DE2345115B2 - LIQUID DETERGENT - Google Patents
LIQUID DETERGENTInfo
- Publication number
- DE2345115B2 DE2345115B2 DE19732345115 DE2345115A DE2345115B2 DE 2345115 B2 DE2345115 B2 DE 2345115B2 DE 19732345115 DE19732345115 DE 19732345115 DE 2345115 A DE2345115 A DE 2345115A DE 2345115 B2 DE2345115 B2 DE 2345115B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- weight
- soluble
- cleaning agent
- detergent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/384—Animal products
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03C—PHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
- G03C1/00—Photosensitive materials
- G03C1/005—Silver halide emulsions; Preparation thereof; Physical treatment thereof; Incorporation of additives therein
- G03C1/04—Silver halide emulsions; Preparation thereof; Physical treatment thereof; Incorporation of additives therein with macromolecular additives; with layer-forming substances
- G03C1/047—Proteins, e.g. gelatine derivatives; Hydrolysis or extraction products of proteins
- G03C2001/0471—Isoelectric point of gelatine
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein flüssiges, klares wäßriges Reinigungsmittel, insbesondere für Geschirr, enthaltend ein oberflächenaktives Detergens, ein Proteinderivat und übliche Additive, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es, bezogen auf das Gesamtgewicht des Mittels,The invention relates to a liquid, clear, aqueous cleaning agent, in particular for dishes containing a surfactant detergent, a protein derivative and conventional additives characterized by is that, based on the total weight of the agent,
(A) etwa 2 bis etwa 40 Gew.-% eines wasserlöslichen organischen nicht-ionischen oberflächenaktiven Mittels in Form von(A) about 2 to about 40 weight percent of a water soluble organic nonionic surfactant Means in the form of
(1) tertiären Oxiden der allgemeinen Formel(1) tertiary oxides of the general formula
R1R21R3Y^O (I)R 1 R 21 R 3 Y ^ O (I)
worin R1 einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten aliphatischen kohlenwasserstoff-, Hydroxykohlenwasserstoff- oder Alkyloxykohlenwasserstoffrest mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen, Rs und R3 jeweils einen Methyl-, Äthyl-, Hydroxymethyl- oder Hydroxyäthylrest und Y ein Stickstoff- oder Phosphoratom darstellen,wherein R 1 is a straight-chain or branched, saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon, hydroxy hydrocarbon or alkyloxy hydrocarbon radical having 8 to 24 carbon atoms, R s and R 3 each represent a methyl, ethyl, hydroxymethyl or hydroxyethyl radical and Y a nitrogen or phosphorus atom ,
(2) Amiden der algemeinen Formel(2) Amides of the general formula
R1-CO- N(H)m_1(R5OH)3_m (II)R 1 -CO- N (H) m _ 1 (R 5 OH) 3 _ m (II)
worin R4 einen gesättigten oder ungesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 7 bis 21 Kohlenstoffatomen, R5 eine Methylen- oder Äthylengruppe und m die Zahl 1, 2 oder 3 darstellen, where R 4 is a saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon radical with 7 to 21 carbon atoms, R 5 is a methylene or ethylene group and m is the number 1, 2 or 3,
(3) Kondensationsprodukten aus etwa 3 bis etwa 25 Mol Äthylenoxid und 1 Mol einer organischen hydrophoben Verbindung aliphatischer oder alkylaromatischer Natur mit etwa 8 bis etwa 24 Kohlenstoffatomen, oder tines Gemischs davon,(3) Condensation products of from about 3 to about 25 moles of ethylene oxide and 1 mole of an organic hydrophobic compound of aliphatic or alkyl aromatic nature with about 8 to about 24 carbon atoms, or a mixture thereof,
(B) etwa 0,1 bis etwa 5 Gew.-% einer wasserlöslichen Gelatine mit einem Molekulargewicht von mindestens 12 500, einem isoelektrischen Punkt zwischen pH 4,5 und etwa 9,2 und einer Gelfestigkeit zwischen 25 und 300 Bloom-Gramm und als Rest Wasser enthält.(B) about 0.1 to about 5% by weight of a water soluble Gelatin with a molecular weight of at least 12,500, an isoelectric Point between pH 4.5 and about 9.2 and a gel strength between 25 and 300 bloom grams and the remainder contains water.
Das erfindungsgemäße flüssige, klare wäßrige
Reinigungsmittel dient insbesondere zum Reinigen von Glas, Porzellan und glasierten oder emaillierten
Gegenständen und zeichnet sich durch ein besonders gutes Ablauf verhalten aus, so daß man nicht mit
einem Tuch abtrocknen muß; die Ausbildung eines Films, von Streifen oder Flecken auf den gewaschenen,
abgespülten und an der Luft getrockneten Gegenständen wird minimal gehalten. Das Reinigungsmittel
enthält ein nicht-ionisches oberflächenaktives Detergens und eine wasserlösliche Gelatine
mit einem Molekulargewicht zwischen 12 500 und 000 und vorzugsweise zwischen etwa 25 000 und
80 000, einer Gelfestigkeit von 25 bis 300 und vorzugsweise von 8Π bis 200 Bloom-Gramm und einem isoelektrischen Punkt zwischen pH 4,5 und 9,2.
Die Qualität eines Reinigungsmittels zum Reinigen von Glas, Geschirr, Fenstern und anderen Gegenständen
mit glasierter Oberfläche wird gewöhnlich vom Verbraucher hinsichtlich Glanz, fehlender Filmbildung,
fehlenden Flecken und Streifen bewertet. Die heute auf dem Markt befindlichen flüssigen Geschirrspülmittel
sind in erster Linie derart formuliert, daß sie den Schmutz von Glas, Geschirr und Fenstern
nehmen, worauf jedoch Rückstände der Reinigungsmittellösung und erneut abgelagerter Schmutz
durch Spülen und/oder Abreiben der nassen Gegenstände mit dem Handtuch entfernt werden müssen.
Wird nicht sofort gespült oder mit einem Handtuch abgerieben, so trocknen diese Rückstände auf der
Oberfläche der gespülten Gegenstände und lassen schwer zu entfernende Flecken, Filme oder StreifenThe liquid, clear aqueous cleaning agent according to the invention is used in particular for cleaning glass, porcelain and glazed or enameled objects and is characterized by a particularly good drainage behavior, so that you do not have to dry off with a cloth; the formation of films, streaks, or stains on washed, rinsed, and air-dried items is minimized. The detergent contains a nonionic detergent surfactant and a water soluble gelatin having a molecular weight between 12,500 and,000 and preferably between about 25,000 and 80,000, a gel strength of 25 to 300 and preferably 8Π to 200 bloom grams and an isoelectric point between pH 4.5 and 9.2.
The quality of a detergent for cleaning glass, dishes, windows and other objects with a glazed surface is usually rated by the consumer in terms of gloss, lack of film formation, lack of spots and streaks. The liquid dishwashing detergents on the market today are primarily formulated to remove dirt from glass, dishes and windows, but whereupon residues of the detergent solution and redeposited dirt are removed by rinsing and / or rubbing the wet items with the towel have to. If you do not rinse immediately or rub off with a towel, these residues dry on the surface of the washed items and leave stains, films or streaks that are difficult to remove
ao zurück.ao back.
Werden die Gegenstände mit klarem Wasser gewaschen und/oder gespült und nicht sofort mit dem Handtuch getrocknet, so bleiben zusätzlich nach Verdunstung des Wassers Flecken und Streifen, die auf die Wasserhärte zurückgehen, auf der Oberfläche sichtbar.If the items are washed and / or rinsed with clean water and not immediately with the After the water has evaporated, stains and streaks remain on the towel after drying the water hardness decrease, visible on the surface.
Das Trocknet! der gespülten Gegenstände wie Gläser und Geschirr direkt nach der Entnahme aus dem Spüi- und Abspülbad mit dem Handtuch ist unwirtschaftlich (man benötigt viele Handtücher) und nicht immer möglich (zu häufiges Unterbrechen des Spülvorgangs). Daher stellen viele Hausfrauen das gespülte und abgespülte Geschirr zum Abtropfen und Trocknen an der Luft lediglich zur Seite. Die Reinigungswirkung des verwendeten Produkt«, die visuell nach dem Spülen und Abspülen befriedigend sein kann, geht dann verloren aufgrund der schwer entfernbaren, unschönen, anhaftenden oder erneut abgelagerten Rückstände von Detergens, Schmutz und/oder Wasserhärte aus dem Spül- oder Abspülwasser. That dries! the washed items such as glasses and dishes immediately after removal the rinsing and rinsing bath with the towel is uneconomical (you need a lot of towels) and not always possible (too frequent interruption of the flushing process). Hence, many housewives make the washed and rinsed dishes for draining and drying in the air only to the side. the Cleaning effect of the product used «which is visually satisfactory after rinsing and rinsing can then be lost due to being difficult to remove, unsightly, clinging or renewed Deposited detergent residues, dirt and / or water hardness from the rinsing or rinsing water.
Auch beim Reinigen größerer glasierter Oberflächen wie Fliesenwänden, z. B. in Duschkabinen, oder Keramik-Badewannen, Waschbecken od. dgl. mit glasartiger Oberfläche muß die nach dem Reinigen noch feuchte Fläche abgerieben werden, damit Fleck-, Film- und Streifenbildung vermieden werden. Das Trockenreiben direkt nach dem Reinigen ist nicht immer möglich und erfordert eine häufige Unterbrechung der Reinigungsarbeit. Es kann daher den Anschein haben, daß die Reinigungsmittel nicht gut arbeiten, obgleich der Schmutz zunächst entfernt wird, da später Streifen, Filme und Flecken auf den behandelten Flächen zurückbleiben.Even when cleaning larger glazed surfaces such as tiled walls, e.g. B. in shower stalls, or Ceramic bathtubs, sinks or the like with a glass-like surface must be cleaned after cleaning surfaces that are still damp must be rubbed down to avoid the formation of stains, films and streaks. Rubbed dry immediately after cleaning is not always possible and requires frequent Interruption of cleaning work. It may therefore appear that the detergents are not work well, although the dirt is removed first, as streaks, films and stains will later appear on the treated areas remain.
Es wurden bereits zahlreiche Versuche unternommen, um die Wiederablagerung von Detergens-, Schmutz- und/oder Wasserhärte-Rückständen beim Trocknen an der Luft minimal zu gestalten, um zwar mittels verschiedener Additive für den Spül- oder Abspülvorgang, durch Komplexbildung der Wasserhärtesalze, Zusatz verbesserter schmutz-suspendierender Mittel oder durch Formulierung spezieller Nachspülmittei. Die Einarbeitung von komplexbildenden und/oder schmutzsuspendierenden Mitteln in flüssige Reinigungsmittel erzeugt Schwierigkeiten bei der Formulierung, während spezielle Nachspülmittel gesondert verpackt und gesondert angewandt werden müssen.Numerous attempts have been made to prevent redeposition of detergent, To minimize dirt and / or water hardness residues when drying in the air, in order to although by means of various additives for the rinsing or rinsing process, through complex formation of the Water hardness salts, the addition of improved dirt-suspending agents or by formulating special ones Rinse aid. The incorporation of complexing and / or dirt-suspending agents in liquid detergents creates difficulties in the formulation, while special rinsing agents must be packed separately and used separately.
