DE2337259C2

DE2337259C2 - Drive for web-fed offset printing machines

Info

Publication number: DE2337259C2
Application number: DE2337259A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Bezler; Friedrich Foerschner; Rudolf Morbitzer
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1973-07-21
Filing date: 1973-07-21
Publication date: 1975-02-13
Also published as: FR2237766B1; DD112733A1; GB1473697A; FR2237766A1; CH574327A5; SE401800B; DE2337259B1; SE7409337L

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für eine RoI-lenrotations-Offsttdruckmaschine mit Neun-Zylinder-Druckwerkseinheiten für wahlweisen Vierfarben einseitigen oder Zweifarben beidseitigen Druck, deren Druckwerke durch ein schaltbares Zahnrädervor-The invention relates to a drive for a rotary offset printing machine with nine-cylinder printing units for optional four-color one-sided or two-color double-sided printing, their Printing units through a switchable gear

gelege angetrieben sind, das entweder auf das Druckzylinderantriebszahnrad und/oder die Antriebszahnräder eines oder zweier Plattcnzylinder einwirkt und wobei die Gummizylinder mit Antri^bszahnrädern versehen sind, die je nach Produktionsart mit demare driven, either on the impression cylinder drive gear and / or the drive gears of one or two plate cylinders act and the blanket cylinders with drive gears are provided with, depending on the type of production

as Antriebszahnrad des Druckzylinders und/oder denen der Plattenzylinder in Eingriff sind.The drive gear of the printing cylinder and / or those the plate cylinder are engaged.

Bei einem derartigen durch die deutsche Offenlegungsschrift 1 611 300 bekannten Antrieb sind jedoch die Gummizylinder mit Schieberäderpaaren versehen,In such a drive known from German laid-open specification 1 611 300, however, the rubber cylinders are provided with pairs of sliding wheels,

so daß die registerhaltige Umstellung von der einen auf die andere Druckart zeitraubend ist. Eine Drehrichtungsumkehr der Druckwerke ist zudem nur durch zusätzliche Mittel an der Hauptantriebswelle durchführbar. so that the changeover from one type of printing to the other is time-consuming. A reversal of the direction of rotation the printing units can also only be carried out by additional means on the main drive shaft.

Ein Antrieb für eine Druckwerkseinheit von Offset-Rollen-Rotationsdruckmaschinen mit Neun-Zylindern ist auch durch die deutsche Offenlegungsschrift 2165 185 bekannt. Um die Druckwerke bei Umstellung auf eine andere Druckarl in das richtigeA drive for a printing unit of offset web-fed rotary printing presses with nine cylinders is also known from German laid-open specification 2165 185. To the printing units at Changeover to another printing company in the right one

Umfangsregister zu bringen, sind dabei besondere Mittel vorgesehen, d. h. daß auch bei diesem Antrieb die Antriebszahnräder der Druckwerke bei der Umstellung außer Eingriff gebracht werden müssen. Zudem bestehen dabei nur zwei Möglichkeiten zur Bahnführung.Bringing circumferential registers are special Funds provided, d. H. that even with this drive the drive gears of the printing units during the changeover need to be disengaged. In addition, there are only two options for Web guide.

Ferner ist aus der deutschen Auslegeschrift 2 024482 eine Funf-Zylinder-Rotationsdruckmaschine bekannt, die vom einseitigen Zweifarbendruck auf den Schön- und Widerdruck umstellbar ist, ohne daß die Antriebsräder der Druckwerkszylinder durch axiales Verschieben außer Eingriff gebracht werden müssen. Zu diesem Zweck sind die Antriebsrader des Druckwerks auf beiden Maschinenseiten verteilt angeordnet und ferner auf der einen Maschinenseite dasFurthermore, from the German Auslegeschrift 2 024482 a five-cylinder rotary printing press known, which can be switched from one-sided two-color printing to perfecting, without that the drive wheels of the printing unit cylinders are disengaged by moving them axially have to. For this purpose, the drive wheels of the printing unit are distributed on both sides of the machine and on one side of the machine that

Gummizylinderantriebsrad mit einer Kupplung versehen, und auf der anderen Maschinenscitc isUan einem Druckzylinderantricbsrad ebenfalls eine Kupplung vorhanden.Rubber cylinder drive wheel is provided with a clutch, and on the other machine scitc isUan one Pressure cylinder drive wheel also has a clutch.

Derartige, zu einer Vierfarbendruck-Zehn-Zylinderdruckeinheit durch spiegelbildliche Anordnung zusammenfügbaren Druckwerke erfordern jedoch einen erhöhten Aufwand in Form eines zusätzlichen Druckzylinders mit Lagern und Verstellmitteln und nehmen darüber hinaus einen größeren Raum ein.Such a four-color printing ten-cylinder printing unit However, printing units which can be joined together by a mirror-image arrangement require one increased effort in the form of an additional pressure cylinder with bearings and adjustment means and also occupy a larger space.

