DE2338521A1

DE2338521A1 - Dental cleaner and massager with pressure liq. - for home use has tank pump, drive and valve in handle

Info

Publication number: DE2338521A1
Application number: DE19732338521
Authority: DE
Inventors: Leslie J Kovach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-07-30
Filing date: 1973-07-30
Publication date: 1975-02-20

Abstract

Cleaner and massager for the dental region with pressurised liq. has a pump fed from a liq. tank and feeding a nozzle; a handle-like housing contains the tank and has the nozzle fitted to it, and the pump is fitted in it, with its inlet connected via a valve to the tank and its outlet via a duct to the nozzle. A drive for the pump is in the handle. Preferably a piston pump is used, with its press. chamber communicating with the nozzle, and its cylinder via the duct and valve to the tank; the valve is opened by the suction stroke of the pump, and its closing position is set by a control. The compact, handy appts. is suitable for private use.

Description

Leslie J. Kovach, 880 Fifth Avenue, New York, N.T., (U. S. A.)Leslie J. Kovach, 880 Fifth Avenue, New York, N.T., (U.S.A.)

Vorrichtung zum Reinigen und Massieren des Dentalbereichs Device for cleaning and massaging the dental area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen und Massieren des Dentalbereichs mittels Druckflüssigkeit, mit einem Flüssigkeitstank, einer von dem Flüssigkeitstank gespeisten angetriebenen Pumpe und einer der Pumpe nachgeordneten Düse.The invention relates to a device for cleaning and massaging the dental area by means of pressure fluid, with a liquid tank, a driven pump fed by the liquid tank, and a nozzle downstream of the pump.

Es ist bekannt, die Zähne mittels eines dünnen Wasserstrahls hoher Geschwindigkeit, der direkt auf den Dentalbereich gerichtet wird, zu reinigen. Dabei kann der verdüste Wasserstrahl auch zum Massieren des Zahnfleisches benutzt werden, da der Strahl einen Druck auf die Gegend des Zahnfleisches ausübt, auf die er gerichtet wird, so daß das Zahnfleisch durch abwechselndes Besprühen oder durch Änderung des Druckes zu massieren ist.It is known to use a thin high-speed jet of water that hits the teeth directly Dental area is directed to clean. The atomized water jet can also be used for massaging of the gums because the beam exerts pressure on the area of the gums, on which it is directed, so that the gums by alternate spraying or by modification of pressure to be massaged.

Es sind bereits viele Arten gattungsmäßiger Vorrichtungen vorgeschlagen worden. Diese bekannten Vor-Many types of generic devices have already been proposed. These well-known pro

⁵⁹ 509808/0436 ⁵⁹ 509808/0436

richtungen besitzen jedoch zahlreiche Nachteile
insbesondere für den privaten Gebrauch im Vergleich zur professionellen Anwendung.However, directions have numerous disadvantages
especially for private use compared to professional use.

Es ist eine gattungsmäßige Vorrichtung bekannt, die einen Wassertank, eine elektrisch angetriebene Pumpe und eine in der Hand zu haltende Düse aufweist, welche mit dem Pumpenauslaß durch eine Druck-Schlauchverbindung verbunden ist. Diese bekannte Vorrichtung ist kostspielig, unförmig und höchst unbequom in der Handhabung. Sie erfordert unter anderem einen elektrischen Anschluß mit dessen bekannten Nachteilen.A generic device is known which has a water tank, an electrically driven pump and a hand-held nozzle connected to the pump outlet by a pressure hose connection connected is. This known device is expensive, bulky, and highly inconvenient to use Handling. Among other things, it requires an electrical connection with its known disadvantages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten gattungsmäßigen Vorrichtungen unter Vermeidung ihrer Nachteile zu verbessern, und eine derartige
Vorrichtung zu schaffen, die sich insbesondere auch für den privaten Gebrauch besonders eignet und demgemäß handlich und kompakt sowie mobil, betriebssicher und nicht zuletzt preiswert sein soll.The invention is based on the object of improving the known generic devices while avoiding their disadvantages, and such
To create a device that is particularly suitable in particular for private use and should accordingly be handy and compact as well as mobile, operationally reliable and, last but not least, inexpensive.

Als Lösung sieht die Erfindung ein in der Art eines GriffStückes ausgebildetes Gehäuse, in dem sich der Flüssigkeitstank befindet und an dem die Düse angeordnet ist; eine in dem Griffs bück .angeordnete
Pumpe, deren Einlaß über eine ein Ventil umfassende Verbindung mit dem Flüssigkeitstank und deren Auslaß über eine Leitung mit der Düse verbunden ist; und
einen mit dem Griffstück angeordneten Antrieb für
die Pumpe vor.As a solution, the invention provides a housing designed in the manner of a handle piece, in which the liquid tank is located and on which the nozzle is arranged; one in the handle
Pump, the inlet of which is connected to the liquid tank via a connection comprising a valve and the outlet of which is connected to the nozzle via a conduit; and
a drive arranged with the handle for
the pump.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Pumpe eine Kolbenpumpe ist, derenIn a preferred embodiment of the invention it is provided that the pump is a piston pump whose

B09808/0436B09808 / 0436

Druckkammer mit der Düse kommuniziert, und deren Zylinder über eine Leitung und ein Ventil mit dem Flüssigkeitstank kommuniziert, wobei das Ventil jeweils zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung beweglich ist und aufgrund des Saughubes der Pumpe aus einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung zu bringen ist; und daß ein Steuermittel zum Einstellen der Schließstellung des Ventils vorgesehen ist.The pressure chamber communicates with the nozzle, and its cylinder via a line and a valve with the Communicates liquid tank, the valve between a closed position and a Open position is movable and due to the suction stroke of the pump from a closed position in an open position is to be brought; and that a control means for adjusting the closed position of the valve is provided.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Düse mit einem sich in Querrichtung erstreckenden rohrförmigen Steckeinsatz versehen ist, welcher dreh- bzw. schwenkbar in eine an der Wandung des Griffstückes vorgesehene Steckfassung eingreift und mit der Pumpe kommuniziert, wobei die Düse um ihre Längsachse sowie um die Längsachse der Steckfassung winkelmäßig einstellbar ausgebildet sein kann.It has been found to be particularly beneficial, though the nozzle is provided with a transversely extending tubular plug-in insert which engages rotatably or pivotably in a socket provided on the wall of the handle and communicates with the pump, the nozzle about its longitudinal axis and about the longitudinal axis of the socket can be designed to be angularly adjustable.