5 65 6
Überraschend wurde nun gefunden, daß die Kombi- (A) etwa 2 bis etwa 40 Gew.-% eines wasserlös-Surprisingly, it has now been found that the combination (A) about 2 to about 40 wt .-% of a water-soluble
nation aus einer geringen Menge einer Gelatine mit liehen, organischen, nichtionischen oberflächenakti vennation from a small amount of a gelatin with borrowed, organic, nonionic surfactants
einer Gelfestigkeit von mindestens 25 Bloom-Gramm, Detergens in Form vona gel strength of at least 25 bloom grams, detergent in the form of
einem Molekuargewicht von mindestens 12 500 und (1) tertiären Oxyden der allgemeinen Formel
einem isoelektrischen Punkt zwischen pH 4,5 und 5 ^ r R3Y-^ O (])
9,2 und einem der angegebenen licht-ionischen oberflächenaktiven Detergentier, wobei gegebenenfalls worin R1 einen geradkettigen oder verzweigten, genoch
andere spezifische oberflächenaktive Mittel sättigten oder ungesättigten, aliphatischen Kohlen-
und/oder Gerüstsalze in genau bestimmten Mengen wasserstoff-, Hydroxykohlenwasserstoff- oder Alkylvorhanden
sein können, zu hervorragenden Wasch- jo oxykohlenwasserstoffrest mii 8 bis 24 Kohlenstoff-
und Reinigungsmitteln führt, die sich insbesondere atomen, R, und R3 jeweils einen Methyl-, Äthyl-,
zum Reinigen von Glas, Porzellan, glasierten oder Hydruxymethyl- oder Hydroxyäthylrest und Y ein
glasartigen Gegenständen eignen und aasgezeichnetes Stickstoff- oder Phosphoratom darstellen,
Ablaufverhalten zeigen, so daß Trocknen mit dem (2) Amiden der allgemeinen Formela molecular weight of at least 12,500 and (1) tertiary oxides of the general formula
an isoelectric point between pH 4.5 and 5 ^ r R 3 Y- ^ O (])
9.2 and one of the specified light-ionic surface-active detergents, where where R 1 is a straight-chain or branched, as well as other specific surface-active agents, saturated or unsaturated, aliphatic carbon and / or skeletal salts in precisely defined amounts of hydrogen, hydroxy hydrocarbon or alkyl can be, leads to excellent washing jo oxykohlenwasserstoffrest mii 8 to 24 carbon and cleaning agents, which are in particular atoms, R, and R 3 each a methyl, ethyl, for cleaning glass, porcelain, glazed or hydruxymethyl or hydroxyethyl radical and Y are glass-like objects and represent a marked nitrogen or phosphorus atom,
Show run-off behavior, so that drying with the (2) amides of the general formula
Handtuch vermieden und die Ausbildung von Filmen, 15 ^ qq N(H)m-i(R5OH)3_m (II)Towel avoided and the formation of films, 15 ^ qq N (H) mi (R 5 OH) 3 _ m (II)
Streifen oder Flecken auf dem gewaschenen, ge- 4 Streaks or stains on the washed, 4
spülten und an der Luft getrockneten Glas, Porzellan worin R4 einen gesättigten oder ungesättigten aliod.
dgl. minimal gehalten wird. phatischen Kohlenwasserstoffrest mit 7 bis 21 Kohlen-Reinigungsmittel,
weiche Gelatine oder hydroly- Stoffatomen, R5 eine Methylen- oder Äthylengruppe
sierte Proteine und oberflächenakf-ve Mittel enthalten, 30 und m die Zahl 1, 2 oder 3 darstellen,
sind beispielsweise aus der GB-PS 1160 485 bzw. (3) Kondensationsprodukten aus etwa 3 bis etwa
der DT-OS 16 17 062 sowie aus der IT-PS 8 62 247 25 Mol Äthylenoxyd und 1 Mol einer organischen
oder der DT-AS19 29040 bekannt. Die DT-OS1617 062 hydrophoben Verbindung aliphatischer oder alkylbeschreibt
Lotionen oder Reinigungsmittelgemische, aromatischer Art mit etwa 8 bis etwa 24 Kohlenstoffdie
neben einem oberflächenaktiven Detergens ein 25 atomen, oder eines Gemischs davon,
partiell abgebautes Protein mit einer Gelfestigkeit .'B) etwa 0,1 bis etwa 5 Gew.-% einer wasserlösvon
0 Bloom-Gramm enthalten. Eine Gelatine mit liehen Gelatine mit einem Molekulargewicht von
einer Gelfestigkeit von 0 Bloom-Gramm ist für die mindestens 12 500, einer Gelfestigkeit zwischen 25
Zwecke vorliegender Erfindung völlig ungeeignet, da und 300 Bloom-Gramm und einem isoelektrischen
sie — wie nachstehend im Test C gezeigt wird — 30 Punkt zwischen pH 4,5 und etwa 9,2 und als Rest
nicht den erwünschten Ablaufeffekt bewikt. Die in Wasser.rinsed and air-dried glass, porcelain wherein R 4 is a saturated or unsaturated aliod. Like. Is kept minimal. Phatic hydrocarbon residue with 7 to 21 carbon detergents, soft gelatine or hydrolyzate atoms, R 5 contain a methylene or ethylene group-based proteins and surface-active agents, 30 and m represent the number 1, 2 or 3,
are for example from GB-PS 1160 485 or (3) condensation products from about 3 to about DT-OS 16 17 062 and from IT-PS 8 62 247 25 mol of ethylene oxide and 1 mol of an organic one or from DT-AS 19 29040 known. DT-OS1617 062 hydrophobic compound of aliphatic or alkyl describes lotions or detergent mixtures, aromatic type with about 8 to about 24 carbon atoms, in addition to a surface-active detergent, or a mixture thereof,
partially degraded protein with a gel strength .'B) contain about 0.1 to about 5% by weight of a water solution of 0 bloom grams. A gelatin with borrowed gelatin with a molecular weight of a gel strength of 0 bloom grams is completely unsuitable for the at least 12,500, a gel strength between 25 purposes of the present invention, since and 300 bloom grams and an isoelectric them - as shown in Test C below - 30 point between pH 4.5 and about 9.2 and the remainder does not cause the desired drainage effect. The ones in water.
den Reinigungsmitteln gemäß obiger italienischer Die in den erfindungsgemäßen Reinigungsmitteln
Patentschrift oder der deutschen Patentanmeldung zu verwendenden nicht-ionischen oberflächenaktiven
erwähnten Gelatinen können nicht in die erfindungs- Detergentien, die Gelatine und die anderen Bestandgemäßen flüssigen Reinigungsmittel eingearbeitet 35 teile werden nachstehend näher beschrieben. Wird
werden, während das oberflächenaktive Detergens- bei der Beschreibung zusätzlicher oberflächenaktiver
System und andere obligatorische Komponenten das Detergentien und sonstiger Bestandteile auf ein Salz
Abtropfen behindern. Bezug genommen, so handelt es sich entweder um Neben einem stetigen Bedarf an Wasch- und Reini- ein Natrium-, Kalium-, Ammonium-, Trimethyi-,
gungsmitteln, insbesondere Geschirrspülmitteln, die 40 Triäthyl-, Dimethyl-, Diäthyl-, Trimethanol-, Tri-Schmutzreste
entfernen und das Aussehen der trocke- äthanol-, Dimethanol- oder Diäthanolammoniumnen
Gegenstände verbessern, besteht auch stetiger salz, falls nichts anderes angegeben wird.
Bedarf an iner verträglichen Kombination von Da Gelatine ein typisches Protein ist (das aus
Materialien, die gleichzeitig reinigen, das Aussehen Kollagen durch Kochen von Haut, Sehnen, Knochen
der gereinigten Gegenstände am Schluß verbessern 45 u. dgl. mit Wasser erhalten wird), sind die Gelatine-
und Abtrocknen mit dem Handtuch oder Abreiben moleküle wie die Moleküle anderer Proteine groß
überflüssig machen. Ziel vorliegender Erfindung ist und komplex mit durchschnittlichen Molekulardaher
dit Bereitstellung eines flüssigen, klaren, be- gewichten zwischen etwa 5000 und bis zu 200 000 und
ständigen, wäßrigen Reinigungsmittels für glasierte mehr. Die Gelatinemoleküle, die in alkalischer oder
oder glasartige Gegenstände mit ausgezeichneten 5° saurer Lösung geladen vorliegen und somit amphoter
Reinigungseigenschaften und verbesserten Ablauf- sind, besitzen einen spezifischen isoelektrischen Punkt,
eigenschaften nach dem Spülen, welches Flecken- der hauptsächlich von den Verfahrens bedingungen
bildung auf den gewaschenen und abgespülten, an der Herstellung abhängt. Durch Säurebehandlung
der Luft getrockneten Oberflächen verhindert und erhaltene Gelatine besitzt einen isoelektrischen Punkt
Abtrocknen mit dem Handtuch oder Abreiben über- 55 im allgemeinen zwischen pH 7 und 9, während durch
flüssig macht. Alkalibehandlung erhaltene Gelatine einen isoelek-Der
Komfort, die Wirksamkeit und Wirtschaftlich- trischen Punkt von gewöhnlich pH 4,6 bis 5 aufkeit
der erfindungsgemäßen Mittel kann noch ver- weist. Durch Spezialbehandlungen können Gelatinen
bessert, bestimmten Anforderungen angepaßt und auf mit isoelektrischen Punkten von nur pH 4,5 und bis
bestimmte Bedingungen zugeschnitten werden, in- 60 zu pH 9,2 erhalten werden, und durch Vermischen
dem man zusätzliche, wasserlösliche organische anio- von Gelatinen mit verschiedenen isoelektrischen
nische oberflächenaktive Detergentien, wasserlös- Punkten kann man beliebige Gelatinegemische mit
liehe organische Säuren oder deren Salze, Emul- isoelektrischen Punkten zwischen pH 4,5 und 9,2
gatoren, Bakterizide, Farbstoffe, Parfüm, Korrosions- zusammenstellen.The cleaning agents according to the above Italian The non-ionic surface-active gelatins mentioned to be used in the cleaning agents according to the invention or the German patent application cannot be incorporated into the detergents of the invention, the gelatin and the other liquid cleaning agents according to the invention are described in more detail below. While the detergent surfactant is being used in describing additional surfactant systems and other mandatory components, the detergents and other ingredients will prevent the detergents and other ingredients from dripping off on a salt. Reference is made, so it is either in addition to a constant need for detergents and cleaning agents, a sodium, potassium, ammonium, trimethyl, gungsmittel, especially dishwashing detergents, the 40 triethyl, dimethyl, diethyl, trimethanol , Remove tri-dirt residues and improve the appearance of the dry ethanol, dimethanol or diethanol ammonium objects, there is also steady salt, unless otherwise stated.
Need for an acceptable combination of Since gelatin is a typical protein (obtained from materials that simultaneously cleanse, improve the appearance of collagen by boiling the skin, tendons, bones of the cleaned objects in the end 45 and the like with water) are The gelatin and towel towel drying or rubbing molecules like the molecules of other proteins largely make superfluous. The aim of the present invention, and therefore complex with average molecular, is to provide a liquid, clear, weighted between about 5000 and up to 200,000 and permanent, aqueous cleaning agent for glazed more. The gelatin molecules, which are charged in alkaline or glass-like objects with excellent 5 ° acidic solution and are thus amphoteric cleaning properties and improved drainage, have a specific isoelectric point, properties after rinsing, which stains mainly from the process conditions the washed and rinsed depends on the manufacturing process. Air-dried surfaces are prevented by acid treatment and gelatin obtained has an isoelectric point. Drying with a towel or rubbing over- 55 generally between pH 7 and 9, while making it liquid. After alkali treatment, gelatine obtained an isoelectronic The comfort, effectiveness and economic point of usually pH 4.6 to 5 of the agents according to the invention can still be referred to. Gelatins can be improved by special treatments, adapted to specific requirements and tailored to with isoelectric points from only pH 4.5 and up to certain conditions, in 60 to pH 9.2, and by mixing additional, water-soluble organic anions Gelatins with various isoelectric niche surface-active detergents, water-soluble points, any gelatin mixtures with borrowed organic acids or their salts, emul-isoelectric points between pH 4.5 and 9.2 gators, bactericides, dyes, perfumes, corrosion agents can be put together.