Zudem sind zusätzliche schwenkbare Stellwalzen nötig, um einen registerhaltigen Druck zwischen den beiden Druckwerken zu gewährleisten.In addition, additional swiveling adjusting rollers are necessary to ensure that the pressure between the to ensure both printing units.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen derartigen An-The object of the invention is to provide such an approach

trieb so auszubilden, daß alle Druckwerke umsteuerbar sind und bei geringem Aufwand eine schmale Bauweise gewährleistet ist, die zudem die Verwendung von Schieberädern an den Druckwerkszylindern vermeidet.drive to train so that all printing units can be reversed and a narrow one with little effort Construction is guaranteed, which also includes the use of sliding wheels on the printing unit cylinders avoids.

Nach der Erfindung wird dies bei einem Antrieb der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß auf jeder Gummizylinderwelle drei Antriebszahnräder angeordnet sind, von denen jeweils zwei auf der Antriebsseite II und das dritte auf der Bedienungsseite I angeordnet sind und von denen auf den dem Antrieb nächsten ersten Gummizylinderwellen zwei auf verschiedenen Maschinenseiten liegende Antriebszahnräder mittels Kupp!vr?gen mit diesen kuppelbar, auf den zweiten Gummizylinderwellen hingegen nur das eine Antriebszahnrad der auf der Antriebsseite I liegenden Antriebszahnräder über dritte Kupplungen kuppelbar mit den zweiten Gummizylinderwellen angeordnet ist und auf allen Gummizylinderwellen die Fig. 4 und 5 eine Neun-Zylinder-Druckwerkseinheit schematisch für einseitigen Druck in Seitenansicht, According to the invention, this is achieved in a drive of the type mentioned in that on each rubber cylinder shaft three drive gears are arranged, of which two on the drive side II and the third are arranged on the operating side I and of those on the drive next first rubber cylinder shafts two drive gears lying on different sides of the machine Can be coupled to these by means of coupling, but only that on the second rubber cylinder shaft a drive gear of the drive gears lying on the drive side I via third clutches is arranged to be coupled to the second blanket cylinder shafts and on all blanket cylinder shafts 4 and 5 a nine-cylinder printing unit schematically for one-sided printing in a side view,

Fig. 6 mit 8 eine Neun-Zylinder-Dmckwerkseinheit schematisch für beidseitigen Druck auf der einen und einseitigen Druck auf der anderen Hälfte in Seitenansicht, Fig. 6 with 8 a nine-cylinder printing unit Schematic for double-sided printing on one half and single-sided printing on the other half in side view,

Fig. 9 eine Draufsicht auf den Zahnräderantrieb in abgewickelter Stellung.9 shows a plan view of the gear drive in the developed position.

Bei den in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen eines Neun-Zylinder-Druckwerks ist jeweils das untere Druckwerk mit 1, das obere mit 2 und die Druckzylinderwelle mit 3 bezeichnet. Die Wellen der beiden Gummizylinder des unteren Druckwerks 1 sind bei 4 und 5 und die des oberen Druckwerks 2 bei 7 und 8 angedeutet, während die Wellen der Plattenzylinder bei 9 und 10 bzw. 11 und 12 eingetragen sind. Auf der Welle 3 der Druckzylinder ist dessen Antriebszahnrad 13 und auf denen der Plattenzylin-In the exemplary embodiments of a nine-cylinder printing unit shown in the figures, in each case the lower printing unit is designated by 1, the upper by 2 and the printing cylinder shaft by 3. The waves of the the two blanket cylinders of the lower printing unit 1 are at 4 and 5 and those of the upper printing unit 2 indicated at 7 and 8, while the waves of the plate cylinder entered at 9 and 10 and 11 and 12, respectively are. On the shaft 3 of the printing cylinder is its drive gear 13 and on which the plate cylinder

anderen Antriebszahnräder auf der Antriebsseite II 20 der 9, 10, 11, 12 die Antriebszahnräder 19, 20, 21, starr mit den Gummizylinderwellen verbunden und 22 befestigt.other drive gears on the drive side II 20 of 9, 10, 11, 12 the drive gears 19, 20, 21, rigidly connected to the rubber cylinder shafts and 22 attached.

mit negativer Profilverschiebung versehen sine! Durch Die Wellen 4,5, 7, 8 der Gummizylinder hingegenprovided with negative profile shift sine! By the waves 4, 5, 7, 8 of the rubber cylinder, however

diese Maßnahme ist es möglich, ohne Ausrücken der sind jeweils mit drei Antriebszahnrädern 14, 24, 34this measure is possible without disengaging the are each with three drive gears 14, 24, 34

bzw. 15, 25, 35 und 17, 27, 37 bzw. 18, 28, 38 (siehe »5 Fig. 9) bestückt. Der Antrieb der beiden Druckwerke 1, 2 und den Druckzylinderantriebszahnrades 13 erfolgt von einer senkrechten Welle 40 aus über ein Kegelzahnräderpaar 41, 42, wobei dem Kegelzahnrad 42 ein Vorgelegezahnrad 43 zugeordnet ist, mit welchem ein aus fünf Stirnzahnrädern bestehendes Zahnrädervorgelege 44, 45, 46, 47, 48 in Eingriff bringbar ist, die wechselweise je nach Druckart mit den Antriebszahnrädern 20, 22 oder dem Antriebszahnrad 13 in Eingriff bringbar sind, wie nachstehend or 15, 25, 35 and 17, 27, 37 or 18, 28, 38 (see »5 Fig. 9). The drive of the two printing units 1, 2 and the pressure cylinder drive gear 13 takes place from a vertical shaft 40 from a pair of bevel gears 41, 42, the bevel gear 42 being assigned a counter gear 43, with which one consisting of five spur gears Gear reduction 44, 45, 46, 47, 48 can be brought into engagement, which alternately depending on the type of pressure the drive gears 20, 22 or the drive gear 13 are engageable as follows

Auf diese Weise kann durch Verschieben eines der 35 noch näher beschrieben wird.In this way, one of 35 can be described in more detail by moving it.