Bevorzugt ist das Griffstück mit einem unter dem Flüssigkeitstank angeordneten Raum versehen, der von dem Flüssigkeitstank durch eine Trennwand getrennt ist. Bei der Pumpe kann es sich vrie bereits erwähnt um eine Kolbenpumpe handeln, deren Zylinder an der Unterseite der Trennwand angebracht sein kann und mit der Düse über eine Verbindungsleitung sowie mit dem Flüssigkeitstank über eine einen Ventilsitz bildende Durchlaßöffnung in der Trennwand verbunden sein kann, mit welcher das Ventil zusammenwirkt und durch Feder einwirkunj* im Eingriff gehalten wird. Oberhalb des Ventilkörpers kann ein einstellbares Anschlagmittel zum Einstellen der SchließstellungThe handle is preferably provided with a space which is arranged under the liquid tank is separated from the liquid tank by a partition. With the pump it can already be vrie mentioned to be a piston pump, the cylinder of which can be attached to the underside of the partition and with the nozzle via a connecting line as well connected to the liquid tank via a passage opening forming a valve seat in the partition can be, with which the valve cooperates and is held in engagement by spring action. An adjustable stop means for adjusting the closed position can be located above the valve body

509808/0436509808/0436

des Ventils und damit zur Einstellung des Wasserdruckes, der Menge und der Geschwindigkeit vorgesehen sein. Eine Batterie und der Elektromotor können im unteren Endabschnitt untergebracht sein, wobei die Motorabtriebswelle über ein Winkelgetriebe mit einer Kurbelwelle und die Kurbelwelle mit der Kolbenstange des Kolbens über einen Kreuzkopf verbunden sein kann.of the valve and thus provided for setting the water pressure, the amount and the speed be. A battery and the electric motor can be accommodated in the lower end portion, the Motor output shaft via an angular gearbox with a crankshaft and the crankshaft with the piston rod of the piston can be connected via a cross head.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Reinigen und Massieren des Dentalbereiches ist widerstandsfähig, einfach und betriebssicher; sie ist einfach und bequem in der Handhabung, kompakt und von vielseitiger Verwendbarkeit.The device according to the invention for cleaning and massaging the dental area is resistant, simple and reliable; it is simple and convenient to use, compact and versatile Usability.

609808/0436609808/0436

Die Erfindung und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:The invention and preferred embodiments of the invention are further illustrated below using an exemplary embodiment with reference to a drawing explained. It shows:

Fig. 1 eine seitliche Draufsicht auf eineFig. 1 is a side plan view of a

Vorrichtung zum Reinigen und Massieren de.s Dentalbereichs;Device for cleaning and massaging the dental area;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a side view of the device according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung nach der Schnittlinie 3-3 in Fig. 1 mit abgenommener Düse;3 shows a longitudinal section through the device along section line 3-3 in 1 with the nozzle removed;

Fig. 3a eine teilweise Draufsicht auf die Darstellung gemäß Fig. 3 mit abgenommenem Decke.¹ ;3a shows a partial plan view of the illustration according to FIG. 3 with the cover removed. ¹ ;

Fig. 4- einen Längsschnitt durch die Düse gemäß den Figuren 1 und 2;4- a longitudinal section through the nozzle according to FIGS. 1 and 2;

Fig. 4a eine Draufsicht auf die Düse;4a is a plan view of the nozzle;

Fig. 5 eine Schnittansicht gemäß der Schnittlinie 5-5 in Fig. 3 undFig. 5 is a sectional view according to the section line 5-5 in Fig. 3 and

Fig. 6 eine Schnittansicht gemäß der Schnittlinie 6-6 in Fig. 3·Fig. 6 is a sectional view taken along section line 6-6 in Fig. 3.

Die Zeichnung zeigt eine im ganzen mit 10 bezeichnete Vorrichtung zum Reinigen und Massieren des Dentalbereichs. Die Vorrichtung 10 besitzt ein hohles Gehäuse 11, welches als Griffstück ausgebildet isb. Das Gehäuse 11 beherbergt ein Wasserreservoir, eine Pumpe und ein System zur Energieversorgung der Pumpe. Außerdem ist im oberen Bereich der Außenseite des Gehäuses 11 eine im ganzen mit 12 bezeichnete Düsenanordnung angebracht.The drawing shows a device designated as a whole by 10 for cleaning and massaging the dental area. The device 10 has a hollow housing 11 which is designed as a handle. The housing 11 houses a water reservoir, a pump and a system for supplying energy to the pump. In addition, in the upper region of the outside of the housing 11 there is a nozzle arrangement designated as a whole by 12 appropriate.

Das Teil 11 ist unterhalb seines oberen Endabschnit-The part 11 is below its upper end portion

509808/0436509808/0436

tes teilweise verjüngt ausgebildet. Es ist durch eine quer verlaufende Trennwand 13 in einen oben liegenden Tank 14 und einen unten liegenden Abschnitt für die Pumpe und Energieversorgung unterteilt, wobei der unten liegende Abschnitt durch eine Montageplatte 18 wiederum in einen oben liegenden Abschnitt 16 und einen unten liegenden Abschnitt 17 aufgeteilt ist. Das Griffstück bzw. Gehäuse 11 besteht aus zwei Teilen, nämlich einem oberen Teil, welches den Tank 14, den Gehäuseabschnitt 16 und die Trennwand 13 umfaßt, sowie aus einem unteren Teil, welches aus dem unteren Gehäuseabschnitt 17 und der Montageplatte 18 besteht. Die beiden Bauteile des Gehäuses 11 sind an ihren einander zugekehrten Enden über. Zapfen miteinander verbunden, welche in Öffnungen der Montageplatte 18 sitzen und mit Bohrungen in vertikal verlaufenden Rippen an der Innenseite des Abschnittes 16 zusammenwirken.tes partially tapered. It is through a transverse partition 13 in a top lying tank 14 and a section below for the pump and power supply divided, wherein the section lying below is in turn converted into an overhead section by a mounting plate 18 Section 16 and a lower section 17 is divided. The handle or housing 11 consists of two parts, namely an upper part, which contains the tank 14, the housing section 16 and the partition 13 comprises, as well as from a lower Part which consists of the lower housing section 17 and the mounting plate 18. the two components of the housing 11 are at their ends facing one another. Cones with each other connected, which sit in openings in the mounting plate 18 and with holes in vertically extending Ribs on the inside of the section 16 cooperate.

Der als Vorratsraum dienende Tank 14 ist an seiner Oberseite offen und dort mit einer abnehmbaren Verschlußkappe 19 versehen. Die Verschlußkappe I9 besitzt eine Leiste 20 mit einem einteilig mit dieser ausgebildeten, herabhängenden Eigengelenk 21, welches am oberen Endabschnitt der Außenseite · 22 des Tanks 14 befestigt ist.Serving as a storage space tank 14 is open at its top and there with a removable cap 19 provided. The closure cap I9 has a bar 20 with a one-piece this formed, hanging down joint 21, which at the upper end portion of the outside 22 of the tank 14 is attached.

