DE2337039A1 - SPRAY GUN - Google Patents
SPRAY GUNInfo
- Publication number
- DE2337039A1 DE2337039A1 DE19732337039 DE2337039A DE2337039A1 DE 2337039 A1 DE2337039 A1 DE 2337039A1 DE 19732337039 DE19732337039 DE 19732337039 DE 2337039 A DE2337039 A DE 2337039A DE 2337039 A1 DE2337039 A1 DE 2337039A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump housing
- housing
- spray gun
- cylinder
- gun
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
- B05B9/085—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
- B05B9/0855—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
- B05B9/0861—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven the motor being electric
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Description
Löwentaler Str. 3 Tel. (0754D 92667Löwentaler Str. 3 Tel. (0754D 92667
7^9 Friedrichshafen7 ^ 9 Friedrichshafen
SpritzpistoleSpray gun
Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzpistole zum Zerstäuben von Flüssigkeiten mittels einer Kolbenpumpe, deren beispielsweise durch einen Viechseistrom-Schwingmagneten antreibbarer Kolben in einem in eine Aussparung des Pistolengehäuses einsetzbaren Zylinder verschiebbar angeordnet ist, und betrifft eine besonders zweckmässige und vorteilhafte Ausgestaltung des Pumpenteils einer derartigen Spritzpistole,The invention relates to a spray gun for atomizing liquids by means of a piston pump, whose For example, a piston that can be driven by a Viechseistrom vibrating magnet in a recess in the gun housing insertable cylinder is arranged displaceably, and relates to a particularly expedient and advantageous Design of the pump part of such a spray gun,
Farbroritzpistolen sind bereits in zahlreichen Ausführungsvarianten bekannt. Bei einem dieser Fördergeräte ist der den Pumpkolben aufnehmende Zylinder in eine Hülse aus Hartmetall eingesetzt, die wiederum in eine zylinderförmige, in das Gehäuse der Spritzpistole eingearbeitete Ausnehmung eingesetzt ist. Zur Halterung der Hülse dient bei dieser Ausführung ein Gewindestift, durch die die Hülse mit dem Pistolengehäuse verspannt wird.Color scratch guns are already available in numerous design variants known. In one of these conveying devices, the cylinder receiving the pump piston is in a sleeve made of hard metal used, which in turn in a cylindrical, in the housing of the spray gun incorporated recess is inserted. This version is used to hold the sleeve a threaded pin through which the sleeve is clamped to the gun housing.
409886/0714409886/0714
-z--z-
Diese Spritzpistolenausführung hat sich zwar bewährt, zum Abdichten der Saugleitung sind hierbei aber zusätzliche Dichtungen erforderlich, die in gesonderte in den Zylinder, die diesen aufnehmende Hülse und/oder das die nülse tragende Bauteil eingearbeitete ausnehmungen einzusetzen sind. Zur Abdichtung einer Dichtstelle werden somit mitunter drei bis vier Teile benötigt. Dennoch ist oftmals, vor allem wenn die Hülse mit Zylinder ausgewechselt wurde, ein einwandfreier Sitz der Dichtungen nicht gegenen, so dass durch undichte Stellen Luft von aussen angesaugt wird und die Förderleistung der Pistole somit beeinträchtigt wird.This spray gun design has proven itself, but additional ones are needed to seal the suction line Seals required, which in separate in the cylinder, this receiving sleeve and / or the sleeve carrying Recesses incorporated into the component are to be used. To seal a sealing point, three to four parts required. Nevertheless, it is often flawless, especially when the sleeve with the cylinder has been replaced Do not counteract the seat of the seals, so that air is sucked in from the outside through leaks and the delivery rate is reduced the gun is thus impaired.
Des v/eiteren ist auch der Bauaufwand bei dieser Ausführung erheblich, da sowohl die Hülse als auch der Zylinder aus Metall hergestellt sind und ausserdem der Zylinder jeweils eingepasst v/erden muss. Da der Zylinder, besonders wenn aggressive Medien gefördert werden, einem hohen Verschleiss unterworfen ist und dieser zusammen mit der Hülse zwan^Läufig des öfteren ausgetauscht wird, sind somit nicht nur die Herstellkoster., sondern auch die Kosten für diese Ersatzteile sehr hoch.In addition, the construction costs for this design are considerable, since both the sleeve and the cylinder are made from Metal are made and also the cylinder must be fitted in each case / ground. Because the cylinder, especially when aggressive Media are promoted, is subject to high wear and tear and this together with the sleeve is zwan ^ running is often replaced, so are not only the manufacturing cost., but also the cost of these spare parts very high.
Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, eine Spritzpistole zum Zerstäuben von Flüssigkeiten mittels einer Kolbenpumpe, deren beispielsweise durch einen Wechselstrom-Schwingmagneten antreibbarer Kolben in einem in eine zylinderförmige Aussparung des Pistolengehäuses einsetzbaren Zylinder verschiebbar angeordnet ist, zu schaffen, bei der diese Nachteile zuverlässig vermieden werden. Insbesondere der Pumpenteil der Spritzpistole soll hierbei äusserst einfach gestaltet sein, so dass eine wirtschaftliche Herstellung möglich ist. VorIt is therefore the object of the invention to create a spray gun for atomizing liquids by means of a piston pump, the piston of which can be driven, for example, by an alternating current oscillating magnet, is arranged displaceably in a cylinder which can be inserted into a cylindrical recess in the gun housing, in which these disadvantages are reliably avoided . In particular, the pump part of the spray gun should be designed in an extremely simple manner, so that economical production is possible. before
409886/071 4409886/071 4
allem aber soll ein rasches und problemloses Auswechseln des Pumpenteils, d x. des Zylinders mit Kolben, vorgenommen werden können, ohne dass dazu Werkzeuge benötigt werden oder dass eine besondere Geschicklichkeit erforderlich ist. Ausserdem sollen undichte Stellen im Bereich der Ansaugleitung zuverlässig ausgeschlossen v/erden.Above all, however, it should be possible to replace it quickly and easily of the pump part, d x. of the cylinder with piston without the need for tools or that special skill is required. Besides that should reliably prevent leaks in the area of the suction line.
Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass der den Kolben aufnehmende Zylinder .i einem hiilsenartigen Pumpengehäuse eingeformt ist, das zusammen mit dem Deckel des die zu zerstäubende Flüssigkeit, ufnehmenden Behälters als Spritzguss- oder Druckgussformteil ausgebildet ist, und dass das Formteil abnehmbar in aas Pistolengehäuse einsetzbar ist, wobei das Pumpengehause in eine Ausnehmung des Pistolengehäuses einsteckbar ist.According to the invention, this is achieved in that the the piston receiving cylinder .i a sleeve-like pump housing is formed, which, together with the lid of the container to be atomized, is used as an injection molding or die-cast molded part is formed, and that the molded part can be detachably inserted into the gun housing, wherein the pump housing in a recess of the gun housing is pluggable.
Das Pumpengehriuse kann hierbei zweckmassigerv/eise über einen oder mehrere Stege mit dem Behälterdeckel verbunden sein, wobei es angebracht ist, die vorzugsweise zylindrische Ausnehmung des Pistolengehäuses zur Aufnahme des dieses mit dem Behälterdeckel verbindenden Steges mit einer sich in Achsrichtung erstreckenden offenen Aussparung zu versehen.The pump housing can expediently use a or several webs can be connected to the container lid, the preferably cylindrical recess being attached of the gun housing to accommodate the web connecting this to the container lid with a cross-section in the axial direction extending open recess to be provided.
Sehr vorteilhaft ist es, wenn das Pumpengehäuse und/oder der Behälterdeckel mit den Pistolengehäuse verspannbar oder verrastbar sind.It is very advantageous if the pump housing and / or the container cover can be clamped or locked to the gun housing are.
Der Behälterdeckel sollte im Bereich des in das Pumpengehäuse eingesetzten Zylinders mit zum Behälter hin offenen, beispielsweise zjflinderförmigen Ansätzen oder Aussparungen versehen sein, die mit der Pumpkarnmer bzw. einem Rücklaufsammeiraum inThe container cover should, for example, be open towards the container in the area of the cylinder inserted into the pump housing zjflinder-shaped approaches or recesses be that with the Pumpkarnmer or a Rücklaufsammeiraum in
A09886/07UA09886 / 07U
Verbindung stehen und an die Saug- und Rücklaufleitungen anschliessbar sind. Auf diese V/eise ist sichergestc s " t, dass undichte Stellen überhaupt nicht auftreten können und dass durch Einstecken der Anschlussleitungen die Verbindung zum Sammelbehälter leicht herstellbar ist. Auch wenn die Spritzpistole versehentlich hingelegt wurde oder umgefallen ist, kann somit bei einer derartigen Ausgestaltung keine Flüssigkeit austreten.Are connected and can be connected to the suction and return lines are. In this way you can be sure that there is no leakage Places can not occur at all and that by plugging in the connection lines the connection to the collecting tank is easy to manufacture. Even if the spray gun was accidentally put down or fell over, it can in such a configuration, no liquid emerges.