inhibitoren und/oder Schmutz suspendierende Mittel 65 Die Menge an wasserlöslicher Gelatine in dem er-inhibitors and / or soil suspending agents 65 The amount of water-soluble gelatin in the
der später noch näher erläuterten Art beimischt. findungsgemäßen flüssigen Reinigungsmittel kannof the kind explained later. inventive liquid cleaning agent can
Das erfindungsgemäße Reinigungsmittel enthält, zwischen 0,1 und etwa 5 Gew.-% und vorzugsweiseThe cleaning agent according to the invention contains between 0.1 and about 5% by weight and preferably
berechnet auf das Gesamtgewicht des Mittels zwischen 0,2 und etwa 2 Gew.-% betragen, berechnetcalculated on the total weight of the agent between 0.2 and about 2 wt .-%, calculated
7 87 8
auf das Gesamtgewicht des Mittels. Die sehr niedrige methyl-dodecyl-aminoxid, Diäthyl-tetradecyl-aminuntere Grenze von 0,1 Gew.-% ist erforderlich, um oxid, Bis(2-hydroxyäthyl)-dodecyl-aminoxid, Biseinen noch spürbaren Ablaufeffekt zu erzielen, wäh- ^-hydroxyäthyO-S-dodecoxy-l-hydroxypropyl-amin-on the total weight of the agent. The very low methyl-dodecyl-amine oxide, diethyl-tetradecyl-amine lower Limit of 0.1 wt .-% is required to oxidize, bis (2-hydroxyethyl) dodecyl amine oxide, biseinen still noticeable drainage effect to be achieved, while ^ -hydroxyäthyO-S-dodecoxy-l-hydroxypropyl-amine-
rend die Begrenzung auf einen Höchstwert von etwa oxid, Dimethyl-2-hydroxydodecyl-aminoxid und Di-rend the limitation to a maximum value of about oxide, dimethyl-2-hydroxydodecylamine oxide and di-
5 Gew.-% auf Erfordernisse der Formulierung zu- 5 äthyl-eicosyl-aminoxid;5 wt .-% on requirements of the formulation to 5 ethyl-eicosyl-amine oxide;
rückgeht, d. h. die Forderung nach einem gießfähigen (2) wasserlösliche, nichtionische tertiäre Phosphin-declines, d. H. the requirement for a pourable (2) water-soluble, nonionic tertiary phosphine
flüssigen Gemisch, das leicht zu handhaben, zu lösen oxide der allgemeinen Formelliquid mixture that is easy to handle, dissolve oxides of the general formula
und anzuwenden ist. R R R -> O CIIand is to be applied. R R R -> O CII
Um den angestrebten Reinigungseffekt zu erzielen, ι * 3 ()
d. h. die Entfernung von Schmutz durch einfaches io worin Y ein Phosphoratom darstellt und R„ R8 und
Spülen und die Entfernung von Schmutz-, Detergens- R3 die obige Bedeutung besitzen. Diese Verbindungen
und Wasserhärterückständen durch das Ablaufen werden durch Alkylierung eines Alkylphosphinderinach
zusätzlichem Nachspülen, jedoch ohne Ab- vats und Oxydation des Reaktionsprodukts herreiben
oder Abtrocknen mit dem Handtuch zu be- gestellt, wie beispielsweise in der FR-PS 13 17 586
wirken, muß das Molekulargewicht der wasserlös- 15 beschrieben. Spezielle Beispiele tertiärer Phosphinlichen
Gelatine mehr als 12 500 und vorzugsweise oxyde sind: Dimethyl-dodecyl-phosphinoxid, Diäthylmehr
als 15 000, besonders bevorzugt 25 000 bis tetradecylphosphinoxid, Bis-(2-hydroxyäthyl)-dode-80
000 und insbesondere 35 000 bis 50 000 betragen, cyl-phosphinoxid, Tetradecyl-methyl-2-hydroxyäthylwährend
der isoelektrische Punkt der Gelatine zwi- phosphinoxid, Oleyl-dimethylphosphinoxid und
sehen pH 4,5 und 9,2, vorzugsweise über 6 und 20 2-Hydroxydodecyl-dimethyl-phosphinoxid;
besonders bevorzugt zwischen pH 7 und 9 liegen (3) wasserlösliche Amide der allgemeinen Formel
muß und die Gelfestigkeit der Gelatine mehr als R ^r\ wmi ro nm m\
25 Bloom-Gramm, vorzugsweise mehr als 50 und R4-CO-N(IV1(R5OHU (II)
besonders bevorzugt zwischen 80 und 200 Bloom- worin R4 einen gesättigten oder ungesättigten ali-Grainm
zu betragen hat. Die Gelfestigkeit in Bloom- 25 phatischen Kohlenwasserstoffrest mit 7 bis 21 und
Gramm bzw. die Bloom-Festigkeit ist die erforder- vorzugsweise 11 bis 17 Kohlenstoffatomen, R5 eine
liehe Kraft (in Gramm), die man auf einen Zylinder Methylen- oder Äthylengruppe und m die Zahl 1,
von 12,7 mm Durchmesser, anwenden muß, damit 2, oder 3, vorzugsweise 1, darstellen. Spezielle Beier
in die Oberfläche eines Gels aus 6,67 % Gelatine spiele derartiger Amide sind das Monoäthanol-kokosmit
15% Feuchtigkeit 4 mm eindringt (vergleiche 30 nußfettsäureamid, Diäthanol-dodecylfettsäureamid
British Standard Method for Sampling and Testing und Dimethanol-oleylamid;
Gelatins). (4) wasserlösliche Kondensationsprodukte, die er-To achieve the desired cleaning effect, ι * 3 ()
ie the removal of dirt by simply io where Y represents a phosphorus atom and R “R 8 and rinsing and the removal of dirt, detergent R 3 have the above meanings. These compounds and water hardness residues from the runoff are obtained by alkylating an alkylphosphine after additional rinsing, but without removing waste and oxidation of the reaction product or drying with a towel, as is the case, for example, in FR-PS 13 17 586, the molecular weight must have an effect der wasserlös- 15 described. Specific examples of tertiary phosphinous gelatine more than 12,500 and preferably oxides are: dimethyl-dodecyl-phosphine oxide, diethyl more than 15,000, particularly preferably 25,000 to tetradecylphosphine oxide, bis- (2-hydroxyethyl) -dode-80,000 and in particular 35,000 to 50 000, cyl-phosphine oxide, tetradecyl-methyl-2-hydroxyethyl, while the isoelectric point of gelatin is between phosphine oxide, oleyl-dimethylphosphine oxide and pH 4.5 and 9.2, preferably above 6 and 20, 2-hydroxydodecyl-dimethyl-phosphine oxide;
particularly preferably between pH 7 and 9 (3) water-soluble amides of the general formula and the gel strength of the gelatin must be more than R ^ r \ wmi ro nm m \
25 bloom grams, preferably more than 50 and R 4 -CO-N (IV 1 (R 5 OHU (II)
particularly preferably between 80 and 200 blooms, in which R 4 has to be a saturated or unsaturated ali-grain. The gel strength in Bloom-25 phatic hydrocarbon radicals with 7 to 21 and grams or the Bloom strength is the required - preferably 11 to 17 carbon atoms, R 5 a liehe force (in grams), which one on a cylinder methylene or ethylene group and m must use the number 1, 12.7 mm in diameter, so that 2 or 3, preferably 1, represent. Special beers in the surface of a gel made of 6.67 % gelatin such amides are the monoethanol coconut with 15% moisture penetrates 4 mm (compare 30 nut fatty acid amide, diethanol dodecyl fatty acid amide British Standard Method for Sampling and Testing and dimethanol oleylamide;
Gelatins). (4) water-soluble condensation products that
Durch den Zusatz einiger synthetischer anionischer halten werden durch an sich bekannte Kondensation oberflächenaktiver Detergentien in bestimmten Men- von 3 bis etwa 25 Mol Äthylenoxid mit 1 Mol einer gen wird die Abspülzeit, die zur Erzielung eines 35 organischen hydrophoben Verbindung aliphatischer guten Abtropfens erforderlich ist, vermindert. Diese oder alkylaromatischer Natur mit 8 bis 24 Kohlen-Feststellung erlaubt die Formulierung flüssiger Reini- stoffatomen und mindestens einem reaktiven Wassergungsmittel, die zusätzlich anionische oberflächen- Stoffatom, vorzugsweise einer reaktionsfähigen Hyaktive Detergentien (in Mengen bis zu 40 Gew.-%) droxyl-, Amino-, Amido- oder Carboxylgruppe. Allenthalten, die speziell zur Verwendung in Wasser 40 gemeine Beispiele sind:By adding some synthetic anionic holdings, condensation is known per se surface-active detergents in certain Men- from 3 to about 25 moles of ethylene oxide with 1 mole of one gen is the rinsing time required to achieve an organic hydrophobic compound aliphatic good drainage is required. These or alkylaromatic in nature with 8 to 24 carbons detection allows the formulation of liquid pure substance atoms and at least one reactive watering agent, the additional anionic surface material atom, preferably a reactive hyactive Detergents (in amounts up to 40% by weight) hydroxyl, amino, amido or carboxyl group. All included, Common examples specifically for use in water 40 are:
mittlerer bis hoher Ionenstärke geeignet sind (Ionen- (a) die Kondensate aus Äthylenoxid und alipha-medium to high ionic strength are suitable (ion- (a) the condensates of ethylene oxide and aliphatic
stärke = Konzentration der Waschflüssigkeit an Me- tischen Alkoholen mit mehr als 8 Kohlenstoffatomen,strength = concentration of the washing liquid in metallic alcohols with more than 8 carbon atoms,
tallkationen wie Ca++, Mg++, hauptsächlich auf die Die Alkohole können aus natürlich vorkommendenMetal cations such as Ca + +, Mg + +, mainly due to the The alcohols can be made from naturally occurring
Wasserhärte zurückgehend, Na+, K+ und dgl. aus Fettsäuren stammen, jedoch auch aus verschiedenenDecreasing water hardness, Na + , K + and the like. Originate from fatty acids, but also from different ones
Gerüststoffen). 45 verzweigtkettigen höheren Alkoholen. Zu den be-Builders). 45 branched chain higher alcohols. To the
Zur Verwendung in den erfindungsgemäßen flüssi- vorzugten Alkohol-Äthylenoxid-Kondensationsprogen Reinigungsmitteln geeignete wasserlösliche nicht- dukten gehören die aus Alkoholen aus Talg- und ionische oberflächenaktive Detergentien sind Kokosnußfettsäuren hergestellten Produkte. Beson-For use in the preferred liquid alcohol-ethylene oxide condensation products according to the invention Water-soluble non-products suitable for cleaning agents include those made from alcohols made from sebum and sebum Ionic surfactant detergents are products made from coconut fatty acids. Special
(1) wasserlösliche, nichtionische tertiäre Aminoxyde ders bevorzugt werden Kondensationsprodukte aus
der allgemeinen Formel 5° etwa 4 bis etwa 12 Mol Äthylenoxid pro Mol ali-RRR
Y-»· O (B phatischem Alkohol mit 10 bis etwa 18 Kohlenstoff-113
atomen, insbesondere aus einer Kokosnußfettalkoholworin Y ein Stickstoffatom, R1 einen hochmolekularen, Mittelfraktion und 6 MolÄthylenoxid;
geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder mn- (b) Kondensate aus Äthylenoxid und Alkylphegesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoff-, Hydroxy- 55 nolen, wobei die Phenole mono- oder polyalkyliert
kohlenwasserstoff- oder Alkyloxykohlenwasserstoff- sein können und die Gesamtzahl der Kohlenstoffrest, vorzugsweise einen Alkylrest, mit 8 bis 24 und atome in den Seitenketten 5 bis 18 beträgt Der die
vorzugsweise 12 bis 18 und besonders bevorzugt phenolische Hydroxylgruppe tragende aromatische
12 Kohlenstoffatomen, oder ein Gemisch aus Dode- Ring kann ein Benzol-, Naphthalin- oder Diphenyi-
cyl-, Decyl- und Tetradecyiresten, in weichem nan- 60 rest und vorzugsweise ein Benzolrest sein. Spezielle
destens 50% der Reste aus Dodecylresten bestehen, Beispiele sind die Kondensationsprodukte aus 1 Mol
und R4 und R3, lie gleich oder verschieden sein Nonylphenol und 9 bis 15 Mol Äthylenoxid;
können jeweils einen Methyl-, Äthyl-, Hydroxy- (c) Kondensate aus Äthylenoxid und Fettsturemethyl- oder Hydroxyäthyirest darstellen. estern, vorzugsweise Monofettsäureestern der Zocker-
(1) water-soluble, nonionic tertiary amine oxides are DERS preferably atoms condensation products of the general formula 5 ° about 4 to about 12 moles of ethylene oxide per mole of ali-RRR Y- "· O (B phatic alcohol having 10 to about 18 carbon 113, especially from a coconut fatty alcohol where Y is a nitrogen atom, R 1 is a high molecular weight, medium fraction and 6 mols of ethylene oxide;