Eine einen Ventilsitz bildende Durchlaßöffnung ist nahe eines Randes der Trennwand I3 in dieser angebracht und mit einer sich nach oben verjüngenden kegelförmigen Oberseite versehen, wobei dieA passage opening forming a valve seat is close to an edge of the partition wall I3 in this attached and provided with an upwardly tapering conical top, the

509808/0436509808/0436

Trennwand 13 von der Durchlaßöffnung 23 aus ansteigend ausgebildet ist. Von der Durchlaßoffnung 23 aus erstreckt sich ein Ansatz 24 nach oben, der einteilig mit der Wand 22 des Tanks 14 ausgebildet ist und bis unterhalb des oberen-Endes des Tanks 14 reicht. Der Ansatz 24 besitzt eine Auslaßleitung mit einer äußeren ersten vertikalen Bohrung 26 und einer inneren zweiten vertikalen Bohrung 27, welche an ihrem oberen Ende mit einem Innengewinde versehen ist. Die Bohrung 27 ist koaxial zu der Durchlaßoffnung 23 angeordnet und besitzt eine bodenseitige Einlaßöffnung 28, die mit dem Tank 14 kommuniziert. Oberhalb der Einlaßöffnung 28 ist eine einwärts gerichtete Schulter vorgesehen, welche einen O-Ring 29 hält.Partition 13 is formed from the passage opening 23 from rising. From the passage opening 23 extends an approach 24 upwards, which is formed in one piece with the wall 22 of the tank 14 and extends to below the upper end of the tank 14. The approach 24 has an outlet line with a outer first vertical bore 26 and an inner second vertical bore 27, which at its upper End is provided with an internal thread. The bore 27 is arranged coaxially to the passage opening 23 and has a bottom inlet opening 28 which communicates with the tank 14. Above the inlet port 28, an inwardly directed shoulder is provided which holds an O-ring 29.

Von der Unterseite der Trennwand 13 erstreckt sich ein einteilig mit der Wand 22 ausgebildeter Ansatz 30 zum Halten einer Pumpe nach unten. Der Ansatz 30 besitzt eine nach unten offene Bohrung, die mit der Durchlaßöffnung 23 und der Bohrung 26 kommuniziert, wobei der Ansatz 30 mit schwingenformigen Ansätzen 35 versehen ist, welche mit vertikalen Bohrungen versehen sind. Der obere Endabschnitt der Bohrung 26 ist mit einem Steckstift 25 verschlossen. In der Wand 22 ist nahe dem oberen Ende der Bohrung 26 eine Steckfassung 32 ausgebildet, welche mit dieser durch eine Querbohrung 33 kommuniziert. Ein ringförmiger Ansatz 34 ist an der Außenseite der Wand 22 koaxial zu der Querbohrung 33 angeformt. Der Ansatz 34 besitzt eine stufenförmige Innenseite 36, die durch eine konische, sich nach innen verjüngende Fläche 37 mit der Querbohrung verbunden ist. In der Steckfassung 32 ist ein O-Ring 38 angeordnet, der anA projection formed in one piece with the wall 22 extends from the underside of the partition wall 13 30 for holding a pump down. The approach 30 has a downwardly open bore with the Passage opening 23 and the bore 26 communicates, the approach 30 with swing-shaped approaches 35 is provided, which are provided with vertical holes. The upper end portion of the bore 26 is closed with a pin 25. In the wall 22 is near the top of the bore 26 a plug-in socket 32 is formed which communicates with the latter through a transverse bore 33. A ring-shaped one Extension 34 is integrally formed on the outside of wall 22 coaxially to transverse bore 33. The approach 34 has a stepped inside 36, which is connected to the transverse bore by a conical, inwardly tapering surface 37. In the Jack 32 is an O-ring 38 arranged on the

509808/0A36509808 / 0A36

einer Schulter zwischen den Flächen 36 und 37 anliegt. Der O-Ring 38 wird durch einen von außen eingesetzten Haltering 39» der mit dem äußeren Rand der Seite 36 zusammenwirkt, in Stellung gehalten. Die ringförmige Außenseite 40 des ringförmigen Ansatzes ist auf ihrem ganzen Umfang mit radial verlaufenden Kerbzähnen versehen.a shoulder between the surfaces 36 and 37 rests. The O-ring 38 is inserted by an outside Retaining ring 39 »the one with the outer edge of the page 36 cooperates, held in position. The annular outside 40 of the annular extension is provided with radially extending serrations over its entire circumference.

Das Düsenteil 12 weist ein ellbogenförmiges inneres Steckteil 41 auf, welches an seinem einen Endabschnitt mit einem quer vorstehenden rohrförmigen Nippel versehen ist, der eine verjüngte Spitze mit einer an ihrem unteren Ende umlaufenden Nut 44 besitzt. Im rückwärtigen und radialen Abstand zu dem unteren Endabschnitt des Nippels 40 ist eine nach außen weisende kerbverzahnte Ringfläche 46 vorgesehen. Bei hergestellter Steckverbindung des Steckteils 41 greift der Nippel in die Steckfassung 32 mit dem O-Ring 38 ein, welcher dichtend mit der Nut 44 zusammenwirkt, und die kerbverzahnten Flächen 40 und 46 sind in Eingriff, um ein Verdrehen bzw. Verschwenken des Steckteils 41 in der Steckfassung 32 zu verhindern. Die winkelmäßige Stellung des Steckteils 41 und damit der Düsenanordnung 12 kann dadurch eingestellt werden, daß eine hinreichend große Trennkraft zwischen dem Steckteil 41 und der Steckfassung 32 aufgebracht wird, um die kerbverzahnten Flächen und 46 außer Eingriff zu bringen. Nach einem Schwenken des Düsenteils 12 in die gewünschte Winkelstellung und einem Unterbrechen der Trennkraft schnappt das Steckteil 41 aufgrund der Kerbzähne an den beiden Flächen 40 und 46 in eine verriegelte Stellung. Mit dieser Konstruktion des Steckteils 41 und der mitThe nozzle part 12 has an elbow-shaped inner plug-in part 41, which at its one end portion is provided with a transversely projecting tubular nipple having a tapered tip with a has circumferential groove 44 at its lower end. In the rear and radial distance from the lower one End portion of the nipple 40 is an outwardly facing serrated annular surface 46 is provided. at Once the plug connection of the plug-in part 41 is established, the nipple engages in the plug-in socket 32 with the O-ring 38, which cooperates sealingly with the groove 44, and the serrated surfaces 40 and 46 are engaged in order to prevent the plug-in part 41 from rotating or pivoting in the plug-in socket 32. The angular position of the plug-in part 41 and thus the nozzle arrangement 12 can thereby be adjusted that there is a sufficiently large separating force between the plug-in part 41 and the plug-in socket 32 is applied to disengage the serrated surfaces 16 and 46. After a panning of the nozzle part 12 in the desired angular position and an interruption of the separating force that snaps Plug part 41 due to the serrations on the two surfaces 40 and 46 in a locked position. With this construction of the male part 41 and with

509808/0436509808/0436

diesem Teil zusammenwirkenden Elemente ist mithin eine Beibehaltung der gewählten Düsenstellung in jeder Lage selbst bei ,hohem Flüssigkeitsdruck und hohen Frequenzen sichergestellt.This part of interacting elements is therefore a retention of the selected nozzle position in every position even with, high fluid pressure and high frequencies ensured.

