DE2338517A1

DE2338517A1 - X-RAY SYSTEM WITH AN X-RAY TELEVISION DEVICE FOR RECORDING, SAVING AND REPLAYING X-RAY IMAGES

Info

Publication number: DE2338517A1
Application number: DE19732338517
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl Ing Duemmling; Joerg Dipl Ing Haendle; Heinz Horbaschek
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1973-07-30
Filing date: 1973-07-30
Publication date: 1975-02-20
Also published as: DE2338517C3; DE2338517B2; FR2239838A1; FR2239838B1

Description

Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, 25. Juli 1973Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, July 25, 1973

Henkestraße 127Henkestrasse 127

VPA 73/5091 Ru/VelVPA 73/5091 Ru / Vel

Röntgenanlage mit einer Röntgen-Fernseheinrichtung zur Aufnahme, Speicherung und Wiedergabe von RöntgenaufnahmenX-ray system with an X-ray television device for recording, Storage and playback of X-ray images

Die Erfindung betrifft eine Röntgenanlage mit einem Röntgenbildverstärker sowie einer Röntgen-Fernseheinrichtung für die Fernsehdurchleuchtung und zur Aufzeichnung von Röntgenaufnahmen auf. einem elektronischen Bildspeicher und deren Wiedergabe als Standbilder auf einem Fernsehmonitor,The invention relates to an X-ray system with an X-ray image intensifier as well as an X-ray television device for television fluoroscopy and for recording X-ray images. an electronic image memory and their reproduction as still images on a television monitor,

Mit einer solchen, aus dem DBGM 6 602 767 bekannten Röntgenanlage ist es möglich, aus einer laufenden Röntgendurchleuchtung zu beliebigen Zeitpunkten besonders wichtige Szenen elektronisch. zu speichern und als Standbild auf einem zusätzlich zu dem vorhandenen Monitor für die Wiedergabe des laufenden Durchleuchtungsbildes vorhandenen weiteren Monitor darzustellen. DadurchWith such an X-ray system known from DBGM 6 602 767 it is possible to electronically record particularly important scenes from an ongoing x-ray fluoroscopy at any point in time. to be saved and as a still image on a monitor in addition to the existing monitor for the display of the current fluoroscopic image present additional monitor. Through this

509808/0435 - 2 -509808/0435 - 2 -

ist es möglich, etwa bei einer chirurgischen Durchleuchtung die jeweils vollzogenen Änderungen am Objekt mit einem vorherigen Zustand zu vergleichen. Mit dieser bekannten Einrichtung ist es aber nicht möglich, auf einem Röntgenfilm aufgenommene sog. Zielaufnahmen elektronisch mitzuspeichern. Eine solche Mitspeicherung ist für eine unmittelbare Beurteilung einzelner Untersuchungsphasen,d. h. für eine Auswertung ohne die Zeitverzögerung für den Filmentwicklungsprozeß,in vielen Fällen für eine unmittelbare Entscheidung über den weiteren Untersuchungsablauf von erheblicher Bedeutung. Sie scheitert mit den Mitteln der bekannten Einrichtung vor allem daran, daß die Bildabtastfrequenz der Fernseh-Bildaufnahmeröhre an die Netzfrequenz gekoppelt ist und eine Halbbildabtastung demzufolge 20 msec dauert. Die heute erreichten Aufnahmezeiten liegen in dieser Größenordnung, so daß bei einer Aufbelichtung der Röntgenaufnahme auf die Signalplatte der Bildaufnahmeröhre wegen der endlichen Dauer des Ladungsbildaufbaues ein Teil des Bildes verloren ginge. Dieser Effekt wäre nur dann zu vermeiden, wenn die Dauer der Röntgenaufnahme die Dauer mehrerer Bildabtastungen erreichen würde, was wegen der dann auftretenden Bewegungsunschärfe nicht zu vertreten wäre. Es kommt hinzu, daß die für die Röntgenaufnahme erforderliche Dosisleistung pro Bild gegenüber derjenigen bei der Durchleuchtung um iso^viel höher ist, daß die Signalplatte der Bildaufnahmeröhre während der Aufnahme erheblich übersteuert würde. Dies hätte zur Folge, daß das gespeicherte Fernsehbild wegen seines geringen Kontrastes praktisch unbrauchbar wäre_o Die Anbringung einer zweiten Fernseh-Bildaufnahmeröhre stößt aber auf erhebliche technische Schwierigkeiten und ist meist schon aus räumlichen Gründen gar nicht zu realisieren.it is possible to compare the changes made to the object with a previous state, for example during a surgical fluoroscopy. With this known device, however, it is not possible to also electronically store so-called target images recorded on an X-ray film. Such a co-storage is of considerable importance for a direct assessment of individual examination phases, that is to say for an evaluation without the time delay for the film development process, in many cases for a direct decision on the further course of the examination. It fails with the means of the known device mainly because the picture sampling frequency of the television picture pick-up tube is coupled to the mains frequency and a field scan therefore lasts 20 msec. The recording times achieved today are of this order of magnitude, so that if the X-ray recording were to be exposed onto the signal plate of the image recording tube, part of the image would be lost because of the finite duration of the charge image build-up. This effect could only be avoided if the duration of the X-ray exposure reached the duration of several image scans, which would not be justifiable because of the motion blur that then occurs. In addition, the dose rate per image required for X-ray exposure is iso ^ much higher than that for fluoroscopy, so that the signal plate of the image pickup tube would be significantly overdriven during the exposure. This would mean that the stored TV picture would be virtually unusable because of its low contrast _o The installation of a second television camera tube but encounters considerable technical difficulties and is most certainly not be realized for reasons of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit Hilfe einer einzigen Bildaufnahmeröhre das laufende Durchleuchtungsbild aufzunehmen, auf einem Fernsehmonitor wiederzugeben und gleichzeitig während des Durchleuchtungsablaufs hergestellte sog. Röntgenzielaufnahmen elektronisch mitzuspeichern und als Standbilder auf dem Fernsehmonitor zur unmittelbaren Auswertung wiederzugeben. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine vomThe invention is based on the object with the help of a single Image pick-up tube to record the current fluoroscopic image, to display it on a television monitor and at the same time to electronically save so-called X-ray target images produced during the fluoroscopy process and save them as still images the television monitor for immediate evaluation. This object is achieved in that one of the

