DE2336117A1

DE2336117A1 - NOTCHING DEVICE

Info

Publication number: DE2336117A1
Application number: DE19732336117
Authority: DE
Inventors: Christian Charles; Francois Le Foll; Marcel Lepetit; Jean Nonnet
Original assignee: Centre National Pour lExploitation des Oceans CNEXO
Current assignee: Centre National Pour lExploitation des Oceans CNEXO
Priority date: 1972-07-19
Filing date: 1973-07-16
Publication date: 1974-02-07
Also published as: BE802348A; NL162345B; US3884518A; GB1377468A; ES417030A1; NL7309825A; ZA734887B; SE404056B; NO136549C; JPS4943393A; FR2192971A1; CA980384A; AU477059B2; NO136549B; FR2192971B1; AU5816373A; IT992270B; DE2336117B2; JPS5430199B2; NL162345C

Description

! :eT2 s! : eT2 s

Dr.-5n _T;. r.. J - i- T Z J" 2, SUinedorfetf. 1iDr.-5n _T;. r .. J - i- TZJ "2, SUinedorfetf. 1i

562-21.O96P(21.O97H) 16. 7. 1973562-21.O96P (21.O97H) July 16, 1973

LE NICKEL, Paris (France)

CENTRE NATIONAL POUR L'EXPLOITATION DES OCEANS, Paris (Frankreich) CENTER NATIONAL POUR L'EXPLOITATION DES OCEANS, Paris (France)

Ausklink-VorrichtungNotching device

Die Erfindung betrifft eine Ausklink-Vorrichtung, insbesondere zum Ausklinken und gegebenenfalls Loslösen verschiedener Unterwasser-Forschungsgeräte beim Aufsitzen auf dem Meeresgrund. Bekanntlich werden solche Geräte - das können z.B. Probeentnahme- oder photographische Geräte sein - mit Ballast versehen und an einen oder mehrere Schwimmer angeschlagen, und zwar im allgemeinen mittelsThe invention relates to a notching device, in particular for releasing and, if necessary, releasing various underwater research devices when sitting on the seabed. It is well known that such devices - this can be, for example, sampling or photographic equipment - ballasted and attached to one or more swimmers, generally by means of

309886/0403309886/0403

562-(72 26060)-Bgn-r (8)562- (72 26060) -Bgn-r (8)

einer Leine, und in dem zu erforschenden Meeresgebiet von der Was-a line, and in the marine area to be explored from the water

seroberfläche herabgelassen. Dieses Gerät sinkt infolge des Ballastes auf den Meeresgrund, und wenn es diesen berührt, bewirkt es eine Reihe von Arbeitsvorgängen wie das Ausklinken des Ballastes und die Probenentnahme oder die photographischen Aufnahmen, und zwar dies alles durch Vorrichtungen, die hier nicht weiter beschrieben werden sollen. Wenn der Ballast ausgeklinkt ist, steigt das Ganze vermöge der Schwimmer wieder zur Wasseroberfläche auf, wo es eingeholt werden kann.water surface lowered. This device sinks as a result of the ballast to the bottom of the sea, and when it touches it, it causes a series of operations such as ballast releasing and Sampling or the photographic recordings, all of this by means that are not further described here should. When the ballast is released, the whole thing rises again to the surface of the water thanks to the swimmers, where it is caught up can be.

Von welcher Art auch immer das Forschungsgerät sein mag, das Ganze muß mindestens eine Ausklink-Vor richtung enthalten, welche beim Auftreffen auf den Meeresgrund einen oder mehrere Teile des Ganzen von den Schwimmern löst.Whatever the type of research device, the whole thing must contain at least one release device, which loosens one or more parts of the whole from the swimmers when it hits the seabed.