Vom inneren Endabschnitt des Steckteils 41 erstreckt sich ein Arm 47. Der Arm 47 weist eine mehrfach abgesetzte Längsbohrung 48 auf, welche mit einer quer dazu verlaufenden Bohrung 49 des Nippels 42 kommuniziert. Ein O-Ring 50 in der Bohrung 49 wirkt mit einer inneren Ringschulter am äußersten Stufen- " teil der Bohrung 49 zusammen. Ein mit einer dünnen Längsbohrung versehenes rohrförmiges Düsenelement 51 besitzt einen länglichen Abschnitt 52, welcher an seinem äußeren Ende in einen abgewinkelten, konischen Abschnitt 53 übergeht. Das Düsenelement 5I ist an seinem inneren Endabschnitt mit einem rohrförmigen Kupplungsteil 54 verbunden, welches mit einem Ringansatz 56 versehen ist. Das Kupplungsteil 54 weist an seinem inneren Endabschnitt einen Nippel 57 auf, der dem Nippel 42 konstruktiv ähnlich ist und lösbar mit dem eine Steckfassung bildenden Endabschnitt der Bohrung 48 verbunden ist, wobei der O-Ring 50 mit einer Umfangsnut im Nippel 57 zusammenwirkt, um eine flüssigkeitsdichte Dichtung zu erzielen. Das Düsenelement 51 ist demgemäß sowohl um seine Längsachse als auch um die Querachse einstellbar. Extends from the inner end portion of the male part 41 an arm 47. The arm 47 has a multiple offset longitudinal bore 48, which with a transversely extending bore 49 of the nipple 42 communicates. An O-ring 50 in the bore 49 acts with an inner ring shoulder at the outermost step- " part of the bore 49 together. A tubular nozzle element provided with a thin longitudinal bore 51 has an elongated section 52, which at its outer end in an angled, conical Section 53 passes over. The nozzle member 5I is tubular at its inner end portion Coupling part 54 is connected, which is provided with an annular shoulder 56. The coupling part 54 has a nipple 57 at its inner end section which is structurally similar to nipple 42 is and is releasably connected to the end portion of the bore 48 which forms a plug-in socket, wherein the O-ring 50 with a circumferential groove in the nipple 57 cooperates to achieve a liquid-tight seal. The nozzle element 51 is accordingly both adjustable about its longitudinal axis as well as about the transverse axis.

Weiterhin ist eine Kolbenpumpe vorgesehen, die ein Pumpengehäuse 59 aufweist, welches an seinem oberen Endabschnitt mit einem Flanschabschnitt 60 versehen ist, der in eine Vertikalbohrung im Ansatz 30 zumFurthermore, a piston pump is provided which has a pump housing 59, which at its upper End portion is provided with a flange portion 60, which in a vertical bore in the approach 30 to

509808/0436509808/0436

Halten der Pumpe eingepaßt ist und dort durch ein Paar Unterlegscheiben, welche mit den zueinander parallelen Seiten des Flansches 60 und des Ansatzes 30 zusammenwirken, sowie durch ein Paar Schrauben 61, welche die Unterlegscheiben mit den Bohrungen in den schwingenformigen Ansätzen 35 des Ansatzes 30 verbinden, in Stellung gehalten wird. Eine flüssigkeitsdichte Abdichtung wird durch einen O-Ring 63 bewirkt, der mit einer Umfangsnut im Flanschabschnitt 60 zusammenwirkt und an der Innenseite der Bohrung des Ansatzes 30 anliegt. Von dem Flansch 60 erstreckt sich ein einteilig mit diesem ausgebildeter vertikaler Zylinder 64· nach unten, der einen geringeren Innen- und Außendurchmesser als der Flansch 60 besitzt und exzentrisch zum Flansch 60 sowie koaxial zur Durchlaßöffnung 23 ausgebildet bzw. angeordnet ist.Holding the pump is fitted and held in place by a pair of washers which are attached to each other parallel sides of the flange 60 and the lug 30 cooperate, as well as by a pair of screws 61, which the washers with the holes in the swing-shaped lugs 35 of the lug 30 connect, is held in place. A liquid-tight seal is made by an O-ring 63 causes which cooperates with a circumferential groove in the flange portion 60 and on the inside of the Bore of the approach 30 is applied. From the flange 60 extends a one-piece formed therewith vertical cylinder 64 · downwards, which has an inner and outer diameter smaller than the flange 60 has and is eccentric to the flange 60 and coaxially to the passage opening 23 or is arranged.

Ein Kolben 65 bewegt sich oszillierend in dem Zylinder 64 hin und her. Der Kolben 65 besitzt einen voll ausgebildeten unteren Abschnitt 66, der an seinem unteren Abschnitt mit einer koaxialen Bohrung versehen ist. Ein oberhalb des Abschnittes 66 vorgesehener dünner Mantel 55 des Kolbens 65 besitzt einen geringfügig größeren Außendurchmesser als der Abschnitt 66, um eine flüssigkeitsdichte Ab- , dichtung zur Innenseite des Zylinders 64· zu erzielen. Am Abschnitt 66 des Kolbens 65 ist eine Kolbenstange 67 befestigt. Die Kolbenstange 67 erstreckt sich abwärts und steht in vertikaler Gleitverbindung mit einer einteilig mit der Montageplatte 18 ausgebildeten Tind sich von dieser nach unten erstreckenden Buchse 68· Ein Kreuzkopf 69 ist an der Kolbenstange 67 unmittelbar unterhalb des Kolbens 65 angebracht und mit einer horizontalen Wut 70 versehen.A piston 65 oscillates in the cylinder 64 back and forth. The piston 65 has a fully formed lower portion 66 which is attached to its lower portion is provided with a coaxial bore. One provided above section 66 thin jacket 55 of the piston 65 has a slightly larger outer diameter than the section 66 in order to achieve a liquid-tight seal to the inside of the cylinder 64 ·. A piston rod 67 is attached to the section 66 of the piston 65. The piston rod 67 extends downward and is in a vertical sliding connection with a one-piece with the mounting plate 18 formed From this downwardly extending bushing 68 · A cross head 69 is on the piston rod 67 attached directly below the piston 65 and provided with a horizontal rage 70.

509808/0436509808/0436

Ein Tragkreuz 71 für ein Rückschlagventil ist in dem Flanschabschnitt 60 angeordnet. Es enthält einen stufenförmig abgesetzten oberen Eingabschnitt 72, der mit einer entsprechend geformten Schulter im oberen Abschnitt des Flanschabschnittes 60 zusammenwirkt und koaxial zu der Durchlaßöffnung 23 angeordnet ist.A support cross 71 for a check valve is in the Flange portion 60 arranged. It contains a stepped upper inlet section 72, which cooperates with a correspondingly shaped shoulder in the upper section of the flange section 60 and is arranged coaxially to the passage opening 23.