Vorgelegezahnräder unter Verwendung einer geraden Wie aus der F i g. 9 ersichtlich ist, sind die AntriebsCountersunk gears using a straight line As shown in FIG. 9 can be seen are the drive

oder ungeraden Räderzahl die Drehrichtungsumkehr der Druckwerke schnell und einfach vorgenommen werden.or with an odd number of wheels, the direction of rotation of the printing units can be reversed quickly and easily will.

Durch bloßes Aus- bzw. Einrücken eines oder zweier Vorgelegezahnräder kann die Umstellung von zweiseitigem Druck auf einseitigen Druck beider Druckwerke oder auf beidseitigen Druck in dem einen und einseitigen Druck in dem anderen Druckwerk er-The changeover from two-sided printing on one-sided printing of both printing units or on double-sided printing in one and one-sided printing in the other printing unit

Druckwerksantriebsräder verschiedene Druckarten durchzuführen, indem jeweils auf der einen oder anderen Maschinenseite angetrieben oder entkuppelt ist. Nach einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Zahnrädervorgelege dabei aus fünf Rädern, von denen vier axial verschiebbar sind und das eine als doppeItbreites Rad sowie die anderen als einfach breite Rader ausgebildet sind, während das nicht axial verschiebbare erste Rad des Zahnrädervorgeleges dreifach breit und mit einer mittleren einfach breiten Lücke versehen ist.Printing unit drive wheels perform different types of printing, each one by one or the other Machine side is driven or decoupled. According to a preferred embodiment, there is the gear reducer consists of five gears, four of which are axially displaceable and one as double-wide wheel as well as the others as simple wide wheels are formed, while the not axially displaceable first wheel of the gear reduction triple wide and provided with a central single-wide gap.

folgen.follow.

zahnräder 13 des Druckzylinders und die der Plattenzylinder 19, 20, 21, 22 doppelt breit ausgebildet, die der Gummizylinder 14, 15, 17, 18, 24, 25, 27, 28,gears 13 of the printing cylinder and those of the plate cylinder 19, 20, 21, 22 formed twice as wide, the the blanket cylinder 14, 15, 17, 18, 24, 25, 27, 28,

34,35,37,38 einfach breit, wobei mit Ausnahme der fest auf den Wellen 4,5, 7, 8 angeordneten Antriebszahnräder 14,15,17,18,34, 37 alle anderen Zahnräder mii den Wellen kuppelbar sind. Das Vorgelegezahnrad 44 seinerseits ist dreifach breit mit einer mittleren einfach breiten Lücke, das Vorgelegezahnrad 45 doppelt breit und die Vorgelegezahnräder 46, 47, 48 einfach breit, wobei die Vorgelegezahnräder 45, 46, 47, 48 seitlich verschiebbar und damit ausrückbar voneinander sind.34,35,37,38 simply wide, with the exception of the drive gears 14, 15, 17, 18, 34, 37 fixed on the shafts 4, 5, 7, 8, all other gears with the shafts can be coupled. The counter gear 44 in turn is three times wide with a middle single wide gap, the countersunk gear 45 double wide and the countersunk gears 46, 47, 48 simply wide, the countershaft gears 45, 46, 47, 48 being laterally displaceable and thus disengageable are from each other.

Nachstehend wird der Antrieb für die in den F i g. 1 bis 8 dargestellten Betriebsarten näher beschrieben. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird die Bahn 50 von unten nach oben durch das untere Druckwerk 1 und dann durch das obere DruckwerkThe drive for the in FIGS. 1 to 8 operating modes shown in more detail. In the embodiment of FIG. 1, the Web 50 from bottom to top through the lower printing unit 1 and then through the upper printing unit

Die Anordnung von kuppelbaren Antriebszahnrädern ohne Profilverschiebung an der einen Maschinenseitenwand ermöglicht es, die Umstellung von der doppelseitigen auf die einseitige Druckart, ohne die Antriebszahnräder der Druckwerke außer Eingriff zu bringen, durchzuführen, wodurch sich eine Registernachstellung der Druckwerke am Umfang im größeren Maße erübrigt.The arrangement of connectable drive gears without profile shift on one side wall of the machine allows you to switch from double-sided to single-sided printing without the To bring drive gears of the printing units out of engagement, to perform, whereby a register adjustment the printing units are largely superfluous.