So muß, wenn das Forschungsgerät einen photographischen Apparat enthält, die Ausklink-Vorrichtung einen Ballast freigeben, damit das Gerät unter der Wirkung des Schwimmers wieder zur Wasseroberfläche aufsteigen kann. Wenn es sich um ein Probenentnahme-Gerät von der Art, wie sie in der gleichzeitigen Patentanmeldung "Freies Entnahmegerät für Probenentnahmen vom Meeresgrund" derselben Anmelderinnen handelt, so muß die Ausklink-Vorrichtung zwei Leinen voneinander lösen, wodurch das Ausklinken des Entnahmegerätes und gleichzeitig das Ausklinken des Ballastes bewirkt wird.So, if the research device contains a photographic apparatus, the release device must release a ballast so the device can rise to the surface of the water under the action of the swimmer. If it is a sampling device from of the type described in the simultaneous patent application "Free sampling device for sampling from the seabed" by the same applicants acts, the release device must release two lines from each other, whereby the release of the removal device and at the same time the release of the ballast is effected.

Das oben Gesagte zusammenfassend kann man sagen, daß die Rolle der erfindungsgemäßen Vorrichtung darin besteht, ein durchSummarizing what has been said above, it can be said that the role of the device according to the invention is to provide a through

309886/0403309886/0403

eine Leine mit einem Schwimmer verbundenes Gerät unter der "Wirkung des beim Auftreten des Gerätes auf dem Meeresgrund entstehenden Stoßes freizugeben.a line attached to a float device under the "action to release the shock that occurs when the device hits the seabed.

Daher ist es eine der Aufgaben der Erfindung, eine Ausklink-Vorrichtung dieser Art zu liefern, die verläßlich arbeitet und jedes ungestüme Ausklinken vermeidet. Eine andere Aufgabe ist, eine solche Vorrichtung zu schaffen, die einfach, kräftig und billig ist. It is therefore one of the objects of the invention to provide a release device of this kind that works reliably and avoids any impetuous disengagement. Another object is to provide such a device that is simple, powerful and inexpensive.

Diese und aus dem folgenden ersichtliche weitere Aufgaben werden gelöst mittels der erfindungsgemäßen Ausklink-Vorrichtung, die in Kombination mit zwei aneinandergelenkten Stangen, welche zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung beweglich sind und nahe ihrem Gelenk mindestens eine Ausklinköse bilden, die bei offener Stellung der Gelenkstange offen und bei geschlossener Stellung der Stangen geschlossen ist, einen Querarm, der an seinem einen Ende mit einem Gegengewicht versehen und an seinem anderen Ende an einer der Stangen angelenkt und zwischen einer Sperr-Stellung und einer Ausklink-Stellung beweglich ist, ferner einen Anschlag, der auf diesem Quer arm angeordnet ist, weiterhin ein Rastorgan, das mit dem Anschlag zusammenwirkt und an derjenigen Stange angebracht ist, an der nicht der Querarm angelenkt ist, und daß, wenn der Querarm sich in Sperrstellung befindet, am Anschlag anliegt und dann._} wenn der Querarm sich in ausgeklinkter Stellung befindet^ vom Anschlag frei geht, und schließlich eine Einrichtung enthält, v/elclis die snsmandergelenkten Stangen in geschlossener Stellung verriegelt =These and from the following further objects are achieved by means of the release device according to the invention, which in combination with two articulated rods, which are movable between an open and a closed position and near their joint form at least one release eye, which when the toggle rod is in the open position is open and closed when the rods are in the closed position, a transverse arm which is provided with a counterweight at one end and is articulated to one of the rods at its other end and is movable between a blocking position and a release position, furthermore a stop, which is arranged on this cross arm, furthermore a locking member which cooperates with the stop and is attached to that rod on which the cross arm is not articulated, and that, when the cross arm is in the locking position, rests against the stop and then. _} when the transverse arm is in the disengaged position ^ is free from the stop, and finally contains a device, v / elclis the snsmander-steered rods = locked in the closed position

3098ÜS/M033098ÜS / M03

Diese Vorrichtung enthält auch Mittel, am Querarm die mit den Schwimmern verbundene Leine zu befestigen. Das auszuklinkende Gerät wird, wie ersichtlich, an den Ausklinkösen, z. B. mittels mindestens einer Leine, befestigt.This device also includes means for attaching the line connected to the swimmers to the transverse arm. The device to be disconnected is, as can be seen, at the Ausklinkösen, z. B. by means of at least one line attached.