509808/043$ - 3 -509 808/043 $ - 3 -

Röntgengenerator beeinflußte Steuervorrichtung vorhanden ist, die mit Hilfe einer Schaltvorrichtung während der Dauer einer Röntgenaufnahme den Abtaststrahl der Bildaufnahmeröhre vom Ladungsspeichertyp sperrt und gleichzeitig die Öffnung einer im Strahlengang der Bildaufnahmeröhre vorhandenen Irisblende im Verhältnis der Röntgenstrahlendosisleistungen von Aufnahme zu Durchleuchtung reduziert und die nach Beendigung der Aufnahme oder Aufnahmeserie den Abtaststrahl freigibt und die Bildaufnahmeröhre für die Dauer der Abtastung des auf ihrer Signalplatte gespeicherten Röntgenbildes und zu dessen Aufzeichnung auf dem Bildspeicher mit diesem verbindet. Dadurch ist erreicht, daß mit einer einzigen Bildaufnahmeröhre Röntgenaufnahmen, deren Belichtungswerte allein von den Erfordernissen einer optimalen Belichtung des Röntgenfilms bestimmt werden können, unmittelbar danach auf einem Monitor der Röntgen-Fernseheinrichtung zur Auswertung als Standbild erscheinen und damit noch während der Untersuchung für eine Entscheidung über deren . weiteren Verlauf zur Verfügung stehen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung beruht darauf, daß die Qualität des gespeicherten Bildes wegen der zur Verfügung stehenden höheren Dosisleistung erheblich besser ist, als etwa die einer gespeicherten Durchleuchtungsszene, und besteht darin, daß eine genauere Beurteilung der Frage möglich ist, ob sich eine während der Durchleuchtung vermutete pathologische Veränderung bestätigt. Auch ist sofort zu erkennen, ob die richtige Phase der Organbewegungen mit der Zielaufnahme erfaßt wurde. Damit lassen sich überflüssige Filmaufnahmen vermeiden, die man sonst aus Sicherheitsgründen gezwungen wäre, anzufertigen. Darüber hinaus wird der Untersuchungsvorgang durch diese Kontrollmöglichkeit erleichtert und zeitlich erheblich verkürzt. Damit verbunden ist außerdem eine verminderte Strahlenbelastung für Arzt und Patient. Ferner kann durch die unverzögerte Darbietung der Zielaufnahme rasch eine Aussage darüber gewonnen werden, ob die zugehörige Aufnahme etwa durch Bewegungsunßchärfe, in ihrer Aussage gemindert ist.X-ray generator influenced control device is present, which blocks the scanning beam of the image pickup tube of the charge storage type with the help of a switching device during the duration of an X-ray exposure and at the same time reduces the opening of an iris diaphragm present in the beam path of the image pickup tube in the ratio of the X-ray dose rates of exposure to fluoroscopy and which after completion of the exposure or Exposure series releases the scanning beam and connects the image pickup tube for the duration of the scanning of the X-ray image stored on its signal plate and for its recording on the image memory with this. As a result, X-ray recordings with a single image pick-up tube, the exposure values of which can be determined solely by the requirements for optimal exposure of the X-ray film, appear immediately afterwards on a monitor of the X-ray television device for evaluation and thus still during the examination for a decision about whose . further course are available. A further advantage of the arrangement according to the invention is based on the fact that the quality of the stored image is considerably better than, for example, that of a stored fluoroscopic scene because of the higher dose rate available, the pathological change suspected by fluoroscopy confirmed. It can also be seen immediately whether the correct phase of the organ movements was recorded with the target recording. This avoids unnecessary film recordings that you would otherwise be forced to make for safety reasons. In addition, this control option makes the examination process easier and considerably shortened in terms of time. This is also associated with a reduced radiation exposure for doctor and patient. Furthermore, as a result of the instantaneous presentation of the target recording, a statement can be made quickly as to whether the associated recording has been reduced in its statement, for example due to unsharp movement.