Bezüglich des Umfanges auf Abstand angeordnete und nach unten hin aufeinander zulaufende Arme 73 führen von dem Ringabschnitt 72 nach unten und tragen an ihrem unteren Ende eine Gleitlagerbuchse 7^, die ebenfalls koaxial zu der einen Ventilsitz darstellenden Durchlaßoffnung 23 angeordnet ist. Wenn der Kolben 65 in angehobener Stellung ist, ragt die Gleitlagerbuchse 74 in. den oberen Endabschnitt des Kolbens 65 hinein.With respect to the circumference arranged at a distance and arms 73 tapering towards one another downwards lead from the ring section 72 downwards and carry on its lower end a plain bearing bush 7 ^, the is also arranged coaxially to the passage opening 23 representing a valve seat. If the Piston 65 is in the raised position, the plain bearing bushing 74 protrudes into the upper end portion of the Piston 65 into it.

Ein kegelförmig ausgebildetes Ventilteil 76 ist mit einer nach oben zusammenlaufenden Oberfläche versehen, die mit der Ventilsitzfläche der Durchlaßoffnung 23 zusammenwirkt. Von dem Ventilkegel 76 ragt ein mit dem Ventilkegel 76 verbundener und koaxial zu diesem angeordneter Stift nach unten, der gleitend mit der Gleitlagerbuchse 7^ zusammenwirkt. Eine als Schraubenfeder ausgebildete Druckfeder 78 umgibt den Stift 77 und stützt sich zwischen den einander zugekehrten Seiten der Gleitlagerbuchse 74- sowie des Ventilkegels 76 ab, um das kegelförmige Ventilteil 76 mit dem Ventilsitz 23 im Eingriff zu halten.A cone-shaped valve part 76 is with an upwardly converging surface which is connected to the valve seat surface of the passage opening 23 cooperates. A protrudes from the valve cone 76 the valve cone 76 connected and coaxial therewith arranged pin down, which cooperates slidingly with the plain bearing bush 7 ^. One as a coil spring formed compression spring 78 surrounds the pin 77 and is supported between the facing Sides of the plain bearing bushing 74- and the valve cone 76 to the conical valve part 76 with the valve seat 23 to keep engaged.

Um den Druck, die Geschwindigkeit und die Menge des aus der Düse 12 ausgesprühten Wassers kontrollierenTo control the pressure, speed and amount of water sprayed from the nozzle 12

509808/0436509808/0436

zu können, ist eine höheneinstellbare Steuerstange 79 vorgesehen, die sich koaxial durch die Bohrung 27 hindurcherstreckt. Die Steuerstange 79 endet an ihrem unteren Endabschnitt an einem Schaft 80 von vermindertem Durchmesser, der in flüssigkeitsdichtem Gleiteingriff mit dem O-Ring 29 steht. Die Spitze des Schachtes 80 ist geringfügig verjüngt und wirkt auf den Boden einer an der Oberseite des Ventilkegels 76 ausgebildeten Ausnehmung. Ein knopfförmiger Stellhebel 81 ist mit einem nach unten weisenden, mit Außengewinde versehenen Gewindeansatz 82 zum Einstellen des Hubes versehen, der mit dem
oberen, mit Gewinde versehenen Abschnitt der Bohrung 27 im Eingriff ist, und an dem der obere Endabschnitt der Steuerstange 79 befestigt ist. Die Steuerstange 79 und der Ventilkegel 76 wirken derart zusammen, daß bei einer Stellung des Stellhebels 81 in einer vorgegebenen Position die Steuerstange 79 bis zu einem Punkt angehoben ist, der ein vollständiges Schließen des Ventilkegels 76 erlaubt, wobei dann der Ventilkegel 76 in schließender Verbindung mit dem Ventilsitz 23 ist. Bei einer Drehung des Stellhebels 81 im Uhrzeigersinne wird die Steuerstange 79 entsprechend abgesenkt und begrenzt damit die Aufwärtsbewegung des Ventilkegels 66, so daß eine einstellbare öffnung in dem Ventil vorhanden ist, wenn sich der Ventilkegel in der angehobenen Stellung befindet, welche durch die Steuerstange 79 begrenzt ist.To be able to do so, a height-adjustable control rod 79 is provided which extends coaxially through the bore 27. The control rod 79 ends at its lower end portion on a shaft 80 of reduced diameter which is in fluid-tight sliding engagement with the O-ring 29. The tip of the shaft 80 is slightly tapered and acts on the bottom of a recess formed on the top of the valve cone 76. A button-shaped adjusting lever 81 is provided with a downwardly facing, externally threaded threaded extension 82 for adjusting the stroke, which with the
upper, threaded portion of the bore 27 is engaged, and to which the upper end portion of the control rod 79 is attached. The control rod 79 and the valve cone 76 cooperate in such a way that when the actuating lever 81 is in a predetermined position, the control rod 79 is raised to a point which allows the valve cone 76 to close completely, the valve cone 76 then being in closing connection with the valve seat 23 is. When the control lever 81 is rotated clockwise, the control rod 79 is lowered accordingly and thus limits the upward movement of the valve cone 66, so that an adjustable opening is present in the valve when the valve cone is in the raised position, which is limited by the control rod 79 is.

Im unteren Abschnitt 17 des Gehäuses 11 ist ein
Elektromotor 83 vertikal angeordnet. Er ist an die Unterseite der Montageplatte 18 geschraubt und stehtIn the lower portion 17 of the housing 11 is a
Electric motor 83 arranged vertically. It is screwed to the underside of the mounting plate 18 and stands

509808/0436509808/0436

durch einteilig mit der Montageplatte 18 ausgebildete Abstandsansätze 84- zu dieser im Abstand. Die Antriebswelle 86 des Motors 83 erstreckt sich aufwärts durch eine Öffnung in der Montageplatte 18. Am freien Endabschnitt der Antriebswelle 86 ist ein Kegelrad 87 befestigt. Ein U-förmiger Lagerbock 88 ist an der Oberseite der Montageplatte 18 angeordnet. Die Schenkel 89 des Lagerbockes 88 liegen beiderseits des Kegelrades 87 (Fig. 6). Eine quer verlaufende Welle 90 erstreckt sich oberhalb des Kegelrades "87 zwischen den beiden Schenkeln 89 des Lagerbockes . 88 und ist in diesen gelagert. Ein zweites Kegelrad 91 ist auf der Welle 90 befestigt. Es kämmt mit dem ersten Kegelrad 87» um einen rechtwinkligen Antrieb zu verwirklichen. Außerdem ist an der Außenseite des einen vom Kreuzkopf 69 entfernt liegenden Schenkels 89 ein Zahnrad 92 auf der Welle 90 befestigt.by integrally formed with the mounting plate 18 spacing lugs 84- to this at a distance. the Drive shaft 86 of motor 83 extends upward through an opening in mounting plate 18. A bevel gear 87 is attached to the free end section of the drive shaft 86. A U-shaped bracket 88 is arranged on the top of the mounting plate 18. The legs 89 of the bearing block 88 lie on both sides of the bevel gear 87 (Fig. 6). A transverse shaft 90 extends above the bevel gear "87 between the two legs 89 of the bearing block. 88 and is mounted in them. A second bevel gear 91 is attached to the shaft 90. It meshes with the first bevel gear 87 »for a right-angled drive to realize. In addition, on the outside of the one leg remote from the cross head 69 89 a gear 92 mounted on the shaft 90.

