DE2342833B2

DE2342833B2 - BOILING WATER DEVICE

Info

Publication number: DE2342833B2
Application number: DE19732342833
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1973-08-24
Filing date: 1973-08-24
Publication date: 1977-04-14
Also published as: DE2342833A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben eines Kochendwassergerätes gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs bzw. auf ein Kochendwassergerät zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for operating a boiling water device according to the Preamble of the main claim or a boiling water device for carrying out the method.

Bekannte Kochendwassergeräte bestehen aus einem drucklosen Speichergefäß, das mit einer Literskala versehen ist und das von einem Wassereinlaßventil gefüllt bzw. von einem Wasserauslaßventil entleert werden kann. Über eine meist unten im GerätKnown boiling water devices consist of a pressureless storage vessel with a liter scale is provided and which is filled by a water inlet valve or emptied from a water outlet valve can be. Usually at the bottom of the device vorhandene Heizwendel kann der Geräteinhait erwärmt werden, wobei eine Abschaltung der Heizwendel von der speisenden Spannungsquelle erst dann erfolgt, wenn die Temperatur der Heizwendel einen zu großen Wert annimmt (Trockenschutz). Bei diesen bekannten Geräten kann man also die einmal eingelassene Wassermenge erhitzen und wieder auslassen. Wenn der Benutzer ständig in der Nähe des Auslaßventils bleibt ist es auch möglich, bestimmte, ίο aber relativ grob geschätzte Einzehnengen nacheinander abzulassen.The device unit can use existing heating coils The heating coil is only then switched off from the supply voltage source occurs when the temperature of the heating coil increases assumes great value (dry protection). With these known devices you can do the once Heat the amount of water that has been let in and let it out again. If the user is constantly near the Exhaust valve, it is also possible to discharge certain, but relatively roughly estimated, single tendons one after the other.

Es ist weiterhin ein Elektrodenboiler bekannt geworden, der ein Einlaß- und ein Auslaßventil aufweist Wird bei leerem Boiler der Hauptschalter betätigt so is wird das Einlaßventil geöffnet wen zwischen den Elektroden kein Stromfluß erfolgt Beim Füllen des Boilers werden die Elektroden vom Wasser berührt so daß mit zunehmender Pegelhöhe des Wassers im Boiler ein verstärkter Stromfluß eintritt Beim Erreichen einesFurthermore, an electrode boiler has become known which has an inlet valve and an outlet valve If the main switch is operated when the boiler is empty, the inlet valve is opened between the Electrodes there is no current flow When the boiler is filled, the electrodes are touched by the water that with increasing level of the water in the boiler, an increased flow of current occurs

μ bestimmten Grenzwertes des Boilerstroms wird das Einlaßventil geschlossen und die Aufhetzung geht weiter. Es kann somit mit diesem Elektrodenboiler keine einstellbare Füllmenge geschaffen werden, die von einem zu geringen Füllstand oder von einem zu hohenμ certain limit value of the boiler flow is that Inlet valve closed and the incitement continues. It cannot do any with this electrode boiler adjustable filling volume can be created that is too low or too high

2s Füllstand ausgehen kann. Erreicht der Elektrodenstrom beim Aufheizen des Boilerinhalts einen bestimmten Wert offensichtlich ohne daß der Boilerinhalt zum Kochen kommt wird das Abflußventil geöffnet Diese Arbeitsweise ist zum Bereiten kochenden Wassers nicht2s level can go out. When the electrode current reaches when heating the boiler contents a certain value obviously without the boiler contents to When boiling comes the drain valve is opened. This mode of operation is not for preparing boiling water zu verwenden. Erreicht der nunmehr absinkende Elektrodenstrom einen unteren Grenzwert, wird das Abflußventil wieder geschlossen Erst jetzt kommt durch den weiterfließenden Elektrodenstrom das Boilerwasser zum Kochen. Nachdem der Boilerinhaltto use. If the electrode current, which is now falling, reaches a lower limit value, it will Drain valve closed again. Only now does the electrode current continue to flow Boiler water for boiling. After the boiler contents kocht wird das Abflußventil mehrmals betätigt, um dasthe drain valve is operated several times to stop the

Wasserniveau auf ei en bestimmten Wert zu halten. EsTo keep the water level at a certain value. It

erfolgt also keine Entleerung des Boilers nachthere is no emptying of the boiler einstellbarem Volumina.adjustable volumes.