Um das registerhaltige Einschieben der Antriebszahnräder nach Wechseln der Druckart sicher durch- ₅₅ geführt und dabei in beiden beidseitig bedruckt, d. h. führen zu können, sind die Kupplungen als zweiteilige die Gummizylinder der beiden Druckwerke liegen jeweils aneinander und an den zugehörigen Plattenzylindcn an, sind aber vom Druckzylinder abgestellt (in der vereinfachten schematischen Darstellung sind die 60 Zylinder selbst nicht näher gezeigt und bezeichnet, sondern mit ihren koaxialen Antriebszahnrädern identisch angenommen). Der Antrieb erfolgt dabei vom Vorgelcgezahnrad 44 über das nach innen verschobene Vorgelegezahnrad 45 einerseits zu dem nach 65 außen geschobenen Vorgelegezahnrad 46 und andererseits zu den ebenfalls außenstehenden Vorgelege-Bahnrädern 47,48, wobei die letzteren in Eingriff sind mit den Antriebszahnrädern 20, 22 der Plattenzylin-To make out the register-insertion of the drive gears to change the type of printing throughput ₅₅ and thereby printed on both sides in two to be able to perform that is, the clutches as a two-piece, the rubber cylinders of the two printing units each lie adjacent to each other and to the associated Plattenzylindcn, but are from the Impression cylinder turned off (in the simplified schematic representation, the 60 cylinders themselves are not shown and designated in detail, but assumed to be identical with their coaxial drive gears). The drive takes place from the counter gear wheel 44 via the counter gear wheel 45 shifted inward on the one hand to the counter gear wheel 46 pushed outwards on the one hand and on the other hand to the also external counter gear wheels 47, 48, the latter meshing with the drive gears 20, 22 of the plate cylinder -

Zahnkupplungen ausgebildet und mit einer ungleichen Zahnteilung versehen, so daß auf einen Umfang nur in einer ganz bestimmten Stellung die Kupplung einlcgbar ist.Tooth clutches formed and provided with an unequal tooth pitch, so that on a circumference The clutch can only be engaged in a very specific position.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Untcransprüchen. In der Beschreibung werden Aiisfulirungsbeispielc der Erfindung an Hand der Zeichnung naher erläutert.Further features of the invention emerge from the uncertain claims. In the description will be Aiisfulirungsbeispielc the invention on the basis of Drawing explained in more detail.

Es /eigenIt / own

Fig. 1 mit 3 eine Ncun-Zylinder-Druckwerkseinheit schematisch für beidseitigen Druck in Seitenan-Fig. 1 with 3 an NCun cylinder printing unit schematic for double-sided printing in side-to-side

der. Mit diesen in Eingriff stehen die Antriebszahnräder 15 und 18, die fest auf den Gummizylinderwellen 5, 8 angeordnet sind.the. With these in engagement are the drive gears 15 and 18, which are fixed on the rubber cylinder shafts 5, 8 are arranged.

Da die Druckwerksantriebszahnräder alle wegen der Geräuschminderung schrägverzahnt sind, kann der Antrieb von den Antriebszahnrädern 15, 18 nicht ohne weiteres auf die Antriebszahnräder 14 und 17 erfolgen, da beispielsweise nach Fig. 4 alle Gummizylinderantriebsräder vom Druckzylinderantriebszahnrad 13 angetrieben sind, das mit Rechtssteigung angenommen wird. Danach müßten die Gummizylinderantriebsräder alle eine linkssteigende Verzahnung aufweisen, was aber im Fall des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1, nach welchem die beiden Gummizylinder jedes Druckweiks aneinanderliegen sollen, bei ineinandergreifenden Zähnen nicht möglich ist. Aus diesem Grunde weisen die Antriebszahnräder 15 und 18 eine sogenannte Profilverschiebung auf, d. h. sie sind im Durchmesser soviel kleiner, daß die Antriebszahnräder 18, 17 bzw. 15, 14 nicht ineinandergreifen. Demgemäß müssen die Durchmesser der Plattenzylinderantriebszahnräder 19, 20 bzw. 21, 22 entsprechend größeren Durchmesser aufweisen, um eine Kraftübertragung zu ermöglichen.Since the printing unit drive gears are all helical gear teeth because of the noise reduction, can the drive from the drive gears 15, 18 is not simply transferred to the drive gears 14 and 17 take place because, for example, according to FIG. 4, all rubber cylinder drive wheels are driven by the impression cylinder drive gear 13, which is assumed to be right-handed. Then the rubber cylinder drive wheels would have to all have left-handed teeth, but this is the case in the exemplary embodiment according to Fig. 1, according to which the two rubber cylinders of each printing line should lie against one another, when they interlock Teeth is not possible. For this reason, the drive gears 15 and 18 have a so-called profile shift, d. H. they are so much smaller in diameter that the drive gears 18, 17 or 15, 14 do not interlock. Accordingly, the diameters of the plate cylinder drive gears 19, 20 or 21, 22 have correspondingly larger diameters in order to enable power transmission.