Bei einer ersten Ausführungsform, die dann benutzt wird, wenn das auszuklinkende Gerät an der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch zwei Leinen befestigt ist, die zwei symmetrische Seitwärtskräfte ausüben, was z.B. beim Entnahmegerät der oben erwähnten Patentanmeldung der Fall ist, sind die Stangen aneinander nahe ihrem dem Querarm abgewandten Ende gelenkt und von solcher Form, daß sie zwei symmetrische Ösen bilden, die je nach der Stellung der aneinander gelenkten Stangen entweder ganz geschlossen oder zur Seite hin offen sind.In a first embodiment, which is used when the device to be disengaged is attached to the device according to the invention by two lines that exert two symmetrical sideways forces, For example, what is the case with the extractor of the above-mentioned patent application are the rods next to each other near their cross arm remote end steered and of such a shape that they are two symmetrical Form eyelets that are either completely closed or open to the side, depending on the position of the rods linked to one another.

In diesem Fall kann jede der beiden ösen durch einen Finger, der an der einen der Stangen angebracht und aufwärts gebogen ist, und durch einen an der anderen Stange festen seitlichen Schließvorsprung gebildet sein.In this case, each of the two eyelets can be looped through a finger to which one of the rods is attached and bent upward, and through a side locking projection fixed to the other rod may be formed.

Bei einer anderen Ausführungsform, die dem Fall entspricht, daß die Kraft, welche das auszuklinkende Gerät auf die Ausklinkösen ausübt, im wesentlichen in die Längsachse der Vorrichtung, nämlich in die senkrechte Absink-Richtung weist, sind die Stangen so wie die Klingen einer Schere aneinandergelenkt und zwischen dem Gelenk und ihrem unteren Ende so krumm oder winklig geformt, daß sie eine Klammer bilden, die je nachdem, ob sich die Stangen in ihrer geschlossenen oder ihrer offenen Stellung befinden, entweder ganz geschlossen oder zum Ende hin offen ist.In another embodiment, which corresponds to the case that the force which the device to be disengaged exerts on the disengaging eyes, essentially in the longitudinal axis of the device, namely in the vertical descent direction, the rods are like the The blades of a pair of scissors are hinged together and so bent or angled between the hinge and their lower end that they form a clamp form which, depending on whether the bars are in their closed or their open position, either fully closed or is open towards the end.

309886/0403309886/0403

In diesem letzten Fall empfiehlt sich, zwischen den Stangen eine Rückholvorrichtung vorzusehen, welche die Stangen in die offene Stellung drängt.In this latter case, it is advisable to provide a return device between the rods, which the rods in the open position urges.

Im einen wie im anderen Fall ist der am Querarm angebrachte Anschlag mit Vorteil durch einen U-förmigen Rand gebildet, der am Ende dieses Armes angebracht ist und, wenn sich dieser Arm in Sperrstellung befindet, über das obere Ende derjenigen Stange greift, an der er nicht angelenkt ist.In one as in the other case, the stop attached to the transverse arm is advantageously formed by a U-shaped edge that extends on the The end of this arm is attached and, when this arm is in the locked position, reaches over the upper end of that rod, to which it is not hinged.

Vorzugsweise enthält die Einrichtung, welche die aneinandergelenkten Stangen in geschlossener Stellung verriegelt, einen Stift, der in zwei Löcher gesteckt werden kann, die in den Stangen angeordnet sind und dann, wenn die Stangen in geschlossener Stellung sind, miteinander fluchten. Es empfiehlt sich, diesen Stift aus einem wasserlöslichen Stoff, z.B. aus Zucker, zu machen, damit er seine Aufgabe nach dem Zu-Wasser-Bringen des Gerätes erfüllt und beim Auftreffen des Gerätes auf dem Meeresgrund verschwunden ist.Preferably, the device, which includes the articulated Rods locked in the closed position, a pin that can be inserted into two holes located in the rods and when the bars are in the closed position, they are flush with each other. It is best to use this pen from a water-soluble one To make material, e.g. from sugar, so that it fulfills its task after bringing the device into the water and when it hits it of the device has disappeared on the seabed.