Es ist weiterhin eine schwimmergesteuerte Sicher-It is still a float-controlled safety

heitsschaltung für eine Kaffeemaschine bekannt geworden, bei der der Schwimmer drei stabile Zustände aufweisen kann. Ist der im Gerät vorhandene Wasserstand unterhalb des Sicherheitsminimums, so kann die Heizung nicht betätigt werden, bevor nicht über dasHealth circuit for a coffee machine has become known in which the float has three stable states may have. If the water level in the device is below the safety minimum, the Heater not operated before not having that Zulaufventil ein ausreichender Wasserstand geschaffen ist. Oberhalb eines Maximalwasserwiderstandes wird der Einlauf von frischem Wasser gestoppt. In dem Bereich zwischen Minimal- und Maximalwassermenge kann die Heizung betätigt werden. Die Heizung kannInlet valve created a sufficient water level is. The inflow of fresh water is stopped above a maximum water resistance. By doing The heating can be operated in the range between the minimum and maximum water volume. The heater can über einen Druckfühler ausgeschaltet werden. Mit diesem Gerät ist es nur möglich, ein Überlaufen und Trockengehen des Gerätes zu verhindern, nicht aber vorwählbare Wassermengen einstellen zu können und diese Wassermengen in Teilmengen abzurufen, wobeican be switched off via a pressure sensor. With this device it is only possible to overflow and To prevent the device from drying out, but not to be able to set preselectable amounts of water and to retrieve these water quantities in partial quantities, whereby der gesamte Vorgang automatisierbar ist.the entire process can be automated.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Betreiben eines Kochendwassergerätes mit einer Heizeinrichtung zu schaffen, bei der eine vorgewählte Wassermenge auf eine bestimmteThe present invention is based on the object of creating a method for operating a boiling water device with a heating device the a preselected amount of water to a certain Temperatur erhitzt wird und bei dem von der vorgewählten Gesamtmenge anschließend wählbare Teilmengen abgegeben werden können, wobei diese Teilmengenabgabe automatisiert ist. Bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gerätes ist dieTemperature is heated and at which of the preselected total amount then selectable partial amounts can be delivered, these Partial delivery is automated. The preferred embodiment of the device according to the invention is Anwendung zur Kaffeebereitung. Die Hausfrau, die das Gerät benutzt, weiß, daß sie im angenommenen Beispiel sieben Tassen Kaffee braucht, sie stellt also die entsprechende Gesamtmenge am Gerät ein.Application for making coffee. The housewife who uses the device knows that in the assumed example needs seven cups of coffee, so she sets the corresponding total amount on the machine.

Beim anschließenden Drücken einer Starttaste wird eine Heizung mit einem Temperaturregler in Betrieb gesetzt, wobei die Wassermenge zum Kachen gebracht wird und kochend gehalten wird. Da die Durchlaufgeschwindigkeit des Wassers dur^h den benutzten Kaffeefilter bekannt ist, ist vom Gerät siebenmal eine Wassermenge entsprechend einer Kaffeetasse automatisch abzugeben.When you then press a start button, a heater with a temperature controller is activated set, with the amount of water brought to a boil and is kept boiling. Since the flow rate of the water by ^ h the used Coffee filter is known, the device has to automatically dispense seven times the amount of water equivalent to one coffee cup.

Weiterhin muß der Forderung Rechnung getragen werden, daß neben der Automatisierung der Kaffeebereitung auch eine normale Verwendung mittels Handsteuerung möglich sein muß.Furthermore, the requirement must be met that, in addition to the automation of coffee preparation, normal use by means of manual control must also be possible.