- 4 509808/043S - 4 509808 / 043S

Es hat sich gezeigt, daß der dem Röntgenfilm zugeordnete Röntgen-Belichtungsautomat zwar richtig belichtete Röntgenbilder liefert, jedoch nicht in der Lage ist, gleichzeitig eine gleichmäßige Belichtung der elektronisch gespeicherten Bilder herbeizuführen. Dies hängt mit den verschiedenen Absorptionsmedien zwischen dem Röntgenfilm und der Bildaufnahmeröhre der Fernseheinrichtung zusammen, welche die Röntgenstrahlen in Abhängigkeit von der jeweiligen maximalen Strahlungsenergie und dem Strahlenspektrum unterschiedlich schwächen. Um dies zu vermeiden,wird in einer Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, einen Belichtungsautomaten vorzusehen, der den Röntgenbildverstarker in Abhängigkeit von seiner Ausgangshelligkeit in einem charakteristischen Bildbereich (Dominante) durch Dunkeltastung seines Elektronenstrahls derart steuert, daß die Signalplatte der Bildaufnahmeröhre während jeder Aufnahme mit einer konstanten Lichtmenge beaufschlagt wird.It has been shown that the X-ray exposure machine assigned to the X-ray film provides properly exposed X-ray images, but is unable to provide uniform exposure at the same time of electronically stored images. This depends on the different absorption media between the X-ray film and the image pickup tube of the television equipment together, which the X-rays depending on the respective attenuate the maximum radiation energy and the radiation spectrum differently. To avoid this, a Proposed development of the invention to provide an automatic exposure device that the X-ray image intensifier as a function of its initial brightness in a characteristic image area (dominant) by blanking its electron beam controls such that the signal plate of the image pickup tube is exposed to a constant amount of light during each exposure will.

Um zu vermeiden, daß die elektronisch gespeicherte Röntgenaufnahme während einer anderen Belichtungsdauer hergestellt wird,-als die Filmaufnahme, wird in einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgeschlagen, die Dunkeltastung des Röntgenbildverstärkers während des Aufnahmeablaufs in einem von der Helligkeit der Dominante abhängigen Hell-Dunkel-Verhältnis so zu steuern, daß die konstante Lichtmenge am Ende der für die Röntgenfilmbelichtung erforderlichen Aufnahmezeit erreicht ist.To avoid the electronically stored x-ray is produced during a different exposure time than the film recording is in a further embodiment of the invention suggested the blanking of the X-ray image intensifier during the exposure process in one of the brightness of the Dominant dependent light-dark ratio to control so that the constant amount of light at the end of the for the X-ray film exposure required recording time has been reached.

Nach einem weiteren Vorschlag kann die Anordnung nach der Erfindung auch dazu benutzt werden, die Verteilung eines In ein Gefäßsystem eingeführten Kontrastmittels zu erkennen. Dazu wird vorgeschlagen, die Steuervorrichtung zur Integration mehrerer Röntgenbilder oder einer Durchleuchtungsszene auf der Signalplatte der Bildaufnahmeröhre (Summationsbild) mit einem Wahlschalter für die •Sperrung des Strahlstroms der Bildaufnahmeröhre während der Dauer der Aufnahme um eine wählbare Anzahl von Röntgenfilmbildern oder wShrend einer wählbaren Durchleuchtungszeit zu versehen. Damit können mehrere Filmbilder einer Röntgenfilmbildserie oder die Durchleuchtungsszene während einer Probeinjektion auf der Signal-According to a further proposal, the arrangement according to the invention can also be used to detect the distribution of a contrast agent introduced into a vascular system. To this end, it is proposed the control device for integrating several X-ray images or a fluoroscopic scene on the signal plate of the Image pick-up tube (summation image) with a selector switch for the • Blocking of the beam current of the image pickup tube for the duration of the exposure by a selectable number of X-ray film images or to be provided during a selectable fluoroscopy time. This means that several film images of an X-ray film image series or the Fluoroscopy scene during a test injection on the signal

509808/0435 _ β509808/0435 _ β

platte der Bildaufnahmeröhre aufsummiert werden, so daß auf einem einzigen elektronischen Bild die Verteilung des Kontrastmittels im Gefäßsystem fixiert werden kann.plate of the image pickup tube are summed up so that on The distribution of the contrast agent in the vascular system can be fixed in a single electronic image.

Wird nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung eine Bildmischvorrichtung zur deckungsgleichen subtraktiven Überlagerung des gespeicherten Summationsbildes mit dem Fernsehbild aus, der laufenden Röntgendurchleuchtung (Subtraktionsbild) und zur Wiedergabe des Subtraktionsbildes auf dem Fernsehmonitor vorgesehen, so kann aufgrund einer Probeinjektion mit Kontrastmittel und der auf dem elektronischen Bild erkennbaren Kontrastmittelverteilung bei der Subtraktion dieses Bildes mit dem der laufenden Durchleuchtung das gefüllte Gefäßsystem· dargestellt werden, so daß es möglich ist, einen Katheter unter Durchleuchtungskontrolle . auf relativ einfache Weise an die gewünschte Stelle des Gefäßsystems zu bringen.According to a further embodiment of the invention, an image mixing device is used for congruent subtractive superimposition of the stored summation image with the television image, the current one X-ray fluoroscopy (subtraction image) and intended to display the subtraction image on the television monitor, so can be based on a test injection with contrast agent and the contrast agent distribution recognizable on the electronic image When subtracting this image with that of the ongoing fluoroscopy, the filled vascular system is displayed so that it is possible to use a catheter under fluoroscopy. in a relatively simple way to the desired location in the vascular system bring to.

Da es sich bei den elektronisch mitgespeicherten Fernsehbildern um Halbbilder handelt, stört insbesondere beim Fotografieren vom Bildschirm des Sichtgerätes die grobe Zeilenstruktur. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß eine Schaltungsanordnung zum zeitlichen Versetzen jedes zweiten Vertikalimpulses des gespeicherten Röntgen-Fernsehbildes um den Abstand der Dauer einer halben Fernsehzeile bei der Bildwiedergabe eine Zwischenzeile (Pseudo-Zwischenzeile) vorhanden ist. Dadurch kann der subjektive Schärfeeindruck des auf dem Monitor erzeugten Fernsehbildes deutlich erhöht werden.Since the electronically stored television images are half images, it is particularly annoying when taking photos from The screen of the display device shows the rough line structure. According to a further embodiment of the invention, this disadvantage is eliminated avoided that a circuit arrangement for the time shifting of every second vertical pulse of the stored X-ray television image an interline (pseudo interline) is available for the distance of the duration of half a television line during image reproduction is. As a result, the subjective impression of sharpness of the television image generated on the monitor can be significantly increased.

