DE2344029A1 - DEVICE FOR CLEANING SINGLE ROLLERS OF PRINTING MACHINES - Google Patents
DEVICE FOR CLEANING SINGLE ROLLERS OF PRINTING MACHINESInfo
- Publication number
- DE2344029A1 DE2344029A1 DE19732344029 DE2344029A DE2344029A1 DE 2344029 A1 DE2344029 A1 DE 2344029A1 DE 19732344029 DE19732344029 DE 19732344029 DE 2344029 A DE2344029 A DE 2344029A DE 2344029 A1 DE2344029 A1 DE 2344029A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- knife
- slide
- moved
- guideway
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/04—Cleaning arrangements or devices for inking rollers
Description
DipL-lnp.R.BEETZ sen.
Dipl.-Sr.c,. ;ί. LAMPRECHTDipL-lnp.R.BEETZ sen.
Dipl.-Sr.c ,. ; ί. LAMP LAW
Dr.-lng.R.BEETZ jr. München 22, Steinsdorfstr. 10 Dr.-lng.R.BEETZ jr. Munich 22, Steinsdorfstr. 10
August 197;;August 197 ;;
Vorrichtung zum Reinigen von Einfärbwalzen von DruckmaschinenDevice for cleaning inking rollers of printing machines
Die Erfindung betrifft Druckmaschinen und insbesondere Vorrichtungen zum Reinigen von Einfärbwalzen, die in Druckmaschinen zur Übertragung von Druckfarbe von einer Farbwanne auf einen Plattenzylinder oder einen Übertragzylinder gebraucht werden.The invention relates to printing machines and, more particularly, to devices for cleaning inking rollers that are used in printing machines to transfer printing ink from an ink tray to a plate cylinder or a transfer cylinder is needed.
Um guten und sauberen Drucks willen muß man die zylindrischen Oberflächen von Einfärbwalzen oft reinigen, z.B. um bei Wechsel von einer Farbe zu einer anderen Farbe die Farbreste zu entfernen oder um Papierstaub-Flecken oder getrocknete Farbe zu beseitigen.For the sake of good and clean printing, the cylindrical surfaces of inking rollers must often be cleaned, e.g. when changing from To remove paint residues from one color to another, or to remove paper dust stains or dried paint.
67-(22 074)-Bgn-r (8)67- (22 074) -Bgn-r (8)
409810/0506409810/0506
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zu schaffen, mittels deren solche Reinigung von Einfärbwalzen schnell und wirksam ausgeführt werden kann.It is an object of the invention to provide an improved device to create by means of which such cleaning of inking rollers quickly and can be carried out effectively.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Einfärbwalzen von Druckmaschinen und besteht darin, daß ein Abstreichmesser auf einem Schlitten relativ zur Walze in Längsrichtung verschiebbar ist und dabei an der zylindrischen Oberfläche der Walze anliegend gehalten wird. Vorzugsweise wird das Messer an die Walze pneumatisch angedrückt, und das Messer kann zur Zylinderachse eingestellt und kann parallel oder schief gestellt werden.The invention relates to a device for cleaning inking rollers of printing machines and consists in the fact that a doctor blade can be displaced in the longitudinal direction on a carriage relative to the roller and is held against the cylindrical surface of the roller. The knife is preferably pneumatic on the roller pressed, and the knife can be adjusted to the cylinder axis and can be set parallel or at an angle.
In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows
Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung in Seitenansicht,1 shows an embodiment of the cleaning device according to the invention in side view,
Fig. 2 dieselbe in Draufsicht.Fig. 2 the same in plan view.