Straight-chain or branched, saturated or mn- (b) condensates of ethylene oxide and alkylphenolsaturated aliphatic hydrocarbons, hydroxy- 55 nols, where the phenols can be mono- or polyalkylated hydrocarbons or alkyloxy hydrocarbons and the total number of carbon radicals, preferably an alkyl radical, with 8 to 24 and atoms in the side chains is 5 to 18 The aromatic 12 carbon atoms carrying preferably 12 to 18 and particularly preferably phenolic hydroxyl groups, or a mixture of Dode ring can be a benzene, naphthalene or diphenyl, decyl and tetradecyir residues, in a soft nanometer residue and preferably a benzene residue. Special at least 50% of the radicals consist of dodecyl radicals, examples are the condensation products of 1 mol and R 4 and R 3 , be the same or different nonylphenol and 9 to 15 mol of ethylene oxide; can each represent a methyl, ethyl, hydroxy (c) condensate of ethylene oxide and fatty methyl or hydroxyethyl radical. esters, preferably monofatty acid esters of the gambler
Die obigen Aminoxyde 'werden im allgemeinen 65 alkohole Sorbit und Mannit und, jedoch weniger bedurch direkte Oxydation der entsprechenden terti- vorzugt, der Di- und Polysaccharide. Spezielle Beiären Amine in an sich bekannter Weise hergestellt spiele sind die Poiyoxyäthylen-Sorbit-monolaunn-SpezJeBe Seispiele für tertiäre Aminoxyde sind: Di- säureester nut 20 oder mehr ÄthylenoxideinheitenThe above amine oxides are generally alcohols sorbitol and mannitol and, although less because of direct oxidation of the corresponding tertiary preference, the di- and polysaccharides. Special binary amines, prepared in a manner known per se, are the polyoxyethylene sorbitol monolaunn specs. Examples of tertiary amine oxides are: diacid esters with 20 or more ethylene oxide units
und die Polyoxyäthylenderivate von Fettsäurepartialestern der Hexitanhydride, die allgemein unter der Handelsbezeichnung »TWEENS« bekannt sind;and the polyoxyethylene derivatives of fatty acid partial esters of hexitol anhydrides, generally under the Trade name "TWEENS" are known;
(d) durch Umsetzung von Äthylenoxid mit Carbonsäuren erhältliche Ester. Die Säuren können aus natürlichen Fettsäuren oder aus Fettsäuren aus oxydiertem Paraffinwachs, mono- oder polyalkylierten Benzoe- oder Naphthensäuren hergestellt sein. Bevorzugt werden aliphatische Fettsäuren mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen und Benzoeüäuren mit 5 bis 18 Kohlenstoffatomen im Alkylrest. Spezielle Beispiele und bevorzugte Kondensationsprodukte sind die Kondensationsprodukte aus Tallöl/Äthylenoxid und Ölsäure/Äthylenoxid mit 9 bis 15 Äthylenoxideinheiten; (d) esters obtainable by reacting ethylene oxide with carboxylic acids. The acids can come from natural fatty acids or from fatty acids from oxidized paraffin wax, mono- or polyalkylated Benzoic or naphthenic acids be produced. Preference is given to aliphatic fatty acids with 10 to 20 carbon atoms and benzoic acids with 5 to 18 carbon atoms in the alkyl radical. Specific examples and preferred condensation products are the tall oil / ethylene oxide condensation products and oleic acid / ethylene oxide having 9 to 15 ethylene oxide units;
(e) Kondensationsprodukte aus Fettsäurealkanolamiden vom Typus(e) Condensation products from fatty acid alkanolamides of the type
C7_17Alkyl — CO — NHC2H4OH,
C7_17Alkyl — CO — N — (C2H4OH)2 C 7 _ 17 alkyl - CO - NHC 2 H 4 OH,
C 7 _ 17 alkyl - CO - N - (C 2 H 4 OH) 2
und Äthylenoxid. Bevorzugt werder Kondensationsprodukte aus lMol Kokosnuß-CO-NH-C2H4OH und 5 bis 20 Mol Äthylenoxid Spezielle Beispiele solcher Polyäthylenoxy-alkanolamide von Fettsäuren sind die unter der Handelsbezeichnung »ETHOMID« bekannten Produkte;and ethylene oxide. Condensation products of 1 mol of coconut-CO-NH-C 2 H 4 OH and 5 to 20 mol of ethylene oxide are preferred. Specific examples of such polyethyleneoxyalkanolamides of fatty acids are the products known under the trade name "ETHOMID";
(f) Kondensationsprodukte aus C8_i8Alkyl-,C8_18-Alkenyl- und C5-,8Alkylarylaminen und Äthylenoxid. Ein spezielles und bevorzugtes Beispiel ist das Kondensationsprodukt aus 1 Mol eines Dodecyiamins und 9 bis 12 Mol Äthylenoxid Ein weiteres spezielles Beispiel entspricht der Formel(f) condensation products of C 8 _i 8 alkyl, C 8 _ 18 alkenyl and C 5 -, 8 alkylaryl amines and ethylene oxide. A specific and preferred example is the condensation product of 1 mole of a dodecyiamine and 9 to 12 moles of ethylene oxide. Another specific example corresponds to the formula
C„_13AIkyl — CO — NH — C6II4 —C "_ 13 alkyl - CO - NH - C 6 II 4 -
pro MoI Fettalkohol umgesetzt sind. Spezielle Beispiele sind die Verbindungen:per mole of fatty alcohol are implemented. Specific examples are the connections:
C12_14Alkyl — O — (C2H4O)3 — SO3N(C2H4OH)3;
Kokosnuß — O — (C2H4) — SO3Na;
C14Alkyl - O - (C2H4O)3SO3NH4;
C12_16Alkyl - O - (C2H4O)6 - SO2K;
und Talg — O — (C2H4O)9 — SO3N(H)(C2H4OH)2.C 12 _ 14 alkyl - O - (C 2 H 4 O) 3 - SO 3 N (C 2 H 4 OH) 3;
Coconut - O - (C 2 H 4 ) - SO 3 Na;
C 14 alkyl - O - (C 2 H 4 O) 3 SO 3 NH 4 ;
C 12 _ 16 alkyl - O - (C 2 H 4 O) 6 - SO 2 K;
and tallow - O - (C 2 H 4 O) 9 - SO 3 N (H) (C 2 H 4 OH) 2 .
Wichtige Beispiele für Kohlenwasserstoffsulfate der allgemeinen Formel III, worin η die 2[ahl O bedeutet,
sind Verbindungen, die durch Sulfatierung hydroxylgruppenhaltiger Kohlenwasserstoffe, vorzugsweise
von Fettalkoholen mit 8 bis 18 und besonders bevorzugt 12 bis 16 Kohlenstoffatomen mit Schwefeltrioxid,
Schwefelsäure od. dgl., anschließender Hydrolyse und/oder Bleichung erhalten werden;
(6) wasserlösliche Salze organischer Schwefelsäure-Reaktionsprodukte der allgemeinen FormelImportant examples of hydrocarbon sulfates of the general formula III, in which η denotes the 2 [ahl O, are compounds which, by sulfating hydrocarbons containing hydroxyl groups, preferably fatty alcohols having 8 to 18 and particularly preferably 12 to 16 carbon atoms, with sulfur trioxide, sulfuric acid or the like. subsequent hydrolysis and / or bleaching are obtained;
(6) water-soluble salts of organic sulfuric acid reaction products represented by the general formula
R7 — SO3MR 7 - SO 3 M
(IV)(IV)
Die Menge an nichtionischen oberflächenaktivem Detergens in den erfindungsgemäßen flüssigen Reinigungsmitteln sollte vorzugsweise nicht mehr als 40 Gew.-% betragen.The amount of nonionic detergent surfactant in the liquid detergent compositions of the invention should preferably be no more than 40% by weight.
Wie bereits erwähnt, können Komfort, Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit der erJindungsgemäßen Reinigungsmittel verbessert und speziellen Bedürfnissen angepaßt werden, indem man zusätzlich wasserlösliche organische anionisch oberflächenaktive Detergentien, wasserlösliche organische Säuren oder Salze u. dgl. beimischt. Wie bereits geschildert, besteht ein spezieller Vorteil der Beimischung eines anionischen oberflächenaktiven Detergens in der Verminderung der Nachspülzeit, die zui Erzielung optimalen Ablaufens erforderlich ist.As already mentioned, the convenience, effectiveness and economy of the invention Cleaning agents can be improved and adapted to special needs by adding water-soluble organic anionic surface-active detergents, water-soluble organic acids or salts and the like are admixed. As already described, there is a special advantage of adding one anionic surface-active detergent in the reduction of the post-rinse time, which is optimal for achieving Expiration is required.
Als Zusatz zu den erfindungsgemäßen flüssigen Reinigungsmitteln geeignete organische synthetische anionische oberflächenaktive Detergentien sindOrganic synthetic suitable as additive to the liquid cleaning agents according to the invention are anionic detergent surfactants
(S) wasserlösliche Kohlenwasserstoffsulfate der allgemeinen Formel(S) water-soluble hydrocarbon sulfates of the general formula
R4O(C8H4O^SO4MR 4 O (C 8 H 4 O ^ SO 4 M
(HD(HD
worin Rß einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten aliphatischen Kohlenwassersioffrest mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, η eine Zahl tob O bis etwa IS und M ein Kation, vorzugsweise das Natrium- oder Kaliumion, darstellen. Wichtige Beispiele derartiger Zusätze sind die Salze eines organischen Reaktionsprodukts aus Schwefelräüre und einem gesättigten oder ungesättigten Fettdköhol mit S bis 18 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise Talg- oder KokosnnBalkobol, die mit 1,5 bis iS und vorzugsweise mit 3 bis 12 MoI Äthylenoxid worin R7 einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 8 bis 24 und vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen oder einen Alkylbenzolrest mit 8 bis 18 und vorzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatomen im Alkylrest und M ein Kation darstellen. Wichtige Beispiele synthetischer Detergentien, die wherein Rß is a straight-chain or branched, saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon radical having 8 to 22 carbon atoms, η is a number tob O to about IS and M is a cation, preferably the sodium or potassium ion. Important examples of such additives are the salts of an organic reaction product from Schwefelräüre and a saturated or unsaturated Fettdköhol with S to 18 carbon atoms, preferably tallow or KokosnnBalkobol, with 1.5 to iS and preferably 3 to 12 mol of ethylene oxide wherein R 7 is a straight-chain or branched, saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon radical with 8 to 24 and preferably 12 to 18 carbon atoms or an alkylbenzene radical with 8 to 18 and preferably 12 to 16 carbon atoms in the alkyl radical and M represents a cation. Important examples of synthetic detergents that
als Komponenten erfindungsgemäßer Reinigungsmittel in Frage kommen, sind die Salze eines organischen Schwefelsäurereaktionsprodukts aus einem Kohlenwasserstoff der Methanreihe einschließlich der Iso-, Neo-, Meso- und η-Paraffine mit 8 bis 24 und vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatome oder eines Kohlenwasserstoffs der Äthylenreihe mit 8 bis 20 und vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und 1 bis 4 Doppelbindungen und einem Sulfoniermittel wie SO3, H2SO4, Oleum od. dgl., die durchSuitable components of cleaning agents according to the invention are the salts of an organic sulfuric acid reaction product of a hydrocarbon of the methane series including the iso-, neo-, meso- and η-paraffins with 8 to 24 and preferably 12 to 18 carbon atoms or of a hydrocarbon of the ethylene series with 8 to 20 and preferably 12 to 18 carbon atoms and 1 to 4 double bonds and a sulfonating agent such as SO 3 , H 2 SO 4 , oleum or the like
Sulfonierung in an sich bekannter Weise, einschließlich Bleichung und Hydrolyse, erhalten werden. Bevorzugt werden die sulfonierten CI2_18n-Paraffine, einzeln oder im Gemisch mit sulfonierten a-OIefinen mit durchschnittlich 14 Kohlenstoffatomen. WichtigeSulphonation can be obtained in a manner known per se, including bleaching and hydrolysis. The sulfonated C I2 _ 18 n-paraffins, individually or in a mixture with sulfonated a-OIefinen with an average of 14 carbon atoms are preferred. Important
Beispiele für Alkylbenzolsulfonate mit Alkylresten mit etwa 9 bis 18 Kohlenstoffatomen sind die Dodecyl-, Tetradecyl- und Hexadecylbenzolsulfonate und die in den US-PS 22 20 099 und 24 77 383 beschriebenen Produkte.Examples of alkylbenzenesulfonates with alkyl radicals with about 9 to 18 carbon atoms are the dodecyl, Tetradecyl and hexadecyl benzene sulfonates and the products described in U.S. Patents 2,220,099 and 2,477,383.