Die nun folgende Beschreibung und Zeichnung zweier Ausführungsbeispiele zeigt, wie die Erfindung in praxi angewendet wird. Die Erfindung ist keineswegs auf diese Beispiele beschränkt. Die Zeichnung zeigt inThe following description and drawing of two exemplary embodiments show how the invention is applied in practice. The invention is by no means limited to these examples. The drawing shows in

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ausklink-Vorrichtung in Ansicht von der Seite,1 shows a first embodiment of the notching device according to the invention in side view,

309886/0403309886/0403

Fig. 2 dieselbe in Teilansicht von oben,Fig. 2 the same in partial view from above,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform in Seitenansicht.3 shows another embodiment in side view.

Die in Fig. 1 und 2 gezeigte Ausklink-Vorrichtung soll benutzt werden, wenn das auszuklinkende Gerät auf die Ausklinkvorrichtung zwei seitliche - in Fig. 1 durch die Pfeile F dargestellte - Kräfte ausübt. Dies ist so z. B., wenn das Gerät das Probenentnahmegefäß nach der oben genannten Patentanmeldung ist.The release device shown in Figs. 1 and 2 is to be used when the device to be notched is exerted on the notching device two lateral forces - shown in FIG. 1 by the arrows F. This is so z. B. if the device is the sampling vessel according to the above patent application.

Um der Klarheit der Beschreibung willen wird hier die erfindungsgemäße Vorrichtung in Gebrauchsstellung, z.B. beim Absinken auf Meeresgrund, angenommen, woraus der Ausdruck "senkrecht", ... "oberer Teil" usw. verständlich ist.For the sake of clarity of description, the present invention is used here Device in the position of use, e.g. when sinking to the seabed, assumed, from which the expression "vertical", ... "upper part" etc. is understandable.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausklink-Vorrichtung enthält zwei Stangen 1 und 2, die an ihrem unteren Ende um eine Achse 3 aneinandergelenkt sind und die Form zweier starren, über ihre größte Länge hin aneinander legbaren Klingen haben. Am oberen Ende der Stange 2 ist ein Querarm, um eine Achse 5 kippbar, angelenkt. Dieser Querarm trägt an seinem der Achse 5 abgewandten Ende ein Gegengewicht 6.The notching device shown in Fig. 1 contains two rods 1 and 2, which are hinged together at their lower end about an axis 3 and have the shape of two rigid ones over their greatest length have blades that can be put together. At the upper end of the rod 2, a transverse arm, tiltable about an axis 5, is articulated. This cross arm carries a counterweight 6 at its end facing away from the axis 5.

Die Stange 1 ist an ihrem oberen Ende kürzer als die Stange 2; sie ist dort mit einem Rastvorsprung 7 versehen. Wenn die Vorrichtung geschlossen ist, also die beiden Stangen 1 und 2 im wesentlichen aneinanderliegen, kann sie, sofern der Arm 4 waagerecht ist, sich zu öffnen gehindert werden durch einen vorspringenden Rand 8 von U-Form,The rod 1 is shorter than the rod 2 at its upper end; it is provided with a locking projection 7 there. When the device is closed, so the two rods 1 and 2 are essentially against one another, it can, provided that the arm 4 is horizontal, to opening are prevented by a protruding edge 8 of U-shape,

309886/0403309886/0403

der an den mit dem Gelenk versehenen Ende des Armes 4 angeformt ist und um den Rastvorsprung 7 greift, wie Fig. 2 zeigt.which is integrally formed on the end of the arm 4 provided with the joint and engages around the locking projection 7, as FIG. 2 shows.

Wenn aber dieser Arm 4 niedergekippt wird, dann gibt der vorspringende Rand 8 den Rastvorsprung 7 frei, und die beiden aneinander gelenkten Stangen 1 und 2 können sich öffnen, wie in Fig'· I mit strichpunktierten Linien dargestellt. Die Höhe des Bastvorsprunges ist offensichtlich je nach der gewollten Yerzcgerung beim Ausklinken gewählt.But if this arm 4 is tilted down, then there is the protruding one Edge 8 exposes the locking projection 7, and the two rods 1 and 2 articulated to one another can open, as shown in FIG shown in dash-dotted lines. The height of the bast ledge is obviously depending on the desired delay when notching chosen.