Um zu erreichen, daß das Bild der jeweils zuletzt hergestellten Röntgen-Filmaufnahme mit demjenigen der laufenden Durchleuchtung verglichen werden kann, ist nach einem weiteren Ausbildungsmerkmal der Erfindung ein Umschalter vorhanden, der während der Röntgendurchleuchtung die Bildaufnahmeröhre zur Wiedergabe des Durch-In order to ensure that the image of the last X-ray film recorded corresponds to that of the ongoing fluoroscopy can be compared, there is a changeover switch according to a further feature of the invention, which during the X-ray fluoroscopy the image pick-up tube to reproduce the

- 6 509808/0435 - 6 509808/0435

leuchtungsbildes und den Bildspeicher zur gleichzeitigen Wiedergabe des gespeicherten Bildes mit je einem Fernsehmonitor und während einer Röntgenaufnahme die Bildaufnahmeröhre mit dem Bildspeicher verbindet» Diese Möglichkeit, mit dem Videospeicher den Durchleuchtungsvorgang und die Zielaufnahmen gleichzeitig betrachten zu können, ist ein wichtiger neuer Aspekt sowohl für die Demonstration wie speziell auch für die Lehre und ergibt sich daraus, daß ein klarer Zusammenhang zwischen Bewegungsablauf und gezielter Aufnahmen dargestellt werden kann.lighting image and the image memory for simultaneous playback of the stored image with a television monitor each and the image pickup tube with the image memory during an X-ray exposure connects »This possibility of viewing the fluoroscopy process and the target images at the same time with the video memory being able to do so is an important new aspect, both for demonstration and specifically for teaching, and it arises from the fact that a clear connection between the sequence of movements and targeted recordings can be shown.

Anhand des im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Darin zeigenThe invention is explained in more detail using the exemplary embodiment described below. Show in it

Fig. 1 die Röntgenanlage in Blockform, und1 shows the X-ray system in block form, and

Fig. 2 das Blockschaltbild der Schaltungsanordnung zur Erzeugung einer "Pseudo-Zwischenzeile".FIG. 2 shows the block diagram of the circuit arrangement for generating a "pseudo-interline".

Die in Fig. 1 dargestellte Röntgenanlage besteht auf der Strahlenerzeugungsseite aus dem Röntgengenerator 1 mit dem Schaltpult 2 und der Röntgenröhre 3 mit der Strahlenblende 4. Das von der Röntgenröhre erzeugte Röntgenstrahlenbündel 5 gelangt nach Durchstrahlung des Patienten 6 auf die Seite der Bilderzeugung und Bildverarbeitung. Für die sog. Direktbilderzeugung ist eine Filmkassette 7 vorhanden, die einen Röntgenfilm und Bildverstärkerfolien für die unmittelbare Umsetzung des Röntgenstrahlenreliefs in ein latentes Filmbild beinhaltet,, Anstelle der Röntgenfilmkassette kann auch ein sog. Röntgenzielgerät vorhanden sein, das den Film in bekannter Weise unterteilt, so daß auf einem Film zwei, vier, oder sechs Aufnahmen untergebracht werden können. Für die richtige Belichtung dieser Direktaufnahmen sorgt ein Röntgenbelichtungsautomat, dessen Kammer 8 im Röntgenstrahlengang zwischen Patient 6 und Röntgenfilmkassette 7 angeordnet ist und in einem bevorzugten Bereich (Dominante) die Röntgenstrahlendosis mißt und beiThe X-ray system shown in FIG. 1 is on the radiation generation side from the X-ray generator 1 with the control panel 2 and the X-ray tube 3 with the radiation diaphragm 4. The from the X-ray beam 5 generated by the X-ray tube arrives Radiation of the patient 6 on the side of the image generation and image processing. For the so-called direct image generation there is one Film cassette 7 available, which has an X-ray film and image intensifier foils for the immediate implementation of the X-ray relief In a latent film image, a so-called X-ray target device can also be present instead of the X-ray film cassette that divides the film in a known manner so that two, four, or six recordings are accommodated on one film can be. An X-ray exposure machine, the chamber 8 of which is in the X-ray path is arranged between patient 6 and X-ray film cassette 7 and in a preferred area (dominant) the x-ray dose measures and contributes

- 7 -509808/0435- 7 -509808/0435

_₇-_ ₇ -

Erreichen einer der gewünschten Filmschwärzung entsprechenden Röntgenstrahlendosis die Röntgenstrahlenerzeugung durch Abschalten des Röntgengenerators 1 beendet.Achieve an X-ray dose corresponding to the desired film blackening by switching off the X-ray generation of the X-ray generator 1 ended.