Die maximale Menge des wasserlöslichen anionischen oberflächenaktiven Detergens in den erfindungsgemäßen flüssigen Reinigungsmitteln ergibt sich aus der Menge an nichtionischem oberflächenaktivem Detergens und auch der vorhandenen GeIa- The maximum amount of the water-soluble anionic surface-active detergent in the liquid cleaning agents according to the invention results from the amount of nonionic surface-active detergent and also the gel present
tinemenge. Die maximale Gesamtmenge an nichtionischen und anionischen oberflächenaktiven Detergentien beträgt etwa 48 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Mittels. Bevorzugte amonische oberflächenaktive Detefamount of tin. The maximum total amount of nonionic and anionic surfactant detergents is about 48% by weight, based on the Total weight of the agent. Preferred amonic surface-active detef gentien sind wasserlösliche Kohlenwasserstoffsuifate der allgemeinen FormelGentien are water-soluble hydrocarbon sulfates the general formula
R6O(C1H4O)^SO8M <P§R 6 O (C 1 H 4 O) ^ SO 8 M <P§
worin R, vorzugsweise ein geradkettiger, gesättigter aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 8 bis 20 vmä Torzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatomen, η rtiaa^ßweise eine Zahl von 1,5 bis 12 tmd besonders bevorzagt von 3 bis 9 and M vorzugsweise Natrium oder KaEtmwherein R, preferably a straight-chain, saturated aliphatic hydrocarbon radical with 8 to 20, preferably 12 to 16 carbon atoms, η rtiaa ^ ß as a number from 1.5 to 12 and particularly preferably from 3 to 9 and M preferably sodium or KaEtm
33
23 4b 1 lö ι23 4b 1 lö ι
11 1211 12
ist. Diese bevorzugten äthoxylierten Kohlenwasser- Maleinsäure, Milchsäure, Weinsäure, Propionsäure,is. These preferred ethoxylated hydrochloric acid - maleic acid, lactic acid, tartaric acid, propionic acid,
Stoffsulfate können in Mengen bis zu 40 % und Vorzugs- Buttersäure, Malonsäure, Polymaleinsäure, Polyitaweise zwischen 5 und 20 Gew.-%, bezogen auf das consäure, Glutarsäure, Zitraconsäure, Benzolpenta-Substance sulfates can be used in amounts up to 40% and preferred butyric acid, malonic acid, polymaleic acid, polyita-wise between 5 and 20% by weight, based on the consic acid, glutaric acid, citraconic acid, benzene penta-
Gesamtgewicht der Mittels, vorliegen. carbonsäure und -hexacarbonsäure, Bernsteinsäure,Total weight of the agent. carboxylic acid and hexacarboxylic acid, succinic acid,
Werden in das erfindungsgemäße flüssige Reini- 5 Äthylendiamin-tetraessigsäure, Nitrilotriessigsäure,
gungsmittel wasserlösliche Salze organischer Schwefel- Diese organischen Säuren und/oder ihre Salze werden
Säurereaktionsprodukte der allgemeinen Formel zugegeben zwecks Verbesserung der Reinigungs-R,
— SO3M (IV), worin R7 einen geradkettigen oder wirkung des flüssigen Reinigungsmittels, außerdem
verzweigten, gesättigten oder ungesättigten aliphati- können sie als Ionenquelle dienen, die den pH-Wert
sehen Kohlenwasserstoffrest mit 8 bis 24 und Vorzugs- io des Mittels auf vorbestimmter Höhe hält,
weise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen oder einen Alkyl- Spezielle Beispiele geeigneter wasserlöslicher parbenzolrest
mit 8 bis 18 und vorzugsweise 12 bis 16 tiell oder vollständig neutralisierter Säuresalze sind:
Kohlenstoffatomen im Alkylrest und M ein Kation Mono-, Di- und Trinatriumcitrat, Diammoniumdarstellen,
eingearbeitet, so sollte die Höchstmenge citrat, Monokaliumtartrat, Dinatriumsuccinat, Tetraweniger als 30 Gew.-%, bezogen auf das Gesamt- 15 natriummellitat C6(COONa)4 — (COOH)2.
gewicht des Mittels, betragen und vorzugsweise 20 Die Höchstmenge an wasserlöslicher, organischer
Gew.-% nicht überschreiten. Bevorzugte Zusätze sind Säure und/oder deren Salze wird nicht nur durch
die sulfonierten Clt..18n-Paraffine, einzeln oder im die Menge der oberflächenaktiven Detergentien vorGemisch
mit sulfonierten Cjj_18«-01efinen. gegeben, sondern hauptsächlich durch die Anwesen-Are in the inventive liquid purifying 5 ethylenediamine-tetraacetic acid, nitrilotriacetic acid, agents water-soluble salts of organic sulfur- These organic acids and / or their salts are acid reaction products of the general formula added to improve the cleaning R, SO 3 M (IV), in which R 7 a straight-chain or action of the liquid cleaning agent, also branched, saturated or unsaturated aliphatic - they can serve as an ion source that keeps the pH value of the hydrocarbon residue at 8 to 24 and the preferred io of the agent at a predetermined level,
wise 12 to 18 carbon atoms or an alkyl The maximum amount of citrate, monopotassium tartrate, disodium succinate, tetra should be less than 30% by weight, based on the total sodium mellitate C 6 (COONa) 4 - (COOH) 2 .
weight of the agent, and preferably 20 Do not exceed the maximum amount of water-soluble, organic% by weight. Preferred additives are acid and / or salts thereof lt not only by the sulfonated C .. 18 n-paraffins, either individually or in the amount of surface-active detergents premixed with sulfonated Cjj_ 18 "-01efinen. given, but mainly through the presence
Bei Verwendung von Kombinationen aus wasser- 20 heit der Gelatine. Sie sollte. 15 Gew.-%, bezogen aufWhen using combinations of water resistance of the gelatine. She should. 15% by weight, based on
löslichen, äthoxylierten Kohlenwasserstoffsulfaten der das Gesamtgewicht der Mischung, nicht überschreitensoluble, ethoxylated hydrocarbon sulfates which do not exceed the total weight of the mixture
Formel R6O(CjH4O)nSO3M (III) und wasserlöslichen und vorzugsweise unter 5 Gew.-% liegen. EinigeFormula R 6 O (CjH 4 O) n SO 3 M (III) and water-soluble and preferably below 5% by weight. Some
Salzen organischer Schwefelsäurereaktionsprodukte organische Säuresalze können durch anorganischeSalts of organic sulfuric acid reaction products Organic acid salts can be replaced by inorganic
der Formel R7SO3M(IV), worin R6, R7, M und η Gerüstsalze ersetzt werden. Die Menge an anorga-of the formula R 7 SO 3 M (IV), in which R 6 , R 7 , M and η framework salts are replaced. The amount of inorganic
die obige Bedeutung besitzen, sollte das Gewichts- 25 nischen Gerüstsalzen, z. B. Natriumphosphaten oderHave the above meaning, the weight should 25 niche framework salts, z. B. sodium phosphates or
verhältnis zwischen wasserlöslichem Salz des orga- Natriumcarbonaten, sollte vorzugsweise 5 Gew.-%ratio between the water-soluble salt of the organic sodium carbonate, should preferably be 5% by weight
nischen Schwefelsäurereaktionsprodukts und der nicht überschreiten.niche sulfuric acid reaction product and not to exceed.
Summe aus nichtionischem oberflächenaktivem Deter- Geeignete weitere Bestandteile oder zusätzlicheSum of non-ionic surface-active detergent Suitable further components or additional
gens und äthoxylierten Kohlenwasserstoffsulfat vor- Komponenten, die vom Verbraucher geschätzt werden,gens and ethoxylated hydrocarbon sulfate pre-components that are appreciated by the consumer,
zugsweise, in Abhängigkeit von Konzentration und 30 sind Parfüms, Farbstoffe, fluoreszierende Stoffe, daspreferably, depending on the concentration and 30 are perfumes, dyes, fluorescent substances, that
Art der in der Spülflüssigkeit vorhandenen Metall- Anlaufen inhibierende Stoffe wie Benzotriazol oderType of metal tarnish-inhibiting substances such as benzotriazole or
kationen (d.h. der Ionenstärke) höchstens 3:1 und Äthylenthioharnstoff, Glanzverbesserer wie BorsäureCations (i.e. the ionic strength) at most 3: 1 and ethylene thiourea, gloss improvers such as boric acid
vorzugsweise weniger als 1,5:1 betragen. Besonders oder Borsäuresalze in Mengen bis zu 3 Gew.-%,preferably less than 1.5: 1. Particularly or boric acid salts in amounts up to 3% by weight,
bevorzugt werden Mittel, die als wasserlösliche Bakterizide wie 2-Brom-2-nitro-l,3-propandiol, sub-agents that are used as water-soluble bactericides such as 2-bromo-2-nitro-l, 3-propanediol, sub-
äthoxylierte Kohlenwasserstoffsulfate Verbindungen 35 stituierte Benzjodolium-Verbindungen, durch Chlor,ethoxylated hydrocarbon sulfates compounds 35 substituted benziodolium compounds, by chlorine,
der Formel Cu_ieAlkyl — O — (C2H4O)3_„SO3M, als Brom und/oder Trifluormethyl substituierte Diphenyl-of the formula C u _ ie alkyl - O - (C 2 H 4 O) 3 _ "SO 3 M, diphenyl substituted as bromine and / or trifluoromethyl
wasserlösliche Salze organischer Schwefelreaktions- äther wie z. B. S.^Dichlor-^'-trifiuormethyldiphenyl-water-soluble salts of organic sulfur reaction ethers such as B. S. ^ dichloro - ^ '- trifluoromethyldiphenyl-
produkte C1j_18-Paraffinsulfonate und als nichtio- äther, und organische Lösungsmittel in Mengen bisproducts C 1 j_ 18 -paraffin sulfonates and as non-ioether, and organic solvents in amounts up to
nisches oberflächenaktives Detergens ein Gemisch zu 15 Gew.-%, die die Gießfähigkeit des MittelsNiche surfactant detergent a mixture of 15 wt .-%, which the pourability of the agent
aus Cli_i4-Alkyl-dimethylaminoxid und Kokosnuß- 4° verbessern und die Verträglichkeit der einzelnenfrom C li _i 4 alkyl dimethylamine oxide and coconut 4 ° and improve the compatibility of the individual
fettsäure-diäthanolamid enthalten, wobei das Ge- Komponenten erhöhen. Geeignete Lösungsmittel sindcontain fatty acid diethanolamide, increasing the Ge components. Suitable solvents are
wichtsverhältnis von Paraffinsulfonaten zur Summe z. B. die C._8-Mono- und Dialkohole, z. B. Butanol,weight ratio of paraffin sulfonates to the sum z. B. the C._ 8 mono and dialcohols, e.g. B. butanol,
aus C12_16-Alkyl — O — (C,H4O)3_6SO3M plus Amin- Methyl-propanol-(l) und -(2), Amylol oder Pentanol,from C 12 _ 16 -alkyl - O - (C, H 4 O) 3 _ 6 SO 3 M plus amine- methyl-propanol- (1) and - (2), amylol or pentanol,
oxid und Fettsäurediäthanolamid höchstens 2:1 und Butandiol als 1,2-, 1,3- und 1,4-Butandiol, Toluol,oxide and fatty acid diethanolamide at most 2: 1 and butanediol as 1,2-, 1,3- and 1,4-butanediol, toluene,
vorzugsweise 1:1 beträgt. 45 Benzylcarbinol, Äthylenglycol-monobutyläther, Pro-is preferably 1: 1. 45 Benzylcarbinol, ethylene glycol monobutyl ether, pro
Zur Verbesserung der Emulgierung von fettigem pylenglycolpropyläther und Diäthylenglycoldimethyl-To improve the emulsification of fatty pylene glycol propyl ether and diethylene glycol dimethyl
Schmutz können andere nichtionische oberflächen- äther. Die ausgezeichnete Reinigungswirkung undDirt can other non-ionic surface ethers. The excellent cleaning effect and
aktive Mittel wie z. B. Polyäthylenglycol-Konden- das verbesserte Ablaufen der erfindungsgemäßenactive means such as B. polyethylene glycol condensate the improved drainage of the invention
sationsprodukte mit einem Molekulargewicht von flüssigen Reinigungsmittel werden durch folgendeSation products with a molecular weight of liquid detergents are made by the following
etwa 160 bis etwa 1200 und/oder Fettsäureester, vor- so Tests demonstriert:about 160 to about 1200 and / or fatty acid esters, previously demonstrated by tests:
zugsweise Fettsäuremonoester von Zuckeralkoholen, Test A
Sorbit und Mannit, den erfindungsgemäßen Mittelnpreferably fatty acid monoesters of sugar alcohols, test A
Sorbitol and mannitol, the agents according to the invention
beigegeben werden. Die Menge an Polyäthylenglycol- 4 Reihen A, B, C und D mit jeweils 5 Spülflüssig-be added. The amount of polyethylene glycol- 4 rows A, B, C and D with 5 rinsing liquids each
Kondensationsprodukten kann bis zu 15 Gew.-% keiten, die nachstehend näher bezeichnet werden,Condensation products can contain up to 15% by weight, which are described in more detail below,
betragen, bevorzugte Mengen liegen bei 2 bis 8 55 und 3 Reihen A', B' und C mit jeweils 5 Nachspül-, preferred amounts are 2 to 8 55 and 3 rows A ', B' and C each with 5 rinsing
gegeben, sie sollte vorzugsweise 3 Gew.-%, bezogen nachstehend näher beschriebenen Spülmittel. Diegiven, it should preferably be 3% by weight, based on the detergent described in more detail below. the
auf das Gesamtgewicht des MhIeIs nicht überschreiten. NachspüHüssigkeiten bestehen aus reinem Leftungs-on the total weight of the MhIeIs. Rinsing fluids consist of pure loosening
Eine weitere Komponente, die den erfindungs- 60 wasser. Das Wasser für Spül- und Nachspülflüssiggemäßen Reinigungsmitteln beigegeben werden kann, keit besitzt eine Härte von etwa 3,4 Mfllhnol Calchmiist eine wasserlösliche niedermolekulare organische carbonat pro Liter. Jedes Spül- und Nachspülbad Säure oder das wasserlösliche Alkalimetall-, Ainmo- enthält ca. 101 Wasser, die Temperatur sämtlichei mam- oder substituierte Ammomumsalz davon. Ge- Waschflüssigkeiten oder -bäder beträgt zu Began eignete wasserlösliche niedermolekulare organische 65 52°Cund iaütbisznmEndeaufzwischen42xmd35°C Säuren und deren Salze einschließlich der teilweise Die Temperatur der Nachspülbäder schwankt zwistäict und vollständig neutralisierten Salze sind z. B. die 17 und 19,5°C Essigsäure, Zitronensäure, Apfelsäure, (Muconsäure, In jede der 5 Späiflnssigkeiten der 4 VersuchsreiherAnother component that makes the invention 60 water. The water for detergents and rinsing liquids can be added, has a hardness of about 3.4 Mfllhnol Calchmiis a water-soluble, low-molecular organic carbonate per liter. Every rinsing and rinsing bath Acid or the water-soluble alkali metal, Ainmo contains about 101 water, the temperature all egg mom or substituted ammonium salts thereof. Use of washing liquids or baths is at the beginning Suitable water-soluble, low molecular weight organic 65-52 ° C and generally between 42xmd35 ° C Acids and their salts including some of them and completely neutralized salts are e.g. B. the 17 and 19.5 ° C Acetic acid, citric acid, malic acid, (muconic acid, in each of the 5 liquid fluids of the 4 test series
13 571113 5711
werden 10 verschmutzte Gläser (aus einer Cafeterria) 2 Minuten eingetaucht, nacheinander entnommen, nacheinander 1 Minute mit der Nachspülflüssigkeit gespült und daraus entnommen zum Abtropfen und Trocknen an der Luft (Raumtemperatur) etwa 230C.10 soiled glasses (from a cafeteria) are immersed for 2 minutes, removed one after the other, rinsed one after the other for 1 minute with the final rinsing liquid and removed from them for draining and drying in the air (room temperature) at about 23 ° C.
