DE233618C

DE233618C -

Info

Publication number: DE233618C
Application number: DENDAT233618D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Saugkästen für Papier-, Pappen- ,und ähnliche Maschinen, bei denen durch in den Längsschlitzen der oberen. Abdeckplatte ver-The present invention relates to such suction boxes for paper, cardboard, and Similar machines, in which by in the longitudinal slots of the upper. Cover plate

■ 5 stellbar angeordnete Schieber die Formateinstellung entsprechend geändert werden kann. Die Erfindung selbst besteht darin, daß jeder dieser Schieber aus einem von zwei Stellringen zusammenpreßbaren und_: hierdurch die Dichtung und Feststellung des Schiebers bewirkenden Gummipuffer besteht, wobei die beiden Stellringe durch die Kraft einer zwischen zwei Handhaben eingespannten Feder für gewöhnlich beiderseitig gegen den Gummipuffer ge- preßt werden. Beim Zusammendrücken der beiden Stellringe dagegen geben sie den Gummipuffer sofort frei und ermöglichen hierdurch eine leichte Verstellbarkeit.der Schieber. Fig. ι und 2 der Zeichnung zeigen in einer Ausführungsform den neuen Saugkasten im Längsschnitt und in der Oberansicht, während in Fig. 3 und 4 das linke Ende des Saugkastens mit dem zugehörigen Schieber in vergrößertem Maßstabe im Längs- und Quer-' schnitt zur Anschauung gebracht ist.■ 5 adjustable sliders, the format setting can be changed accordingly. The invention itself is that each of these slider compressible from one of two adjusting rings _and: thereby, the seal and fixed position of the slider causing rubber buffer, wherein the two adjusting rings overall by the force of a clamped between two handles spring usually on both sides against the rubber buffer be pressed. When the two adjusting rings are pressed together, on the other hand, they immediately release the rubber buffer and thus enable easy adjustment of the slider. Fig. Ι and 2 of the drawing show in one embodiment the new suction box in longitudinal section and in the top view, while in Fig. 3 and 4 the left end of the suction box with the associated slide on an enlarged scale in longitudinal and cross-section for illustration is brought.

Der Saugkasten α, welcher im vorliegenden Falle einen halbkreisförmigen Querschnitt besitzt, wird oben in bekannter Weise seiner ganzen Länge nach durch die Abdeckplatte b mit sich nach unten erstreckenden Wänden c überdeckt, wodurch einzelne Kanäle y entstehen. Die Plattet ist bei der dargestelltenThe suction box α, which in the present case has a semicircular cross-section, is covered at the top in a known manner along its entire length by the cover plate b with downwardly extending walls c , whereby individual channels y arise. The plate is in the one shown

Ausführungsform mit drei Längsschlitzqn d versehen. Zwischen dem eigentlichen Saugraum des Kastens« und der Abdeckplatte δ ist der ganzen Länge nach eine Zwischenwand i angebracht, die nur im mittleren Teil die mit den Schlitzen d der Abdeckplatte b korrespondierenden Verbindungsschlitze k aufweist. ·Embodiment provided with three longitudinal slots qn d . Between the actual suction space of the box and the cover plate δ, an intermediate wall i is attached along its entire length, which only has the connecting slots k corresponding to the slots d of the cover plate b in the middle part. ·

In jedem Kanal y ist nun ein Schieber zum Einstellen des Formates geführt, dessen Einrichtung insbesondere aus Fig. 3 und 4 hervorgeht. Er besteht gemäß der Erfindung aus einem Gummipuffer e, welcher zwischen zwei Stellringen f und g eingepreßt und oben durch die Platte h überdeckt wird. Die Teile e,\f, g nehmen den Querschnitt des Kanals y ein, während die Platte h den Schlitz d einnimmt. Mit dem Stellring f ist das innere Rohr I, mit dem Stellring g das äußere Rohr tn fest verbunden. Beide Rohre, welche durch die Stopfbüchse η nach außen durchgeführt sind, tragen an ihren äußeren Enden je eine Handhabe 0. Zwischen diesen beiden Handhaben ist die Feder p eingespannt, die für gewöhnlich die beiden Handhaben auseinander-¹-zubewegen sucht und infolgedessen die Stellringe f und £ fest gegen den Gummipuffer c preßt. Der letztere dehnt sich hierbei an seinem Umfange etwas aus und dichtet infolgedessen den Schieber an seinen Führungswandungen ab. In each channel y there is now a slide for setting the format, the device of which can be seen in particular from FIGS. 3 and 4. According to the invention, it consists of a rubber buffer e, which is pressed in between two adjusting rings f and g and is covered at the top by the plate h . The parts e, \ f, g occupy the cross section of the channel y , while the plate h occupies the slot d. The inner tube I is firmly connected to the adjusting ring f and the outer tube tn to the adjusting ring g. Both tubes which η through the stuffing box are carried out to the outside, carry at their outer ends a handle 0. Between these two handles is clamped p spring that seeks usually apart the two handle -zubewegen ¹ and consequently the adjusting rings f and £ presses firmly against the rubber buffer c. The latter expands in its circumference and consequently seals the slide on its guide walls.

Um den Schieber zu verstellen, braucht man nur mit der Hand die beiden Handhaben 0 To adjust the slider, you only need the two handles 0 by hand

etwas zusammenzudrücken, so daß die Stellrihge/ und g sich vom Gummipuffer etwas abheben. Hierdurch wird die Feststellung und Dichtung des Schiebers aufgehoben, und der S letztere läßt sich nunmehr entsprechend der gewünschten Papierbreite einstellen, Selbstverständlich könnte man auch die Einrichtung derart treffen, daß die an einem Ende des Saugkastens befindlichen Schieber oder sogarto compress a little so that the adjusting belt / and g stand out slightly from the rubber buffer. This makes the determination and The seal of the slide is lifted, and the S can now be adjusted according to the set the desired paper width, of course you could also adjust the device meet in such a way that the slide located at one end of the suction box or even

ίο sämtliche Schieber gemeinsam verstellt werden können.ίο all slides can be adjusted together can.

■: Da der eigentliche Saugraum des Kastens a von der Vorrichtung zur Formateinstellung vollständig frei bleibt, so ist das Saugrohr q unmittelbar in den Saugkasten hineingelegt und reicht vom Ende des letzteren bis etwa zur Mitte des Saugkastens. Das Saugrohr ist durch die eine Stirnwand r des Saugkastens nach außen durchgeführt und kann mit Hilfe■: Since the actual suction space of the box a remains completely free of the device for setting the format, the suction pipe q is placed directly in the suction box and extends from the end of the latter to approximately the middle of the suction box. The suction pipe is passed through one end wall r of the suction box to the outside and can with the help

ao des Kniestückes s in bekannter Weise an die Pumpe angeschlossen sein.ao of the knee s to be connected to the pump in a known manner.

Claims

Patent claim:

Suction box for paper, cardboard and similar machines, in which a variable format setting is achieved by adjustable slides in the longitudinal slots of the upper cover plate, characterized in that each of these slides can be compressed from one of two adjusting rings (f. And g) and thereby the sealing and locking of the slide is made of rubber buffer (e) , the two adjusting rings (f and g) being pressed against the rubber buffer (e) on both sides by the force of a spring (p) clamped between two handles, when the both handles (0), on the other hand, release the rubber buffer (e) and thereby enable easy adjustment of the slide.

1 sheet of drawings.