Ein Lagerbock 94- ist einteilig mit der Montageplatte 18 ausgebildet und an ihrer Oberseite angeordnet. Er besitzt eine horizontale Bohrung, deren Achse parallel zu der Welle 90 verläuft und durch die Achse der Kolbenstange 67 geht. In dem Lagerbock 94 ist eine Welle 96 gelagert, die sich über den Lagerbock 94- hinaus erstreckt. An dem der Kolbenstange 67 abgekehrten Ende der Welle 96 ist ein Zahnrad 97 befestigt, welches mit dem.Zahnrad 92 im Eingriff steht. An dem dem Zahnrad 97 abgekehrten Ende der Welle 96 ist eine Kurbelwelle 98 befestigt. Die Kurbelwelle 98 ist mit einem exzentrischen Gleitbzw. Folgegliod 99 verstehen, welches gleitend r-it der Spurnub 70 im Kreuzkopf 69 iffi Eingriff .steht und im übrigem mit dem exzentrischen Stift der Kurbel-A bearing block 94- is in one piece with the mounting plate 18 formed and arranged on its top. It has a horizontal hole whose axis runs parallel to the shaft 90 and passes through the axis of the piston rod 67. In the bracket 94 a shaft 96 is mounted, which extends over the Bearing block 94- also extends. On that of the piston rod 67 facing away from the end of the shaft 96, a gear 97 is attached, which with the gear 92 is engaged. A crankshaft 98 is attached to the end of the shaft 96 facing away from the gear 97. The crankshaft 98 is with an eccentric Gleitbzw. Follow Glide 99 understand which sliding r-it the track hub 70 is engaged in the cross head 69 iffi and otherwise with the eccentric pin of the crank

50 9808/043S50 9808 / 043S

welle 98 zusammenwirkt. In angehobener Stellung des Kolbens 651 wie sie von der Kurbelwelle 98 bewirkt wird, befindet sich die obere Kante des Kolbenmantels 55 auf dem Niveau der oberen Kante des Zylinders 64.wave 98 cooperates. In the raised position of the piston 651 as caused by the crankshaft 98 is, the upper edge of the piston skirt 55 is at the level of the upper edge of the Cylinder 64.

Eine aufladbare zylindrische Batterie 100 - beispielsweise eine Nickel-Cadmium-Batterie - ist im Abschnitt 17 des Gehäuses 11 angeordnet. Sie erstreckt sich durch eine öffnung 101 in der Montageplatte 18 und reicht bis zu deren Kante. Ein Bodendeckel 102 wirkt mit der Bodenöffnung des Gehäuses bzw. Griffteiles 11 zusammen, schließt dieses nach unten ab und ist in der Schließstellung durch ein geeignetes Mittel gehalten. Am unteren Endabschnitt der Wandung des Gehäuses 11 ist eine polarisierte Steckdose 103 mit zwei Anschlüssen angeordnet, die von außen her zugänglich ist. Jeder der beiden Anschlüsse ist mit einer isolierten Leitung 104- verbunden, welche zu den entsprechenden Kontaktelementen der Pole der Batterie 100 führt. Ein von außen her zugänglicher Druckknopfschalter 105 ist an der Wandung 22 benachbart dem unteren Abschnitt des verjüngten Teils angebracht. Der Schalter 105 liegt zwischen einem Pol der Batterie 100 und einer Anschlußklemme des Motors 83. Die andere Anschlußklemme des Motors 83 ist mit dem anderen Batteriepol durch eine entsprechende Leitung verbunden. Zum lösbaren Verriegeln des Druckknopfes 106 des Schalters 105 im eingeschalteten Zustand ist ein Verriegelungselement vorgesehen, welches ein versehentliches Schließen verhindert.A rechargeable cylindrical battery 100, such as a nickel-cadmium battery, is included Section 17 of the housing 11 is arranged. She stretches through an opening 101 in the mounting plate 18 and extends to the edge thereof. A bottom cover 102 interacts with the bottom opening of the housing or handle part 11, this closes afterwards down and is held in the closed position by a suitable means. At the lower end section the wall of the housing 11 is a polarized socket 103 with two connections is arranged, the is accessible from the outside. Each of the two connections is connected to an isolated line 104-, which leads to the corresponding contact elements of the poles of the battery 100. One from the outside forth accessible push button switch 105 is on the wall 22 adjacent to the lower portion of the tapered part attached. The switch 105 is located between one pole of the battery 100 and a connection terminal of the motor 83. The other terminal of the motor 83 is through to the other battery pole connected to a corresponding line. For releasably locking the push button 106 of the switch 105 when switched on, a locking element is provided which prevents accidental closing prevented.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung 10 zum ReinigenThe mode of operation of the device 10 for cleaning

509808/0438509808/0438

und Massieren des Dentalbereichs ist wie folgt:and massaging the dental area is as follows:

Die Verschlußkappe 19 wird aufgeschwenkt, um den Stellhebel 81 lind den Vorratstank 14 zugänglich zu machen. Der Stellhebel 81 wird sodann soweit geschwenkt wie dem erwünschten Strahldruck der austretenden Flüssigkeit entspricht. Hierbei handelt es sich um die äußerste Schwenkstellung entgegen dem Uhrzeigersinn, in welcher der Stellhebel'81 an den Steckstift 25 anschlägt. In dieser Stellung ist die SteuerPtange 79 vollkommen angehoben. Der Ventilkegel 76 kann daher unter dem Einfluß der Druckfeder 78 mit dem Ventil- sitz 23 in Eingriff bzw. zur Anlage kommen und mithin das Ventil vollständig schließen. In der anderen Extremstellung im Uhrzeigersinne schlägt der Stellhebel 81 an der gegenüberliegenden Seite des Steckstiftes 25 an. In dieser. Stellung befindet sich die Steuerstange 79 in ihrer tiefsten Position und begrenzt die Aufwärtsbewegung des Ventilkegels 76 am stärksten, wobei der größte Rückfluß zwischen dem Zylinder 64 und dem Tank 14 während des Druckhubes der Pumpe gegeben ist. Zwischenstellungen des Stellhebels 81 bewirken entsprechende Zwischenvertikalstellungen des Ventilkegels 76 und damit entsprechende, zwischen den Extremstellungen liegende Durchflußquerschnitte für den Rücklauf der Flüssigkeit.The cap 19 is pivoted open to the control lever 81 lind to make the storage tank 14 accessible. The adjusting lever 81 is then pivoted as far as the desired jet pressure of the exiting liquid is equivalent to. This is the extreme counterclockwise swivel position, in which the adjusting lever'81 strikes the pin 25. The control rod 79 is in this position completely raised. The valve cone 76 can therefore under the influence of the compression spring 78 with the valve seat 23 come into engagement or to the plant and therefore close the valve completely. In the other Clockwise extreme position strikes the adjusting lever 81 on the opposite side of the pin 25 at. In this. Position is the control rod 79 in its lowest position and limited the upward movement of the poppet 76 is greatest, with the greatest return flow between the Cylinder 64 and tank 14 during the pressure stroke the pump is given. Intermediate positions of the adjusting lever 81 cause corresponding intermediate vertical positions of the valve cone 76 and thus corresponding flow cross-sections lying between the extreme positions for the return of the liquid.