Sobald die Gläser trocken sind, vergleichen vier geübte Bewerter einzeln das Aussehen der Giäser, wobei sie die 10 Gläser, die in der ersten Spülflüssigkeit der Serie A gespült und in der ersten Nachspülflüssigkeit der Serie A' nachgespült wurden, mit den 10 Gläsern vergleichen, die in der ersten Spülflüssigkeit der Serie B gespült und mit der ersten Nachspülflüssigkeit der B' nachgespült wurden, dann wird ver-As soon as the glasses are dry, four experienced evaluators individually compare the appearance of the glasses, taking the 10 glasses that were rinsed in the first rinsing liquid of series A and in the first rinsing liquid of series A 'were rinsed, compare with the 10 glasses that were in the first rinsing liquid of series B and rinsed with the first rinsing liquid of B ', then it is
glichen mit den 10 Gläsern, die mit der ersten Spülflüssigkeit der Serie C gespült und mit der ersten Nachspülflüssigkeit der Serie C nachgespült wurden und so fort, mit den 10 Gläsern, die in der zweitenwere the same with the 10 glasses that came with the first rinsing liquid Series C rinsed and rinsed with the first series C rinse fluid and so on, with the 10 glasses in the second
5 Spül- und Nachspülflüssigkeit der Reihe A bzw. A' behandelt, den 10 Gläsern, die in der zweiten Spül- und Nachspülflüssigkeit der Serie B bzw. B' gespült und nachgespült wurden und so weiter. Die 10 Giäser, die in den 5 Spülflüssigkeiten der Serie D gespült5 rinsing and rinsing liquid of row A and A 'treated, the 10 glasses, which in the second rinsing and rinsing liquid of series B or B 'have been rinsed and rinsed and so on. The 10 Giäser, which was rinsed in the 5 rinsing liquids of the D series
ο wurden, werden nicht nachgespült, sondern nur an der Luft getrocknet. Die Beurteilung der Bewerter wird wie folgt ausgedrückt: gleich (0), schlechter (—), besser (+), viel besser (++). Die Ergebnisse sind in Tabelle I zusammengefaßt:ο are not rinsed, only on air dried. The evaluation of the evaluators is expressed as follows: equal (0), worse (-), better (+), much better (++). The results are summarized in Table I:
Vergl. 1. Spül-/Nach-Reihen Spülflüssigkeit AB ACCf. 1. Rinsing / post-series rinsing liquid AB AC
AD+ AD +
2. Spül-/Nachspülflüssigkeit AB AC2. Rinsing / rinsing liquid AB AC
AD+ AD +
3. Spül-/Nachspülflüssigkeit AB AC AD+ 3. Rinsing / rinsing liquid AB AC AD +
4. Spül-/Nachspiilflüssigkeit AB AC AD+ 4. Rinsing / rinsing liquid AB AC AD +
5. Spül-/Nachspülflüssigkeit5. Rinsing / rinsing liquid
AB AC AD*AB AC AD *
BewerterEvaluator
Reihen ohne Nachspülen.Rows without rinsing.
0 0 00 0 0
0 00 0
0 00 0
Die flüssigen Geschirrspülmittel, die in den Reihen A bis D verwendet worden waren, waren wie folgt zusammengesetzt:The liquid dishwashing detergents used in rows A through D were as follows composed:
salz (durchschnittl. Mole
kulargewicht des Kohlen
wasserstoffrests = 196)Paraffin sulfonate ammonium
salt (average mole
gross weight of the coal
hydrogen residues = 196)
oxid(3)-sulfat-Ammoniuin-
salzCoconut alcohol ethylene
oxide (3) sulfate ammonium
salt
oxid(6)-Kondensatoxide (6) condensate
Kokosnußfettsäurediäthanolamid Coconut fatty acid diethanolamide
Gelatine (durchschnittl. Mol Gelatin ( avg
Gew. 25000; isoelektrischer Punkt ca. pH 8; Bloom-Festigkeitca. 100)Weight 25000; isoelectric Point approx. PH 8; Bloom strength approx. 100)
Wasserwater
pH der Waschflüssigkeit pH of the washing liquid
— 2 — —- 2 - -
Restrest
Das Spülmittel der Reihe A ist repräsentativ für ein wirksames GeschiErwaschmitteL Es ist auffällig, daß die in den SpStfiSssigkeiien der Reihe D gespulten Gläser (gjeiclte Zusammensetzung wie die Spüfflüssigkeiten der Reibe A, jedoch mit 1 Gew.-% Gelatine) nicht sauberer sind als die nut den SpSl- und Nachspülflüssigkeiten der Reihen A bzw. A', obgleich die mit den Spül- und Nachspülflüssigkeiten B und C bzw. B' und C gespülten Gläser im Oesamtaussehen wesentlich besser sind als die mit der Spül- und Nachspülflüssigkeit A bzw. A' behandelten Gläser. The detergent of series A is representative of an effective dishwashing agent. It is noticeable that the glasses rinsed in the detergent of series D (same composition as the washing fluids of grater A, but with 1% by weight of gelatine) are not cleaner than the groove the rinsing and rinsing liquids of rows A and A ', although the overall appearance of the glasses rinsed with rinsing and rinsing liquids B and C or B' and C are much better than those with rinsing and rinsing liquids A and A ' treated glasses.
Test BTest B
Es werden 4 weitere Reihen E, F, G und H mit ffol r- Geschirrspülfiüssigkeiten zubereitet, die rT c ,2'""^ eines Gescnirrspülmittels enthalten. Die Spulflussigkeiten der Reihe E enthalten das Spülmittel der Reihe A, die Flüssigkeiten der Reihe F enthalten das Spülmittel der Reihen B, die Spulflussigkeiten der Reihe G enthalten das Spülmittel der Reihe C und in den Spulflussigkeiten der Reihe H liegen die Spülmittel der Reihe D vor. Ferner werden drei Reihen von Nachspülmitteln E', F' und G' bereitgestellt. Das verwendete Wasser besitzt die gleiche Harte wie beim Test A. Jedes Spül- und Nachspülbad enthält etwa 51 Wasser, das Wasser steht in jedem Bad 10 cm hoch. Die Temperatur der Spülfr^aten wird bei etwa 42°C gehalten, die Tempe ratur der Nachspülbäder Hegt zwischen 30 und 350C. Gruppen von jeweils 4 verschmutzten flachen Tellern nut ghnslcr Oberfläche (aus einer Cafeterria) werden m jeder der 5 Spülflnssigkeften jeder Reihe E, F, G und H gespült (insgesamt 80 Teller), aus der SpÜlnusagtaat entnommen und anschließend in den Nächspulbadern jeder Reihe nachgespült, (5 χ nacheinander m das Bad eingetaucht und daraus entfernt) ^Ai!siahmeder5GraiTenY0njeweils4Tellän, iLm 4S- 5 SpHHfluyaSteft der Serie H gespSli werden. Die Teller werden ans dem Hachspüffiad entnommen, abtropfen gelassen und an der IMt getrocknet. Four more rows E, F, G and H are prepared with ffol r dishwashing liquids which contain rT c, 2 '"" ^ of a dishwashing detergent. The rinsing liquids in series E contain the detergent from series A, the liquids in series F contain the detergent from series B, the rinsing liquids in series G contain the detergent from series C and the rinsing fluids in series H contain the detergent from series D. Furthermore, three rows of rinsing agents E ', F' and G 'are provided. The water used has the same hardness as in test A. Each rinsing and rinsing bath contains about 51 water, the water in each bath is 10 cm high. The temperature of the rinsing fr ^ ata is maintained at about 42 ° C, the temperature of Tempe Nachspülbäder Hegt between 30 and 35 0 C. groups of 4 flat plates soiled nut ghnslcr surface (from a Cafeterria) of each of the 5 m each Spülflnssigkeften Row E, F, G and H rinsed (a total of 80 plates), removed from the SpÜlnusagtaat and then rinsed in the next wash baths of each row, (5 χ successively in the bath immersed and removed from it) ^ Ai! Siahmeder5Grai T enY0njeweils4Tellän, iL m 4 S- 5 SpHHfluyaSteft of the H series can be flushed. The plates are removed from the Hachspüffiad, allowed to drain and dried on the IMt.
L3 571IL3 571I
Das Nachspülwasser tropft von den mit den Spül- und Nachspülflüssigkeiten der Reihen F und G bzw. F' und G' behandelten Tellern innerhalb 60 Sekunden ab, während das Wasser auf dej mit den Spul- und Nachspülflüssigkeiten E bzw. E' oder H behandelten Tellern nur langsam durch Verdunstung verschwindet (10 bis 12Minuten, bis trockencTeller erhalten werden).The rinsing water drips from the rinsing and rinsing liquids in rows F and G or F 'and G' treated plates within 60 seconds, while the water on the dish with the rinsing and Rinsing liquids E or E 'or H treated plates only slowly disappears through evaporation (10 to 12 minutes until dry plates are obtained).
Wäscht man Gruppen von 4 verschmutzten Tellern wie oben beschrieben, jedoch unter abschließendem AbSpU1Sn unter fließendem Leitungswasser von ca. 16° C an Stelle des Eintauchens in die Nachspülflüssigkeit, so beobachtet man das Bleiche Abtropf-Phänomen bei den mit den Spülflüssigkeiten der Reihen F und G gespülten Tellern, während die in den Spülflüssigkeiten der Reihe E gespülten Teiler nach dem Abspulen unter fließendem Leitungswasser erst nach 10 bis 12 Minuten trocken sind.If groups of 4 soiled plates are washed as described above, but with a final AbSpU 1 Sn under running tap water at approx. 16 ° C instead of immersing them in the final rinse, the bleaching dripping phenomenon is observed in the case of the rinsing liquids of series F. and G rinsed plates, while the dividers rinsed in the rinsing liquids of row E take 10 to 12 minutes to dry after rinsing under running tap water.
TestCTestC
Es werden 3 Reihen aus jeweils 5 Spülflüssigkeiten K, L und M hergestellt, die 0,2 Gew.-% pro Liter eines Spülmittels gemäß nachfolgenden Angaben enthalten. Das zum Spülen und Nachspülen verwendete Mittel besitzt die gleiche Härte wie in Test A, die Temperatur sämtlicher Spülflüssigkeiten wird bei 47° C gehalten, die Temperatur der Nachspülbäder liegt zwischen 30 und 36CC. Jedes Bad enthält 51 Wasser, die Wasserhöhe beträgt 10 cm.3 rows of 5 rinsing liquids K, L and M each containing 0.2% by weight per liter of a rinsing agent according to the following information are produced. The detergent used for rinsing and rinsing has the same hardness as in test A, the temperature of all rinsing liquids is kept at 47 ° C, the temperature of the rinsing baths is between 30 and 36 C C. Each bath contains 51 water, the water height is 10 cm .