Diese Aufgaben werden bei einem Verfahren der eingangs näher bezeichneten Art erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale gelöst.These tasks are achieved according to the invention in a method of the type specified in the introduction solved by the characterizing part of the main claim specified features.

Durch eine solche Verfahrensweise erhält man eine einfach aufgebaute Konstruktion, bei der der Benutzer neben der gewünschten Wassermenge nur noch einen Temperatursollwertgeber einzustellen hat, da nach _M anschließender Betätigung einer Starttaste die Funktionen des Gerätes vollautomatisch ablaufen.Such a procedure results in a simply structured construction in which the user only has to set a temperature setpoint transmitter in addition to the desired amount of water, since the functions of the device run fully automatically _{after M pressing a start button.}

Weitere Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert Es zeigtFurther refinements and advantageous developments of the invention are set out in the subclaims marked. An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings

F i g. 1 eine Schaltung und dieF i g. 1 a circuit and the

F i g 2 bis 4 je eine graphische Darstellung eines Spannungsverlaufes in Abhängigkeit von der ZeitFIGS. 2 to 4 each have a graphic representation of one Voltage curve as a function of time

Ein elektrisch beheiztes Kochendwassergerät weist einen Wasserbehälter 1 auf, in dem ein Heizwiderstand 2, ein Proportional-Druckgeber 3 und ein Feuchte-Meß glied 4 angeordnet sind. Einem Schaltarm 5 sind eine Vielzahl von Kontakten 6 zugeordnet die je mit einem Widerstand 7, 8, 9 oder 10 verbunden sind. Diese Widerstände haben alle ungleiche Größen. An ihrem anderen Ende sind die Widerstände zusammengefaßt und an positive Betriebsspannung gelegt An electrically heated boiling water device has a water container 1 in which a heating resistor 2, a proportional pressure transmitter 3 and a humidity measuring element 4 are arranged. A switching arm 5 is assigned a plurality of contacts 6 which are each connected to a resistor 7, 8, 9 or 10 . These resistors are all unequal sizes. At the other end , the resistors are combined and connected to a positive operating voltage

Der Schaltarm 5 ist mit einem Schaltpunkt 11 verbunden, an den ein Widerstand 12 angeschlossen ist, der andererseits an Masse liegt An den Punkt 11 ist ein Transistor 13 angeschlossen, der zu einem Ausgang 14 eines Flip-Flops 15 führt Die eine Eingangsleitung 16 des Flip-Flops ist mit dem Feuchtefühler 4 verbunden, die andere Eiiigangsleitung 17 mit einer Starttaste 18, die nur kurzzeitig bei Bedienung Kontakt geben kann. Der Pol 19 der Starttaste ist mit Masse verbunden, während der Pol 20 mit dem positiven Pol der Betriebsspannung verbunden ist Das Flip-Flop 15 gibt im Ruhezustand auf die Leitung 14 logisch »0«, das entspricht dem Massepotential. The switching arm 5 is connected to a switching point 11 , to which a resistor 12 is connected, which on the other hand is connected to ground. A transistor 13 is connected to the point 11 and leads to an output 14 of a flip-flop 15 The one input line 16 of the flip -Flops is connected to the humidity sensor 4, the other input line 17 to a start button 18, which can only give contact for a short time when operated. The pole 19 of the start button is connected to ground, while the pole 20 is connected to the positive pole of the operating voltage . In the idle state, the flip-flop 15 outputs a logic "0" to the line 14, which corresponds to the ground potential.