Für die sog. Indirekt-Aufnahmetechnik ist eine Spezialkamera 9 vorhanden, die auf einem Filmformat von beispielsweise 70 χ 70 oder 100 χ 100 mm das am Ausgangsleuchtschirm 10 eines Röntgenbildverstärkers 11 verkMnert erscheinende Röntgenbild des Patienten 6 über einen teildurchlässigen Umlenkspiegel 12 aufnimmt. Um diese Indirekt-Aufnahmen richtig zu belichten, ist ein weiterer Röntgenbelichtungsautomat mit einem Fotomultiplier 13 vorhanden, dem das Licht der Dominante über einen Umlenkspiegel 14 im optischen Strahlengang des Röntgenbildverstärkers zugeleitet wird. Bei Erreichen der einer gewünschten Filmschwärzung ent-, sprechenden Lichtmenge wird entweder der Elektronenstrom des Röntgenbildverstärkers 11 oder die Röntgenstrahlung unterbrochen.A special camera 9 is available for the so-called indirect recording technique, which can be used on a film format of, for example, 70 × 70 or 100 χ 100 mm that on the output fluorescent screen 10 of an X-ray image intensifier 11 reduced-appearing x-ray image of the patient 6 receives via a partially transparent deflecting mirror 12. In order to properly expose these indirect images, a Another X-ray exposure machine with a photomultiplier 13 is available, to which the light of the dominant via a deflecting mirror 14 fed in the optical beam path of the X-ray image intensifier will. When the desired amount of blackening of the film is reached, either the electron flow of the X-ray image intensifier 11 or the X-ray radiation interrupted.

Zur Wiedergabe des Röntgenbildes im Durchleuchtungsfall mit fernsehtechnischen Mitteln ist im optischen Strahlengang des Röntgenbildverstärkers als weiteres Element eine Fernsehbildaufnahmeröhre 15 vom Ladungsspeichertyp vorhanden. Sie ist Bestandteil einer Röntgenfemseheinrichtung mit der Zentrale 16 und dem Fernsehmonitor 17. Darüber hinaus besitzt die Röntgenfemseheinrichtung einen wahlweise einschaltbaren Videobandspeicher 18, der von Laufbildwiedergabe auf Einzelbildwiedergabe umschaltbar ist, einen zweiten Fernsehmonitor 19 für die vom Durchleuchtungsbild getrennte Wiedergabe eines gespeicherten Einzelbildes, eine der Fernsehbildaufnahmeröhre zugeordnete motorisch steuerbare Irisblende 20, eine Steuervorrichtung 21, eine Schaltvorrichtung mit den zugeordneten Schaltern 23, 24, 25 und 26, eine: BiIdmischvorrichtung 27 sowie eine: Schaltungsanordnung 28, deren Funktion in Fig. 2 näher beschrieben wird. In order to reproduce the X-ray image in the case of fluoroscopy by means of television technology, a television image pick-up tube 15 of the charge storage type is present as a further element in the optical beam path of the X-ray image intensifier. It is part of an X-ray brake device with the control center 16 and the television monitor 17. In addition, the X-ray brake device has an optionally switchable video tape memory 18, which can be switched from motion picture playback to single image playback, a second television monitor 19 for the playback of a stored single image, one of the television image recording tubes, separated from the fluoroscopic image associated motor-controllable iris diaphragm 20, a control device 21, a switching device with the associated switches 23, 24, 25 and 26, a picture mixing device 27 and a circuit arrangement 28, the function of which is described in more detail in FIG.

Zur Herstellung einer Röntgenaufnahme wird zunächst am Schalttisch 2 mit Hilfe des Einstellgliedes 29 die Röhrenspannung undTo produce an X-ray, the tube voltage and is first set on the indexing table 2 with the aid of the setting element 29

- 8 -509808/0A35- 8 -509808 / 0A35

mittels der Drucktasten 30 die der gewählten Aufnahmespannung und der Konstitution des Aufnahmeobjekts angepaßte und im Falle einer Röntgenaufnahme angewendete Röhrenleistung eingestellt. Dann wird der Röntgengenerator 1 durch Betätigen der Drucktaste 31 zunächst zum Durchleuchten des Patienten 6 eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Irisblende 20 von der Steuervorrichtung geöffnet. Im dargestellten Zustand der Schalter 23 bis 26 wird dann das am Ausgangsleuchtschirm 10 des Röntgenbildverstarkers erscheinende Durchleuchtungsbild auf dem Fernsehmonitor 17 der Röntgenfernseheinrichtung wiedergegeben.by means of the pushbuttons 30 that of the selected recording voltage and the tube power adjusted to the constitution of the subject and used in the case of an X-ray exposure. Then the X-ray generator 1 is switched on by actuating the pushbutton 31, initially to x-ray the patient 6. At the same time, the iris diaphragm 20 is opened by the control device. In the state shown, the switch 23 to 26 is then the fluoroscopic image appearing on the fluorescent output screen 10 of the X-ray image intensifier on the television monitor 17 of the X-ray television equipment reproduced.

Der Durchleuchtungsverlauf kann durch Speicherung der Videosignale auf dem Videobandspeicher 18 festgehalten werden. Dazu wird die Drucktaste 32 betätigt, die mit Hilfe der Schaltvorrichtung 22 den Schalter 23 schließt und mittels der Steuervorrichtung den Videobandspeicher 18 für "Laufbild-Aufnähme" einschaltet. Die Wiedergabe der aufgenommenen Durchleuchtungsszene geschieht durch Drücken der Taste 33. Dadurch wird der Videobandspeicher von der Steuervorrichtung 21 auf "Laufbild-Wiedergabe" umgeschaltet. Gleichzeitig betätigt die Schaltvorrichtung 22 den Umschalter 25, so daß die gespeicherte Durchleuchtungsszene auf dem Monitor 17 erscheint.The course of the fluoroscopy can be recorded by storing the video signals on the video tape memory 18. To this end, the pushbutton 32 is actuated, which closes the switch 23 with the aid of the switching device 22 and switches on the video tape memory 18 for "motion picture recording" by means of the control device. The recorded fluoroscopy scene is played back by pressing the button 33. As a result, the video tape memory is switched over by the control device 21 to "motion picture playback". At the same time, the switching device 22 actuates the changeover switch 25, so that the stored fluoroscopic scene appears on the monitor 17.