Zur Halterung des Zylinders in dem Pumpengehäuse sowie zur Abdichtun des Spaltes zwischen diesen Teilen ist es angebracht, den Zylinder auf der Aussenmantelflache mit einer oder mehreren vorzugsweise umlaufenden Aussparungen, einem Aussengewinde od.dgl. zu versehen, die von dem Pumpengehäuse ausgefüllt sind. Der Zylinder verkrallt sich somit in dem Pumpengehäuse, so dass auch gegenüber den nicht unerheblichen axialen Kräften eine sichere Abstützung gegeben ist.To hold the cylinder in the pump housing and to seal the gap between these parts, it is appropriate to the cylinder on the outer jacket surface with one or more preferably circumferential recesses, one External thread or the like. to be provided by the pump housing are filled out. The cylinder thus digs into the pump housing, so that also compared to the not insignificant axial forces a secure support is given.
Zur Halterung des Pumpengehäuses in der Ausnehmung des Pistolengehäuse^ " ~.t zweckmässigerweise diese mit einem Anschlag zu versehen und an dem Pumpengehäuse ist ein an diesem anliegender ringförmiger Bund anzuformen, ausserdem ist mit dem Pistolengehäuse ein auf das Pumpengehäuse, vorzugsweise den Bund,For holding the pump housing in the recess of the gun housing ^ It is advisable to provide this with a stop and an annular collar resting against it is to be molded onto the pump housing, and is also connected to the gun housing one on the pump housing, preferably the collar,
die Spritzdüse .
und/oder/einwirkender Schraubring zu verschrauben.the spray nozzle.
and / or / acting screw ring to be screwed.
Um den Anschluss der Spritzdüse auf einfache Weise zu gestalten, kann ferner das Pumpengehäuse ein konzentrisches Ansatzstück aufweisen.In order to make the connection of the spray nozzle in a simple manner, the pump housing can also have a concentric extension piece exhibit.
Eine gemäss der Erfindung ausgebildete Spritzpistole zeichnet sich nicht nur - .-cn eine äusserst einfache Ausgestaltung und damit aurch eine preisgünstige Herstellung des Pumpenteiles aus, sondern vor allem durch eine zuverlässige Abdichtung der Saugleitung una die Möglichkeit, das Pumpenteil rasch und pro-A spray gun designed according to the invention is characterized not only -. -cn an extremely simple design and thus a low-cost manufacture of the pump part, but above all a reliable sealing of the Suction line and the possibility of removing the pump part quickly and easily
409886/0714409886/0714
blemlos auszutauschen. Wird nämlich der Zylinder in einem hülsenartigen Pumpengehäuse eingei'ormt und wird dieses unmittelbar an den Behälterdeckel angei'ormt, derart, dass dieses Formteil abnehmbar in das Pistolengehäuse eingesetzt ist, so ist es ohne Schwierigkeiten möglich, das Pumpenteil auf äusserst einfache "weise als Spritzguss- oder Druckgussformteil herzustellen, wobei, der Zylinder in das Spritzwerkzeug eingelegt und das Pumpengehäuse um diesem herumyespritz wird. Der Zylinder ist somit nur innen zu bearbeiten, so dass der Fertigung sauf v/and gegenüber der vorgenannten vergleichbaren Ausgestaltung erheblich wringer ist.to be exchanged without a hitch. Namely, the cylinder in one sleeve-like pump housing and becomes this directly angei'ormt to the container lid in such a way that this Molded part is detachably inserted into the gun housing, so it is possible without difficulty to put the pump part on extremely easy to manufacture as an injection-molded or die-cast part, the cylinder being inserted into the injection molding tool and the pump housing is sprayed around it. Of the Cylinder is therefore only to be machined inside, so that production sauf v / and is considerably more wringer than the aforementioned comparable configuration.
Des weiteren können unüüite Stellen im Bereich der Ansaugleitung nicht auftreten, da das Pumpengehäuse mit abstehenden Ansätzen ausgestattet ist, in die die Leitung, z.B. ein Ansaugschlauch, lediglich einzustecken ist, um eine Verbindung zu dem Sammelbehälter herzustellen.Furthermore, there may be unüüite spots in the area of the suction line do not occur, as the pump housing is equipped with protruding lugs into which the line, e.g. a suction hose, only has to be plugged in to establish a connection to the collecting container.
