DE2340491A1 - DEVICE FOR SEALING WINCH ROPES DURING UNWINDING AND REELING - Google Patents

DEVICE FOR SEALING WINCH ROPES DURING UNWINDING AND REELING

Info

Publication number
DE2340491A1
DE2340491A1 DE19732340491 DE2340491A DE2340491A1 DE 2340491 A1 DE2340491 A1 DE 2340491A1 DE 19732340491 DE19732340491 DE 19732340491 DE 2340491 A DE2340491 A DE 2340491A DE 2340491 A1 DE2340491 A1 DE 2340491A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide part
sealing
air
centering flange
reeling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732340491
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Iser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Motoren GmbH and Co KG
Original Assignee
Mak Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mak Maschinenbau GmbH filed Critical Mak Maschinenbau GmbH
Priority to DE19732340491 priority Critical patent/DE2340491A1/en
Priority to IT487474A priority patent/IT1013670B/en
Priority to FR7424075A priority patent/FR2240388B3/fr
Priority to GB3478574A priority patent/GB1449968A/en
Publication of DE2340491A1 publication Critical patent/DE2340491A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28—Other constructional details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Description

MaK tiaschinenbau GmbH Kiel-tfriedrichsort, den 9- AU8-1973MaK tiaschinenbau GmbH Kiel-tfriedrichsort, 9 - AU8-1973

R. 76IR. 76I

Vorrichtung zum Abdichten von Windenseilen beim Ab- und AufspulenDevice for sealing winch ropes during unwinding and reeling

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten von Windenseilen beim Ab- und Aufspulen, die in flüssigen und gasförmigen Medien arbeiten.The invention relates to a device for sealing winch ropes during unwinding and winding, which are in liquid and gaseous media work.

Solche Seilabdichtungen werden vorwiegend für den Windeneinsatz bei Unterwasserbetrieb benötigt.Such rope seals are mainly required for winch use in underwater operation.

Die Seilabdichtung bezweckt z.B. einen einwandfreien Windenbetrieb bei unsteter Vor- und Rückwärtsgeschwindigkeit in größeren Wassertiefen verbunden mit einer geringen Leckwassermenge. The rope seal aims, for example, for proper winch operation with unsteady forwards and backwards speed in greater water depths combined with a small amount of leakage water.

Bei einem derartigen Windeneinsatz ist es bekannt, entsprechende Stopfbuchsen zu verwenden. Diese verursachen jedoch aufgrund des unrunden Seilquerschnitts einen erhöhten Leckwasseranfall und sind deswegen in größeren Wassertiefen gar nicht einsetzbar.In such a winch, it is known to use appropriate Use stuffing boxes. However, due to the non-circular rope cross-section, these cause an increased amount of leakage water and therefore cannot be used in greater water depths.

Durch die Erfindung soll dieser Mangel vermieden und eine gute Seilabdichtung mit einfachen Mitteln erzielt werden.The invention is intended to avoid this deficiency and to achieve a good rope seal with simple means.

Die Aufgabe der Seilabdichtung wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen zwei von dem Seil durchlaufenen Führungsteilen Sperrluft eingeführt ist, die über einen Ringschlitz am Umfang des Seiles gedrosselt an den Außenseiten der Führungsteile abführbar ist.The object of the rope seal is achieved according to the invention in that between two guide parts through which the rope passes Sealing air is introduced, which is throttled on the outside of the guide parts via an annular slot on the circumference of the rope is deductible.

509812/0415509812/0415

Je nach dem Druck des Mediums und Druck von außen wird sich ein entsprechender Luftdruck einstellen, der das Gleichgewicht herstellt, und ein Eindringen verhindert.Depending on the pressure of the medium and the pressure from outside, a corresponding air pressure will be set up to maintain equilibrium and prevents penetration.

Die mit der Erfindung gewonnexien Vorteile bestehen darin, daß nur eine sehr geringe Leckmenge in das Gehäuse eindringt und diese Menge auch bei steigendem Mediumdruck nicht wesentlich zunimmt.The advantages gewonnexien with the invention are that only a very small amount of leakage penetrates the housing and this amount is not significant even with increasing medium pressure increases.

Es ist vorgesehen, daß der eine Führungsteil als Gehäusewand und der andere Führungsteil als Zentrierflansch ausgebildet ist und zwischen beiden Teilen ein Luftführungsteil angeordnet ist und u.?r Zentrierflansch einen Drucklufteintrittskanal aufweist, der mit einem Ringkanal im Luftführungsteil verbunden ist, von dem eine Verbindungsbohrung zu einem weiteren Ringkanal an der SeildurcKführung des Luftführungsteiles führt, während die Gehäusewand und der Zentrierflansch mit Buchsen zur Seilführung versehen sind.It is provided that one guide part is designed as a housing wall and the other guide part is designed as a centering flange an air guide part is arranged between the two parts and u? r centering flange has a compressed air inlet channel, which is connected to an annular channel in the air guide part, of which leads a connecting hole to another ring channel on the cable guide of the air guide part, while the housing wall and the centering flange is provided with sockets for guiding the rope.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Das Seil 1 führt durch die Gehäuse- und Schottwand 2 von innen nach außen. Auf der Gehäusewand 2 ist ein Luftführungsteil 3 und auf diesen Teil ein Zentrierflansch 4 mittels O-Ringen abdichtend befestigt. Die Gehäusewand 2 und der Zentrierflansch 4 enthalten Seilführungsbuchsen 18 bzw. 19 zur Verschleißverringerung, die mit dem Seil 1 einen Ringschlitz 15 bzw. 16 als Drosselspalt bilden. Der Luftführungsteil 3 ist mit Schrauben 8 und der Zentrierflansch mit Schrauben 7 befestigt.The rope 1 leads through the housing and bulkhead wall 2 from the inside to the outside. An air guide part 3 is located on the housing wall 2 and a centering flange 4 sealing on this part by means of O-rings attached. The housing wall 2 and the centering flange 4 contain rope guide bushes 18 and 19 to reduce wear, which with the rope 1 an annular slot 15 or 16 as Form throttle gap. The air guide part 3 is fastened with screws 8 and the centering flange with screws 7.

Der Zentrierflansch 4 hat einen Luft eint ritt skanal 11 für Druckluft, der mit einem R^ngkanal 12 im Luftzuführungsteil J> verbunden ist, von dem eine Verbindungsbohrung 13 zu einem weiterenThe centering flange 4 has an air inlet channel 11 for compressed air, which is connected to a ring channel 12 in the air supply part J> , from which a connecting bore 13 to another

509812/041 5509812/041 5

Ringkanal 14 führt, der an der Seildurchfuhrung des Luftführungskanales 2 gelegen ist.Ring channel 14 leads, which leads to the cable duct of the air duct 2 is located.

Die Sperrluft gelangt von dem Lufteintrittskanal 11 über den Ringkanal 12 und die Verbindungsbohrung IJ> in den Ringkanal Hier verteilt sie sich zentrisch auf die Drosselspalte 15 und 16 und verhindert damit ein Eindringen eines Mediums über den Drosselspalt 15. Der Ringspalt 15 ist entsprechend dem Medium und dem aufzunehmenden Druck größer gehalten als der Ringspalt 16«The sealing air comes from the air inlet channel 11 via the ring channel 12 and the connecting bore IJ> into the ring channel Here it is distributed centrally over the throttle gaps 15 and 16 and thus prevents a medium from penetrating through the throttle gap 15. The ring gap 15 is corresponding to the medium and the pressure to be absorbed is kept greater than the annular gap 16 "

. 4 _ 509812/041 5. 4 _ 509812/041 5

Ringkanal l4 führt, der an der Seildurchführung des Luftführung skanal es 3 gelegen ist.Ring channel l4 leads, which skanal it 3 is located on the cable duct of the air duct.

Die Sperrluft gelangt von dem Lufteintrittskanal 11 über den Ringkanal 12 und die Verbindungsbohrung \J> in den Ringkanal Hier verteilt sie sich zentrisch auf die Drosselspalte 15 und 16 und verhindert damit ein Eindringen eines Mediums über den Drosselspalt 15. Der Ringspalt 15 ist entsprechend dem Medium und dem aufzunehmenden Druck größer gehalten als der Ringspalt 16,The sealing air comes from the air inlet duct 11 via the annular duct 12 and the connecting hole \ J> into the annular duct Here it is distributed centrally over the throttle gaps 15 and 16 and thus prevents a medium from penetrating through the throttle gap 15. The annular gap 15 corresponds to the medium and the pressure to be absorbed is kept greater than the annular gap 16,

- 4 -509812/0415- 4 -509812/0415

Claims (4)

aK Maschinenbau GmbH - * - R. 761 PatentansprücheaK Maschinenbau GmbH - * - R. 761 patent claims 1./ Vorrichtung zum Abdichten von Windenseilen beim Ab- und Aufspulen, die in flüssigen und gasförmigen Medien arbeiten, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei von dem Seil (l) durchlaufenen Pührungsteilen Sperrluft eingeführt ist, die über einen Ringschlitz am Umfang des Seiles gedrosselt an den Außenseiten der Führungsteile abführbar ist.1. / Device for sealing winch ropes during unwinding and reeling, which work in liquid and gaseous media, characterized in that sealing air is introduced between two guide parts through which the cable (l) passes, the is throttled on the outside of the guide parts via an annular slot on the circumference of the rope. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Führungsteil als Gehäusewand (2) und der andere Führungsteil als Zentrierflansch (4) ausgebildet ist und zwischen beiden Teilen ein Luftführungsteil (3) angeordnet ist und der Zentrierflansch einen Drucklufteintrittskanal (11) aufweist, der mit einem Ringkanal (12) im Luftführungsteil (3) verbunden ist, von dem eine Verbindungsbohrung (13) zu einem weiteren Ringkanal (14) an der Seildurchführung (17) des Luftführungsteiles (3) führt, während die Gehäusewand (2) und der Zentrierflansch (4) mit Buchsen (18 bzw. I9) zur Seilführung versehen sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the one guide part as a housing wall (2) and the other guide part is designed as a centering flange (4) and between an air guide part (3) is arranged in both parts and the centering flange has a compressed air inlet channel (11), which is connected to an annular channel (12) in the air guide part (3), from which a connecting bore (13) to one another ring channel (14) on the cable duct (17) of the Air guide part (3) leads, while the housing wall (2) and the centering flange (4) with sockets (18 and I9) to Cable guide are provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichent, daß zwischen der Gehäusewand (2), dem Luftführungsteil (3) und dem Zentrierflansch (4) O-Ringe zur Abdichtung angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that between the housing wall (2), the air guide part (3) and the centering flange (4) O-rings are arranged for sealing. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet, daß der außenseitige Ringschlitz (15) größer als der innenseitige Ringschlitz (16) ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3 *, characterized in that the outer ring slot (15) is larger than the inner ring slot (16). 509812/041 5509812/041 5 LeerseiteBlank page
DE19732340491 1973-08-10 1973-08-10 DEVICE FOR SEALING WINCH ROPES DURING UNWINDING AND REELING Pending DE2340491A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732340491 DE2340491A1 (en) 1973-08-10 1973-08-10 DEVICE FOR SEALING WINCH ROPES DURING UNWINDING AND REELING
IT487474A IT1013670B (en) 1973-08-10 1974-06-07 DEVICE FOR WATERPROOFING WINCH ROPES DURING UNWINDING AND WINDING
FR7424075A FR2240388B3 (en) 1973-08-10 1974-07-09
GB3478574A GB1449968A (en) 1973-08-10 1974-08-07 Device for sealing winch cables during paying-out and winding-in

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732340491 DE2340491A1 (en) 1973-08-10 1973-08-10 DEVICE FOR SEALING WINCH ROPES DURING UNWINDING AND REELING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2340491A1 true DE2340491A1 (en) 1975-03-20

Family

ID=5889369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732340491 Pending DE2340491A1 (en) 1973-08-10 1973-08-10 DEVICE FOR SEALING WINCH ROPES DURING UNWINDING AND REELING

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2340491A1 (en)
FR (1) FR2240388B3 (en)
GB (1) GB1449968A (en)
IT (1) IT1013670B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4125911A1 (en) * 1991-08-05 1993-03-04 Drahtcord Saar Gmbh & Co Kg Contactless sealing arrangement between rotating shaft and housing - with liquid barrier medium containing seal with feed and return channels for barrier liquid
DE102013007568B4 (en) 2012-05-09 2023-11-09 Fanuc Corp. Electric motor with air purge function

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108946538B (en) * 2018-07-18 2020-06-05 南京青橄榄网络科技有限公司 Water fetching device without leakage sprinkling
CN110550568A (en) * 2019-08-15 2019-12-10 中联重科股份有限公司 Combined disc for connecting winch and winch equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4125911A1 (en) * 1991-08-05 1993-03-04 Drahtcord Saar Gmbh & Co Kg Contactless sealing arrangement between rotating shaft and housing - with liquid barrier medium containing seal with feed and return channels for barrier liquid
DE102013007568B4 (en) 2012-05-09 2023-11-09 Fanuc Corp. Electric motor with air purge function

Also Published As

Publication number Publication date
GB1449968A (en) 1976-09-15
FR2240388A1 (en) 1975-03-07
IT1013670B (en) 1977-03-30
FR2240388B3 (en) 1977-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0021243B1 (en) Sealing arrangement for stern tubes of ships
DE2615957A1 (en) DEVICE FOR TAKING A LIQUID SAMPLE
CH544145A (en) Device for monitoring the growth of organisms in fermentation vessels
DE2340491A1 (en) DEVICE FOR SEALING WINCH ROPES DURING UNWINDING AND REELING
DE955470C (en) Coolant supply device for drilling machines
DE2134964A1 (en) Device for sealing a running part against a non-rotating ble part
DE3141853A1 (en) DEVICE FOR LATERAL WATERPROOFING A CABLE
DE7329256U (en) Device for sealing winch ropes during unwinding and winding
DE711053C (en) Boiler safety valve, especially for locomotive boilers with an auxiliary valve built into the same central axis
DE1910359B2 (en) Earth drilling rig
DE882022C (en) Sealing of mutually displaceable flanges of movable pipelines
DE3817660A1 (en) Stern-tube sealing arrangement for propeller shafts of seagoing vessels
DE1235093B (en) Valve with pressure medium drive and display device
DE2712953A1 (en) Gas pipe blocking device - comprises inflatable balloon containing pressure control instruments and instruments on either side
DE940507C (en) Glider tow winch
DE960058C (en) Hydraulically operated control device, in particular for steering an aircraft nose wheel
DE2334855A1 (en) Plug for testing cylinder under pressure - segmented portion expanded by pressure to wedge against interior
DE1525715A1 (en) Sealing between two mutually rotatable components that accommodate a fluid duct
DE337261C (en) Device for the impregnation of logs
DE3924270A1 (en) Seal for marine vessel stern bush seals - consists of two sealing rings with grooves and annular chamber
DE814822C (en) Rooster
DE2240333A1 (en) SAFETY DEVICE TO SHUT OFF GAS LINES
DE2063280B2 (en) Ball-cock seat arrangement with axially moving ring - has soft ring bearing against moving ring and receives lubricant on side turned away from cock
DE3522016C1 (en) Device for shutting off a line
DE2631855C3 (en) Spring-loaded flow control valve