Will nun der Arzt während des Durchleuchtung säblauf s bestimmte, ihm diagnostisch wichtig erscheinende Szenen entweder direkt auf dem Röntgenfilm der Filmkassette 7 oder indirekt über den Röntgenbildverstärker 11 auf dem Film der Einzelbildkamera 9 festhalten, betätigt er den Fußschalter 34. Dabei werden gleichzeitig folgende Funktionen ausgelöst: Der Röntgengena*ator 1 führt der Röntgenröhre die für den Aufnahmebetrieb vorgewählten Werte zu, während die Steuervorrichtung 21 den Abtaststrahl der Fernsehbildaufnahmeröhre 15 unterbricht, die Irisblende 20 so weit schließt, daß die bei der Röntgenaufnahme gegenüber der Röntgendurchleuchtung wesentlich höhere Strahlendosisleißtung und das If the doctor wants to capture certain scenes that appear diagnostically important to him during the fluoroscopy, either directly on the X-ray film of the film cassette 7 or indirectly via the X-ray image intensifier 11 on the film of the still camera 9, he actuates the foot switch 34. The following functions are triggered at the same time : The X-ray generator 1 supplies the X-ray tube with the preselected values for the exposure mode, while the control device 21 interrupts the scanning beam of the television image recording tube 15, the iris diaphragm 20 closes so far that the radiation dose wear, which is much higher in the X-ray than in fluoroscopy, and that

- 9 -. 509808/0435- 9 -. 509808/0435

demzufolge hellere Ausgangsbild des Röntgenbildverstärkers 11 die Signalplatte der Fernsehbildaufnahmeröhre 15 nicht übersteuert, den Videobandspeicher 18 auf Einzelaufnahmebetrieb umschaltet und außerdem mit Hilfe der Schaltvorrichtung 22 den Schalter 23 schließt. Bei der nun folgenden Röntgenaufnahme wird das Ausgangsbild des Röntgenbildverstärkers 11, das ja mit dem Röntgenfilmbild identisch ist, auf der Signalplatte der Fernsehbildaufnahmeröhre 15 gespeichert. Wenn eine genügende Filmschwärzung erreicht ist, wird die Röntgenaufnahme durch Ausschalten des Röntgengenerators von einem der Belichtungsautomaten 8 bzw. 13 unterbrochen. Im Falle einer Direktaufnahme durch Belichten des Films der Filmkassette 7 beendet stets der Röntgenbelichtungsautomat 8 die Aufnahme. Vorher hat aber bereits der Belichtungsautomat mit dem Fotomultiplier 13 den Elektronenstrom des Röntgenbildverstärkers 11 unterbrochen; denn aufgrund der größeren Helligkeit des Ausgangsbildes des Röntgenbildverstärkers wurde die für die Belichtung der Signalplatte der Fernsehbildaufnahmeröhre 15 erforderliche Lichtmenge bereits früher erreicht. Im Falle der Indirektaufnahme, also der Belichtung des in der Spezialkamera 9 befindlichen Films,beendet nur der Belichtungsautomat mit dem Fotomultiplier 13 die Aufnahme, denn in diesem Falle erfolgt die Belichtung des Films wie der Signalplatte der Fernsehaufnahmeröhre aus der gleichen Lichtquelle. Unmittelbar nach Beendigung der Aufnahme schaltet die Steuervorrichtung 21 den Abtaststrahl der Fernsehbildaufnahmeröhre wieder ein, so daß der bereits auf Einzelbildspeicherung umgeschaltete Videobandspeicher 18 das Bild speichert und dieses Bild als Standbild auf einem der Fernsehmonitore 17, 19 erscheint.consequently brighter output image of the X-ray image intensifier 11 does not overdrive the signal plate of the television image pickup tube 15, the video tape memory 18 switches to single recording mode and also with the help of the switching device 22 the Switch 23 closes. In the X-ray exposure that now follows, the output image of the X-ray image intensifier 11, which is with the X-ray film image is identical on the signal plate of the television image pick-up tube 15 saved. When sufficient film blackening is achieved, the X-ray exposure is switched off by switching off of the X-ray generator interrupted by one of the automatic exposure machines 8 or 13. In the case of direct exposure by exposure of the film of the film cassette 7 always terminates the automatic X-ray exposure 8 the recording. Before that, however, the automatic exposure machine with the photomultiplier 13 already has the electron flow of the X-ray image intensifier 11 interrupted; because due to the greater brightness of the output image of the X-ray image intensifier the amount of light required to expose the signal plate of the television image pickup tube 15 was achieved earlier. In the case of indirect exposure, that is to say the exposure of the film located in the special camera 9, only the automatic exposure stops with the photomultiplier 13 the recording, because in this case the exposure of the film takes place like the signal plate of the TV pickup tube from the same light source. Immediately after the end of the exposure, the control device 21 switches the scanning beam of the television picture pick-up tube again, so that the video tape memory, which has already been switched to single-frame storage 18 stores the image and this image appears as a still image on one of the television monitors 17, 19.