Da das Pumpengehäuse mit dem Pistolengehäuse verrastet werden kann, wobei cmrch den in das Pistolengehäuse einschraubbaren, auf das Pumpangehäuse ein·», irkenden Schraubring eine fesiE Verbindung zwischen diesen '■. ilen herzustellen ist und auch selbsttätig das Pumpengehäuse von dem Pistolengehäuse gelöst wird, ist das Herausnehmen und Wiedereinsetzen des Pumpengehäuses problemlos und in äusserst kurzer Zuit von jedermann vorzunehmen. Dabei ist stets eine exakte Lage des Zylinders und des Kolbens gewährleistet, ohne dass dazu irgendwelche Werkzeuge benötigt werden. Selbst wenn das Pumpenteil verschmutzt sein sollte, ist es somit einfacher und preisgünstiger, das Pumpengehäuse mit Zylinder und gegebenenfalls auch Kolben auszutauschen, als die Puinpkarnrner und die in dem Pumpengehäuse vorgesehenen Kanäle zu reinigen.Since the pump housing can be locked to the gun housing, the screw ring which can be screwed into the gun housing and which works on the pump housing creates a secure connection between these . ilen is to be produced and the pump housing is also automatically detached from the gun housing, the removal and reinsertion of the pump housing can be carried out by anyone without any problems and in an extremely short time. The exact position of the cylinder and the piston is always guaranteed without the need for any tools. Even if the pump part should be soiled, it is therefore easier and cheaper to replace the pump housing with cylinder and possibly also piston than to clean the puck and the channels provided in the pump housing.
409886/0714409886/0714
Weitere Einzelheiten jind dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist, zu entnehmen. Hierbei zeigt:Further details are that shown in the drawing Embodiment, which is explained in detail below, can be found. Here shows:
Fig. 1 eine mit einem eingesteckten Pumpenteil versehene Spritzpistole, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a spray gun provided with an inserted pump part, partly in Cut,
Fig. 2 das den Zylinder aufnehmende, bei der Spritzpistole nach Fig. 1 vorgesehene PumpengehäuseFIG. 2 shows the pump housing which receives the cylinder and is provided in the spray gun according to FIG. 1
im Schnitt undin cut and
rxg. 3 das Pumpengehäuse nach Fig. 2 in Vorderansicht und teilweise im Schnitt.rxg. 3 the pump housing according to FIG. 2 in a front view and partly in cut.
Die in Fig. 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Spritzpistole zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, beispielsweise von Farben, besteht im wesentlichen aus einem Pistolengehäuse 2, in dem die Antriebsteile, hier ein nur teilweise gezeigter Elektromagnet J mit Schwinganker 4, eingesetzt sind, einem an das Pistolengehäuse 2 angeschraubter Behälter 6 sowie einem verschiebbar in einen Zylinder 11 eingesetzten Kolben 12. Wird mittels eines Schalters 5 der Elektromagnet 3 an einen Wechselstromkreis angeschlossen, so wird der Kolben 11 durch den Anker 4 nach links und durch die Rückstellfeder 14 wiederum nach rechts bewegt, so dass durch die Saug- und Druckhübe somit die zu zerstäub* de Flüssigkeit über die Saugleitung 7 aus dem Behälter 6 in dit Pumpk...inner 13 gesaugt und über das Auslassventil 15 sowie die Spritzdüse 16 ausgestossen und zerstäubt wird.The spray gun shown in Fig. 1 and designated 1 for atomizing liquids, for example paints, consists essentially of a gun housing 2, in which the drive parts, here an only partially shown electromagnet J with oscillating armature 4 are used, a container 6 screwed to the gun housing 2 and a displaceable container Piston 12 inserted into a cylinder 11. If the electromagnet 3 is connected to an alternating current circuit by means of a switch 5 connected, the piston 11 is moved to the left by the armature 4 and in turn by the return spring 14 moved to the right, so that the liquid to be atomized through the suction line 7 through the suction and pressure strokes the container 6 in dit Pumpk ... inner 13 and sucked through the outlet valve 15 and the spray nozzle 16 is ejected and atomized.
Der zusammen mit dem Kolben 12 den Pumpenteil der Spritzpistole 1 bildende Zylinder 11 ist hierbei in einem gesonderten Pumpengehäuse 10 eingesetzt, das an dem Deckel 8 desTogether with the piston 12, the pump part of the spray gun 1 forming cylinder 11 is here used in a separate pump housing 10 which is attached to the cover 8 of the
409886/0714 *'*409886/0714 * '*
— ι — - ι -
Vorratsbehälters 6 unmittelbar angeformt ist. Der Deckel 8 und das Pumpengehäuse 10 sind somit, wie es insbesondere auch den Fig. 2 und 3 entnommen werden kann, aus einem Stück als Spritzguss- oder Druckgussformteil hergestellt.Reservoir 6 is formed directly. The lid 8 and the pump housing 10 are thus, as can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, in one piece as Injection-molded or die-cast molded part produced.