Der Tank 14 wird sodann mit Wasser oder irgendeiner anderen gewünschten Flüssigkeit gefüllt, woraufhin die Verschlußkappe 19 mittels des Schnappverschlusses verschlossen wird, um eine flüssigkeitsdichte Abdichtung des Tanks 14 zu erreichen.The tank 14 is then filled with water or any other desired liquid, whereupon the closure cap 19 is closed by means of the snap closure in order to create a liquid-tight seal of the tank 14 to reach.

Sodann wird die winkelmäßige Stellung des SteckteilsThen the angular position of the plug-in part

509808/0436509808/0436

41 und damit des Düsenteils 12 eingestellt, indem eine gerade ausreichende Trennkraft zwischen dem Steckteil 41 und dessen Steckfassung 32 aufgebracht wird, um die an den Flächen 4-0 und 46 vorhandenen Zähne außer Eingriff zu bringen. Nach einem Schwenken des Düsenteils 12 in die gewünschte winkelmäßige Position und einem anschließenden Loslassen schnappt das Steckteil 41 aufgrund der Kerbverzahnungen in eine verriegelte Position zurück. Die miteinander zusammenwirkenden Teile werden in der jeweiligen Position durch die verzahnten Flächen 40 und 46 gehalten, wobei irgendeine Relativbewegung zwischen den beiden Flächen 40, 46 und den mit ihnen jeweils verbundenen Teilen mit Sicherheit verhindert ist. Anschließend wird auch das rohrförmige Düsenelement 51 bezüglich seiner Längsachse eingestellt. Nunmehr wird die Vorrichtung 10 ergriffen, das Düsenelement 51 wird auf den zu reinigenden Bereich gerichtet und der nicht verriegelte Druckknopf 106 des Schalters 105 wird niedergedrückt, um den elektrischen Kreis zwischen der Batterie 100 und dem Motor 83 zu schließen. Der mit Energie versorgte Elektromotor 83 treibt sodann die Pumpe an, wobei der Kolben 65 durch das Winkelgetriebe 86, 87, 91, die Kurbelwelle 98 und den Kreuzkopf 89 hin- und herbewegt wird.41 and thus the nozzle part 12 set by a just sufficient separation force between the Plug part 41 and its socket 32 is applied to the existing on the surfaces 4-0 and 46 Disengaging teeth. After pivoting the nozzle part 12 into the desired angular position Position and a subsequent release, the plug-in part 41 snaps in due to the serrations back to a locked position. The interacting parts are in the respective Position held by the toothed surfaces 40 and 46 with any relative movement between the two surfaces 40, 46 and the parts connected to them is prevented with certainty. The tubular nozzle element 51 is then also adjusted with respect to its longitudinal axis. Now If the device 10 is gripped, the nozzle element 51 is directed at the area to be cleaned and the unlocked pushbutton 106 of switch 105 is depressed to activate the electrical To complete the loop between the battery 100 and the motor 83. The electric motor supplied with energy 83 then drives the pump, the piston 65 through the angular gear 86, 87, 91, the crankshaft 98 and the cross head 89 is moved back and forth.

Beim Abwärts- oder Saughub des Kolbens 65 ergibt sich eine ausreichend große Saugwirkung, üb den Ventilkegel 76 tu öffnen und Flüssigkeit aus dea unter einem gewissen Druck stehenden Vorratstank 14 selbst dann in die Punpenkaa«er abzustehen, wenn la Pumpenauslaß kein Ventil vorhanden ist, da normalerweise During the downward or suction stroke of the piston 65 there is a sufficiently large suction effect via the valve cone 76 to open and liquid from the storage tank 14 which is under a certain pressure to flow into the pump outlet even if there is no valve at the pump outlet normally

509808/OA3S509808 / OA3S

durch die Bohrung 26 und die verengte Leitung im Düsenkörper 12 ein Rückdruck gegeben ist. Beim Aufwärts- oder Druckhub des Kolbens 65 wird der Ventilkegel 76 unter dem Einfluß der Druckfeder 78 und des Pumpendruckes angehoben. Wenn der Stellhebel 81 auf Maximaldruck eingestellt ist·, schließt der Ventilkörper 76 während des Kolben-Druckhubes vollständig und führt die gesamte Flüssigkeit während des Pumpen-Druckhubes durch.die Bohrung 26 ab. Ist dagegen der Stellhebel 81 auf einen geringeren Druck eingestellt, so schließt der Ventilkegel 76 während des Kolben-Druckhubes nicht völlig, so daß ein vorherbestimmter Teil der Flüssigkeit während des Druckhubes durch die Durchlaßöffnung 23 in den Vorratstank 14 zurückfließt. Der Anteil dieser Flüssigkeit hängt von der Einstellung des Stellhebels 81 und der Ventilöffnung während des Kolben-Druckhubes ab. Der Strahldruck, die Geschwindigkeit und die Flussigkeitsmenge werden entsprechend eingestellt.through the bore 26 and the narrowed line in the nozzle body 12, a back pressure is given. At the upward or pressure stroke of the piston 65, the valve cone 76 is under the influence of the compression spring 78 and the Pump pressure increased. When the control lever 81 is set to maximum pressure, the valve body closes 76 completely during the piston pressure stroke and carries all of the liquid during the Pump pressure stroke through the bore 26. If, on the other hand, the adjusting lever 81 is set to a lower pressure, so the valve cone 76 does not close completely during the piston pressure stroke, so that a predetermined Part of the liquid during the pressure stroke through the passage opening 23 into the storage tank 14 flows back. The proportion of this liquid depends on the setting of the adjusting lever 81 and the valve opening during the piston pressure stroke. The jet pressure, the speed and the The amount of liquid is adjusted accordingly.