Um den Weitertrieb von den Antriebswellen 5, 8 nach den Wellen 4, 7 zu ermöglichen, ist auf der dem Antrieb gegenüberliegenden Seitenwand I auf der Welle 5 ein rechtssteigendes Antriebszahnrad 35 und auf der Welle 4 ein Antriebszahnrad 34 mit Linkssteigung vorgesehen, wobei ersteres im vorliegenden Fall durch die Kupplung 51 mit der Welle 5 drehfest verbunden ist, während das Antriebszahfirad 34 mit der Welle 4 immer fest verbunden ist. Der Antrieb gehl demnach vom Antriebszahnrad 20 über das Antriebszahnrad 15, die Welle 5 mit dem Antriebszahnrad 35 auf das Antriebszahnrad 34 auf der Welle 4 zum Antriebszahnrad 14, das wiederum in Eingriff mit dem Antriebszahnrad 19 auf der Welle 9 des Plattenzylinders angeordnet ist. Im oberen Druckwerk erfolgt demzufolge der Antrieb vom Vorgelegezahnrad 48 auf das Antriebszahnrad 22, über das Antriebszahnrad 18 auf die Welle 8, das damit gekuppelte Antriebszahnrad 38 auf das auf der Welle 7 feste Antriebszahnrad 37 über die Welle 7 und das Antriebszahnrad 17 auf das Antriebszahnrad 21 auf der Plattenzylinderwelle 11.In order to enable the further drive from the drive shafts 5, 8 to the shafts 4, 7, is on the Drive opposite side wall I on the shaft 5 a right-hand drive gear 35 and on the shaft 4 a drive gear 34 is provided with a left pitch, the former in the present case is rotatably connected by the coupling 51 to the shaft 5, while the drive gear 34 with the Shaft 4 is always firmly connected. The drive accordingly comes from the drive gear 20 via the drive gear 15, the shaft 5 with the drive gear 35 on the drive gear 34 on the shaft 4 to the drive gear 14, which in turn meshes with the Drive gear 19 is arranged on the shaft 9 of the plate cylinder. Takes place in the upper printing unit consequently the drive from the countershaft gear 48 to the drive gear 22, via the drive gear 18 on the shaft 8, the drive gear 38 coupled therewith to the drive gear fixed on the shaft 7 37 on the shaft 7 and the drive gear 17 on the drive gear 21 on the Plate cylinder shaft 11.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 wird eine Bahn 55 im unteren Druckwerk 1, die andere BahnIn the embodiment according to FIG. 2 becomes a Web 55 in the lower printing unit 1, the other web

56 im oberen Druckwerk 2 beidseitig bedruckt; die Bahnführung ist mit Pfeilen angedeutet. Die Gummizylinder liegen ebenfalls paarweise aneinander, jedoch sind sämtliche Gummizylinder vom Druckzylinder abgestellt, was durch Exzenterlagerung der Gummizylinder bewirkt werden kann. Vom Ausführungsbeispiel der Fig. 1 unterscheidet sich das nach Fig. 2 antriebsmäßig lediglich dadurch, daß das Vorgelegezahnrad 46 aus dem Vorgelegezahnrad 45 ausgerückt ist, d. h. sich nach Fig. 9 in der inneren Stellung befindet, da in diesem Fall die Druckzylinderwelle 3 nicht angetrieben werden muß. Eine nochmalige Beschreibung erübrigt sich daher.56 printed on both sides in the upper printing unit 2; the path is indicated with arrows. The rubber cylinder are also in pairs, but all blanket cylinders are from the impression cylinder turned off, which can be achieved by eccentric mounting of the blanket cylinder. From the embodiment 1 differs from that of FIG. 2 in terms of drive only in that the countershaft gear 46 is disengaged from the counter gear 45, i. H. 9 in the inner position is located, since in this case the printing cylinder shaft 3 does not have to be driven. Another one Description is therefore unnecessary.

Mit der gleichen Antriebszahnräderanordnung, wie für den Antrieb nach Fig. 3, kann auch eine BahnWith the same drive gear arrangement as for the drive according to FIG. 3, a track

57 von unten durch das untere Druckwerk nach links, statt nach rechts, und eine weitere Bahn 58 von rechts nach oben durch das obere Druckwerk 2, statt von links, geführt werden, wie Fig. 3 zeigt.57 from below through the lower printing unit to the left instead of to the right, and another web 58 from the right up through the upper printing unit 2 instead of from the left, as shown in FIG.

Ein sogenannter Satellitendruck kann mil den Ausführungen nach den Fig. 4 und 5 hergestellt werden. Die Gummizylinder jedes Druckwerks 1, 2 sind voneinander abgerückt, liegen aber insgesamt am Druckzylinder, dessen Welle mit 3 bezeichnet ist, an. Die Kupplungen 51, 53 sind ausgerückt und dafür die Kupplungen 59, 60, 61, 62 auf der anderen Maschinenseite II an den Wellen 4, 5, 7. 8 eingerückt. Für das viermalige einseitige Bedrucken einer Papierbahn 63bzw. 64 bei im Uhrzeigersinn umlaufenden Druckzylindern ist nachstehende Antriebszahnräderanordnung vorzunehmen: das Vorgelegezahnrad 47 ist ausgerückt, d. h. in der Innenstellung, das Vorgelegezahnrad 45 ist ebenfalls in der Innenstellung ebenso wie das Vorgelegezahnrad 48, das VorgelegezahnradSo-called satellite printing can be used with the versions 4 and 5 are produced. The blanket cylinders of each printing unit 1, 2 are separate from one another moved away, but lie overall on the pressure cylinder, the shaft of which is designated by 3, on. the The clutches 51, 53 are disengaged and the clutches 59, 60, 61, 62 on the other side of the machine are disengaged II indented on shafts 4, 5, 7. 8. For four single-sided printing of a paper web 63 or 64 with clockwise rotating pressure cylinders the following drive gear arrangement must be carried out: the countershaft gear 47 is disengaged, d. H. in the internal position, the counter gear 45 is also in the internal position as well like the counter gear 48, the counter gear