Zur Aufnahme des Pumpengehäuses 10 in dem Pistolengehäuse 2 ist dieses mit einer zylinci ^förmigen Ausnehmung 9 ausgestattet, die mit einer nach vorn offenen Aussparung 22 versehen ist. Der Steg 21, mittels dem das Pumpengehäuse 10 an den Behälterdeckel 8 angeformt ist, kann somit in die Aussparung 22 eingesteckt werden.To accommodate the pump housing 10 in the gun housing 2, it is equipped with a cylindrical recess 9, which is provided with a recess 22 which is open towards the front. The web 21 by means of which the pump housing 10 is attached the container lid 8 is integrally formed, can thus be inserted into the recess 22.
Die Befestigung des Pumpengehäuses 10 an dem Pistolengehäuse erfolgt durch Einstecken in die Ausnehmung 9 und Einschrauben eines Schraubringes. Die einzelnen Teile sind dabei zweckmässigerweise derart zu bemessen, dass der Behälterdeckel 8 beim Einstecken gegen .,ie Wand 23 des Pistolengehäuses 2 gepresst wird. In der Ausnehmung 9 ist ausserdem ein Anschlag 31 vorgesehen und das Pumpengehäuse 10 weist einen ringförmigen Bund 32 auf, der sich an diesen anlegt, so dass stets eine exakte Lage des Pumpengehäuses 10 gewährleistet ist. Auch der Absatz 24 kann als Anschlag wirken.The pump housing 10 is fastened to the gun housing by inserting it into the recess 9 and screwing it in a screw ring. The individual parts are expediently dimensioned in such a way that the container lid 8 when Inserted against., Ie wall 23 of the gun housing 2 pressed will. In addition, a stop 31 is provided in the recess 9 and the pump housing 10 has an annular one Collar 32, which rests against this, so that an exact position of the pump housing 10 is always guaranteed. Also the Paragraph 24 can act as a stop.
Mittels des in das Innengewinde 34 nach dem Einstecken des Pumpengehäuses 10 einschraubbaren Schraubringes 33 ist eine zuverlässige Halterung des Pump eng ehäuses/lO in dem Pistolengehäuse 2 gewährleistet.By means of the screw ring 33 which can be screwed into the internal thread 34 after the pump housing 10 has been inserted, a reliable holding of the pump housing / 10 in the gun housing 2 guaranteed.
Zur Halterung des Zylinders 11 in dem Pumpengehäuse 10 sind in dessen Aussenmantelfläche umlaufende Ausnehmungen 30 eingearbeitet, die bei der Herstellung des Pumpengehäuses 10 von diesem ausgefüllt v/erden. Der Zylinder 11 verkrallt sich somit in dem Pumpengehäuse 18, so aass eine feste Verbindung zwischen diesen Teilen sichergestellt ist.In order to hold the cylinder 11 in the pump housing 10, circumferential recesses 30 are incorporated in its outer jacket surface, which are filled in during the manufacture of the pump housing 10 by the latter. The cylinder 11 thus claws in the pump housing 18, so aass a firm connection between these parts is ensured.
409886/0714409886/0714
An dem Pumpengehäuse 10 sina des weiteren im Bereich des Zylinders 11 ein zylinderxörmiger Ansatz 25 sowie eine Öffnung 26 angeformt, die über die in den Zylinder 11 eingearbeiteten Öffnungen 27 bzw. 28 mit der Pumpkai^aer 13 bzw. einem Sammelraum 29 in VerLindung stehen. In den Ansatz 25, der zweckmässigerweise konisch ausgebildet ist, ist somit nur die Ansaugleitung 7 einzustecken, um aus dem Behälter 6 Flüssigkeit ansaugen und diese über die den Auslasskanal bildende Bohrung der auf einen Ansatz 35 des Pumpengehäuses 10 mittels Gewinde aufgeschraubten Spritzdüse 16 zuzuführen. Die in dem Spalt zwischen dem Kolben 12 und dem Zylinder 11 austretende Flüssigkeit wird in dem Sammelraum 29 aufgefaj o -en und über die Öffnungen 28 und 26 in den Behälter 6 zurückgeführt.A cylindrical extension 25 and an opening 26 are formed on the pump housing 10 in the region of the cylinder 11 and are connected to the pump quay 13 and a collecting chamber 29 via the openings 27 and 28 incorporated in the cylinder 11. Into the extension 25, which is expediently conical, only the suction line 7 needs to be inserted in order to suck in liquid from the container 6 and to feed this through the hole forming the outlet channel to the spray nozzle 16 screwed onto an extension 35 of the pump housing 10 by means of a thread. In the gap between the piston 12 and the cylinder 11 liquid emerging aufgefaj in the collecting space 29 o - s and returned through the openings 28 and 26 into the container. 6
Der Behälter 6 ist in das Gewinde 37 des Behälterdeckels 8 flüssigkeitsdicht eing. .schraubt, so dass, auch wenn die Spritzpistole 1 umgefallen ist oder hingelegt wurde, keine Flüssigkeit aus dem !Behälter 6 austreten kann, ohne dass zusätzliche Dichtungen erforderlich wären.The container 6 is liquid-tight in the thread 37 of the container lid 8. .screws so that even if the spray gun 1 has fallen over or has been laid down, no liquid can escape from the container 6 without additional Seals would be required.