Der Punkt 11 ist mr einem Eingang 21 eines Differenzverstärkers 22 verbunden. Der andere Eingang 23 des Verstärkers ist an den Proportional Druckgeber 3 angeschlossen. An den Eingang 23 ist weiterhin über einen Verstärker 24 ein Schütz 25 und ein Proportionalregler 26 angeschlossen. Mit dem Proportionalregler 26 liegt der Heizwiderstand 2 in Serie mit einer Spannungsquelle 27. Point 11 is connected to an input 21 of a differential amplifier 22. The other input 23 of the amplifier is connected to the proportional pressure transmitter 3. A contactor 25 and a proportional controller 26 are also connected to the input 23 via an amplifier 24. With the proportional controller 26, the heating resistor 2 is in series with a voltage source 27.

Der Ausgang 28 des Differenzverstärkers ist auf einen Dreipunktregler 29 geschaltet. Dem Ausgang 28 ist der Spannungsverlauf gemäß F i g. 2 zugeordnet, während die Fig. 3 deü Spannungsverlauf an dem Ausgang 30 des Dreipunktreglers wiedergibt.The output 28 of the differential amplifier is connected to a three-point controller 29. The exit 28 is the voltage curve according to FIG. 2, while FIG. 3 shows the voltage curve on the Output 30 of the three-position controller reproduces.

Der Ausgang 30 ist auf ein Stellglied 31 geschaltet, das drei diskrete Stellungen einnehmen kann, entsprechend drei Kontakten 32, 33 und 34. Starr mit diesen Kontakten werden drei weitere Kontakte 35,36 und 37 betätigt An die Kontakte 32 und 37 ist positive Betriebsspannung geführt, während die Kontakte 33,34, 35 und 36 an Masse liegen. Von einem Kontaktarm 38 «erden die Kontakte 32, 33 und 34 abgefühlt, der Kontaktarm 38 ist mit einem UND-Glied 39 verbunden. Der zweite Kontaktana 40 tastet die Kontakte 35, 36 oder 37 ab und ist mit einem weiteren UND-Glied 41 verbunden. Eine Leitung 42 verbindet die beiden freien Eingänge der UND-Glieder, sie ist mit einem Handumschalter 43 verbunden, mit dem wahlweise an die Leitung 42 positive Betriebsspannung oder Masse gelegt werden kann. The output 30 is connected to an actuator 31, which can assume three discrete positions, corresponding to three contacts 32, 33 and 34. Rigidly with these contacts, three further contacts 35, 36 and 37 are actuated. Positive operating voltage is carried to the contacts 32 and 37 , while the contacts 33,34, 35 and 36 are grounded. The contacts 32, 33 and 34 are sensed by a contact arm 38 ″; the contact arm 38 is connected to an AND element 39. The second Kontaktana 40 scans the contacts 35, 36 or 37 and is connected to a further AND element 41. A line 42 connects the two free inputs of the AND elements, it is connected to a manual switch 43, with which either positive operating voltage or ground can be applied to line 42.

Eine Ausgangsleitung 44 des UND-Gliedes 39 ist zu einem ODER-Glied 45 geführt, an dessen zweiter Zuleitung 46 ein Umschalter 47 angeordnet ist mit dem wahlweise positive Betriebsspannung oder Masse auf die Leitung 46 geschaltet werden kann. Eine Ausgangsleitung 48 des ODER-Gliedes ist mit einem Magnetven til 49 verbunden, das seinerseits auf der anderen Seite an Masse liegt An output line 44 of the AND element 39 is led to an OR element 45, on whose second supply line 46 a changeover switch 47 is arranged with which either positive operating voltage or ground can be switched to line 46. An output line 48 of the OR gate is connected to a Magnetven valve 49, which in turn is connected to ground on the other side

Eine Ausgangsleitung 50 des UND-Gliedes 41 führt zu einem astabilen Multivibrator 51, dessen Ausgangsleitung 52 mit einem ODER-Glied 53 verbunden ist Dem ODER-Glied 53 wird über die andere Leitung 54 und' einen Umschalter 55 positive Betriebsspannung oder Massepotential zugeführt An output line 50 of the AND element 41 leads to an astable multivibrator 51, the output line 52 of which is connected to an OR element 53. The OR element 53 is supplied with positive operating voltage or ground potential via the other line 54 and a changeover switch 55

Eine Ausg&ngsleitung 56 des ODER-Gliedes ist über ein weiteres Magnetventil 57 mit Masse verbunden. An output line 56 of the OR element is connected to ground via a further solenoid valve 57.