An ihrem unteren Ende sine! die beiden Stangen 1 nnü 2 jede mit einem Querfinger 9 bzw. 10 versehen; diese Finger sind aufwärts gebogen, und zwar symmetrisch zueinander, nämlich voneinander weg gerichtet. Etwas über ihnen trägt jede dieser Stangen einen seitlichen Schließ vorsprung 11 bzw. 12; diese beiden Schließvorsprünge erstrecken sich zueinander symmetrisch in einander entgegengesetzten Richtungen und in der den Finger derselben Stangen entgegengesetzten Richtung. Anders gesagt: Wenn der Finger 9 der Stange 1 sich nach rechts erstreckt und der Schließvorsprung Il derselben Stange nach links, wie in Fig. 1 dargestellt, dann erstreckt sich der Finger 10 der Stange 2 nach links, uad der seitliche Schließvorsprung 12 dieser Stange ist nach rechts gerichtet. Wenn die Yorrichtnng geschlossen ist, bilden die Finger 9 und der Schließvor sprung 12 der anderen Stange eine geschlossene Öse 13, und ebenso der Finger 10 und der seitliche Schließvor sprung 11 bilden eine zweite Öse 14; diese ist zur ersten Öse symmetrisch. Wie in der Zeichnung mit unterbrochenen Linien dargestellt, öffnen sich diese ösen nach coiSen, wennAt their lower end sine! the two rods 1 and 2 each provided with a transverse finger 9 or 10; these fingers are bent upwards, symmetrically to one another, namely directed away from one another. Somewhat above them, each of these rods carries a lateral closing projection 11 or 12; these two locking projections extend symmetrically to each other in opposite directions and in the direction opposite to the fingers of the same rods. In other words, if the finger 9 of the rod 1 extends to the right and the locking projection II of the same rod to the left, as shown in FIG. 1, then the finger 10 of the rod 2 extends to the left, uad is the lateral locking projection 12 of this rod directed to the right. When the Yorrichtnng is closed, the fingers 9 and the Sperrvor jump 12 of the other rod form a closed eyelet 13, and also the finger 10 and the lateral Sperrvor jump 11 form a second eyelet 14; this is symmetrical to the first eyelet. As shown in the drawing with broken lines, these eyelets open to coiSen when

309838/04Ö3309838 / 04Ö3

die Stange 1 um die Achse 3 nach außen geschwenkt wird.the rod 1 is pivoted about the axis 3 outwards.

Schließlich ist jede der Stangen 1 und 2 auf etwa 1/5 ihrer Länge von oben mit je einer seitlichen Verlängerung 15 bzw. 15a versehen, die ein durchgehendes Loch 16 aufweist. Wenn die Vorrichtung geschlossen ist, fluchten die beiden Löcher miteinander, so daß man einen Stift hindurchstecken kann, um die Stangen 1 und 2 in geschlossener Stellung zu halten; dieser Stift löst sich in Wasser auf (er ist nicht gezeichnet). Die seitliche Verlängerung 15a der Stange 2 hat einen U-förmig herumgreifenden Rand, wie aus Fig. 2 ersichtlich, der, wenn die beiden aneinandergelenkten Stangen zusammengeschlossen sind, als Anschlag dient.Finally, each of the rods 1 and 2 is provided with a lateral extension 15 or 15a over about 1/5 of its length from above, which has a through hole 16. When the device is closed, the two holes are aligned so that one a pin can pass through it to hold the rods 1 and 2 in the closed position; this pen dissolves in water (it is not drawn). The lateral extension 15a of the rod 2 has a U-shaped edge reaching around it, as can be seen from FIG. the when the two articulated rods joined together are used as a stop.

Der Arm 4 hat zwischen dem Gegengewicht 6 und der Achse 5, aber näher zu dieser, ein Loch 17, durch das eine Leine 18 hindurchgeführt ist, welche die Vorrichtung mit den oben erwähnten Schwimmern verbindet.The arm 4 has between the counterweight 6 and the axis 5, but closer to this, a hole 17 through which a line 18 is passed, which the device with the above-mentioned floats connects.

Die Wirkungsweise dieses Geräts ist wie folgt: Das auszuklinkende Gerät wird mit der in Offen-Stellung gebrachten Ausklink-Vorrichtung verbunden, z. B. mittels zweier Leinen, die in die ösen 13 und 14 eingelegt werden und die, wie oben beschrieben, seitliche Kräfte ausüben, die in Fig. 1 durch die Pfeile F dargestellt sind. Man kann natürlich diese Leinen mit Schäkeln (das sind Bügel mit Bolzen) oder ähnlichen Beschlägen versehen und diese in die ösen einlegen. Wenn dieser Arbeitsvorgang beendet ist, schließt man die beiden aneinandergelenkten Stangen zusammen und steckt einen wasserlöslichenThe mode of operation of this device is as follows: The one to be disengaged The device is brought into the open position with the release device connected, e.g. B. by means of two lines that are inserted into the eyelets 13 and 14 and, as described above, lateral forces exercise, which are shown in Fig. 1 by the arrows F. You can of course use these lines with shackles (these are brackets with bolts) or similar fittings and insert them into the eyelets. if this process is finished, you close the two articulated rods together and insert a water-soluble one

309886/0AQ3309886 / 0AQ3

Stift, ζ. Β. aus Zucker, indie Löcher 16. Die zum Gesamt-Forschungsgerät gehörigen Schwimmer werden an die Ausklinkvorrichtung mittels der durch das Loch 17 geführten Leine geschlossen.Pen, ζ. Β. made of sugar, in the holes 16. The overall research device Associated swimmers are attached to the release device by means of the line passed through the hole 17.

Man kann nun das Gesamt-Gerät absenken; es sinkt auf den Grund unter der Wirkungeines (nicht dargestellten) Ballastes. Währenddes Absinkens schmilzt der Stift, aber die Stangen 1 und 2 werden infolge der Blockierung des Rastvorsprunges 7 der Stange 1 durch den Rand 8 des Armes 4 geschlossen gehalten. Denn dieser Arm wird waagerecht gehalten durch die einander entgegengerichtetn Kräfte, nämlich einerseits durch die Spannung der durch das Loch 17 geführten, die Ausklink-Vorrichtung mit den Schwimmern verbindenden Leinen 18 und andererseits durch das Gewicht des Forschungsgerätes und des Ballastes, das am unteren Teil der Vorrichtung angreift.You can now lower the entire device; it sinks to the bottom under the action of a ballast (not shown). Meanwhile When it descends, the pin melts, but rods 1 and 2 are overturned the blocking of the locking projection 7 of the rod 1 by the edge 8 of the arm 4 is kept closed. Because this arm becomes horizontal held by the opposing forces, namely on the one hand by the tension of the through hole 17, the Notching device with the lines 18 connecting the swimmers and on the other hand by the weight of the research device and the Ballast that engages the lower part of the device.

Wenn aber das Ganze den Meeresgrund erreicht, läßt die Spannung der Leine 18 nach, und das Gegengewicht 6 kippt vermöge seiner Massenträgheit den Arm 4 herab; dieser gibt die Stange 1 frei, so daß die Vorrichtung sich unter der Wirkung der seitlichen Kräfte F öffnet - der Stift ist ja geschmolzen. Die Leinen oder Schäkel des Forschungsgerätes rutschen infolge der seitlichen Kräfte F aus den Ösen 13 und 14 heraus, und das Gerät ist ausgeklinkt. Die Ausklinkvorrichtung steigt, gezogen von den Schwimmern, wieder empor.But when the whole thing reaches the bottom of the sea, the tension of the line 18 decreases and the counterweight 6 tilts by virtue of it Inertia down the arm 4; this releases rod 1, so that the device opens under the action of the lateral forces F - the pin has melted. The lines or shackles of the Research device slip out of the eyelets 13 and 14 as a result of the lateral forces F, and the device is disengaged. The notching device rises again, pulled by the swimmers.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform dieser Vorrichtung; darin sind diejenigen Bauteile, die von gleicher Art oder Wirkung wie die Bauteile der Fig. 1 sind, mit gleichen Bezugszeichen versehen.Fig. 3 shows another embodiment of this device; therein are those components that are of the same type or effect as the components of FIG. 1 are provided with the same reference numerals.