Es hat sich herausgestellt, daß eine KoIbenfrequenz zwischen ca. 1750 und 2500 Doppelhüben je Minute am effektivsten ist, wobei das Optimum zwischen 1800 und 2000, beispielsweise 1900 U/min, liegt und der Antriebsmotor 83 und die Bewegungsübertragung entsprechend ausgewählt und ausgeführt sind.It has been found that a piston frequency between approx. 1750 and 2500 double strokes per minute is most effective, with the optimum between 1800 and 2000, for example 1900 rpm, and the drive motor 83 and the transmission of motion are selected and executed accordingly.

Die vorstehende Prozedur kann auf Wunsch wiederholt werden, wobei das Wasser in dem Tank 14 nötigenfalls wieder aufgefüllt wird. Wenn die Ladung der Batterie 100 verbraucht ist, kann die Batterie durch einfache Verbindung mit einer Ladevorrichtung über die Steckdose 103 und einen passenden polarisierten Stecker der Ladevorrichtung wieder aufgeladen werden.The above procedure can be repeated if desired, with the water in the tank 14 if necessary is replenished. When the charge of the battery 100 is exhausted, the battery can be recharged by simple Connection to a charging device via socket 103 and a suitable polarized plug recharged using the charger.

509808/0436509808/0436

Die Düsenanordnung 12 der Vorrichtung 10 wird in der oben beschriebenen Weise in eine Stellung entlang des GriffStückes 11 geschwenkt und der Druckknopf 106 wird in seiner zurückgezogenen Stellung verriegelt.The nozzle assembly 12 of the device 10 is in the manner described above in one position along of the handle 11 is pivoted and the push button 106 is in its retracted position locked.

Es versteht sich, daß über die beschriebene und dargestellte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hinaus zahlreiche Änderungen möglich sind, ohne den Rahmen des Erfindungsgedankens zu verlassen.It is understood that beyond the described and illustrated Embodiment of the present invention also numerous changes are possible without the To leave the scope of the inventive concept.

509808/0436509808/0436

Claims

Expectations

Device for cleaning and massaging the dental area by means of pressure fluid, with a Liquid tank, one of the liquid tank powered driven pump and a nozzle downstream of the pump, characterized by an in Housing (11) designed in the manner of a handle piece, in which the liquid tank (14 ·) is located and on which the nozzle (12) is arranged; a pump (64, 65) arranged in the handle (11), its inlet via a connection (23, 76, 28) comprising a valve (23, 76) to the liquid tank (14) and its outlet via a line (26) connected to the nozzle (12); and a drive (83 to 106) arranged in the handle (11) for the pump (64, 65).

2. Device according to claim 1, characterized in that the pump is a piston pump (64, 65) whose pressure chamber (26) communicates with the nozzle (12) and whose cylinder (64) communicates via a line (28) and a valve (23, 76) communicates with the liquid tank (14), said valve (23, 76) each movable between a closed position and an open position, and due to the suction stroke of the pump (64, 65) to bring from a closed position into an offnungsetellung is; and that control means (79 »80, 81) are provided for adjusting the closed position of the valve (23 x 76).

509808/0436509808/0436

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the valve (23, 76) has a valve seat (23) and a valve body (76) which is longitudinally intermediate between advanced and retracted Movable positions in which it is held at a distance from or in contact with the valve seat (23), and the one facing the pressure chamber (26) and withdrawing under the action of the suction stroke of the pump (64, 65) is; and that the control means has a stop means (79, 80, 81) with which the closed position of the valve body (76) between a contact position on the valve seat (23) and a position is to be set at the specified distance from the valve seat (23).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the stop means (79 »80, 81) has a control rod (79), the lower end portion of which cooperates with one side of the valve body (76), and the upper one provided with an adjusting lever (81) End portion is provided with a thread which is rotatable in a threaded bore of the housing (11) is.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Handle (11) one under the liquid tank (14) arranged space (16, I7), which of the The liquid tank (14) is separated by a partition (13); that the pressure chamber (26) of the pump (64, 65) a cylinder (64) arranged on the partition wall (13) and one in the cylinder (64) movable to and fro Has piston (65); and that the drive

509808/0436509808/0436

- r-- r-

means for the pump (64, 65) an electric motor (83) with an output shaft (86) and a device for converting the rotary movement of the output shaft (86) into a reciprocating movement, which connects the piston (65) to the output shaft (86).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the partition (13) is provided with a passage opening (23) forming a valve seat .... that the cylinder (64) is attached to the partition wall (13) and extends downwardly therefrom, the upper end portion of the cylinder (64) of Passage opening (23) is adapted; that the valve (23, 76) has a valve body (76) which is open and downwardly into and out of contact with the valve seat (23); and that a spring (78) is provided with which the valve body (76) is normally in an upward direction Position is to be held.

7- Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the control means (79, 80, 81) one above the Valve body (76) in its path of movement has stop (80) with an adjusting means (79, 81) is adjustable in the vertical direction.

8. The device according to one or more of claims 5 to 7, characterized in that between the ends of the below the liquid tank (14)

809808/0436809808/0436

lying tree (16 »17) of the handle piece (11) a horizontally extending mounting plate (18) is provided on which a Bushing (68) is arranged in which a piston rod connected to the piston (65) extends vertically (67) slides; and that the device for converting the rotational movement of the output shaft (86) in a reciprocating movement a cross head (69) arranged on the piston rod (67) » a crankshaft (98) with an eccentric follower element cooperating with the cross head (69) ......

(99) and a connecting means (87 to 97) for connecting the crankshaft (98) to the output shaft (86) of the motor (83).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the motor (83) on the underside of the mounting plate (18) and the device for converting the rotary movement of the output shaft (86) into a reciprocating and forward movement is located at the top of the mounting plate (18).

10. The device according to claim 9, characterized in that the bottom of the handle piece (11) with a removable lid (102) is closed; that in the lower end portion (17) of the handle piece (11) a battery (100) is arranged; and that an electrical connection (10A-) between the battery

(100) and the motor (83) with an externally accessible switch (103) is provided.

11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the

509808/0436509808/0436

Nozzle (12) angularly around a transverse Axis is adjustable.

12. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the nozzle (12) has a longitudinally extending elongated shape.

13 · Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the from the outlet of the pump (64, 65) to the nozzle (12) leading connecting line (26) in one arranged on the outside of the handle piece (11) Socket (32) ends; and that the nozzle (12) is connected to a nozzle bore (48, 51), with the plug-in socket (32) cooperating plug-in nipple (42) which is in the plug-in socket (32) is rotatable.

14. The device according to claim 13 »characterized in that that the nozzle (12) can be locked in a selected angular position.

15 · Device according to claim 14, characterized in that the locking means (40, 46) through Corresponding, opposing annular surfaces (40, 46) is formed which are arranged concentrically to the plug-in socket (32) and the plug-in nipple (42).

16. The device according to one or more of the foregoing claims, characterized in that the plug-in nipple (42) and the plug-in socket (32)

509808/0436509808/0436

"bar are interconnected.

17 · Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the nozzle (5Ό angularly adjustable about its longitudinal axis is.

509808/0436509808/0436