Die Gerätefunktion ist folgende: Bei kaltem und leerem Gerät wird der Kontaktarm 5 auf einen der Widerstände 7, 8, 9 oder 10 entsprechend der gewünschten Tassenzahl gelegt Anschließend wird die Taste 18 gedrückt so daß das Flip-Flop aus seiner Vorzugslage in seine Rücksetzlage geht, wobei der Ausgang 14 Massepotential annimmt. Der Transistor 13 sperrt, das heißt, der Punkt 11 nimmt einen Spannungswert zwischen Massepotential und der positiven Betriebsspannung an. Dieses Potential liegt gleichzeitig am Eingang 21 des Differenzverstärkers 22. Der Proportionaldruck-Meßwertgeber 3 fühlt die im Gerät 1 vorhandene Wassermenge ab und gibt auf die Leitung The device function is as follows: When the device is cold and empty, the contact arm 5 is placed on one of the resistors 7, 8, 9 or 10 according to the desired number of cups Then the button 18 is pressed so that the flip-flop goes from its preferred position to its reset position, where the output 14 assumes ground potential. The transistor 13 blocks, that is, the point 11 assumes a voltage value between ground potential and the positive operating voltage. This potential is at the same time at the input 21 of the differential amplifier 22. The proportional pressure transducer 3 senses the amount of water present in the device 1 and transfers it to the line

23 ein dem Meßwert proportionales Signal. Da davon ausgegangen wurde, daß kein Wasser im Gerät ist, registriert der Differenzverstärker eine erhebliche Abweichung des Ist-Wertes vom Sollwert, so daß am Ausgang 28 positive Spannung erscheint. Liegt diese Betriebsspannung über einem gewissen Wert, so schaltet der Dreipunktregler 29 seinen Ausgang 30 auf einen Spannungswert entsprechend dem Kurventeil 58. Hierdurch geht das Stellglied 31 in die dargestellte Lage, d. h positive Betriebsspannung ist auf das UND-Glied 39 gegeben, während das I IN D-Glied 41 Massepotential erhält. Da der Handumschalter 43 bei der Schaltstellung Automatik gleichfalls positives Potential der Leitung 42 zuführt, schaltet das UND Glied 39 auf die Leitung 44 und damit auf das Magnetventil 49 positive Betriebsspannung durch. Ais Folge davon öffnet das Magnetventil 49 den nicht dargestellten Wassereinlaß. Der Behälter 1 füllt sich somit mit Wasser, wobei bei Erreichen einer Mindestwassermenge der Proportionaldruckgeber 3 anspricht. Sowie die Ansprechschwelle des Druckmeßwertgebers erreicht ist, beginnt auf der Leitung 23 ein Signal zu erscheinen, was vom Verstärker 23 a signal proportional to the measured value. Since it was assumed that there is no water in the device, the differential amplifier registers a considerable deviation of the actual value from the nominal value, so that positive voltage appears at output 28. If this operating voltage is above a certain value, the three-point controller 29 switches its output 30 to a voltage value corresponding to the curve part 58. As a result , the actuator 31 moves into the position shown, i.e. h positive operating voltage is given to the AND element 39, while the I IN D element 41 receives ground potential. Since the manual switch 43 also supplies positive potential to the line 42 in the automatic switch position , the AND element 39 switches through to the line 44 and thus to the solenoid valve 49 positive operating voltage. As a result , the solenoid valve 49 opens the water inlet, not shown. The container 1 thus fills with water, the proportional pressure transmitter 3 responding when a minimum amount of water is reached. As soon as the response threshold of the pressure transducer is reached, a signal begins to appear on line 23, which is indicated by the amplifier