309886/0403309886/0403

Diese Ausführungsform soll verwendet werden, wenn das auszuklinkende Gerät eine wesentlich senkrechte - natürlich abwärts gerichtete - Kraft F ausübt.This embodiment is intended to be used when the notched Device exerts a force F which is essentially vertical - naturally directed downwards.

Auch hier sind die beiden aneinandergelenkten Stangen 1 und 2 vorhanden; aber ihre Gelenkachse 3 ist nicht mehr an ihrem unteren Ende angeordnet: Zwischen der Achse 3 und dem unteren Ende sind die Stangen, die also wie Scherenklingen aneinandergelenkt sind, winklig ; sie erstrecken sich zunächst auswärts und danach einwärts, so daß sie, wenn die Vorrichtung geschlossen ist, eine geschlossene trapezförmige Klammer 20 bilden. Wenn aber die Vorrichtung sich in Offen-Stellung befindet, wie in der Zeichnung in unterbrochenen Linien dargestellt, dann ist die Klammer 20 nach untenhin offen.Here, too, the two rods 1 and 2 articulated to one another are present; but its joint axis 3 is no longer at its lower one Arranged at the end: Between the axis 3 and the lower end, the rods, which are articulated like scissor blades, are angled ; they extend first outwards and then inwards, so that when the device is closed they form a closed trapezoidal bracket 20. But if the device is is in the open position, as in the drawing in interrupted Lines shown, then the clamp 20 is open at the bottom.

Der obere Teil der Vorrichtung ist genauso wie beim Gegenstand der Fig. 1: Auch dort ist der Quer arm 4 mit seinem Gegengewicht und seinem U-förmigen vorspringenden Rand 8 sowie der am oberen Rand der Stange 1 herausgearbeiteten Rastvorsprung 7 vorhanden.The upper part of the device is the same as in the subject of FIG. 1: There, too, the cross arm 4 is with its counterweight and its U-shaped protruding edge 8 and the locking projection 7 worked out on the upper edge of the rod 1 are present.

Aber die seitliche Verlängerung 15 der Stange 1 enthält jetzt eine Verlängerung nach unten, an der mittels Muttern ein Bolzen 22 befestigt ist, der einem gleichen Bolzen 21 entspricht, welcher an der Stange 2 an derjenigen Stelle ihres unteren Endes angeordnet ist, die am weitesten von der Symmetrieachse der ganzen Vorrichtung entfernt ist. Ein elastisches Rückholorgan, z. B. aus Kunstharz, ist zwischen den Bolzen 21 und 22 gespannt. Es soll die Vorrichtung öffnen, wenn die Sperren, die der in die Löcher 16 gesteckte Stift und derBut the lateral extension 15 of the rod 1 now contains a downward extension on which a bolt 22 is attached by means of nuts is attached, which corresponds to a same bolt 21 which is arranged on the rod 2 at that point of its lower end, which is furthest from the axis of symmetry of the whole device. An elastic return member, e.g. B. made of synthetic resin, is between the bolts 21 and 22 tensioned. It should open the device when the locks, the pin inserted into the holes 16 and the