Häufig ist es notwendig, Gefäße durch Einspritzen eines Kontrastmittels darzustellen und dazu die Spitze eines Katheters an eine bestimmte Stelle des Gefäßsystems zu bringen. Das- Einführen eines solchen Katheters in bestimmte Positionen des Gefäßsystems unter Durchleuchtungskontrolle ist häufig deshalb sehr schwierig, weilIt is often necessary to inject a contrast medium into vessels and to bring the tip of a catheter to a certain point in the vascular system. Introducing a Such a catheter in certain positions of the vascular system under fluoroscopic control is often very difficult because

- 10 '509808/0435 - 10 '509808/0435

die Gefäße erst nach Einführen des Kontrastmittels im Durchleuchtung sMId sichtbar werden, das Kontrastmittel aber sehr rasch ausgeschwemmt wird, so daß die Einführung praktisch immer "blind" vorgenommen werden muß. Dieser Nachteil kann mit der vorliegenden Anordnung dadurch beseitigt werden, daß zunächst eine Probeinjektion in den zu katheterisierenden Gefäßbereich vorgenommen und nach der Verteilung des injizierten Kontrastmittels ein Summationsbild in der beschriebenen Weise hergestellt und als Einzelbild auf dem Videobandspeicher 18 eingeschrieben wird. Durch das anschließende Betätigen der Drucktaste 35 des Schalttisches 2 wird der Videobandspeicher 18 auf Einzelbildwiedergabe umgeschaltet, mit Hilfe der Schaltvorrichtung 22 der Schalter eingeschaltet und der Röntgengenerator 1 auf Durchleuchtungsbetrieb umgeschaltet. Nun wird sowohl das gespeicherte Bild des Videobandspeichers 18 wie auch das Bild aus der laufenden Durchleuchtung der Bildmischvorrichtung 27 zugeführt, die beide Bilder subtraktiv mischt, so daß das auf der Aufnahme dargestellte Gefäßsystem dem aktuellen Durchleuchte, ngsbild negativ unterlagert ist. Dadurch ist es möglich, den Katheter bei seinem Durchgang durch die einzelnen Gefäße zu beobachten und ihn in die jeweils richtige Gefäßverzweigung einzuführen. Auf diese Weise können natürlich auch mehrere Serienaufnahmen gespeichert und subtraktiv überlagert werden, so daß etwa bei einem sehr raschen Kontrastmitteldurchlauf die einzelnen Phasen zu einem Gesamtbild aufsummierbar sind.the vessels only after the contrast agent has been introduced in fluoroscopy sMId become visible, but the contrast medium is flushed out very quickly, so that the introduction practically always occurs must be carried out "blindly". This disadvantage can with the present Arrangement can be eliminated by first making a test injection into the vascular area to be catheterized and after the injected contrast agent has been distributed, a summation image is produced in the manner described and used as a Frame is written on the video tape memory 18. By subsequently pressing pushbutton 35 on the indexing table 2, the video tape memory 18 is switched over to single-frame reproduction, with the aid of the switching device 22 of the switch switched on and the X-ray generator 1 on fluoroscopic operation switched. Now both the stored image of the video tape memory 18 and the image from the ongoing fluoroscopy supplied to the image mixing device 27, which mixes the two images subtractively, so that the vascular system shown on the recording is negatively subordinated to the current fluoroscopic image. This makes it possible for the catheter to pass through it observe through the individual vessels and insert it into the correct branching of the vessels. That way, of course, you can several series recordings can also be stored and subtractively superimposed, so that, for example, a very rapid contrast medium flow the individual phases can be summed up to form an overall picture.

Da die auf dem Videobandspeicher 18 gespeicherten Einzelbilder nur Fernseh-Halbbilder, also Bilder mit der halben Zeilenzahl eines normalen Fernsehbildes sind, stört insbesondere bei Fotografien vom Fernsehmonitor die grobe Zeilenstruktur. Durch eine vertikale LageverSchiebung des jeweils zweiten Halbbildes um den halben Zeilenabstand kann eine Zwischenzeile (Pseudozwischenzeile) gewonnen werden, die den gewohnten BDdeindruck wieder herstellt. Natürlich ist dabei der Informationsinhalt gleich dem-Since the individual images stored on the video tape memory 18 are only television fields, ie images with half the number of lines of a normal television picture is particularly annoying with photographs from the television monitor the rough line structure. By shifting the position of the second field vertically by half the line spacing can be an interline (pseudo interline) can be obtained, which restores the familiar BD impression. Of course, the information content is the same

- 11 509808/0435 - 11 509808/0435

jenigen eines einzelnen Halbbildes. Es entsteht aber beim Betrachter des Monitorbildes, vor allem bei Fotografien dieses Bildes, ein günstigerer subjektiver Schärfeeindruck. Um eine solche Pseudozwischenzeile zu erzeugen, ist eine Schaltungsanordnung 28 vorhanden, die durch Betätigen der Drucktaste 36 in den Videokanal eingefügt werden kann. Dazu wird mit Hilfe der Schaltvorrichtung 22 der Schalter 37 in die dargestellte Lage gebracht und der Videobandspeicher 18 auf Einzelbildwiedergabe umgeschaltet. Damit durchläuft das Bild-Abtast-Synchronsignal (BAS) die Schaltungsanordnung 28, die in Fig. 2 näher dargestellt ist.those of a single field. But it arises with the viewer of the monitor image, especially in the case of photographs of this image, a more favorable subjective impression of sharpness. To such a To generate a pseudo interleave, a circuit arrangement 28 is provided which, by actuating the pushbutton 36 in the Video channel can be inserted. For this purpose, the switch 37 is brought into the position shown with the aid of the switching device 22 and the videotape memory 18 is switched to frame-by-frame playback. The image scanning synchronous signal (BAS) thus passes through the Circuit arrangement 28, which is shown in more detail in FIG.