Bei diesem Ausführungsbeispiel enthält die Reinigungsvorrichtung ein Abstreichmesser 1, das in einem Messerhalter 2 mit einer Messerklammer 3 befestigt ist. Dieses Ganze wird an seinen Enden von Kolbenstangen 11 gehalten, die aus pneumatischen Stellzylindern 4 herausragen und mittels deren das Messer 1 von der Einfärbwalze 12 abgezogen oder an sie angedrückt, und zwar mit veränderlichem Berührungsdruck angedrückt werden kann.In this embodiment, the cleaning device includes a scraper 1, which is in a knife holder 2 with a knife clamp 3 is attached. This whole is held at its ends by piston rods 11, which consist of pneumatic actuating cylinders 4 protrude and by means of which the knife 1 is withdrawn from the inking roller 12 or pressed against it, with variable contact pressure can be pressed.
409810/0506409810/0506
Um beste Reinigungswirkung zu sichern, kann das Messer mittels einer Einstellschraube 5 und eines Schwenkzapfens 13 am Messerhalter 2 verstellt werden. Die Länge des Messers 1 kann je nach den Entwurfsbedingungen gewählt werden, aber sollte kleiner sein als die axiale Länge der Einfärbwalze 12, mit der das Messer zusammenarbeiten soll.In order to ensure the best cleaning effect, the knife can by means of an adjusting screw 5 and a pivot pin 13 on the knife holder 2 can be adjusted. The length of the knife 1 can be chosen depending on the design conditions, but should be less than the axial length of the inking roller 12 with which the knife is intended to work together.
Das Abstreichmesser als Ganzes und seine pneumatischen Stellzylinder sind mittels Befestig ungs stücken 6 auf einem Schlitten 7 angebracht, der längsverschiebbar auf einem Rohr 8 montiert ist. Der Schlitten 7 und das Rohr 8 sind mit Keil bzw. Keilnut versehen, so daß der Schlitten sich nicht um das Rohr drehen kann.The scraper as a whole and its pneumatic actuating cylinder are attached to a slide 7 by means of fastening pieces 6, which is mounted on a tube 8 in a longitudinally displaceable manner. Of the Carriage 7 and pipe 8 are keyed and keyway so that the carriage cannot rotate about the pipe.
Innerhalb des Rohres 8 ist ein magnetischer Bolzen angeordnet, der mittels Preßluft mit gesteuerter Geschwindigkeit von einem zum anderen Ende des Rohres verschoben werden kann und dadurch den Schlitten und das Messer in Längsrichtung entlang der Einfärbwalze 12 verschiebt.Inside the tube 8, a magnetic bolt is arranged, which by means of compressed air at a controlled speed from one to the the other end of the tube can be moved and thereby the carriage and the knife in the longitudinal direction along the inking roller 12 moves.
Der Winkel des Abstreichmessers 1 kann von der waagerechten, d. h. von der Parallelen zur Achse der Walze 12, in beiden Richtungen durch Schwenken eines oder jedes Zylinders 4 um seinen Schwenkzapfen 13 - die Befestigungsstücke 6 haben Längslöcher, die diese Verstellung zulassen - schräggestellt werden. Dies Soll den Abfluß der zu entfernenden Farbe von der Walze in einen Abfalltrog 9 erleichtern; dieser Trog 9 wird von einem Halter 10 gehalten, der auch zur Befestigung der ganzen Vorrichtung in der DruckmaschineThe angle of the doctor blade 1 can vary from the horizontal, i.e. H. from the parallel to the axis of the roller 12, in both directions by pivoting one or each cylinder 4 about its pivot pin 13 - the fastening pieces 6 have longitudinal holes which these Allow adjustment - be tilted. This is supposed to be the drain facilitate the paint to be removed from the roller in a waste trough 9; this trough 9 is held by a holder 10, which is also used for fastening the entire device in the printing machine
409810/0 5 03409810/0 5 03
_ 4 —_ 4 -
dient. Der Abfalltrog 9 kann zur Entleerung und Säuberung leicht abnehmbar sein, oder er kann für dauernd befestigt und dann mit Spül— und Entleerungsleitungen versehen sein.serves. The waste trough 9 can easily be removed for emptying and cleaning or it can be permanently attached and then provided with flushing and draining lines.