24 verstärkt wird. Das Schütz 25 betätigt den Proportionalregler 26, womit der Heizwiderstand 2 mit der Spannungsquelle 27 verbunden wird. Nach einer gewissen Zeit registriert der Differenzverstärker 22 gleiches Signal auf den Eingangsleitungen 21 und 23,24 is reinforced. The contactor 25 actuates the proportional controller 26, whereby the heating resistor 2 with the voltage source 27 is connected. After a certain time, the differential amplifier 22 registers same signal on input lines 21 and 23,

womit die an seinem Ausgang anliegende Spannung Massepotential annimmt. Als Folge davon geht der Dreipunktregler 30 in seinen zweiten Zustand über, vergleiche den Kurventeil 59 in F i g. 3. Damit wird das Stellglied 31 umgeschaltet, so daß der Kontaktarm 38 mit dem Kontakt 33 verbunden ist Damit wird Massepotential zu dem UND-Glied 39 gegeben, d.h., das Magnetventil 49 schließt. Andererseits ist der Kontaktarm 40 mit dem Kontakt 36 verbunden, so daß das UND-Glied 41 gesperrt bleibtso that the voltage at its output assumes ground potential. As a result, the Three-point controller 30 into its second state, compare the curve part 59 in FIG. 3. So that becomes Actuator 31 is switched so that the contact arm 38 is connected to the contact 33 so that Given ground potential to the AND gate 39, i.e. the solenoid valve 49 closes. On the other hand is that Contact arm 40 connected to the contact 36, so that the AND gate 41 remains blocked

Während nun der weitere Wasserzufluß in den Behälter 1 gestoppt ist, wird nach Ablauf einer gewissen Zeit der Feuchtefühler 4 registrieren, daß das Wasser im Gefäß 1 kocht. Als Folge davon wird das Flip-Flop 15 gesetzt, so daß auf der Leitung 14 positive Betriebsspannung geführt wird. Damit schaltet der Transistor 13 durch, so daß der Punkt 11 annähernd Massepotential führt. Damit ist aber der Eingang des Differenzverstärkers 22 verstimmt, so daß der Ausgang 28 des Differenzverstärkers negative Betriebsspannung bekommt. While the further flow of water into the container 1 is stopped, after a certain Time the humidity sensors 4 register that the water in the vessel 1 is boiling. As a result, the flip-flop becomes 15 set, so that on line 14 positive operating voltage is carried. The transistor 13 thus switches through so that point 11 is approximately ground potential. But this is the input of the differential amplifier 22 detuned, so that the output 28 of the differential amplifier receives negative operating voltage.

Als Folge davon geht das Stellglied 31 in seinen dritten Zustand über, d. h, der Umschalter 38 ist mit dem Kontakt 34 verbunden. Damit bleibt Massepotential am UND-Glied 39, d. h, das Wassermagnetventil für den Wassereinlaß bleibt geschlossen. Dagegen ist der Umschalter 40 mit dem Kontakt 37 verbunden, das bedeutet, daß positive Betriebsspannung am UND-Glied 41 liegt. Da auf der Leitung durch den Automatikschalter auch positive Betriebsspannung liegt, wird der astabile Multivibrator 51 über die Leitung 50 gespeist. Das Integral über das Impuls-Pausenverhältnis der auf der Leitung 52 erscheinenden Impulse entspricht der Durchlaufgeschwindigkeit des Wassers durch den Kaffeefilter. Die Impulse auf der Leitung 52 passieren das ODER-Glied 53 und führen zu einem periodischen Öffnen des Magnetventils 57 für den Kochendwasserauslaß. Somit gelangen Teilmengen entsprechend einer Kaffeetassengröße aus dem Gerät 1As a result, the actuator 31 goes into its third state, i. h, the switch 38 is with the Contact 34 connected. So that ground potential remains at the AND gate 39, d. h, the water solenoid valve for the The water inlet remains closed. In contrast, the changeover switch 40 is connected to the contact 37, the means that positive operating voltage is applied to AND gate 41. Since on the line through the Automatic switch is also positive operating voltage, the astable multivibrator 51 is over the line 50 fed. The integral over the pulse-pause ratio of the pulses appearing on line 52 corresponds to the flow speed of the water through the coffee filter. The pulses on line 52 pass the OR gate 53 and lead to a periodic opening of the solenoid valve 57 for the Boiling water outlet. Thus, partial quantities corresponding to the size of a coffee cup get out of the device 1