46 hingegen nimmt die Außenstellung ein. Der Antrieb erfolgt demnach vom Vorgelegezahnrad 43 zum Antriebszahnrad 13 und von hier sternförmig über die einzelnen Gummizylinder zu den Plattenzylindern wie folgt: Vorgelegezahnrad 43, Vorgelegezahnrad 44.46, on the other hand, takes the outer position. The drive is therefore from the countershaft gear 43 to Drive gear 13 and from here in a star shape over the individual blanket cylinders to the plate cylinders such as follows: counter gear 43, counter gear 44.

Vorgelegezahnrad 45, Vorgelegezahnrad 46, Antriebszahnrad 13, die eingekuppelten Anlriebszahn räder 24, 25, 28, 27 und über die starr mit den Wellen 4,5, 8, 7 verbundenen Antriebszahnräder 14. 15. 18,17 zu den Antriebszahnrädern der PlattenzylinderCounter gear 45, counter gear 46, drive gear 13, the coupled drive tooth wheels 24, 25, 28, 27 and via the drive gears 14, 15 which are rigidly connected to the shafts 4, 5, 8, 7. 18.17 to the drive gears of the plate cylinder

19, 20, 22, 21.19, 20, 22, 21.

Bei entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufender Druckzylinderwelle 3 wird das dreifach verschiebbare Vorgelegezahnrad 47 in die Mittelstellung gebracht, das Vorgelegezahnrad 45 ausgerückt, d. h. in dieWhen the printing cylinder shaft 3 rotates counterclockwise, the three-way displaceable Counter gear 47 brought into the center position, counter gear 45 disengaged, d. H. in the

Außenstellung verschoben, das dreifach verschiebbare Vorgelegezahnrad 48 ebenfalls ausgerückt, d. h. in die Innenstellung gebracht, wie das Vorgelegezahnrad 46 in die Innenstellung verschoben wird. Der Antrieb erfolgt demnach vom Vorgelegezahnrad 43 aufShifted outer position, the three-way shift gear 48 also disengaged, d. H. brought into the inner position as the counter gear 46 is moved into the inner position. The drive is accordingly carried out by the countershaft gear 43

44 über das Vorgelegezahnrad 47, das Antriebszahnrad 20, das Antriebszahnrad 15 und 25 zum Antriebszahnrad 13 und von hier aus über das Antriebszahnrad 24, 14 zum Antriebszahnrad 19 bzw. über die Antriebszahnräder 27, 17 zum Antriebszahnrad 21 und die Antriebszahnräder 28, 18 zum Antriebszahnrad 22. Das Vorgelegezahnrad 43 behält dabei stets seine Drehrichtung im Uhrzeigersinn bei, wenn die Papierbahn 65, 66 entgegen dem Uhrzeigersinn um der Druckzylinder bei vier an diesen angestellten unc44 via the countershaft gear 47, the drive gear 20, the drive gear 15 and 25 to the drive gear 13 and from here via the drive gear 24, 14 to the drive gear 19 or via the drive gears 27, 17 to the drive gear 21 and the drive gears 28, 18 to the drive gear 22. The countershaft gear 43 always retains its Direction of rotation clockwise when the paper web 65, 66 counterclockwise to the Printing cylinder with four employed at these unc

voneinander getrennten Gummizylindern herumgeführt wird.separate blanket cylinders.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 6 7 und 8 erfolgt in dem einen Druckwerk 1 ein beidseitiger Druck und im oberen Druckwerk 2 anschließencIn the exemplary embodiments according to FIGS. 6, 7 and 8, a two-sided printing unit 1 takes place in the one printing unit 1 Print and connect in the upper printing unit 2 c

ein zweimaliger einseitiger Satellitendruck. Um die Bahnen 67, 68, 69 in der dort dargestellten Weise bedrucken zu können, müssen die Elektromagnet kupplungen 59 bis 62 für Satellitendruck und die Kupplungen 51,53 für beidseitigen Druck eingeschala double one-sided satellite print. Around the tracks 67, 68, 69 in the manner shown there to be able to print, the electromagnetic clutches 59 to 62 for satellite printing and the Couplings 51, 53 for double-sided printing

tet werden.be switched.