In jeder der 5 Spülflüssigkeiten der Reihe K, L und M wird verschmutztes Geschirr, wie in Test B
beschrieben, gespült, aus der Spülflüssigkeit entnommen
und anschließend, wie ebenfalls in Test B beschrieben, in dem jeweiligen Nachspülbad nachgespült.
Das Spülmittel der Reihe K ist zusammengesetztIn each of the 5 washing liquids of the series K, L and M, soiled dishes are washed as described in test B, removed from the washing liquid and then, as also described in test B, rinsed in the respective rinsing bath.
The detergent of the K series is composed
ίο wie das Spülmittel der Reihe A von Test A, das Spülmittel der Reihe L entspricht dem Spülmittel der Reihe B von Test A, und das Spülmittel der Reihe M ist identisch mit dem Spülmittel der Reihe B von Test A, mit der Abweichung, daß 1% Gelatine mit durchschnittlichem Molekulargewicht von etwa 5000 (Bloom-Festigkeit 0) verwendet wird.ίο like the A series dishwashing detergent from test A, that L series detergent corresponds to the B series detergent of test A, and the detergent to the Row M is identical to the detergent in row B of test A, with the difference that 1% gelatin with an average molecular weight of about 5000 (Bloom strength 0) is used.
Das Nachspülwasser läuft von dem mit den Spül- und Nachspülflüssigkeiten der Reihen K. bzw. K' und M und M' gewaschenem Geschirr nicht ab, sondernThe rinsing water runs from the one with the rinsing and rinsing liquids of rows K. or K 'and M and M 'washed dishes not off, but
ao verschwindet erst später, hauptsächlich durch Verdunstung, während von den mit den Spül- und Nachspülflüssigkeiten der Reihe L bzw. U behandelten Tellern das Wasser innerhalb 60 Sekunden nach Entnahme aus dem Nachspülbad abläuft.ao only disappears later, mainly through evaporation, while the plates treated with the washing and rinsing liquids of the L or U series run off the water within 60 seconds of being removed from the rinsing bath.
In den folgenden Beispielen beziehen sich sämtliche Prozentangaben auf das Gewicht.In the following examples, all percentages relate to weight.
Kokosnußalkohol-Äthylenoxid(6>
KondensatDimethyl dodecyl amine oxide
Coconut Alcohol Ethylene Oxide (6>
condensate
158th
15th
74th
7th
62
6th
74th
7th
22
2
74th
7th
63
6th
Kokosnußalkohol-Äthylenoxid(3>
sulfat-NatriumsalzDiethanol-C u - W fatty acid amide,
Coconut Alcohol Ethylene Oxide (3>
sulfate sodium salt
93
9
102
10
142
14th
Na-SaIzC u - 18 paraffin sulfonate,
Na-SaIz
AmmoniumsalzC "- 14 α-olefin sulfonate
Ammonium salt
·) Gelatine: Mol.gew. 40 000; isoelektrischer Punkt 8,4; Bloom-Festigkeit etwa 100.·) Gelatin: Mol.wt. 40,000; isoelectric point 8.4; Bloom strength about 100.
Beispiel VIIIExample VIII
Ein Geschirrspülmittel wird hergestellt, indem man Dieses Gemisch eignet sich bei Verwendung in zunächst die oberflächenaktiven Mittel in Wasser 0,2%iger wäßriger Lösung zum Reinigen von Gevermischt und anschließend unter Rühren die Gelatine schirr und Glas. Bei der Verwendung vermittelt das zugibt, wobei man folgende Formulierung anwendet: Reinigungsmittel dem Geschirr und Glas nach demDishwashing detergent is made by mixing this mixture is suitable when used in First, the surfactants are mixed in water 0.2% aqueous solution for cleaning Ge and then the gelatine dishes and glass while stirring. When used, this conveys adds, using the following formulation: detergent, dishes and glass after
Abspülen mit Wasser Glanz, und es vermindertRinse off with shine water and it diminishes
Cj,-Alkyl-Äthylenoxid(12)-sulfat K-SaIz 18,6% Fleck- und Filmbildung. Das Mittel besitzt annehm-Cj, -alkyl-ethylene oxide (12) -sulphate K-salt 18.6% stain and film formation. The agent possesses accept-
Dodecylsulfat K-SaIz · 10% bare Schaumeigenschaften und Hautverträglich-Dodecyl sulfate K-Salz 10% foam properties and skin-friendly
Dodecyl-dimethyl-aminoxid 5 % keit.Dodecyl dimethyl amine oxide 5% speed.
Gelatine (Mol.gew. etwa 60000; isoelek- Ähnliche Spülwirkung wird erzielt, wenn man dieGelatine (Mol.gew. About 60,000; isoelek- similar rinsing effect is achieved if you
trischer Punkt ca. 4,6; Bloom-Festigkeit 65 Gelatine im Gemisch von Beispiel VIII durch 1,2tric point approx. 4.6; Bloom strength 65 gelatin in the mixture of Example VIII by 1.2
etwa 150) 1,8 % Gew.- % Gelatine vom Molekulargewicht etwa 80000,150) 1.8% wt% gelatin having a molecular weight of about 80,000,
Kalium-toluolsulfonat 8 % mit einem isoelektrischen Punkt von etwa 4,8 undPotassium toluenesulfonate 8% with an isoelectric point of about 4.8 and
Wasser Rest einer Bloom-Festigkeit von 220 ersetzt.Water rest of a bloom strength of 220 replaced.
609530/458609530/458
Kokosnuß-Äthylenoxid(6)-sulfatNa-Salz ... 16%Coconut ethylene oxide (6) sulfate Na salt ... 16%
Kokosnußalkoholsulfat Na-SaLz 11%Coconut alcohol sulfate Na-Salz 11%
Kokosnußalkyl-dimethyl-aminoxid 4,5%Coconut alkyl dimethyl amine oxide 4.5%
Gelatine (Mol.gew. etwa 70000; isoelektrischer Punkt ca. 6; Bloom-FestigkeitGelatin (mol. Wt. About 70,000; isoelectric Point approx. 6; Bloom strength
etwa 200) 1%about 200) 1%
Kalium-toluolsulfonat 8 %Potassium toluenesulfonate 8%
Wasser und geringfügige Zusätze RestWater and minor additives remainder
Ein derartiges Gemisch ist physikalisch beständig und eignet sich zum Reinigen von Porzellan und glasierten Fliesen bei Verwendung in 0,2%iger wäßriger Lösung. Das Mittel verleiht den damit behandelten Gegenständen Glanz und hält Film- und Flockenbildung minimal. Die Schaumkraft und die Hautverträglichkeit sind für den Markt annehmbar.Such a mixture is physically stable and is suitable for cleaning porcelain and glazed tiles when used in 0.2% aqueous solution. The agent gives the objects treated with it shine and keeps film and flake formation to a minimum. The foaming power and the skin tolerance are acceptable for the market.
Im wesentlichen gleiche Spülwirkung erzielt man, wenn man das Natrium-kokosnuß-äthylenoxid(6)-sulfat des Gemischs von Beispiel IX durch eine äquivalente Menge Kaliumkokosnuß-äthylenoxid(12)-sulfat, Ammonium-kokosnuß-äthylenoxid(12)-sulfat, Ammoniuffi-kokosnuß-äthylenoxid(6)-sulfat, Triäthanolamin-kokosnuß-äthylenoxid(6)-sulfat oder Triäthanolamin-kokosnuß-äthylenoxid(12)-sulfat ersetzt.Essentially the same rinsing effect is achieved if the sodium coconut ethylene oxide (6) sulfate is used the mixture of Example IX with an equivalent amount of potassium coconut ethylene oxide (12) sulfate, Ammonium coconut ethylene oxide (12) sulfate, ammonium coconut ethylene oxide (6) sulfate, Triethanolamine coconut ethylene oxide (6) sulfate or triethanolamine coconut ethylene oxide (12) sulfate replaced.
Ferner wird im wesentlichen gleiche Geschirr-Reinigungswirkung erzielt, wenn man das Kokosnußalkohol-su'fat-natriumsalz von Beispiel IX durch eine äquivalente Menge Kokosnußalkohol-kalium- oder ammoniumsalz ersetzt.Furthermore, essentially the same dish-washing effect is achieved if the coconut alcohol su'fat sodium salt is used of Example IX replaced with an equivalent amount of coconut alcohol potassium or ammonium salt.
Im wesentlichen ahnliche Reinigungswirkung wird erzielt, wenn man das Kokosnußalkyl-dimethylaminoxid im Gemisch von Beispiel IX durch eine äquivalente Menge Dimethyl-dodecyl-aminoxid, Dimethyl-tetradecyl-aminoxid oder Cetyl-dimethyl-aminoxid ersetzt.Essentially a similar cleaning effect is achieved when using the coconut alkyl dimethylamine oxide in the mixture of Example IX by an equivalent amount of dimethyl-dodecyl-amine oxide, dimethyl-tetradecyl-amine oxide or cetyl dimethyl amine oxide replaced.
Ferner erhält man im wesentlichen gleiche Reinigungswirkung, wenn man im Gemisch von Beispiel IX die Gelatine durch 1,8 Gew.-% einer Gelatine vom Molekulargewicht etwa 45 000, mit einem isoelektrischen Punkt von 4,6 und einer Bloom-Festigkeit von etwa 120, oder durch 0,8 Gew.-% einer Gelatine vom Molekulargewicht etwa 60 000 mit einem isoelektrischen Punkt von etwa 8.2 und einer Bloom-Festigkeit von etwa 180 ersetzt.In addition, essentially the same cleaning effect is obtained if the mixture of Example IX the gelatin by 1.8% by weight of a gelatin with a molecular weight of about 45,000, with an isoelectric Point of 4.6 and a Bloom strength of about 120, or by 0.8% by weight of a gelatin of molecular weight about 60,000 with an isoelectric point of about 8.2 and a Bloom strength replaced by about 180.