Das Auswechseln des Puinpenteils ist in der Weise vorzunehmen, dass das Pumpengehäuse 10, nachdem der Behälter 6 von dem Behälterdeckel 8 abgeschraubt und die Saugleitung 7 abgenommen wurde, nach Lösen des Schraübringes 33 aus der Ausnehmung 9 herausgezogen wird. Der Schraubring 33, der in das Pistolengehäuse 2 eingeschraubt ist, wird dabei gegen die Spritzdüse gedruckt, so dass das aus dem Behälterdeckel 8 und dem Pumpengehäuse 10 bestehende Formteil durch den Schraubring 33 nach Art einer Abziehvov, ichtung aus dem Pistolengehäuse 2 herausgezogen wird. Selbst wenn der Deckel 8 in dem Pistolengehäuse z.B. durch Farbreste angeklebt sein sollte, kann somit das Formteil leicht und ohne dass dazu Werkzeuge erforderlich sind, abgenommen v/erden.The replacement of the pintle part is to be carried out in such a way that that the pump housing 10 after the container 6 has been unscrewed from the container cover 8 and the suction line 7 removed is pulled out of the recess 9 after loosening the screw ring 33. The screw ring 33 that goes into the gun body 2 is screwed in, it is pressed against the spray nozzle, so that the container cover 8 and the pump housing 10 existing molded part pulled out of the gun housing 2 by the screw ring 33 in the manner of a pull-off device will. Even if the cover 8 should be stuck in the gun housing e.g. by paint residues, this can be done Easily removed the molded part without the need for tools.
409886/0 7U409886/0 7U
Durch Einstecken eines anderen Pumpengehäuses 10 mit Behälterdeckel 8 und Kolben 12 scwie Auslassventil 13 und Spritzdüse 16 in die Ausnehmung 9 und Einschrauben des Schraubringes 35 in das Gewinde 34 des Pistolengehäuses 2 ist die Spritzpistole 1 wiederum in einen betriebsbereiten Zustand zu bringen. Selbstverständlich ist es möglich, im abgenommenen Zustand des Pumpengehäuses 10 den Kolben 12 herauszuziehen und die Spritzdüse 16 abzuschrauben, so dass auch das Auslassventil 15 herausfällt, um diese Teile gegebenenfalls wiederum zu verwenden. By inserting another pump housing 10 with a container cover 8 and piston 12 as well as outlet valve 13 and spray nozzle 16 into recess 9 and screwing in the screw ring 35 in the thread 34 of the gun housing 2 is the spray gun 1 in turn to bring it into an operational state. It is of course possible to take it off of the pump housing 10 to pull out the piston 12 and unscrew the spray nozzle 16 so that the outlet valve 15 falls out so that these parts can be used again if necessary.