S in den darunterstehenden Kaffeefilter.S in the coffee filter below.

Das Gerät läuft in mehreren Schüben leer, bis der Proportionaldruckgeber 3 keinen Wasserstand mehr registriert. Daher gelangt an den Verstärker 24 keine Spannung mehr, so daß der Heizwiderstand 2 von derThe device runs empty in several bursts until the proportional pressure transmitter 3 no longer has a water level registered. Therefore, no more voltage reaches the amplifier 24, so that the heating resistor 2 of the

ίο Spannungsquelle 27 getrennt wird.ίο voltage source 27 is disconnected.

Stellt man den Schalter 43 auf Handbetrieb, so ist die Leitung 42 mit Massepotential verbunden. Durch Umschalten des Schalters 47 kann nunmehr das Magnetventil 49 von Hand betätigt werden, so daß dasIf the switch 43 is set to manual mode, the line 42 is connected to ground potential. By Switching over the switch 47, the solenoid valve 49 can now be operated by hand, so that the

ij Gerät mit Wasser gefüllt werden kann. Durch Betätigen des Umschalters 55 kann das Auslaßventil 57 betätigt werden, so daß Wasser, gleich welcher Temperatur, dem Gerät 1 entnommen werden kann.ij device can be filled with water. By pressing of the switch 55, the outlet valve 57 can be operated, so that water, whatever temperature, the Device 1 can be removed.

Durch Verstellen des Sollwertstellers 59 kann nebenBy adjusting the setpoint adjuster 59, besides

»o der Kochendwasserstufe auch eine andere Temperatur eingestellt werden, so daß eine Gesamtwassermenge einstellbarer Temperatur dem Gerät 1 entnommen werden kann»O the boiling water level also has a different temperature be set so that a total amount of adjustable temperature is taken from the device 1 can be

Sollte nun das Gerät bei Beginn des Aufheizens mehr Wasser enthalten als der Stellung des Umschalters 5 entspricht, so herrscht auf den Leitungen 21 und 23 des Differenzverstärkers ein Signal, das ähnlich dem ist, wenn der Transfstor 13 durchgeschaltet hat. Als Folge davon wird in der beschriebenen Art und Weise das Auslaßventil 57 betätigt, bis die Differenz der Signale auf den Leitungen 21 und 23 gegen Null geht. Weil das Gerät voll Wasser ist, und der Proportional-Druckmeßgeber 3 dies signalisiert, beginnt das Gerät schon zu heizen.Should the device now contain more water than the position of switch 5 when it starts to heat up corresponds, there is a signal on lines 21 and 23 of the differential amplifier that is similar to that when the Transfstor 13 has switched through. As a result, the Outlet valve 57 actuated until the difference between the signals on lines 21 and 23 approaches zero. Because that The device is full of water and the proportional pressure sensor 3 signals this, the device already begins to close heat.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

L Verfahren zum Betreiben eines Kochendwassergerätes mit einem Meßglied für die im Gerät vorhandene Wassermenge, einem Vergleicher, der nach Maßgabe des Vergleiches des Istwertes mit dem Sollwert der Wassermenge ein Wasserein- oder -auslaßventil des Gerätes betätigt und bei einem Mengenmeßwert größer als die Mindestmenge eine Wärmequelle einschaltet, sowie nach Erreichen des Sollwertes der Wassermenge das Einlaßventil schließt und nach dem Kochen des Wassers das Auslaßventil impulsweise betätigt, dadurch gekennzeichnet, daß die Soll-Wassermenge vor Beginn des Heizens an einem Sollwertgeber eingestellt wird, und daß das kochende Wasser in Teilvolumina entsprechend einem Tasseninhalt durch impulsweises Betätigen des Auslaßventils abgegeben wird.L Method for operating a boiling water device with a measuring element for the amount of water present in the device, a comparator which actuates a water inlet or outlet valve of the device in accordance with the comparison of the actual value with the setpoint of the water amount and a heat source if the amount measured is greater than the minimum amount switches on, as well as after reaching the target value of the amount of water closes the inlet valve and after the boiling of the water the outlet valve is pulsed, characterized in that the target amount of water is set before the start of heating on a setpoint generator, and that the boiling water in partial volumes corresponding to a Cup content is dispensed by pulsing the outlet valve.

2. Kochendwassergerät zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einem von einer steuerbaren Wärmequelle beheizbaren, ein Wasservolumen aufnehmenden, mit einem Wasserein- und -auslaßventil versehenen Wasserbehälter, einem Wassermengenmeßgerät mit einem Sollwertgeber, einem Regler, der nach Maßgabe des Soll-Ist-Vergleiches deas Wasserein- oder -auslaßventil betätigt dadurch gekennzeichnet daß ein an sich bekannter Meßfühler (4) für die Wassertemperatur vorhanden ist der ein Stellglied (31) zum impulsweisen Beaufschlagen des Wasserauslaßventils (57) betätigt2. Boiling water device for performing the method according to claim 1 with one of one controllable heat source heatable, a water volume absorbing, with a water inlet and - a water tank equipped with an outlet valve, a water flow meter with a setpoint generator, a controller that actuates the water inlet or outlet valve in accordance with the target / actual comparison characterized in that a sensor (4) known per se for the water temperature is present one actuator (31) is actuated for the pulsed application of the water outlet valve (57)

3. Kochendwassergerät nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen Differenzverstärker (22), an dessen einen Eingang (23) mit einem Druckmeßwertgeber (3) und einem Verstärker (24) für den Temperaturregler (26) angeschaltet ist während der andere Eingang (21) mit dem Mengensollwertgeber (5) und über ein Flip-Flop (15) mit dem Temperaturfühler (4) verbunden ist3. boiling water device according to claim 2, characterized by a differential amplifier (22) on one input (23) with a pressure transducer (3) and an amplifier (24) for the The temperature controller (26) is switched on while the other input (21) with the volume setpoint transmitter (5) and is connected to the temperature sensor (4) via a flip-flop (15)

4. Kochendwassergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß der Temperaturfühler (4) als ein Feuchtemesser ausgestaltet ist.4. boiling water device according to claim 3, characterized in that the temperature sensor (4) as a Moisture meter is designed.

5. Kochendwassergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß das Flip-Flop (15) von einem Start-Kontaktgeber (18) rücksetzbar ist5. boiling water device according to claim 3, characterized in that the flip-flop (15) of one Start contactor (18) can be reset

6. Kochendwassergerät nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen Schwellwertschalter (29), der auf seinem Ausgang (30) je nach dem Ausgangssignal des Differenzverstärkers (28) drei verschiedene Zustände (58,59 oder 60) aufweisen kann, womit ein Stellglied (31) beaufschlagt wird, das auf seinen Ausgängen (39 und 41) nach Maßgabe eines der Zustände des Differenzverstärkers ein Wassereinlaß- (49), ei- Wasserauslaßventil (57) oder keines von beiden ansteuert6. boiling water device according to claim 2, characterized by a threshold switch (29) which three different ones on its output (30) depending on the output signal of the differential amplifier (28) States (58,59 or 60) may have, with which an actuator (31) is acted upon, which on his Outputs (39 and 41) according to one of the states of the differential amplifier a water inlet valve (49), a water outlet valve (57) or none of them controls both