Dimethyl-dodecyl-aminoxid 4 %Dimethyl dodecyl amine oxide 4%
Kokosnußalkohol-Äthylenoxid(6)-Kondensat 5 %Coconut Alcohol Ethylene Oxide (6) Condensate 5%
Kokosnußalkohol-Äthylenoxid(3)-sulfat,Coconut alcohol ethylene oxide (3) sulfate,
K-SaIz 10%K-SaIz 10%
C13-18-Paraffinsulfonat Na-Salz 8 %C 13 -18 paraffin sulphonate Na salt 8%
Kokosnußalkoholsulfat K-SaIz 4 %Coconut alcohol sulfate K-SaIz 4%
Borsäure 1,5 %Boric acid 1.5%
Triäthanolamin 5 %Triethanolamine 5%
Äthanol 3 %Ethanol 3%
Gelatine (Mol.gew. 40000 — isoelektrischerGelatin (Mol.wt. 40,000 - isoelectric
Punkt 8,4; Bloom-Festigkeit ca. 100) 1 %Point 8.4; Bloom strength approx. 100) 1%
Wasser RestWater rest
Dimethyl-dodecyl-aminoxid 4%Dimethyl dodecyl amine oxide 4%
Kokosnußalkohol-Äthylenoxid(6)-Kondensat 5% Kokosnußalkohol-Äthylenoxid(3)-suIfat,Coconut Alcohol Ethylene Oxide (6) Condensate 5% Coconut Alcohol Ethylene Oxide (3) Sulphate,
K-SaIz 10%K-SaIz 10%
C13-,fl-Paraffinsulfonat Na-Salz 8 %C 13 -, fl-paraffin sulfonate sodium salt 8%
J0 Kokosnußalkoholsulfat K-SaIz 4%J 0 coconut alcohol sulfate K-salt 4%
Natriumeitrat 1 %Sodium citrate 1%
Borsäure 1,5%Boric acid 1.5%
Triäthanolamin 5 %Triethanolamine 5%
Äthanol 5%Ethanol 5%
Gelatine (Mol.gew. 40000 — isoelektrischerGelatin (Mol.wt. 40,000 - isoelectric
Punkt 8,4; Bloom-Festigkeit ca. 100) 1 %Point 8.4; Bloom strength approx. 100) 1%
Wasser RestWater rest
Dimethyl-dodecyl-aminoxid 4%Dimethyl dodecyl amine oxide 4%
Polyäthylenglycol, Mol.gew. 400 7 %Polyethylene glycol, Mol.gew. 400 7%
Kokosnußalkohol-Äthylenoxid(3)-sulfatCoconut Alcohol Ethylene Oxide (3) Sulphate
NH4-SaIz 12%NH 4 salt 12%
C12-14-*-Olefinsulfonat, NH4-SaIz 10%C for 12 - 14 - * - olefin sulfonate, NH 4 -SaIz 10%
Natriumacetat 0,5 %Sodium acetate 0.5%
Gelatine (Mol.gew. 40000 — isoelektrischerGelatin (Mol.wt. 40,000 - isoelectric
Punkt 8,4; Bloom-Festigkeit ca. 100) 1 %Point 8.4; Bloom strength approx. 100) 1%
Wasser RestWater rest
Beispiel XIIIExample XIII
Dimethyl-dodecyl-aminoxid 4 %Dimethyl dodecyl amine oxide 4%
Kokosnußalkohol-Ätliylenoxid(6)-Kondensat 10%Coconut Alcohol Ethylene Oxide (6) Condensate 10%
Talgalkohol-Äthylenoxid(ll)-Kondensat ... 6%Tallow alcohol-ethylene oxide (ll) condensate ... 6%
Diäthanoi Ciä-ij-Fettsäureamid 2%Diethanoi Ciä-ij fatty acid amide 2%
Polyäthylenglycolkondensat, Mol.gew. 400 4%Polyethylene glycol condensate, Mol.gew. 400 4%
.o Gelatine (Mol. gew. 25000 — isoelektrischer. o Gelatin (mol. wt. 25000 - isoelectric
Punkt 8; Bloom-Festigkeit ca. 60) 1 %Point 8; Bloom strength approx. 60) 1%
Wasser RestWater rest
Dimethyl-dodecyl-aminoxid 2%Dimethyl dodecyl amine oxide 2%
Diäthanoi C12-ig-Fettsäureamid 2%Diet hanoi C 12 fatty acid amide 2%
Kokosnußalkohol-Äthylenoxid(6)-Kondensat 2 %Coconut Alcohol Ethylene Oxide (6) Condensate 2%
Polyäthylenglycolkondensat, Mol.gew. 400 2% r0 KokosnußalkohoI-Äthylenoxid(6)-sulfat,Polyethylene glycol condensate, Mol.gew. 400 2% r 0 coconut alcohol ethylene oxide (6) sulfate,
Na-Salz 7,5%Na salt 7.5%
Cuj-14-Alkylsulfat, Na-Salz 2,5 %Cuj-14-alkyl sulfate, Na salt 2.5%
C13-I e-Paraffinsulfonat, Na-Salz 10%C 13 -I e-paraffin sulfonate, sodium salt 10%
Gelatine (Mol.gew. 60000 — isoelektrischerGelatin (Mol.wt. 60000 - isoelectric
Punkt 7; Bloom-Festigkeit ca. 200) 0,75%Point 7; Bloom strength approx. 200) 0.75%
Wasser RestWater rest
Um zu zeigen, daß bekannte Reinigungsmittel, die eine Gelatine mit einer Gelfestigkeit von Og Bloom enthalten, den Ablaufeffekt der eifindungsgemäßen Reinigungsmittel nicht ergeben, wurden 4 Serien T1, T2, T8 und T4 von jeweils drei Waschlaugen hergestellt. Jede Waschlauge jeder Serie enthielt etwa 0,25 Gew.-% eines nachstehend beschriebenen Reinigungsmittels pro Liter. Die Härte des Wassers, das zur Herstellung der Waschlaugen ver-In order to show that known cleaning agents which contain a gelatin with a gel strength of Og Bloom do not produce the run-off effect of the cleaning agents according to the invention, 4 series T 1 , T 2 , T 8 and T 4 of three wash liquors each were produced. Each wash liquor in each series contained about 0.25% by weight of a cleaning agent described below per liter. The hardness of the water used to make the detergents
19 2019 20
wendet wurde, betrug etwa 3,4 mMol CaCO3 pro für Serie T,: Reinigungsmittel des vorstehenden BeiLiter.
In jede Waschlauge wurden zwei Teller und spiels X, jedoch ohne Borsäure, wobei die Gelatine
zwei Gläser eingetaucht. Während die Teller und durch 1 Gew.-% der für Serie T1 verwendeten Gelatine
Gläser eingetaucht wurden, betrug die Temperatur ersetzt wurde;
jeder Waschlauge etwa 42° C. Die Teller und Gläser 5was about 3.4 mmol CaCO 3 per for series T ,: detergent of the above case liter. Two plates and a game of X, but without boric acid, were placed in each wash liquor, two glasses being immersed in the gelatin. While the plates and glasses were dipped through 1% by weight of the gelatin glasses used for Series T 1 , the temperature was replaced;
each washing solution about 42 ° C. The plates and glasses 5
wurden nach etwa 3 Minuten herausgenommen. für Serie T4: Reinigungsmittel wie für Serie T3, jedoch
Die in die erste und zweite Waschlauge jeder Serie mit einem Gehalt von 3 Gew.-% der angegebenen
eingetauchten Teller und Gläser wurden etwa 1 Minute Gelatine,
lang unter leichter Bewegung in Spülwasser (Temperatur: etwa 210C; Härte: wie bei der Waschlauge) io Als Ergebnis der Versuche wurde beobachtet, daß
eingetaucht und zum Abtropfen und Trocknen an weder die Teller noch die Gläser, die in den Waschder
Luft beiseite gestellt. Die in die dritte Waschlauge laugen der Serien T1, T, und Ts gewaschen worden
jeder Serie eingetauchten Teller und Gläser wurden waren, innerhalb von 60 Sekunden nach dem Spülen
etwa 20 Sekunden lang unter laufendem Leitungs- einen merkbaren Ablaufeffekt zeigten. Die gemäß
wasser (Temperatur: etwa 16°C; Härte: wie bei der 15 Serie T4 gewaschenen Teller und Gläser zeigten innerWaschlauge)
gespült und dann zum Abtropfen und halb von 60 Sekunden nach dem Spülen einen geTrocknen
an der Luft beiseite gestellt. ringen, unregelmäßigen und langsamen Ablaufeffektwere taken out after about 3 minutes. for series T 4 : cleaning agent as for series T 3 , but the plates and glasses dipped into the first and second wash liquor of each series with a content of 3% by weight of the specified plates and glasses were about 1 minute gelatin,
long with gentle agitation in rinsing water (temperature: about 21 0 C; hardness: as with the washing liquor) io As a result of the experiments it was observed that neither the plates nor the glasses, which were in the washing of the air, were immersed and allowed to drip off and dry posed. The plates and glasses immersed in the third wash liquor from series T 1 , T, and T s of each series showed a noticeable run-off effect within 60 seconds after rinsing for about 20 seconds with the pipe running. The according to water (temperature: about 16 ° C; hardness: as with the 15 series T 4 washed plates and glasses showed inner wash liquor) rinsed and then set aside to drain and half of 60 seconds after rinsing, set aside to dry in the air. wrestling, irregular and slow draining effect
Für die einzelnen Serien wurden die folgenden und nach dem vollständigen Trocknen Flecken.For the individual series, the following stains and after complete drying were stains.
Reinigungsmittel verwendet: Weiterhin wurden Reinigungsmittel, die in ihrerDetergents used: Detergents were also used in their
ao Zusammensetzung Beispiel 1 der DT-OS 16 17 062ao composition of example 1 of DT-OS 16 17 062
für Serie T1: Reinigungsmittel gemäß Beispiel 1 der entsprachen, jedoch kein Trübungsmittel und Parfüm,for series T 1 : cleaning agent according to example 1 that corresponded to, but no opacifier and perfume,
DT-OS 1617 062, ohne Trübungsmittel und ohne stattdessen aber zusätzlich 0,5 Gew.-% bzw. 3 Gew.-%DT-OS 1617 062, without opacifiers and without instead but additionally 0.5% by weight or 3% by weight
Parfüm, jedoch mit 1 Gew.-% einer Gelatine mit einer Gelatine mit einem Molekulargewicht von etwaPerfume, but with 1% by weight of a gelatin with a gelatin with a molecular weight of about
einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 10000 5000, einer Gelfestigkeit von 0 g Bloom und eineman average molecular weight of 10,000,500, a gel strength of 0 g Bloom and a
(bestimmt durch Membran-Osmometrie an Materia- 35 isoelektrischen Punkt bei etwa pH 5,2 bis 5,8 ent-(determined by membrane osmometry at a material isoelectric point at around pH 5.2 to 5.8
lien, die zwecks Entfernung von Salzen entionisiert hielten, unter etwa den gleichen Bedingungen wie imlien kept deionized to remove salts under approximately the same conditions as in
worden waren), einer Gelfestigkeit von 0 g Bloom vorstehenden Test C (Waschen verschmutzter Tellerhad been), a gel strength of 0 g Bloom test C above (washing dirty plates
und einem isoelektrischen Punkt zwischen pH 5,2 und anschließendes Nachspülen, wobei nur zweiand an isoelectric point between pH 5.2 and subsequent rinsing, with only two
und 5,8; Waschlaugen an Stelle von fünf Laugen hergestelltand 5.8; Wash liquors instead of five liquors
30 wurden; Temperatur der Waschlaugen etwa 42°C,30 were; Temperature of the washing solutions approx. 42 ° C,
für Serie T2: Reinigungsmittel wie für Serie T1, jedoch Temperatur der Nachspülbäder etwa 210C) getestet, mit einem Gehalt von 3 Gew.-% der angegebenen wobei innerhalb von 60 Sekunden nach dem NachGelatine; spülen kaum ein Ablaufen beobachtet wurde.for series T 2: T detergent as for Series 1, but the temperature Nachspülbäder about 21 0 C) were tested, the indicated with a content of 3 wt .-% being within 60 seconds after the NachGelatine; rinse hardly any runoff was observed.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU66053 | 1972-09-11 | ||
LU66053 | 1972-09-11 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2345115A1 DE2345115A1 (en) | 1974-03-21 |
DE2345115B2 true DE2345115B2 (en) | 1976-07-22 |
DE2345115C3 DE2345115C3 (en) | 1977-03-10 |
Family
ID=
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI57127C (en) | 1980-06-10 |
FR2198992B1 (en) | 1977-05-13 |
AU6013673A (en) | 1975-03-13 |
ATA782273A (en) | 1976-03-15 |
CA1012866A (en) | 1977-06-28 |
GB1385636A (en) | 1975-02-26 |
PH10590A (en) | 1977-07-12 |
IE38240L (en) | 1974-03-11 |
FI57127B (en) | 1980-02-29 |
CH619265A5 (en) | 1980-09-15 |
BE804661A (en) | 1974-03-11 |
AU477080B2 (en) | 1976-10-14 |
LU66053A1 (en) | 1974-03-14 |
NL7312437A (en) | 1974-03-13 |
IE38240B1 (en) | 1978-02-01 |
DE2345115A1 (en) | 1974-03-21 |
AT333401B (en) | 1976-11-25 |
FR2198992A1 (en) | 1974-04-05 |
SE414046B (en) | 1980-07-07 |
IT998536B (en) | 1976-02-20 |
JPS4994701A (en) | 1974-09-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2342461C3 (en) | Detergent compositions | |
DE69126081T2 (en) | Disinfectant detergent composition in a stable microemulsion | |
DE2304098C2 (en) | Liquid detergent and cleaning agent compositions | |
DE2441944A1 (en) | DISHWASHING LIQUID | |
DE2527101A1 (en) | LIQUID HEAVY DUTY DETERGENT | |
DE3638314A1 (en) | CLEAR, AQUEOUS DETERGENT COMPOSITIONS | |
DE69422014T2 (en) | Acidic cleaning compositions | |
CH678584B5 (en) | ||
CH619265A5 (en) | Liquid clear aqueous detergent and cleaner composition. | |
DE3002789A1 (en) | LIQUID CLEANING AND CARE PRODUCT | |
EP0256148A1 (en) | Liquid, granulated or powdery detergent, in particular for dish-washing machines | |
DE2314428C2 (en) | Heavy duty detergent in powder form | |
DE2516363A1 (en) | LIQUID DETERGENT | |
WO1994007982A1 (en) | Liquid cleaning and maintenance agent for household dish washers | |
DE69100751T2 (en) | METHOD FOR TREATING TEXTILES. | |
DE2225250C3 (en) | ||
DE1812534B2 (en) | CLEANING AGENTS FOR HARD SURFACES | |
DE3638315A1 (en) | LIQUID COMPOSITION FOR RINSING DISHES BY HAND IN COLD WATER | |
DE2516391A1 (en) | LIQUID DETERGENT | |
DE2433079A1 (en) | COMBINED DETERGENT AND SOFTENING AGENT | |
DE2345115C3 (en) | Liquid detergent | |
CH624710A5 (en) | Dishwashing composition | |
DE1085998B (en) | Cleaning agent with low foaming power | |
DE2559225A1 (en) | LIQUID DETERGENT AND CLEANING AGENTS AND ITS APPLICATION | |
DE1957456A1 (en) | Building agent for a cleaning agent |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |