DE2335524A1 - Dough panning - by moving pan laterally and longitudinally - Google Patents

Dough panning - by moving pan laterally and longitudinally

Info

Publication number
DE2335524A1
DE2335524A1 DE19732335524 DE2335524A DE2335524A1 DE 2335524 A1 DE2335524 A1 DE 2335524A1 DE 19732335524 DE19732335524 DE 19732335524 DE 2335524 A DE2335524 A DE 2335524A DE 2335524 A1 DE2335524 A1 DE 2335524A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conveyor
dough
tray
shell
pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732335524
Other languages
German (de)
Inventor
Victor F Gugler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19732335524 priority Critical patent/DE2335524A1/en
Publication of DE2335524A1 publication Critical patent/DE2335524A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C11/00Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
    • A21C11/10Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking combined with cutting apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/08Depositing, arranging and conveying apparatus for handling pieces, e.g. sheets of dough

Abstract

Two parallel sheets of dough are fed to a cutter which slices the dough into pairs of pieces which fall into a pan beneath the cutter. The pan is carried on a continuously moving belt conveyor but is halted by a peg at the loading station. While held in this position it is reciprocated transversely by a pair of guide plates which contact the longitudinal sides of the pan. This transverse movement allows a second pair of dough pieces to be placed in the pan adjacent the first pair. The pan holding peg is the released and a further peg downstream holds the pan while 2 further pairs of dough pieces are loaded.

Description

074-21.O82P 12. 7. 1973074-21.O82P July 12, 1973

Victor F. GUGLER, Sun Valley - Los Angeles (Kalifornien)Victor F. GUGLER, Sun Valley - Los Angeles (California)

Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen VerarbeitenMethod and device for continuous processing

von·Teigof · dough

Die Erfindung- betrifft eine Teigverarbeitungsvorrichtung, die in Backbetrieben u. ä. Verwendung findet, und insbesondere ein verbessertes Verfahren sowie eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Anordnen einer Reihe von Teigstücken in Schalen, Trögen, auf Blechen und anderen offenen Behältern, die im folgenden allgemein mit "Schale" oder "Schalen" bezeichnet werden.The invention relates to a dough processing device which in bakeries and the like. Use, and in particular an improved method and a device for continuous Arrange a number of pieces of dough in bowls, troughs, on trays and other open containers, as follows generally referred to as "shell" or "shells".

Einer der Faktoren, durch die die Verarbeitungsgeschwindigkeit von Teig in Backbetrieben heute begrenzt wird, ist die Geschwindigkeit, mit der Teigstücke von einem sich bewegenden Förderer zugeführt und präzise in einer Schale angeordnet werden können. Dieser Vorgang wird allgemein als "Teigauflegen" bezeichnet und häufig von Hand bewerkstelligt.One of the factors limiting the speed of dough processing in bakeries today is the speed with which pieces of dough are fed from a moving conveyor and precisely placed in a tray can. This process is commonly referred to as "dough laying" and is often done by hand.

. O74-(124 O52)-sch. O74- (124 O52) -sch

409886/0039409886/0039

In dem Bestreben, diese Teigauflegeschritte zu beschleunigen, ist eine Vorrichtung entwickelt worden, bei der eine Anzahl von Schalen entlang einem Schalenförderer unter das Vorderende eines Teigförderers geführt v/ird. Die Schalen v/erden periodisch angehalten und in Gang gesetzt, und zwar durch Mittel, die entweder an der Unterseite oder der Überseite einer jeweils vorderen Schale angreifen. Entlang dem Teigförderer zugeführte Teigstücke können dann auf vorne befindliche Stellen auf der vordersten Schale herabfallen, und wenn die Schale voll ist, wird sie freigegeben zur Weiterbewegung mit dem Schalenförderer. Der Teigauflegeschritt wird dann mit der nächsten Schale wiederholt usw.In an effort to speed up these dough laying steps, a device has been developed in which a number of trays along a tray conveyor under the front end a dough conveyor guided v / ird. The bowls are periodically stopped and started by means which attack either the bottom or the top of a respective front shell. Along the dough conveyor Pieces of dough that are fed in can then fall onto the front-lying areas on the foremost tray, and when the tray is full it is released for further movement with the tray conveyor. The dough laying step is then followed by the next Shell repeated, etc.

Die bisher entwickelten Teigauflegevorrichtungen sind verhältnismäßig kompliziert, kostspielig in bezug auf Konstruktion und Wartung, und sie sind beschränkt auf die Steuerung einer vorwärts gerichteten Bewegung der Schalen. Dies bedeutet, daß für jede einzelne Reihe von Teigstücken, die durch bekannte Vorrichtungen aufgelegt werden sollen, eine gesonderte Reihe von Teigstücken entlang dem Teigförderer zugeführt werden muß. Dies wiederum erfordert eine Verdopplung der vorhandenen Teigformungsvorrichtungen, was sehr teuer ist.The previously developed dough laying devices are proportionate complicated, costly to construct and maintain, and limited to controlling one forward directional movement of the shells. This means that for each individual row of dough pieces, by known devices are to be placed, a separate row of dough pieces must be fed along the dough conveyor. this again requires duplication of the existing dough shaping equipment, which is very expensive.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, ein einfaches und billiges Verfahren sowie eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Auflegen von Teigstücken zu schaffen, wobei sowohl die Vorwärtsais auch die seitliche Position der Schalen auf einem sich bewegenden Schalenförderer steuerbar ist, so daß es möglich ist, daß eine Anzahl von Teigstückreihen, die von einer einzigen Reihe von entlang einem Teigförderer zugeführten Teigstücken stammen, präzise in eine Schale eingelegt wird.It is therefore an object of the invention to provide a simple and inexpensive method and apparatus for continuous Laying on pieces of dough to create, with both the forward and the lateral position of the trays on a moving Tray conveyor is controllable, so that it is possible that a number of rows of dough pieces from a single Series of dough pieces fed along a dough conveyor are precisely placed in a bowl.

Dabei soll die erfindungsgemäße Vorrichtung mit höheren Geschwindigkeiten abeiten können, als dies mit bekannten Teigauflegevorrichtungen möglich ist.The device according to the invention is intended to operate at higher speeds can work than is possible with known dough laying devices.

409886/0039409886/0039

Gernäft der Erfindung hat eine mit hoher Geschwindigkeit arbeitende Vorrichtung zum automatischen und genauen Auflegen von 'jeigstücken ein selektiv betätigbares Anhaltemittel, aas an der vordersten Schale einer Reihe von auf einem sich bewegenden Schalenförderer befindlichen Schalen angreift und diese anheilt, so\tfie seitlich bewegbare Schalenführungsmittel, die an der vorderen Schale angreifen und die seitliche Position derselben steuern, und hittel zur synchronen Betätigung aes Schalenanhaltemittels und der Schalenführungsmittei, so da.j die vorderste Schale schnell unu genau schrittweise von einer Seite zur anaeren sowie in Vorwärtsrichtung entlang dem Schalent'örcierer bewegt wird zur Aufnahme von Teigstüclcen in vorbestimmter Anordnung, während diese vom Vorderende eines Teigförderers herabfallen.The invention has a high speed operation Device for the automatic and precise placement of each piece a selectively actuatable stopping means, aas engages the foremost tray of a series of trays located on a moving tray conveyor and this heals, so \ tfie laterally movable shell guide means, which engage the front shell and control the lateral position of the same, and means for synchronous actuation aes shell stop means and the shell guide means, so that the foremost shell quickly and precisely step by step is moved from one side to the other as well as in the forward direction along the Schalent'örcierer to pick up pieces of dough in a predetermined arrangement as they fall from the front end of a dough conveyor.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung v/ird nachstehend unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben. In den Figuren zeigen:An embodiment of the invention is set out below Described with reference to the figures. In the figures show:

Figur 1 eine seitliche Darstellung einer erfindungsgemäßen Teigauflagevorrichtung;FIG. 1 shows a side view of a dough placing device according to the invention;

Figur 2 eine teilweise seitliche Ansicht eines Teils der in Figur 1 gezeigten Teigauflagevorrichtung, wobei das Vorderende eines Teigförderers zusammen mit einer Schneidvorrichtung und Mitteln zur Steuerung der Positionierung von Schalen, die sich auf einem Schalenförderer unter dem 'feigförderer bewegen, gezeigt sind;FIG. 2 is a partial side view of part of the dough laying device shown in FIG. 1, wherein the front end of a dough conveyor together with a cutting device and means for Control of the positioning of trays on a tray conveyor under the 'fig conveyor moving are shown;

Figur 5 eine Teildraufsicht auf üie in Figur 2 veranschaulichte Vorrichtung;FIG. 5 is a partial plan view of what is illustrated in FIG Contraption;

Figur 4 eine der Figur 3 ähnliche Teildraufsicht, wobei der Teigförderer und die Schneidvorrichtung ent-FIG. 4 shows a partial plan view similar to FIG. 3, wherein the dough conveyor and the cutting device

409886/0039409886/0039

233552A233552A

fernt sind, so «laß der Schalenförderer und die Mechanismen zur Steuerung der Vorwärts- und seitlichen Bewegung einer .Reihe von Schalen auf dem Schalenförderer sichtbar sind;are far away, so leave the tray conveyor and the mechanisms for controlling the forward and reverse lateral movement of a row of trays on the tray conveyor are visible;

Figur 5 eine seitliche Teildarstellung der Anhaltemittel der in Figuren 1-4 gezeigten erfindungsgemäßen Vorrichtung; undFIG. 5 shows a partial side view of the stopping means the device according to the invention shown in Figures 1-4; and

Figur 6 eine schaubildliche Draufsicht auf eine auf dem Schalenförderer befindliche Schale, wobei durch aufeinanderfolgende Zahlen die Auftreffstellen für zwei Reihen von Teigstücken veranschaulicht ι sind und wobei die Schale sich unter dem Vorderende des Teigförderers nach vorne und seitlich bewegt.Figure 6 is a diagrammatic plan view of one on the Shell conveyor located shell, with the points of impact by successive numbers ι are illustrated for two rows of dough pieces and with the shell located under the front end of the dough conveyor moved forwards and sideways.

Es wird nunmehr auf die Figuren 1, 2 und 3 Bezug genommen. Allgemein wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren Teig in Form eines oder mehrerer relativ schmaler paralleler Streifen IO und 12 entlang der Oberseite eines Teigförderers 14 in Vorwärtsrichtung zu dessen Vorderende 16 transportiert. Am Vorderende 16 werden die Teigstreifen 10 und 12 periodisch von einer Schneidvorrichtung 18 derart durchtrennt, daß relativ kurze Teigstücke vom Vorderende 16 nach unten auf eine vordere Schale 20 fallen, die auf einem Schalenförderer 22 unter dem Teigförderer 14 und der Schneidvorrichtung 18 positioniert ist. Der Schalenförderer 22 bewegt sich kontinuierlich in Vorwärtsrichtung, während die Position der vordersten Schale 20 durch ein Anhaltemittel 24 und Schalenführungsmittel 26 gesteuert wird; der Anschlag ist so ausgebildet, daß er an der vordersten Schale 20 angreift und diese in verschiedenen Positionen auf dem Schalenförderer anhält, und die Schalenführungsmittel 26 sind so ausgebildet, daß sie an der vordersten Schale angreifen und deren seitliche Position auf dem SchalenfördererReference is now made to FIGS. 1, 2 and 3. Generally in the method according to the invention, dough is in the form of one or more relatively narrow parallel strips IO and 12 transported along the top of a dough conveyor 14 in the forward direction to the front end 16 thereof. At the front end 16, the dough strips 10 and 12 are periodically cut by a cutting device 18 so that relatively short Pieces of dough fall down from the front end 16 onto a front tray 20 resting on a tray conveyor 22 below the dough conveyor 14 and the cutting device 18 is positioned. The tray conveyor 22 moves continuously in the forward direction, while the position of the foremost tray 20 is controlled by stopping means 24 and tray guide means 26 will; the stop is designed so that it engages the foremost shell 20 and these in different positions stops on the tray conveyor, and the tray guide means 26 are adapted to engage the foremost tray and their lateral position on the tray conveyor

409886/0039409886/0039

steuern. Der Betrieb des Anqphlagmittels 24 und der Führungsmittel 26 wird synchronisiert durch die Betätigung der Schneidvorrichtung 18 in der V/eise, daß die vordere^ Schale 20 selektiv schrittweise von einer Seite zur anderen und in Vorwärtsrichtung unter dem Vorderende 16 des Teigförderers 14 bewegt wird zur Aufnahme der Teigstücke in einer vorbestimmten Anordnung, während diese von dem Teigförderer herabfallen. Die Anordnung der von der vorderen Schale 20 aufgenommenen Teigstücke kann der in Figur 6 gezeigten Anordnung entsprechen, die vier Zeilen und drei Reihen von Teigstücken umfaßt. Wenn die vordere Schale 20 gemäß Figur 6 gefüllt ist, wird sie mit dem Schalenförderer 22 weitergeführt und durch die nächstfolgende Schale 20a einer Reihe von auf dem Förderer 22 befindlichen Schalen ersetzt. Die Schale 20a wird dann zur vordersten Schale und wird selektiv von einer Seite zur anderen und in Vorwärtsrichtung bewegt durch Betätigung der Anhaltemittel 24 und der Schalenführungsmittel 26 zwecks Aufnahme einer ähnlichen Anordnung von Teigstücken.steer. The operation of the suspension means 24 and the guide means 26 is synchronized by the actuation of the cutting device 18 in such a way that the front shell 20 is selectively gradually moved from side to side and in a forward direction under the front end 16 of the dough conveyor 14 is used to receive the dough pieces in a predetermined arrangement as they fall from the dough conveyor. the The arrangement of the dough pieces received by the front shell 20 can correspond to the arrangement shown in FIG. which comprises four rows and three rows of dough pieces. When the front shell 20 is filled according to FIG. 6, it is filled with the tray conveyor 22 and passed through the next tray 20a of a row of those on the conveyor 22 Shells replaced. The tray 20a then becomes the foremost tray and is selective from side to side and moved in the forward direction by actuating the stopping means 24 and the tray guide means 26 to be picked up a similar arrangement of dough pieces.

Aus der vorhergehenden kurzen Beschreibung ergibt sich, daß das Verfahren und die Vorrichtung zum Auflegen von Teigstüqken gemäß der Erfindung einfach und doch vollautomatisch sind. Außerdem kann dadurch, daß die Vorrichtung die vordere Schale 20 sowohl von einer Seite zur anderen als auch selektiv schrittweise in Vorwärtsrichtung bewegt, die vordere Schale vollständig mit einer Mehrzahl von Reihen von Teigstücken von einem einzelnen oder einem Paar von Teigstreifen gefüllt werden, wobei die Teigstreifen durch Betätigung der Schneidvorrichtung 18 durchtrennt werden. Dadurch ergibt sich keine Notwendigkeit, die Vorrichtung zum Formen von Teigstreifen für jede in der Schale anzuordnende Reihe von Teigstücken zu verdoppeln. From the foregoing brief description it can be seen that the method and the device for placing pieces of dough according to the invention are simple and yet fully automatic. In addition, the fact that the device allows the front shell 20 both side-to-side and also selectively stepped in a forward direction, the front shell completely filled with a plurality of rows of dough pieces from a single or a pair of strips of dough, wherein the dough strips are severed by actuating the cutting device 18. This means there is no need to to double the device for forming strips of dough for each row of dough pieces to be placed in the tray.

Da die erfindungsgemäße Teigverarbeitungsvorrichtung mit dem Betrieb der Schneidvorrichtung synchronisiert ist, kann sie sehrSince the dough processing device according to the invention is synchronized with the operation of the cutting device, it can do a lot

409886/0039409886/0039

genau gesteuert werden, so d.aß sie Teigstücke präzise auf entsprechende freie Stellen in jeder aufeinanderfolgenden Schale positioniert. Dadurch können andere, *mit der Bewegung des Schalenförderers synchronisierte Vorrichtungen in präziser Weise andere Zutaten wie Nüsse u. ä. auf die Teigstücke abgeben, wodurch weitere manuelle Verarbeitungsschritte bei dem Backprozeß, dem die erfindungsgemäße Vorrichtung zugeordnet ist, eliminiert werden.are precisely controlled, so that they cut dough pieces precisely corresponding vacancies are positioned in each successive tray. This allows others, * with the movement of the tray conveyor, devices synchronized other ingredients such as nuts and the like on the dough pieces in a precise manner release, thereby further manual processing steps in the baking process to which the device according to the invention is assigned is to be eliminated.

Gemäß den Figuren 1, 2 und 3 weist der Teigförderer 14 einen ersten, nach oben schrägverlaufenden Abschnitt 28 und einen zweiten, nach unten geneigten Abschnitt 30 auf. Der erste Abschnitt 28 enthält ein kontinuierliches Band 32, das sich zwischen einem Paar von horizontalen, im wesentlichen parallelen Wellen 34 und 36 um diese herum erstreckt. Die Wellen sind um ihre jeweiligen Längsachsen drehbar durch Seitenteile 38 gehalten, die entlang gegenüberliegenden Seiten des Bandes in Vorwärtsrichtung verlaufen. Die Welle 34 ist an einem vorderen oberen Ende des Seitenteils 38 gelagert, und die Welle 36 ist an einem unteren hinteren Ende der Seitenteile 38 gelagert, wobei das Unterende der Seitenteile mit vertikalen Schenkeln 40 verbunden ist, die den ersten Fördererabschnitt 28 über dem Schalenförderer 22 tragen.According to Figures 1, 2 and 3, the dough conveyor 14 has a first, upwardly sloping section 28 and a second, downwardly inclined section 30. The first paragraph 28 includes a continuous belt 32 which extends between a pair of horizontal, substantially parallel Shafts 34 and 36 extending around them. The shafts can be rotated about their respective longitudinal axes by means of side parts 38, which extend in the forward direction along opposite sides of the belt. The shaft 34 is at a front upper end of the side part 38 is supported, and the shaft 36 is supported at a lower rear end of the side parts 38, the lower end of the side members being connected to vertical legs 40 which form the first conveyor section 28 carry over the tray conveyor 22.

Wie der erste Abschnitt weist auch der zweite Abschnitt 30 ein kontinuierliches Band 42 auf, das zwischen horizontalen, im wesentlichen parallelen Wellen 44 und 46 um diese herum verläuft. Die Wellen sind um ihre jeweiligen Längsachsen drehbar gehaltert durch Seitenteile 48 und 49, die entlang gegenüberliegenden Seiten des Bandes 42 in Vorwärtsrichtung verlaufen. Die Welle 44 ist an einem Vorderende der Seitenteile 48 und am Vorderende 16 des Förderers 14 gehaltert, und die Welle 46 ist am rückwärtigen oberen Ende der Seitenteile 49 gehaltert, die am vorderen Oberende der Seitenteile 38 befestigt sind. Weiter sind die Seitenteile 49 durch vertikaleLike the first section, the second section 30 also has a continuous band 42 which extends between horizontal, substantially parallel shafts 44 and 46 runs around them. The shafts can be rotated about their respective longitudinal axes supported by side members 48 and 49 which extend along opposite sides of the belt 42 in the forward direction. The shaft 44 is supported at a front end of the side parts 48 and at the front end 16 of the conveyor 14, and the Shaft 46 is supported at the rear upper end of the side parts 49, which is fastened to the front upper end of the side parts 38 are. Next, the side parts 49 are vertical

409886/0039409886/0039

Schenkel 50 gehaltert, die sich von der Oberseite eines Tisches 52 erstrecken, der den Schalenförderer 22 trägt, so daß der Teigfürderer 14 über einem hinteren Abschnitt des Schalenförderers liegt, wobei das Vorderende 16 der Schneidvorrichtung 18 benachbart ist.Leg 50 supported extending from the top of a table 52 which supports the tray conveyor 22, so that the dough conveyor 14 over a rear portion of the Tray conveyor is with the front end 16 of the cutter 18 adjacent.

Die Seitenteile 49 tragen auch ein Paar von Teigstreifenführungen 54 und 56. Diese sind von gleicher Konstruktion, und jede besteht aus einem Paar von sich vertikal erstreckenden parallelen Platten 58 mit nach außen divergierenden Vorder- und Hinterenden. Die Platten sind mit einem Querarm 60 verbunden, der von vertikalen Schenkeln 62 gehalten ist, die sich von den Oberseiten der Seitenteile 49 erstrecken und einen Abstand voneinander aufweisen zur Aufnahme und zum Führen der Teigstreifen 10 und 12, während diese sich entlang der Oberseite des Bandes 42 auf das Vorderende 16 des Teigförderers zu bewegen.The side panels 49 also support a pair of dough strip guides 54 and 56. These are of the same construction, Figs each consists of a pair of vertically extending parallel plates 58 with outwardly diverging front and rear ends. The plates are connected to a cross arm 60 which is held by vertical legs 62 which extend extend from the tops of the side parts 49 and are spaced apart for receiving and guiding the Dough strips 10 and 12 as they extend along the top of the belt 42 onto the front end 16 of the dough conveyor to move.

Die Oberseite des Förderers 14 bewegt sich kontinuierlich in Vorwärtsrichtung. Dies wird erreicht durch einen Motorantrieb 64, dessen Ausgang über eine Kette 66 mit einem Zahnrad 68 auf der Welle 36 gekoppelt ist. Die Betätigung des Motorantriebs 64 bewirkt eine Rotation des Zahnrades 68 und damit eine kontinuierliche Vorwärtsbewegung der Oberseite des Bandes 32. Die Bewegung des Bandes erzeugt eine Rotation der Welle 34, die ihrerseits die Welle 46 über eine Kette 70 antreibt, die sich zwischen Zahnrädern 72 und 74 auf den Wellen 34 bzw. 46 um die Zahnräder herum erstreckt. So bewegen sich die auf das Band 32 gegebenen Teigstreifen 10 und 12 mit dem Band nach oben zu dem Band 42 und anschließend nach unten zwischen die Teigführungen 54 und 56 zum Vorderende 16 des Förderers 14, wo sie periodisch von der Schneidvorrichtung 18 durchtrennt werden.The top of the conveyor 14 moves continuously in the forward direction. This is achieved by a motor drive 64, the output of which is coupled to a gearwheel 68 on the shaft 36 via a chain 66. Actuation of the motor drive 64 causes the sprocket 68 to rotate, thereby continuously moving the top of the belt 32 forward 74 extends on the shafts 34 and 46 around the gears. Thus, the strips of dough 10 and 12 placed on the belt 32 move with the belt up to the belt 42 and then down between the dough guides 54 and 56 to the front end 16 of the conveyor 14 where they are periodically cut by the cutter 18.