3098 8 6/04033098 8 6/0403

gegen den Rand 8 anliegende Rastvorsprung 7 bilden, beseitigt sind. Dieses Organ war bei der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung unnütz, da die Seitwärts-Kräfte, welche das auszuklinkende Gerät ausübte, die Vorrichtung zwangen, sich zu öffnen.form against the edge 8 abutting locking projection 7 are eliminated. This organ was useless in the device shown in FIG the sideways forces exerted by the device to be disengaged, the Device forced to open.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung nach Fig. 3 braucht nicht im einzelnen beschrieben zu werden, da sie dieselbe ist wie diejenige des Gegenstandes der Fig. 1. Es genügt, zu bemerken, daß, wenn das auszuklinkende Gerät den Grund berührt, seine Leine oder sein Schäkel, da der Stift geschmolzen und der Arm 4 heruntergeklappt ist, abwärts freigegeben werden, während bei der Vorrichtung nach der Fig. 1 zwei Leinen oder Schäkel freigegeben, und zwar zur Seite hin freigegeben werden.The operation of the device according to FIG. 3 does not need to be described in detail since it is the same as that 1. Suffice it to say that when the device to be disengaged touches the ground, its line or his Shackles, since the pin is melted and the arm 4 is folded down, can be released downwards while in the device after of Fig. 1 released two lines or shackles, to the side to be released.

Bei den beiden beschriebenen Ausführungsformen kann die Gelenkachse genügend verlängert werden, die Ausklink-Vorrichtung relativ zum Forschungsgerät zu führen, z.B. dadurch, daß sie in Schlitzen gleitet, die in Platten eingearbeitet sind, welche am Gerät befestigt sind.In the two embodiments described, the hinge axis be elongated enough to guide the notch device relative to the research device, e.g., by placing it in slots slides, which are incorporated in plates which are attached to the device.

309886/0403309886/0403

Claims

Expectations

1./ Notching device, especially for notching Underwater research equipment, with two rods linked together by a joint and between an open position and an open position Are movable in the closed position, in which latter they are in the substantially abut one another, and which are identical to one another and designed so that they have at least one release bracket near the hinge which are open when the said bars are in the open position and when these bars are in the closed position, is closed, indicated by

a) a cross arm (4), which at one end with a counterweight (6) and is articulated at its other end to one (1) of the two rods (1,2) and the one between a blocking position, in which it is essentially perpendicular to the rods (1, 2), and a release position in which it is connected to the one connecting the rods Joint (3) is folded in, can be moved,

b) a stop (8) on the remote from the counterweight (6) The end of the transverse arm (4) is formed by a U-shaped curved edge (8),

c) a latching member (7) which interacts with the stop (8) and which is formed by the end of the one (1) of the two rods (1,2) is to which the said cross arm (4) is not articulated,

309886/0A03309886 / 0A03

and that when the cross arm (4) is in the locked position, rests against the stop (8) and then, when the cross arm is in the notched position, is clear of the stop (8),

d) a facility to at least one swimmer with a point of the cross ar ms (4), which lies between the counterweight (6) and the point (5), the cross arm (4) other one (2) of the Rods (1, 2) is hinged to connect, and

e) to lock the two rods (1, 2) that are linked to one another in the closed position a pin, which consists of solid, water-soluble material and is inserted into two holes (16) which are in the rods (l, 2) are arranged and when the rods in closed Position, align with each other.

2. Notching device according to claim 1, characterized in that that said stick is made of sugar.

3. Notching device according to claim 1 or 2, characterized in that that the joint (3) connecting the two rods (1, 2) to one another is close to the end remote from the transverse arm (4) of the rods is arranged and that the rods (1,2) have a shape which forms two release lugs (13, 14) near the joint (3) which, depending on whether the bars are in their closed or open position, either fully closed or sideways are open.

309886/0403

4. Notching device according to claim 3, characterized in that that each of the release lugs (13, 14) by one bent finger (9, 10) and one each attached to a rod the side locking protrusion (11, 12) attached to the other rod is formed.

5. Notching device according to claim 4, characterized that the rods (1, 2) are hinged together like the blades of a pair of scissors and have an * orm between the joint (3) and its end attached to the transverse arm (4), which has a clamp (20) forms which depending on whether the rods are in their closed

or their open position, either fully closed or closed the end of the rod remote from the cross arm (4) is open.

6. Notching device according to claim 5, characterized in that that it has resilient return means (23) arranged to bring the rods into their open position.

309886/0A03309886 / 0A03

Blank page