Der Zahnradantrieb für das Ausführungsbeispie nach Fig. 6 erfolgt dabei vom Vorgelegezahnrad 4: bzw. 47 aus über das nach innen gestellte Vorgelege zahnrad 45, das nach außen gestellte VorgelegezahnThe gear drive for the exemplary embodiment according to Fig. 6 takes place from the counter gear 4: or 47 from the inwardly placed countershaft gear 45, the outwardly placed countershaft tooth

rad 47 auf das Antriebszahnrad 20 zum Antriebs zahnrad 15 über die Welle 5 zum Antriebszahnrad 3i auf das Antriebszahnrad 34 über die Welle 4 zum An triebszahnrad 14 und von hier zum Antriebszahnrac 19. Mit dem Vorgelegezahnrad 45 ist ferner in Eingrifwheel 47 on the drive gear 20 to the drive gear 15 via the shaft 5 to the drive gear 3i on the drive gear 34 via the shaft 4 to the drive gear 14 and from here to the drive gear 19. With the counter gear 45 is also in engagement

das Vorgelegezahnrad 46 und mit diesem dfls An triebszahnrad 13. Über die damit in Eingriff stehen den angekuppelten Antriebszahnräder 28,27 und dii starr mit den Wellen 7,8 verbundenen Antriebszahnthe countershaft gear 46 and with this dfls An drive gear 13. The coupled drive gears 28, 27 and dii are in engagement with them drive tooth rigidly connected to the shafts 7,8

räder 18, 17 werden dann die Antriebszahnräder 21, 22 angetrieben.wheels 18, 17, the drive gears 21, 22 are then driven.

Die Führung der Bahn 68 ist spiegelbildlich zu der in Fig. 6, d. h. das Bedrucken der Bahn erfolgt auf einem entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufenden Druckzylinder. Gegenüber der Vorgelegezahnräderstellung nach Fig. 6 wird in Fi,g. 7 das Vorgelegezahnrad 48 in eine Mittelstellung gebracht und das Vorgelegezahnrad 47 ausgerückt, d. h. nach innen gestellt. Somit vollzieht sich der Antrieb vom Vorgelegezahnrad 43 über das Vorgelegezahnrad 45, 44, das Vorgelegezahnrad 47 zum Antriebszahnrad 20 und über das Aniriebszahnrad 15, die Welle 5, das Aniriebszahnrad 35 zum Antriebszahnrad 34 über die Welle 4 zum Antriebszahnrad 14 und von hier zum Antriebszahnrad 19. Mit dem Vorgelegezahnrad 45 in Eingriff ist ferner das Vorgelegezahnrad 48, das seinerseits mit dem Antriebszahnrad 22 kämmt und dieses mit dem Antriebszahnrad 18, welches über das eingeschaltete Antriebszahnrad 28 auf das Antriebszahnrad 13 einwirkt und von hier über das eingeschaltete Antriebszahnrad 27. 17 den anderen Gummizylinder und das Antriebszahnrad 21 auf der Plattenzylinderwelle 11 antreibt. Die in Eingriff stehenden Vorgelege- und Antriebszahnräder sind, wie im übrigen in allen anderen Figuren angedeutet, durch einen Linienzug gekennzeichnet.The guidance of the web 68 is a mirror image of that in FIG. H. the web is printed on a counterclockwise rotating pressure cylinder. Compared to the countersunk gear position according to Fig. 6 is in Fi, g. 7 the counter gear 48 brought into a central position and the counter gear 47 disengaged, d. H. placed inside. Thus, the drive from the counter gear 43 takes place via the counter gear 45, 44, the Countersunk gear 47 to drive gear 20 and via the drive gear 15, the shaft 5, the drive gear 35 to drive gear 34 via shaft 4 to drive gear 14 and from here to Drive gear 19. With the countersunk gear 45 is also the countersunk gear 48, the in turn meshes with the drive gear 22 and this with the drive gear 18, which via the switched-on drive gear 28 acts on the drive gear 13 and from here on the switched-on Drive gear 27. 17 the other blanket cylinder and the drive gear 21 on the plate cylinder shaft 11 drives. The meshing countersunk and drive gears are as otherwise indicated in all other figures, indicated by a line of lines.

Bei der Ausführung nach der F i g. 8 wird im oberen Druckwerk 2 beidseitig, im unteren Druckwerk 1 ein Satellitendruck durchgeführt. Wie erwähnt, sind im letzten Fall die Kupplungen 59 bis 62 beim beidseitigen Druck die Kupplung 51, 53 eingeschaltet. Der Antrieb erfolgt dabei vom Vorgelegezahnrad 43 aus auf das dreifach breite Vorgelegezahnrad 44, das Vorgelegezahnrad 45 und von hier sowohl über das nach außen gestellte Vorgelegezahnrad 48 als auch über das außen gestellte Vorgelegezahnrad 46 einerseits zum Antriebszahnrad 22 und andererseits zum Antriebszahnrad 13. Vom Antriebszahnrad 13 aus wird das untere Druckwerk 1 angetrieben, und zwar über die Antriebszahnräder 25,15 das Antriebszahnrad 20 und über die Antriebszahnräder 24, 14 das Antriebszahnrad 19. In Eingriff mit dem Vorgelegezahnrad 48 ist das Antriebszahnrad 22, das AntriebszahnradWhen executing according to FIG. 8 is in the upper printing unit 2 on both sides, in the lower printing unit 1 one Satellite printing carried out. As mentioned, in the latter case the clutches 59 to 62 are on both sides Pressure the clutch 51, 53 switched on. The drive takes place from the countersunk gear 43 on the three times wide countershaft gear 44, the countersunk gear 45 and from here on both the after externally placed countershaft gear 48 as well as via the externally placed countershaft gear 46 on the one hand to the drive gear 22 and on the other hand to the drive gear 13. From the drive gear 13 is the lower printing unit 1 is driven, specifically the drive gear 20 via the drive gears 25, 15 and via the drive gears 24, 14 the drive gear 19. In engagement with the counter gear 48 is the drive gear 22, the drive gear

ίο 18, das über die Welle 8 und das Antriebszahnrad 38 mit dem Antriebszahnrad 27 verbunden ist, welch letzteres über die Welle 7 auf das Antriebszahnrad 17 wirkt und von diesem auf das Antriebszahnrad 21 des Plattenzylinders.ίο 18, which via the shaft 8 and the drive gear 38 is connected to the drive gear 27, the latter via the shaft 7 on the drive gear 17 acts and from this on the drive gear 21 of the plate cylinder.