Innerhalb dieser Schaltungsanordnung gelangt das BAS zunächst an eine Trennstufe 38, die den Synchronanteil vom BAS trennt und damit einen monostabilen Multivibrator 39 ansteuert. Dieser Multivibrator erzeugt zu Beginn eines jeden eintreffenden Horizontal-Impulses einen entsprechenden Impuls, der zusammen mit dem Synchronanteil des BAS einer Torschaltung 40 zugeführt wird. In dieser Torschaltung werden beide Signale gegenphasig gemischt, so daß sie sich gegenseitig aufheben,, Am Ausgang der Torschaltung verbleiben also nur noch die Vertikal-Impulse. Diese werden einem Frequenzteiler in Gestalt einer Flip-Flop-Stufe 41 zugeführt, die jeden zweiten Vertikal-Impuls unterdrückt. Das verbleibende Synchronsignal steuert einen weiteren monostabilen Multivibrator 42 an, der demzufolge zu Beginn eines jeden zweiten Vertikal-Impulses einen kurzen Steuerimpuls mit einer Breite von etwa 30 /us erzeugt, der also etwa der Dauer einer halben Zeile entspricht. Dieser Impuls wird in einer Mischstufe 43 dem ursprünglichen BAS gegenphasig zugemischt, so daß jeder zweite Bildimpuls um diese 30 /us, also um eine halbe Zeile später beginnt. Dadurch wird jedes zweite Halbbild zwischen die Zeilen des ersten Halbbildes geschrieben.Within this circuit arrangement, the BAS first arrives at an isolating stage 38, which separates the synchronous component from the BAS and thus controls a monostable multivibrator 39. This multivibrator generates at the beginning of each incoming horizontal pulse a corresponding pulse which is fed to a gate circuit 40 together with the synchronous component of the BAS. In this Gate circuit, both signals are mixed out of phase so that they cancel each other out, at the output of the gate circuit So only the vertical impulses remain. These become one Frequency divider supplied in the form of a flip-flop stage 41, which suppresses every other vertical pulse. The remaining synchronous signal controls a further monostable multivibrator 42 at the beginning of every second vertical pulse generates a short control pulse with a width of about 30 / us, which corresponds to about the duration of half a line. This pulse becomes the original BAS in a mixer 43 mixed in out of phase, so that every second image pulse begins at this 30 / µs, i.e. half a line later. This will every other field is written between the lines of the first field.

- 12 509808/0435 - 12 509808/0435

Claims

l. "\ X-ray system with an X-ray image intensifier and a X-ray television equipment for television fluoroscopy and for recording X-ray images on an electronic image memory and displaying them as still images on a television monitor, characterized in that for simultaneous production of an X-ray film image or several successive images (X-ray) and a stored television image (television storage) one from the X-ray generator (1) influenced control device (21) is present with the help of a switching device (22) during the duration of the X-ray image of the scanning beam of the television image pickup tube of the charge storage type (15) and at the same time blocks the opening of an iris diaphragm present in the beam path of the image pickup tube (15) (20) reduced in the ratio of the X-ray dose rates from admission to fluoroscopy and that after completion the exposure or exposure series releases the scanning beam and the image pickup tube (15) for the duration of the scanning of the its signal plate stored X-ray image and its recording on the image memory (18) connects with this.

2. X-ray system according to claim 1, characterized in that an automatic exposure device (13) is present, which the X-ray image intensifier (11) depending on its initial brightness in a characteristic image area (dominant) Blanking of its electron beam controls so that the signal plate of the image pickup tube (15) during each recording is exposed to a constant amount of light.

3. X-ray system according to claim 2, characterized in that the blanking of the X-ray image intensifier (11) during of the recording process is controlled in a light-dark ratio dependent on the brightness of the dominant so that the constant Amount of light is reached at the end of the exposure time required for the X-ray film exposure.

509808/0435 - 13 -509808/0435 - 13 -

4. X-ray system according to claim 1, characterized in that the control device (21) the beam current of the image pickup tube (15) for integrating several X-ray images or a fluoroscopic scene on your signal plate (summation image) for the duration of a selectable number of successive X-ray film images or for a selectable fluoroscopic time locks.

5. X-ray system according to claim 4, characterized by an image mixing device (27) for congruent subtractive superimposition of the stored summation image with the television image from the ongoing X-ray fluoroscopy (subtraction image) and for displaying the subtraction image on the television monitor (17).

6..X-ray system according to claim 1, characterized in that that in order to generate an intermediate line during image reproduction, a circuit arrangement (28) for the temporal displacement of every second Vertical pulse of the stored X-ray television image is present by the distance of the duration of half a television line.

7. X-ray system according to claim 1, characterized in that switching means (23, 24, 25) are present which, during the X-ray fluoroscopy, the image pickup tube (15) for reproducing the fluoroscopic image and the image memory (18) for simultaneously reproducing the stored image with one each Connect the television monitor (17, 19) and the image pickup tube (15) to the image memory (18) during an X-ray exposure.

509808/0435

LeerseiteBlank page