A 4382 e-hi
20. Juli 19?3A 4382 e-hi
July 20, 19-3
409886/0714409886/0714
Claims (1)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2337039A DE2337039C3 (en) | 1973-07-20 | 1973-07-20 | Spray gun |
| JP4671074A JPS5628590B2 (en) | 1973-07-20 | 1974-04-26 | |
| FR7419337A FR2237685B1 (en) | 1973-07-20 | 1974-06-05 | |
| CH773874A CH575782A5 (en) | 1973-07-20 | 1974-06-06 | |
| US478856A US3899134A (en) | 1973-07-20 | 1974-06-13 | Spray gun |
| IT25112/74A IT1017120B (en) | 1973-07-20 | 1974-07-12 | SPRAY GUN |
| GB3228074A GB1433466A (en) | 1973-07-20 | 1974-07-22 | Spraying guns |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2337039A DE2337039C3 (en) | 1973-07-20 | 1973-07-20 | Spray gun |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2337039A1 true DE2337039A1 (en) | 1975-02-06 |
| DE2337039B2 DE2337039B2 (en) | 1978-07-06 |
| DE2337039C3 DE2337039C3 (en) | 1979-03-15 |
Family
ID=5887583
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2337039A Expired DE2337039C3 (en) | 1973-07-20 | 1973-07-20 | Spray gun |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3899134A (en) |
| JP (1) | JPS5628590B2 (en) |
| CH (1) | CH575782A5 (en) |
| DE (1) | DE2337039C3 (en) |
| FR (1) | FR2237685B1 (en) |
| GB (1) | GB1433466A (en) |
| IT (1) | IT1017120B (en) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2653981C3 (en) * | 1976-11-27 | 1979-08-16 | J. Wagner Gmbh, 7990 Friedrichshafen | Spray gun |
| FR2419766A1 (en) * | 1978-03-13 | 1979-10-12 | Coprom | Fluid spray piston seal mounting - has tubular component for suction pipe union forming T=piece with plunger pump sleeve |
| DE3020539A1 (en) * | 1980-05-30 | 1981-12-03 | J. Wagner Gmbh, 7990 Friedrichshafen | SPRAY GUN FOR SPRAYING LIQUIDS |
| US4454456A (en) * | 1981-05-07 | 1984-06-12 | Hugo Brennenstuhl Gmbh & Co. Kg | Method and circuit for operating a spray gun having a vibrating armature drive |
| JPS58102989U (en) * | 1981-12-28 | 1983-07-13 | 日本建鐵株式会社 | Support piece for heat exchanger tubes |
| US4442977A (en) * | 1982-01-25 | 1984-04-17 | Acme Burgess, Inc. | Airless electric sprayer |
| US4744516A (en) * | 1985-08-22 | 1988-05-17 | J. Wagner Gmbh | Air aspirated cooling for spray guns |
| US4693423A (en) * | 1986-02-25 | 1987-09-15 | The Wooster Brush Company | Power paint sprayer |
| JPH0719565Y2 (en) * | 1989-04-14 | 1995-05-10 | 隆保 木下 | Glaze spray device |
| DE8907004U1 (en) * | 1989-06-08 | 1989-07-20 | Jokisch, Wilfried, 4811 Oerlinghausen | Device for the low-mist fine atomization of a liquid active ingredient |
| US5667144A (en) * | 1995-04-27 | 1997-09-16 | Wagner Sprqy Tech Corporation | Paint gun with co-molded swirl valve |
| US6168093B1 (en) | 1998-12-30 | 2001-01-02 | Homax Products, Inc. | Airless system for spraying coating material |
| ES2163980B1 (en) * | 1999-06-15 | 2003-10-16 | Calmar Monturas Sa | AUXILIARY COMMUNICATION DEVICE BETWEEN A PUMPING MECHANISM AND A CONTAINER AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. |
| US6631855B2 (en) * | 2001-05-10 | 2003-10-14 | Huang Jung-Kun | Structurally improved spray gun |
| FR2852167B1 (en) * | 2003-03-07 | 2006-07-14 | Cit Alcatel | DEVICE FOR CORRECTING THE PHASE OF A DATA SIGNAL AND ASSOCIATED DECISION CIRCUIT |
| US7500621B2 (en) | 2003-04-10 | 2009-03-10 | Homax Products, Inc. | Systems and methods for securing aerosol systems |
| US7182280B2 (en) * | 2003-05-19 | 2007-02-27 | Jinhua Jinshun Tools Co., Ltd. | DC power spraying tool |
| US7677420B1 (en) | 2004-07-02 | 2010-03-16 | Homax Products, Inc. | Aerosol spray texture apparatus for a particulate containing material |
| US7487893B1 (en) | 2004-10-08 | 2009-02-10 | Homax Products, Inc. | Aerosol systems and methods for dispensing texture material |
| DE502006004167D1 (en) * | 2006-02-11 | 2009-08-20 | Wagner Gmbh J | Spray gun with adapted reservoir |
| US7891588B2 (en) * | 2006-05-31 | 2011-02-22 | Wagner Spray Tech Corporation | Quick disconnect for wetted parts in a paint spray gun |
| US8267332B1 (en) | 2008-07-14 | 2012-09-18 | Wagner Spray Tech Corporation | Hand held paint sprayer with paint cup and reversible tip |