Die Antriebszahnräder des Druckwerks sind bei allen Ausführungen stets in Eingriff und es werden lediglich die Vorgelegezahnräder verschoben, teils zur Änderung der Druckart und auch zur Drehrichtungsumkehr des Druckzylinders. Bei den Fig. 6 bis 8 Hegen, wie bekannt, beim beidseitigen Druck die Gummizylinder eines Druckwerks aneinander und sind vom Druckzylinder abgestellt, hingegen sind die Gummizylinder eines Druckwerks beim Satellitendruck voneinander entfernt und liegen am Druckzylinder an, wie dies für die Fig. 1 bis 3 bzw. 4 und 5 schon beschrieben ist.The drive gears of the printing unit are always in mesh with all versions and there are only the countershaft gears moved, partly to change the pressure type and also to reverse the direction of rotation of the printing cylinder. In Figs. 6 to 8, As is known, when printing on both sides, the blanket cylinders of a printing unit are against each other and are turned off by the printing cylinder, whereas the rubber cylinders of a printing unit are used for satellite printing away from each other and rest on the printing cylinder, as is the case for FIGS. 1 to 3 or 4 and 5 has already been described.

Die Kupplungen 51, 53 und 59 bis 62 sind in bekannter Weise als zweiteilige Zahnkupplungen ausgebildet und zum Zweck des registerhaltigen Einkuppelns mit einer ungleichen Zahnteilung am Umfang versehen (siehe deutsche Patentschrift 2 024 482).The clutches 51, 53 and 59 to 62 are designed in a known manner as two-part tooth clutches and for the purpose of engaging in register with an unequal tooth pitch on the circumference provided (see German patent specification 2 024 482).

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern auch bei anderen in der Praxis üblichen Papierbahnführungen anwendbar. The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown, but also in others paper web guides customary in practice can be used.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Drive for a web-fed rotary press with nine-cylinder printing units for optional four-color one-sided or two-color double-sided printing, the printing units of which are driven by a switchable gear drive gear that either acts on the impression cylinder drive gear and / or the drive gears of one or two plate cylinders and where the blanket cylinders are provided with drive gears which, depending on the type of production, mesh with the drive gear of the printing cylinder and / or those of the plate cylinder, characterized in that three drive gears (14, IS, 17 , 18, 24,25, 27, 28, 34,35,37,38) are arranged, of which two (14, 24, 15, 25, 17, 27, 18, 28) on the drive side (II) and the third (34, 35, 37, 38) are arranged on the operating side (I) and two of which are on the first rubber cylinder shafts (5, 8) next to the drive (40 to 48) on different machine sides end drive gears (25, 28, 35, 38) by means of clutches (51. 53, 59, 61) can be coupled to these, on the other hand only one drive gear (24, 27) of the drive gears (14, 24, 17, 27) located on the drive side (II) via third clutches on the second rubber cylinder shafts (4,7) (60, 62) can be coupled to the second rubber cylinder shafts (4, 7) and on all rubber cylinder shafts (4, 5, 7, 8) the other drive gears (14, 15, 17, 18) on the drive side (II) are rigid the rubber cylinder shafts (4,5,7,8) are connected and provided with a negative profile shift.

2. Drive according to claim 1, characterized in that the drive gears of the plate and pressure cylinder (13, 19, 20, 21, 22) with positive Profile shift are provided.

3. Drive according to claim 1, characterized in that the gear reduction gear consists of five wheels (44, 45, 46, 47, 48) for operation in two directions of rotation.

4. Drive according to claim 1, characterized in that four wheels (45, 46, 47, 48) of the Gears are axially displaceable, one of which as a double-wide countershaft gear (45) and the others are designed as single-width gears (46, 47, 48), while the not axially displaceable first countershaft gear (44) of the gear countershaft three times wide and is provided with a medium, single wide gap.

5. Drive according to claims 1 and 4, characterized in that two of the double wide countershaft gear (45) cooperating simply wide countersunk gearwheels (47, 48) can be pushed into the plate cylinder drive gears (20, 22) of the next printing units are.

fi. Drive according to claim 1, characterized in that drive gears (13, 19, 20, 21, 22) with three widths are provided on the printing cylinder (3) and the plate cylinder shafts (9, 10, 11, 12) and those of the plate cylinder shafts (9, 10, 11, 12)

axially displaceable for circumferential register adjustment

are.

7. Drive according to claim 1, characterized in that the couplings (51, 53 and 59 to Jaß 62) on the connectable drive gears (24, 25 27,28,35,38) as two-part tooth clutches trained and for in-register engagement are provided with an unequal tooth pitch.