luftau.Maßelement besteht aus Stangen oder Stangenabschnitten eines im wesentlichen U-förmigen Profils. Der mittlere, in Gebrauchslage nach unten weisende Steg ist zur Bildung einer nach innen ragenden Nut 1 in seinem mittleren Bereich V-förmig gestaltet. Die beiden Nuiwandungen dieser V-förmigen Nut 1 sind mit 2 und 3 bezeichnet. Das Auslaßelement kann beispielsweise aus Leichtmetallstrang gepreßt werden.The Luftau.Maßelement consists of rods or rod sections of a substantially U-shaped Profile. The middle, in the position of use facing downward web is to form an inwardly protruding Groove 1 designed V-shaped in its central area. The two Nuiwandungen this V-shaped groove 1 are labeled 2 and 3. The outlet element can, for example, be pressed from a light metal extrusion.

Die Wandungen 2,3 der Nut 1 bilden einen 9O'^J-Winkel miteinander. An beiden Nutwandungen sind Lochgruppen 4 und 5 angebracht, die nahe dem Nutgrund 6 münden.The walls 2, 3 of the groove 1 form a 90 ' ^J angle with one another. Hole groups 4 and 5, which open near the groove base 6, are attached to both groove walls.

Der seitliche Abstand der einzelnen Löcher einer Lochgruppe entspricht etwa dem Lochradius. Sinngemaß ist in Längsrichtung des Auslaßelements gesehen auch der Abstand einander zugeordneter Löcher benachbarter Lochgruppen gewählt. Aus F i g. 2 ersieht man, daß ohne weiteres auch eine Überlappung der einzelnen Lochgruppen möglich ist. Außerdem zeigt die F i g. 1, daß die Löcher der Lochgruppen senkrecht zu den Wandungen stehen.The lateral distance between the individual holes in a group of holes corresponds approximately to the hole radius. Analogous is seen in the longitudinal direction of the outlet element, the distance between mutually associated holes of adjacent holes Hole groups selected. From Fig. 2 you can see that an overlap of the individual hole groups is possible. In addition, FIG. 1 that the holes of the hole groups are perpendicular stand to the walls.

Die dem Luftauslaßelement ü'oer nichtgezeigte Leitungen zugeführte Druckluft tritt über die einzelnen Lochgruppen zunächst in die V-Nut 1 ein und fließt von dort in den darunterliegenden, zu belüftenden bzw. zu klimatisierenden Raum. Hierbei legt sich der aus jeder Lochgruppe 5 kommenden Teilluftstrom mit seiner einen Flanke an die Nutwandung 2 an. während die Teillüftströme aus den Lochgruppen 4 an der Nutwandung 3 geführt werden bzw. entlangströmen. Sowohl die einzelnen aus den verschiedenen Löchern der Lochgruppen austretenden Strahlen, als auch die aus einander zugeordneten Bohrungen benachbarter Lochgruppen vermischen sich miteinander. In einiger Entfernung von der Nut strömt die ausgeblasene Luft auf breiter Front nach unten. Sie vermischt sich dabei mit den aus parallelverlaufenden weiteren Luftauslaßelementen austretenden Luftmengen. Dies führt insgesamt zu einer angenehmen, gleichmäßiger, und intensiven Lufteinbringung. The lines not shown for the air outlet element Supplied compressed air first enters V-groove 1 via the individual groups of holes and flows out there in the underlying room to be ventilated or air-conditioned. Here the lies out of everyone Hole group 5 coming partial air flow with its one flank on the groove wall 2. while the Partial air currents from the hole groups 4 are guided or flow along the groove wall 3. As well as the individual rays emerging from the various holes of the groups of holes, as well as those from each other assigned holes of adjacent hole groups mix with one another. Some distance away the blown air flows downwards from the groove over a broad front. It mixes with them parallel running further air outlet elements escaping air quantities. Overall this leads to a pleasant, even, and intensive introduction of air.

Toträume oder besonders starke Zugluftströme werden wirkungsvoll vermieden.Dead spaces or particularly strong drafts become effectively avoided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rail-like air outlet element for room ventilation systems, with anorcineter V-shaped groove extending in the longitudinal direction of the element and protruding into its interior at the discharge end. ίο when the outlets are alternately located on one and the other groove flank, characterized in that adjacent outlets (4, 5) of the two groove walls, viewed in the longitudinal direction of the element, overlap at both ends, the overlap length about 10 to 25 percent the AusJaßlänge amounts, and that the groove angle is approximately between 60 and 110 ° and the width of the groove flank, viewed perpendicular to the longitudinal direction of the groove, is approximately 5 to 15 mm.

2. Element according to claim 1, characterized in that each outlet (4, 5) through an in Group of holes, in particular group of holes, arranged in the longitudinal direction of the groove (1) is formed.

3. Air outlet element according to claim 2, characterized in that a group of holes (4, 5) about 4 comprises up to 40 bores, the bore diameters being approximately 2 to 12 mm.

4. Air outlet element according to claim 2 or 3, characterized in that the hole center distance neighboring holes in a hole group (4,

5) corresponds to approximately 1.2 to 2.5 times the bore diameter.