| US20110240763A1 (en) * | 2010-04-05 | 2011-10-06 | Wagner Spray Tech Corporation | Fluid container connection mechanism |
| US9156042B2 (en) | 2011-07-29 | 2015-10-13 | Homax Products, Inc. | Systems and methods for dispensing texture material using dual flow adjustment |
| US9248457B2 (en) | 2011-07-29 | 2016-02-02 | Homax Products, Inc. | Systems and methods for dispensing texture material using dual flow adjustment |
| USD787326S1 (en) | 2014-12-09 | 2017-05-23 | Ppg Architectural Finishes, Inc. | Cap with actuator |
| KR102495782B1 (en) * | 2016-08-15 | 2023-02-06 | 아리조나 보드 오브 리전츠 온 비해프 오브 더 유니버시티 오브 아리조나 | New Vehicle Radar Using 3D Printed Luneburg Lenses |
| EP4036514B1 (en) * | 2020-04-22 | 2024-12-11 | Spyra GmbH | Toy water gun |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2704690A (en) * | 1952-08-01 | 1955-03-22 | Eichenauer Rudolf | Spray gun |
| US2999646A (en) * | 1958-08-16 | 1961-09-12 | Charles S Tanner Company | Spray gun |
| US3116879A (en) * | 1962-01-30 | 1964-01-07 | Charles S Tanner Company | Spray head for spray gun |
| US3445068A (en) * | 1965-12-17 | 1969-05-20 | Josef Wagner | Liquid atomizer |
| DE2018789A1 (en) * | 1970-04-18 | 1971-10-28 | Electric Systems AG, Luzern (Schweiz) | Hand spray gun for spraying liquids, in particular paints |
-
1973
- 1973-07-20 DE DE2337039A patent/DE2337039C3/en not_active Expired
-
1974
- 1974-04-26 JP JP4671074A patent/JPS5628590B2/ja not_active Expired
- 1974-06-05 FR FR7419337A patent/FR2237685B1/fr not_active Expired
- 1974-06-06 CH CH773874A patent/CH575782A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1974-06-13 US US478856A patent/US3899134A/en not_active Expired - Lifetime
- 1974-07-12 IT IT25112/74A patent/IT1017120B/en active
- 1974-07-22 GB GB3228074A patent/GB1433466A/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2237685B1 (en) | 1978-10-27 |
| JPS5033508A (en) | 1975-03-31 |
| GB1433466A (en) | 1976-04-28 |
| DE2337039B2 (en) | 1978-07-06 |
| IT1017120B (en) | 1977-07-20 |
| DE2337039C3 (en) | 1979-03-15 |
| CH575782A5 (en) | 1976-05-31 |
| FR2237685A1 (en) | 1975-02-14 |
| JPS5628590B2 (en) | 1981-07-02 |
| US3899134A (en) | 1975-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2337039A1 (en) | SPRAY GUN | |
| DE2746517C3 (en) | Spraying device | |
| DE69525671T2 (en) | Commercial spray gun with a container mounted on its upper part | |
| DE2536941A1 (en) | FLOW REGULATOR FOR GENERATING LOW FLOW RATES | |
| EP2711085A1 (en) | Connector for joining a material supply device to an injection pistol | |
| DE69528451T2 (en) | LOCKING ARRANGEMENT FOR TWIN LINE | |
| DE202004003116U1 (en) | Flow cup for paint spray gun, has connector directly formed over cap that is attachable on cup-form container, and including connecting piece and helical spline unit for direct attachment of cup to gun | |
| DE2040635A1 (en) | Spray device for hairspray | |
| DE4105727C2 (en) | Plasticizing cylinder on a plastic injection molding machine | |
| DE19744040A1 (en) | Valve device | |
| EP0943796A2 (en) | Liquid filter for filtering fuel | |
| DE3001687B1 (en) | Adjustable nozzle on a hand-operated liquid atomizer | |
| DE2446532A1 (en) | SPRAY HEAD, IN PARTICULAR FOR A SPRAY GUN DRIVEN WITH COMPRESSED AIR | |
| EP0526407B1 (en) | Brewing unit for a coffee machine | |
| DE69824056T2 (en) | Fluid filter assembly | |
| DE2121533A1 (en) | High pressure filters, especially for paint spray systems | |
| DE19614350A1 (en) | Barrel pump with motor | |
| EP0930928B1 (en) | Filter for liquids | |
| DE2336986C3 (en) | Spray gun | |
| DE2944443C2 (en) | Device for emptying a flowable or pourable mass contained in an open, cylindrical container | |
| DE2724888B2 (en) | Device for cleaning ink pen nibs | |
| DE2949598A1 (en) | DEVICE WITH SWIRLING EFFECT FOR SPRAYING LIQUIDS UNDER PRESSURE | |
| DE3009100C2 (en) | Writing implement | |
| CH523098A (en) | Spray gun, especially for thick coating agents | |
| DE202016107283U1 (en) | Apparatus for the pneumatic spraying of a viscous fluid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| EI | Miscellaneous see part 3 | ||
| EGA | New person/name/address of the applicant |