Beim Reinigen muß man ein Lösungsmittel auf die Walze 12 aufbringen, um die Farbe leichtflüssig zu machen und ihre Beseitigung zu erleichtern.When cleaning, a solvent must be applied to the roller 12 to make the paint fluid and to facilitate its removal.
Vorzugsweise wird das Lösungsmittel aufgesprüht y z.B. von Hand aus einer Spruhflasche oder selbsttätig entweder aus einer leihe fest entlang der Walze angebrachter Düsen oder aus einer beweglichem» mit dem Schlitten 7 wandernden Düse.The solvent is preferably sprayed on y, for example, by hand from a spray bottle or automatically either from a number of nozzles fixedly attached along the roller or from a movable nozzle that moves with the carriage 7.
Natürlich sind innerhalb des Bereiches der Erfindung mannigfach» Abwaßdiangen möglieb. Zum Beispiel können für den Antrieb des Schlittens und somit des Messers über die Länge der Walze auch andere Mittel vorgesehen werden.Of course , within the scope of the invention, a variety of "waste water treatments" are possible. For example, other means can also be provided for driving the carriage and thus the knife over the length of the roller.
Solches Mittel kann ein pneumatischer Stellmotor sein, der ein Kitzel längs einer Zahnstange treibt, wsd schneller löcklaaf kanu durch eine Feder oder durch Gewichte am Ende eines am Schlitten befestigten Seiles bewirkt werden. Einstellbare AuslösevarrieMtKKjen,. welch© die Grenzen der ScMittenbewegang, bestiiBiraeß,, kötmen vorgesehen werden. Such a means can be a pneumatic servomotor that drives a tickle along a rack, which can be brought about more quickly by a spring or by weights at the end of a rope attached to the slide. Adjustable release mechanism. what the limits of the middle movement, certain limits, can be provided.
Als weitere Ersatzmöglichkeiten können elektrischer oder pnetinaatiselier Antrieb des Schlittens mittels Ketteritrielbes oder mittelsAs further substitute options can be electric or pnetinaatiselier Drive of the slide by means of Ketteritrielbes or by means of
40981*0/050840981 * 0/0508
zweigängiger archimedischen Schraube vorgesehen werden.two-start Archimedean screw can be provided.
Wenn die Einfärbwalze 12 sehr lang ist, kann es sich empfehlen, zwei oder mehr Abstreichmesser-Vorrichtungen entlang der Walze, und zwar jede Vorrichtung mit eigenem beweglichem Schlitten, vorzusehen.If the inking roller 12 is very long, it may be advisable to have two or more doctor blade devices along it the roller, each device with its own movable carriage to be provided.
AO 9 810/0506AO 9 810/0506
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB4056472A GB1434025A (en) | 1972-09-01 | 1972-09-01 | Cleaning devices for printing presses |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2344029A1 true DE2344029A1 (en) | 1974-03-07 |
Family
ID=10415529
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732344029 Withdrawn DE2344029A1 (en) | 1972-09-01 | 1973-08-31 | DEVICE FOR CLEANING SINGLE ROLLERS OF PRINTING MACHINES |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2344029A1 (en) |
GB (1) | GB1434025A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2830057A1 (en) * | 1977-07-09 | 1979-01-25 | Nikka Kk | WASHING DEVICE FOR A PAINT APPLICATION DEVICE OF A PRINTING MACHINE |
US4357872A (en) * | 1979-12-21 | 1982-11-09 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Arrangement for removal of dirt or other impurities interfering with the ink flow from the ink fountain of a printing press |
EP0352365A2 (en) * | 1988-07-22 | 1990-01-31 | George C. Perneczky | Low profile roll cleaning apparatus and self aligning bearing used therein |
DE19511231A1 (en) * | 1995-03-27 | 1996-10-02 | Heidelberger Druckmasch Ag | Device for washing rollers of an inking unit of printing machines |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5167189A (en) * | 1991-11-08 | 1992-12-01 | Jones Phillip W | Cylinder impurity remover apparatus |
US5224424A (en) * | 1991-12-31 | 1993-07-06 | Layland Jon L | Printing press wash-up system |
DE4322615C2 (en) * | 1993-07-07 | 1997-10-23 | Heidelberger Druckmasch Ag | Washing device for the inking unit of rotary printing machines |
-
1972
- 1972-09-01 GB GB4056472A patent/GB1434025A/en not_active Expired
-
1973
- 1973-08-31 DE DE19732344029 patent/DE2344029A1/en not_active Withdrawn
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2830057A1 (en) * | 1977-07-09 | 1979-01-25 | Nikka Kk | WASHING DEVICE FOR A PAINT APPLICATION DEVICE OF A PRINTING MACHINE |
US4357872A (en) * | 1979-12-21 | 1982-11-09 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Arrangement for removal of dirt or other impurities interfering with the ink flow from the ink fountain of a printing press |
EP0352365A2 (en) * | 1988-07-22 | 1990-01-31 | George C. Perneczky | Low profile roll cleaning apparatus and self aligning bearing used therein |
EP0352365A3 (en) * | 1988-07-22 | 1991-05-02 | George C. Perneczky | Low profile roll cleaning apparatus and self aligning bearing used therein |
DE19511231A1 (en) * | 1995-03-27 | 1996-10-02 | Heidelberger Druckmasch Ag | Device for washing rollers of an inking unit of printing machines |
DE19511231B4 (en) * | 1995-03-27 | 2004-11-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Process for washing rollers of an inking unit of printing machines |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1434025A (en) | 1976-04-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4001224C2 (en) | Device for cleaning the surface of a material web | |
EP0071180B1 (en) | Trough-like ink supply for a rotary printing machine | |
DE3102139C2 (en) | Inking unit for a rotary printing press | |
DE102008027217B4 (en) | cleaning device | |
DE19624440A1 (en) | Device for filling recesses in a cylinder, doctor devices therefor and methods for changing them | |
DE2739556C2 (en) | Device for the continuous cleaning of a wiping cylinder in a steel intaglio printing machine | |
DE2630788C3 (en) | System for the continuous surface treatment of metallic workpieces | |
DE2533841A1 (en) | PRINTING MACHINE, IN PARTICULAR FLEXO PRINTING MACHINE | |
DE2344029A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING SINGLE ROLLERS OF PRINTING MACHINES | |
DE2606522C2 (en) | Method and device for marking metal | |
DE4033816A1 (en) | Marking head for marking curved surfaces - has row of ink nozzles mounted on flexible strip | |
DE2221464C3 (en) | Grinding machine for processing the edges of glass plates | |
DE932493C (en) | Device on printing machines for removing the ink from the ink rollers using a doctor blade | |
DE1610244B1 (en) | Device for the internal and external cleaning of a tubular object | |
DE1291242B (en) | Device for pressing the brush when cleaning the underwater part of a ship's hull | |
DE2516609B2 (en) | Washing system for cleaning vehicle bodies | |
EP0608661B1 (en) | Device for coating of printing screens | |
DE609717C (en) | Machine for planing of truncated pyramidal cast steel square blocks cast in the mold | |
DE2742072A1 (en) | Elongated workpiece machining system - carries out programmed operations actuated by workpiece feed on measuring device | |
DE602005000227T2 (en) | Device for cleaning blankets in offset printing press | |
CH687442A5 (en) | Device for cleaning containers. | |
DE1621561C (en) | Device for cleaning storage disks | |
DE7521093U (en) | Spray device, preferably for plate filter presses | |
DE517266C (en) | Inking device for rotogravure printing machines | |
DE28093C (en) | Innovation in platen printing presses for printing on wooden boxes, wooden boards and djji_ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
8130 | Withdrawal |