409886/0039409886/0039

Wie die Figuren 2 und 3 am besten zeigen, weist die Schneidvorrichtung 18 ein allgemein rechteckiges flaches Messer 76 mit einer scharfen Schneide 78 auf. Gegenüberliegende Seiten des Messers laufen in nicht gezeigten Kanälen, die in horizontalen Messerführungen 80 ausgebildet sind. Die Messerführungen sind an Seitenteilen 48 befestigt, die durch vertikale Schenkel 84 über dem Tisch 52 gehalten sind. Das Messer 76 ist zwischen Tragplatten 86 gehalten und ist bei 88 schwenkbar mit einem Ende einer Treibstange 90 verbunden. Das entgegengesetzte Ende der Treibstange 90 ist bei 92 schwenkbar mit einem Schwungrad 94 verbunden, das an der Antriebswelle eines Motorantriebs 98 befestigt ist. Während sich die Antriebswelle infolge der Betätigung des Motors 98 dreht, wird die Treibstange 90 hin- und herbewegt und schiebt das Messer 76 in den Messerführungen 80 zurück und vorwärts, wobei die Schneide 78 periodisch die Teigstreifen 10 und 12 durchtrennt, während diese sich nach unten über das Vorderende 16 des Teigförderers 14 rollen. Dies wird erreicht, ohne daß das Messer ein Durchtrennen oder sonstiges Beschädigen des Bandes 42 während dessen Bewegung um die Welle 44 bewirkt.As FIGS. 2 and 3 best show, the cutting device 18 shows a generally rectangular flat knife 76 with a sharp edge 78. Opposite pages of the knife run in channels (not shown) which are formed in horizontal knife guides 80. The knife guides are attached to side members 48 which are held above the table 52 by vertical legs 84. The knife 76 is held between support plates 86 and is pivotally connected at 88 to one end of a drive rod 90. The opposite End of the drive rod 90 is pivotally connected at 92 to a flywheel 94 which is on the drive shaft a motor drive 98 is attached. While the drive shaft rotates as a result of the actuation of the motor 98, the Drive rod 90 reciprocates and pushes the knife 76 in the knife guides 80 back and forth, wherein the Periodically cut 78 sever strips of dough 10 and 12 as they extend down over front end 16 of the dough conveyor 14 roll. This is achieved without the knife severing or otherwise damaging the tape 42 caused during its movement about the shaft 44.

Wenn das Messer 76 die Teigstreifen 10 und 12 durchtrennt, fallen Teigstücke von unterhalb des Messers auf die vorderste Schale 20, die selektiv unter dem Vorderende 16 des Teigförderers 14 auf dem Schalenförderer 22 positioniert ist.When the knife 76 cuts through the strips of dough 10 and 12, pieces of dough fall from below the knife onto the foremost one Tray 20 selectively positioned below the front end 16 of the dough conveyor 14 on the tray conveyor 22.

Wie Figur 1 am besten zeigt, wßist der Schalenförderer 22 ein kontinuierliches Band 100 auf, das sich zwischen Wellen 102 und 104 um diese herum erstreckt. Gegenüberliegende Enden der Wellen werden von parallelen Seitenteilen 106 des Tisches 52 so gehalten, daß sie um ihre jeweiligen Längsachsen drehbar sind. Die Welle 102 ist am rückwärtigen Ende der Seitenteile 106 gehaltert, und die Welle 104 ist am Vorderende der Seitenteile gehaltert. Weitere horizontale Wellen erstrecken sich zwischen den Seitenteilen 106 und sorgen für eine zusätzliche vertikale Halterung des Bandes 100.As best shown in Figure 1, the tray conveyor 22 is one continuous belt 100 extending between shafts 102 and 104 around them. Opposite ends of the Shafts are supported by parallel side members 106 of table 52 so that they are rotatable about their respective longitudinal axes are. The shaft 102 is supported at the rear end of the side panels 106, and the shaft 104 is at the front end of the side panels held. Further horizontal waves extend between the side parts 106 and provide an additional vertical bracket of the tape 100.

409886/0039409886/0039

Der Schalenförderer 22 wird kontinuierlich in Vorwärtsrichtung angetrieben. Zu diesem Zweck ist die Antriebswelle eines Motors 108 mit der Welle 102 über eine Kette*110 verbunden, die sich zwischen Zahnrädern auf der Motorantriebswelle und der Welle 1θέ und um diese Zahnräder herum erstreckt. Eine Betätigung des Motors 108 erzeugt also eine Rotation der Welle 102 und eine kontinuierliche Vorwärtsbewegung der Oberseite des Bandes 100, so daß die Reihe von Schalen einschließlich der vordersten Schale 20 unter das Vorderende des Teigförderers 14 bewegt wird.The tray conveyor 22 is continuously moving in the forward direction driven. For this purpose, the drive shaft of a motor 108 is connected to the shaft 102 via a chain * 110, which extends between gears on the motor drive shaft and shaft 1θέ and around these gears. One Actuation of motor 108 thus produces rotation of shaft 102 and continuous forward movement of the top of the belt 100 so that the row of trays including the foremost tray 20 is below the front end of the dough conveyor 14 is moved.

Wie bereits erwähnt, wird die vorderste Schale 20 selektiv schrittweise von einer Seite zur anderen und in Vorwärtsrichtung unter dem Vorderende 16 des Teigförderers 14 bewegt zwecks Aufnahme der Teigstücke, während diese vom Vorderende 16 herabfallen, und zwar in einer· Anordnung, die der in Figur 6 gezeigten ähnlich ist. Der Anschlag 24 und die Schalenführung 26 sorgen für· eine selektive Steuerung der schrittweisen Bewegung der vorderen Schale 20 von einer Seite zur anderen und in Vorwärtsrichtung·As mentioned earlier, the foremost shell 20 is selectively stepped from side to side and in a forward direction moved under the front end 16 of the dough conveyor 14 to pick up the dough pieces as they fall from the front end 16, in an arrangement similar to that shown in FIG. The stop 24 and the shell guide 26 ensure · a selective control of the step-by-step movement of the front shell 20 from side to side and in a forward direction

Wie Figur 4 zeigt, besteht die Schalenführung 26 aus einem Paar von seitlich verschiebbaren Schalenführungsarmen 112 und 114. Diese erstrecken sich in Vorwürtsrichtung über die Oberseite des Schalen!orderers 22, verlaufen parallel zueinander und sind go ausgebildet, daß sie an gegenüberliegenden Seiten der vorderen Schale 20 angreifen. Rückwärtige Enden der verschiebbaren Führungsarme sind bei 116 und 118 schwenkbar mit den Vorderenden festangeordneter horizontaler Schalenführunfesarme 120 und 122 verbunden, die sich über die Oberseite des Förderers 22 erstrecken und die Reihe von Schalen in Vorwärtsrichtung entlang dem Schalenförderer führen. Ein Steuerarm 124 verläuft über die Oberseite des Schalenförderers und ist verschiebbar in vertikalen Schenkeln 126 gehaltert, die an den Seitenteilen 106 befestigt sind, und ist mit den verschiebbaren Schalenführungsarmen 112 und 114 verbunden. Der Steuer- As FIG. 4 shows, the shell guide 26 consists of a pair of laterally displaceable shell guide arms 112 and 114. These extend in the forward direction over the top of the shell order 22, run parallel to one another and are designed to be on opposite sides of the front shell Attack 20. Rear ends of the slidable guide arms are pivotally connected at 116 and 118 to the front ends of fixed horizontal tray guide arms 120 and 122 which extend over the top of conveyor 22 and guide the row of trays forwardly along the tray conveyor. A control arm 124 extends over the top of the tray conveyor and is slidably supported in vertical legs 126 attached to the side members 106 and connected to the sliding tray guide arms 112 and 114. The tax

409S88/Ö039409S88 / Ö039

arm hält die Mhrungsarme 112 und 114 parallel zueinander und überträgt eine seitliche Verschiebewegung auf die Arme und damit auf die vordere Schale 20, wenn diese auf dem Schalenförderer 22 von einer Seite zur anderen bewegt werden soll.arm holds the miter arms 112 and 114 parallel to each other and transmits a lateral displacement movement to the arms and thus to the front tray 20 when this is on the tray conveyor 22 is to be moved from side to side.

Es können verschiedene Mittel Anwendung finden, um die verschiebbaren Schalenführungsarme 112 und 114 selektiv über der Oberseite des Schalenförderers 22 so zu verschieben, aaß die vordere Schale 20 schrittweise zwischen einer Hehrzahl von seitlichen Positionen bewegt wird. Bei der gezeigten AusführungiTornj der Erfindung bestehen diese Steuermittel aus einer Scheibe 128, die drehbar auf einer vertikalen V/elle 130 angeordnet ist. In der Oberseite der Scheibe ist ein eine geschlossene Schleife bildender Steuerkurvenschlitz 132 ausgebildet, in dem ein Abtaststößel 134, der mit einem Ende des Steuerarmes 124 verbunden ist, gleitet. Der Nockenschlitz 132 kann je nach der Anzahl der von der vorderen Schale 20 einzunehmenden seitlichen Positionen unterschiedliche Formen aufweisen. Bei Verwendung von zwei Teigstreifen zum Erzeugen der in Figur 6 gezeigten Anordnung von Teigstücken auf der Schale 20 sind für die vordere Schale zwei seitliche Positionen erforderlich. Dies wird erreicht durch einen Nockenschlitz, dessen allgemeine Form der in Figuren 3 und 4 gezeigten ähnlich ist, wobei ein Bogen 136 von etwa 160° mit einem relativ kleinen iiadius mit einem Bogen 138 von etwa 160° und mit relativ großen Kadius verbunden ist. Während sich der Nockenstößel 134 in dem Nockenschlitz 132 bewegt, bewirkt er, daß sich der Steuerarm 124 zwischen ersten und zweiten Positionen zurück- und vorwärtsbewegt. Bei der ersten Position befindet sich der Nockenstößel 134 in dem Bogen 138, und bei der zweiten Position befindet er sich in dem Bogen 136. Diese Bewegung des Steuerarms 124 erzeugt ein seitliches Verschwenken der verschiebbaren Schalenführungsarme 112 und 114 zwischen ersten und zweiten Positionen, wie Figur 4 zeigt, so daß die vordere Schale 20 in seitlicher Hichtung schrittweise zwischen entsprechenden ereten und zweiten seitlichen Positionen gemäß Figur 6 bewgtwird. 409886/0039 Various means can be used to selectively translate the sliding tray guide arms 112 and 114 across the top of the tray conveyor 22 such that the front tray 20 is incremented between a variety of lateral positions. In the illustrated embodiment of the invention, these control means consist of a disk 128 which is rotatably arranged on a vertical shaft 130. In the top of the disk a closed loop control cam slot 132 is formed in which a scanning plunger 134, which is connected to one end of the control arm 124, slides. The cam slot 132 may have different shapes depending on the number of lateral positions to be assumed by the front shell 20. When using two strips of dough to produce the arrangement of dough pieces shown in FIG. 6 on the tray 20, two lateral positions are required for the front tray. This is achieved by a cam slot, the general shape of which is similar to that shown in Figures 3 and 4, with an arc 136 of about 160 ° having a relatively small radius connected to an arc 138 of about 160 ° and having a relatively large radius. As the cam follower 134 moves in the cam slot 132, it causes the control arm 124 to move back and forth between first and second positions. In the first position the cam follower 134 is in the arch 138 and in the second position it is in the arch 136. This movement of the control arm 124 creates a lateral pivoting of the sliding cup guide arms 112 and 114 between first and second positions, as shown in FIG 4 shows, so that the front shell 20 is moved stepwise in a lateral direction between corresponding first and second lateral positions according to FIG. 409886/0039

Ebenso können verschiedene Mittel Anwendung finden, uin die vordere Schale 20 selektiv in unterschiedlichen Positionen in Vorv/ärtsrichtung unter dem Vorderende 16 des»- Teigförderers 14 anzuhalten. Wie die Figuren 4 und 5 am besten zeigen, weist bei der gezeigten Ausführungsform der Erfindung das Schalenanhalt emitt el 24 eine Steuerplatte 140 auf, die einen Stiftträger 142 trägt. Die Steuerplatte 140 ist bei 146 schwenkbar mit dem verschiebbaren Schalenführungsarm 112 verbundeijiund erstreckt sich in seitlicher Richtung über die Oberseite des Schalenförderers 22 über den Schalenführungsarm 114 zu einer Stelle unmittelbar außerhalb des Seitenteils 48 des Tisches Dort ist die Steuerplatte 140 in rechtem Winkel nach unten abgebogen und trägt am Unterende ein Führungsglied 148 mit einer unteren Fläche, die in Vorwärtsrichtung schräg nach oben verläuft. Der Stiftträger 142 besteht aus einer Platte 150 mit einer Mehrzahl von sich von der Platte nach unten erstreckenden Stiften 152, 153 und 154. Die Stifte sind in Vorwärtsrichtung in gleichen Abständen voneinander angeordnet. Die Anzahl der Stifte hängt ab von der Anzahl von Positionen, bei denen die vordere Schale 20 unter dem Vorderende 16 des Teigförderers 14 angehalten werden soll. Bei der gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist es erwünscht, daß die Schale 20 in drei verschiedenen vorderen Positionen angehalten wird. Daher erstrecken sich drei in gleichen Abständen voneinander liegende Stifte von der Trägerplatte 150 nach unten, und jeder Stift kann selektiv an dem hinteren Rand 21 der vorderen Schale 20 angreifen, wie Figur 5 zeigt. Der Stiftträger 142 ist an der Steuerplatte 140 beispielsweise mit einem Bolzen 156 befestigt, der sich von der Trägerplatte 150 nach oben durch eine Öffnung 158 in der Steuerplatte 140 zur Aufnahme einer Flügelmutter 160 erstreckt. Die Öffnung 158 ist in Vorwärtsrichtung länglich ausgebildet und gestattet so eine selektive Vorpositionierung der Trägerplatte 150, indem die Flügelmutter 160 gelockert und die Platte in die gewünschte Position relativ zu der Steuerplatte 140 geschoben und sodann die Flügelmutter angezogen wird.Various means can also be used to selectively position the front shell 20 in different positions Forward direction under the front end 16 of the dough conveyor 14 to stop. As FIGS. 4 and 5 best show, in the embodiment of the invention shown, the tray stop emitt el 24 on a control plate 140 which carries a pin carrier 142. The control plate 140 is pivotable at 146 connected to the sliding tray guide arm 112 and extending laterally across the top of the tray conveyor 22 via the tray guide arm 114 to form a Place immediately outside the side part 48 of the table. There the control plate 140 is bent downwards at a right angle and at the lower end carries a guide member 148 with a lower surface which slopes upwards in the forward direction. The pen carrier 142 consists of a plate 150 having a plurality of downwardly extending from the plate Pins 152, 153 and 154. The pins are spaced equidistantly from one another in the forward direction. The number the pin depends on the number of positions that the front tray 20 is below the front end 16 of the dough conveyor 14 should be stopped. In the embodiment of the invention shown, it is desirable that the tray 20 stopped in three different front positions. Hence, three extend at equal distances from each other lying pins down from the support plate 150, and each pin can be selectively attached to the rear edge 21 of the front shell Attack 20, as Figure 5 shows. The pin carrier 142 is attached to the control plate 140, for example with a bolt 156, which extends upwards from the carrier plate 150 through an opening 158 in the control plate 140 for receiving a wing nut 160 extends. The opening 158 is elongated in the forward direction and thus allows selective pre-positioning the support plate 150 by loosening the wing nut 160 and relative to the plate in the desired position the control plate 140 is pushed and then the wing nut is tightened.

409886/0039409886/0039

Wie Figur 5 zeigt, ist es offensichtlich, daß ein Anheben der Trägerplatte 150 eine Freigabe der vorderen Schale 20 von dem Stift* 152 gestattet, so daß sich die Schale *20 mit dem Schalenförderer 22 nach vorwärts unter dem Vorderende 16 des Teigförderers 14 bewegen kann. Wenn die Stiftträgerplatte 150 gesenkt wird, greift der hintere Rand 21 der vorderen Schale 20 an dem nächsten Stift 153 an, so daß die vordere Schale in einer zweiten Position angehalten wird. Der gleiche Schritt wird bei anschließendem Anheben der Trägerplatte 150 und Absenken derselben wiederholt, so daß der Stift 154 an dem hinteren Rand 21 der vorderen Schale angreift. Dies findet in einer dritten Halteposition statt. Die drei Haltepositionen sind in Figur 6 schaubildlich dargestellt.As Figure 5 shows, it is apparent that lifting the support plate 150 a release of the front shell 20 from the Pin * 152 allowed so that the tray * 20 is with the tray conveyor 22 can move forward under the front end 16 of the dough conveyor 14. When the pin carrier plate 150 is lowered, the rear edge 21 of the front shell 20 engages the next pin 153, so that the front shell in stopped in a second position. The same step is followed with the subsequent raising and lowering of the carrier plate 150 the same is repeated so that the pin 154 engages the rear edge 21 of the front shell. This takes place in a third stop position instead. The three holding positions are shown diagrammatically in FIG.

Es können verschiedene Mittel vorgesehen sein zum selektiven Anheben der Trägerplatte 150, so daß die vordere Schale zwischen die drei Haltepositionen vorgeschoben wird. Bei der gezeigten Ausführungsform der Erfindung wird diese Steuerung erreicht durch eine horizontale Scheibe 162, die an einer vertikalen Welle 164 befestigt ist. Rollen 166 und 168 sind an der Umfangsfläche der Scheibe 162 befestigt und drehen sich mit ihr. Während sich die Scheibe dreht, greift die Rolle 166 an der schrägen Fläche des Polsters 148 an und bewirkt ein Anheben der Steuerplatte 140 und damit der Trägerplatte 150, so daß der Stift 152 vom hinteren Rand 21 der vorderen Schale 20 freikommt und die Schale mit dem sich bewegenden Schalenfürderer 22 vorgeschoben wird. Das Anheben der Trägerplatte 150 ist nur momentan, da sich die Scheibe 162 weiterdreht. Wäh rend sich die Rolle 166 von dem Polster 143 wegbewegt, fällt die Steuerplatte 140 wiederum nach unten und greift an der Oberseite des verschiebbaren Führungsarmes 114 an. Dies findet statt, bevor die vordere Schale 20 den Stift 153 erreicht, der am hinteren Rand 21 der Schale angreift und die Schale in ihrer zweiten Halteposition anhält. Dieser Vorgang wird wie derholt, wenn die Rolle 168 an dem Polster 148 angreift, soVarious means can be provided for selectively lifting the support plate 150 so that the front shell is advanced between the three holding positions. In the embodiment of the invention shown, this control is achieved by a horizontal disc 162 attached to a vertical shaft 164. Rollers 166 and 168 are attached to the peripheral surface of disk 162 and rotate with it. As the disc rotates, the roller 166 engages the inclined surface of the pad 148 and causes the control plate 140 and thus the support plate 150 to rise, so that the pin 152 is clear of the rear edge 21 of the front shell 20 and the shell with the moving trays conveyor 22 is advanced. The lifting of the carrier plate 150 is only momentary as the disk 162 continues to rotate. Whilst the roller 166 moves away from the cushion 143, the control plate 140 again falls down and engages the top of the sliding guide arm 114 . This takes place before the front shell 20 reaches the pin 153 which engages the rear edge 21 of the shell and stops the shell in its second holding position. This process is as derholt when the roller 168 engages the pad 148 so

409886/0039409886/0039

daß die Trägerplatte 150 wiederum angehoben wird.that the carrier plate 150 is raised again.

Wie bereits erwähnt, sind der Betrieb der Sdhalenführungsmittel 26 sowie der Anhaltemittel 24 synchronisiert; vorzugsweise sind sie mit dem Betrieb der Schneidvorrichtung 18 derart synchronisiert, daß die vordere Schale 20 selektiv schrittweise von einer Seite zur anderen und in Vorwärtsrichtung bewegt wird und die Teigstücke in vorbestimmter Anordnung aufnimmt, während sie vom Vorderende 16 des Teigförderers 14 herabfallen. Wenn durch Betätigung der Schneidvorrichtung zwei Keinen von Teigstücken erzeugt werden, wie dies bei dem gezeigten Beispiel der Pail ist, wird vorzugsweise die vordere Schale 20zuerst zur einen Seite, sodann nach vorne, dann zur entgegengesetzten Seite, wieder nach vorne und dann nochmals zur ersten Seite bewegt. Unter Bezugnahme auf Figur 6 erfolgt das bevorzugte schrittweise Bewegen der vorderen Schale von der seitlichen Position Nr. 1 in die seitliche Position Nr. 2, zur Halteposition Nr. 2, zur seitlichen Position Nr. 1, zur Halteposition Nr. 3, zur seitlichen Position Nr. 2 usw.As already mentioned, the operation of the Sdhalen are guide means 26 and the stopping means 24 synchronized; preferably they are such with the operation of the cutting device 18 synchronizes that the front shell 20 is selectively incremented from side to side and in a forward direction and picks up the dough pieces in a predetermined arrangement as they come from the front end 16 of the dough conveyor 14 falling down. When, by operating the cutting device, two pieces of dough are produced, as in the one shown Example of the Pail, the front shell 20 is preferably first to one side, then to the front, then to the opposite side, moved forward again and then again to the first side. With reference to Figure 6 takes place the preferred step-by-step movement of the front shell from the side position # 1 to the side position # 2, to holding position No. 2, to side position No. 1, to holding position No. 3, to side position No. 2, etc.

Um die gewünschte Synchronisation der Anhaltemittel 24 und der Schalenführungsmittel 26 mit dem Betrieb der Schneidvorrichtung 18 zu erzeugen, trägt die Antriebswelle 96 des Motors 98 für die Schneidvorrichtung 18 zwei sich deckende Zahnräder 170 und 172, um die Ketten 174 und 176 geführt sind. Die Kette 174 verläuft um ein geringfügig größeres Zahnrad 178, das auf einer vertikalen Welle 180 angeordnet ist, die an einer Seite der Schneidvorrichtung liegt, während die Kette 176 um ein ähnliches geringfügig größeres Zahnrad 182 verläuft, das auf einer an der entgegengesetzten Seite der Schneidvorrichtung vorgesehenen vertikalen Welle 184 angeordnet, ist. Die Zahnräder 178 und 182 sind derart bemessen, daß sie jeweils eine volle Umdrehung ausführen, während die Zahnräder 170 und 172 auf der Motorantriebswelle 96 vier Umdrehungen ausführen. DieIn order to achieve the desired synchronization of the stopping means 24 and the To produce tray guide means 26 with the operation of the cutting device 18, the drive shaft 96 of the motor 98 for the cutting device 18 has two congruent gears 170 and 172 around which chains 174 and 176 are guided. The chain 174 runs around a slightly larger gear 178 which is arranged on a vertical shaft 180 which is on one side the cutting device, while the chain 176 runs around a similar, slightly larger sprocket 182 which is on a vertical shaft 184 provided on the opposite side of the cutter. The gears 178 and 182 are sized so that they each have one complete rotation while gears 170 and 172 on motor drive shaft 96 complete four rotations. the

409886/0039409886/0039

Wellen 180 und 184 sind über Ketten 186 und 188 und zusammenwirkende Zahnräder mit den die Scheibe 162 bzw. die Steuerkurvenscheibe 128 tragenden Wellen 164 bzw. 130 verbunden, so daß sich die Scheibe und die Nockenscheibe mit den Wellen 180 und 184 im Verhältnis 1:1 drehen.Shafts 180 and 184 are via chains 186 and 188 and are cooperative Gear wheels connected to the shafts 164 and 130 carrying the disk 162 and the cam disk 128, so that the disc and cam disc rotate 1: 1 with shafts 180 and 184.

Das Winkelverhältnis zwischen der Nockenscheibe 128 und der Scheibe 162 ist voreingestellt. Die Voreinstellung ist derart, daß die Rolle 166 an dem Polster 148 angreift, die Trägerplatte 150 anhebt und damit die vordere Schale 20 freigibt, unmittelbar nachdem der Nockenstößel 134 in den Bogen 136 eintritt, d. h. in den Abschnitt des Nockenschlitzes 132 mit relativ kleinem Radius, und unmittelbar nachdem die Schneidvorrichtung 18 betätigt wurde zum Durchtrennen der Streifen 10 und 12 und Auflegen von Teigstücken in den mit "2" in Figur 6 bezeichneten Stellen. Gemäß der Voreinstellung greift somit die Rolle 168 an dem Polster 148 an, hebt die Trägerplatte 150 an und gibt den Stift 153 von der vorderen Schale frei, unmittelbar nachdem der Nockenstößel 134 in den Bogen 138 eingetreten ist, d. h. in den Abschnitt des Nockenschlitzes mit relativ großem Radius, und nachdem die Schneidvorrichtung betätigt wurde und die Teig3treifen durchtrennt hat und diese in den mit "4" in Figur 6 bezeichneten Stellen aufgelegt hat.The angular relationship between the cam 128 and the Disk 162 is preset. The default is such that roller 166 engages pad 148, the carrier plate 150 lifts, thus exposing the front shell 20 immediately after the cam follower 134 enters the arch 136, d. H. into the relatively small radius portion of the cam slot 132, and immediately after the cutter 18 was actuated to cut the strips 10 and 12 and place pieces of dough in the "2" in Figure 6 designated places. According to the presetting, the roller 168 thus engages the cushion 148 and lifts the carrier plate 150 and releases pin 153 from the front shell immediately after cam follower 134 enters arc 138 is, d. H. into the portion of the cam slot with a relatively large radius, and after the cutter actuates and has cut through the strips of dough and placed them in the places marked "4" in FIG. 6.

Durch diese Synchronisation werden die Teigstücke in der in Figur 6 gezeigten Anordnung in folgender Weise aufgelegt: Zwei Teigstücke werden in den mit Nr. "2* bezeichneten Stellen aufgelegt, wenn sich die vordere Schale 20 in der seitlichen Position Nr. 1 befindet; sodann wird die vordere Schale in die seitliche Position Nr. 2 verschoben, und zwei Teigstücke werden in den mit "2" bezeichneten Stellen aufgelegt; sodann werden die Haltemittel 24 freigegeben und die vordere Schale in die Halteposition Nr. 2 vorgeschoben, wo zwei Teigstücke in mit "3" bezeichneten Stellen aufgelegt werden; dann wird die Schale in die seitliche Position Nr. 1 verschoben, wo zwei Teigstücke in die mit "4" bezeichneten Stellen aufgelegt wer-As a result of this synchronization, the dough pieces in the arrangement shown in FIG. 6 are placed in the following manner: Two dough pieces are placed in the positions marked with No. "2 * when the front tray 20 is in the lateral position No. 1; then the front tray is moved to the lateral position no. 2, and two pieces of dough are placed in the positions marked "2"; then the holding means 24 are released and the front tray is advanced to the holding position no. 3 "are placed; then the tray is moved to the side position no. 1, where two pieces of dough are placed in the places marked" 4 "

409886/0039409886/0039

den; die Haltemittel werden ,dann momentan freigegeben," und die vordere Schale wird in die Halteposition Nr. 3 vorgeschoben, wo zwei Teigstücke in die mit "5" bezeichneten Stellen gelegt werden; dann wird die vordere Schale in die seitliche Position Hr. 2 verschoben, wo zwei Teigstücke in die mit "6" bezeichneten Stellen gelegt werden; dann werden die Haltemittel momentan freigegeben, so daß die vordere Schale zusammen mit dem .Förderer 22 weitergeführt wird, während sich die Schale 20a weiterbewegt und an dom Stift 152 angreift. Die Schale 20a übernimmt sodann die Holle der vorderen Schale in der seitlichen Position Nr. 2, und der oben beschriebene Vorgang v/ird fortgesetzt.the; the holding means are then momentarily released, "and the front tray is advanced to the stop position no. 3, where two pieces of dough in the places marked "5" be placed; then the front shell is in the side position Mr. 2 moved where two pieces of dough into the places marked with "6" are placed; then the holding means are momentarily released so that the front shell is continued together with the .Förderer 22, while the shell 20a moves on and engages the dome pin 152. The shell 20a then takes over the hulk of the front shell in the side position No. 2, and the above-described operation is continued.

Aus der vorhergehenden Beschreibung erkennt man, daß die Erfindung eine sehr einfache und doch äußerst leistungsfähige Vorrichtung sowie ein Verfahren zum automatischen und schnellen Verarbeiten von Teigstücken schafft, die vom Vorderende eines bev/egten Förderers herabfallen. Aufgrund der hohen Genauigkeit, mit der gemäß der Erfindung Teigstücke in einer Schale aufgelegt werden, sowie aufgrund der Betriebsgeschwindigkeit des Verfahrens und der Vorrichtung ermöglicht die Erfindung die Mechanisierung von anschließenden in einer Bäckerei auftretenden Arbeitsschritten, wie beispielsweise die geordnete Abgabe von Nüssen, Zimt u. ä. auf die Oberseiten der Teigstücke,und ermöglicht so eine beträchtliche Erhöhung der Geschwindigkeit, mit der Backerzeugnisse in einer Bäckerei verarbeitet werden können.From the preceding description it can be seen that the invention a very simple and yet extremely powerful device and a method for automatic and rapid Processing pieces of dough creates from the front end of a moving conveyor fall down. Due to the high accuracy with which according to the invention pieces of dough in a Shell are placed, as well as due to the operating speed of the method and the device allows the invention the mechanization of subsequent work steps occurring in a bakery, such as the orderly one Release of nuts, cinnamon and the like on the tops of the dough pieces, thus enabling a considerable increase in the The speed at which baked products can be processed in a bakery.

409886/0039409886/0039

Claims (8)

PatentansprücheClaims 1. Teigverarbeitungsverfahren, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:1. Dough processing method, marked through the following process steps: Bewegen eines Teigstreifens entlang einem Förderer zu einem Vorderende desselben,Moving a strip of dough along a conveyor to a front end thereof, periodisches Durchtrennen des bewegten Teigstreifens, so daß Teigstücke nacheinander von dem Vorderende des Förderers herabfallen,periodically severing the moving strip of dough so that pieces of dough are sequentially removed from the front end of the conveyor fall down Bereithalten einer Schale unter dem Vorderende des Förderers, undHolding a tray under the front end of the conveyor, and Bewegen der Schale von einer Seite zur anderen und in Vorwärtsrichtung synchron mit dem Durchtrennen des Teigstreifens, so daß Teigstücke in vorbestimmter Anordnung in der Schale angeordnet werden.Move the tray from side to side and in a forward direction synchronously with the cutting of the dough strip, so that dough pieces in a predetermined arrangement in the bowl to be ordered. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der Schale nach einer Seite, dann nach vorne, dann zur entgegengesetzten Seite, wieder nach vorne usw. stattfindet, wobei jede Bewegung synchron mit dem Durchtrennen des Teigstreifens stattfindet, so daß in jede der verschiedenen Positionen der Schale ein Teigstück herabfällt.2. The method according to claim 1, characterized in that the movement of the shell to one side, then forwards, then to the opposite side, forward again, etc., each movement being synchronized with the cutting of the strip of dough takes place so that a piece of dough falls down in each of the different positions of the bowl. 3. Vorrichtung zum Steuern der Position von Schalen auf einem sich vorwärtsbewegenden im wesentlichen horizontalen Förderer, gekennzeichnet durch Schalenanhaltemittel (24), die an einer vorderen Schale (20) einer Anzahl von Schalen angreifen und diese in verschiedenen Positionen entlang dem bev/egten Förderer (22) halten,3. Apparatus for controlling the position of trays on an advancing substantially horizontal conveyor; characterized by tray stop means (24) attached to a front tray (20) of a number of trays attack and hold them in different positions along the moving conveyor (22), durch seitlich verschiebbare Schalenführungsraittel (26), die an der vorderen Schale (20) auf dem Förderer (22) angreifen, durch erste Steuermittel (162, 166, 168) zur periodischen und momentanen Freigabe der Schalenanhaltemittel (24), so daß die vordere Schale (20) mit dem Förderer (22) zwischen die Halteposition vorgeschoben wird,by laterally displaceable shell guide rails (26) which engage the front shell (20) on the conveyor (22), by first control means (162, 166, 168) for periodically and momentarily releasing the tray stop means (24) so that the the front shell (20) with the conveyor (22) is advanced between the stopping position, 409886/0039409886/0039 durch, zweite Steuermittel (124) zur periodischen schrittweisen Bewegung der Schalenführungsmittel (26) in seitlicher Richtung zurück und vorwärts über den Förderer (22) zwischen vorbestimmten seitlichen Positionen und durch Synchronisationsmittel (170, 172, 174, 176) zum Betätigen der genannten ersten und zweiten Steuermittel in vorbestimmter Aufeinanderfolge, wobei die genannten ersten Steuermittel in regelmäßigen Abständen nach Durchführung einer vorbestimmten Anzahl von Arbeitsschritten der genannten zv/eiten Steuermittel betätigt werden.by second control means (124) for periodically stepping Moving the tray guide means (26) laterally back and forth over the conveyor (22) between predetermined lateral positions and by synchronization means (170, 172, 174, 176) for operating said first and second control means in predetermined In succession, said first control means at regular intervals after carrying out a predetermined number of work steps of the above-mentioned times Control means are operated. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalenführungsmittel (26) ein Paar von seitlich verschiebbaren Führungsarmen (112, 114) aufweisenf die an gegenüberliegenden Seiten der vorderen Schale (20) angreifen, daß Mittel (116, 118, 120, 122) vorgesehen sind zur schwenkbaren Halterung von Hinterenden der Führungsarme (112, 114) derart, daß Vorderenden der Führungsarme (112, 114) frei in eine im wesentlichen horizontale Richtung schwenkbar sind, um die vordere Schale (20) auf dem Förderer (22) von einer Seite zur anderen zu bewegen, und daß die zweiten Steuermittel einen Steuerarm (124) aufweisen, der mit den Führungsarmen (112, 114) verbunden ist zum Verschwenken derselben von einer Seite zur anderen, wenn die vordere Schale (20) auf dem Förderer (22) seitlich verschoben werden soll.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the shell guide means (26) have a pair of laterally displaceable guide arms (112, 114) f which act on opposite sides of the front shell (20) that means (116, 118, 120, 122) are provided for pivotably supporting rear ends of the guide arms (112, 114) such that front ends of the guide arms (112, 114) are freely pivotable in a substantially horizontal direction around the front tray (20) on the conveyor (22). from side to side and in that the second control means comprises a control arm (124) connected to the guide arms (112, 114) for pivoting the same from side to side when the front tray (20) is on the conveyor (22) is to be moved sideways. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß5. Apparatus according to claim 4, characterized in that die Anhaltemittel (24) eine Platte (140) aufweisen, die schwenkbar (146) vertikalbewegbar an einem ersten (112) der Führungsarme (112, 114) benachbart einer Seite des Förderers (22) angeordnet ist und sich seitlich über den Förderer (22) zu einem zweiten (114) der Führungsarme (112, 114) erstreckt, sowie eine Mehrzahl von sich vertikal erstreckenden Stiften (152, 153, 154) aufweisen, die von der Platte (140) getragen werden und in der genannten Vorwärtsrichtung im Abstand von-the stopping means (24) comprise a plate (140) which is pivotable (146) vertically movable on a first (112) of the guide arms (112, 114) adjacent one side of the conveyor (22) is arranged and extends laterally over the conveyor (22) to a second (114) of the guide arms (112, 114), and a plurality of vertically extending pins (152, 153, 154) carried by the plate (140) and in the forward direction mentioned at a distance of 409886/0039409886/0039 einander liegen und aufeinanderfolgend an einem hinteren Rand (21) der vorderen Schale (20) angreifen infolge eines momentanen Anhebens und Absenkens der Platte (140*), so daß die vordere Schale (20) auf dem Förderer (22) in verschiedenen Positionen angehalten wird, und daß die ersten Steuermittel Mittel (162, 164, 166, 168) zum periodischen und momentanen Anheben der Platte (I40) aufweisen.lying on top of each other and successively attack a rear edge (21) of the front shell (20) as a result of a momentary Raising and lowering the plate (140 *) so that the front tray (20) on the conveyor (22) is stopped in different positions, and that the first Control means comprises means (162, 164, 166, 168) for periodically and momentarily lifting the plate (I40). 6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Steuermittel eine Scheibe (162) aufweisen, die eine Mehrzahl von winkelmäßig im Abstand voneinander liegenden Vorsprüngen (166, 168) trägt, die periodisch wahrend einer Umdrehung der Scheibe (162) an der Platte (140) angreifen und diese momentan anheben, daß die zweiten Steuermittel eine Kurvenscheibe (128) und einen Abtaststößel (134) aufweisen zum Hin- und Herbewegen des Steueranns (124), so daß die Führungsarme (112, 114) mit einer Umdrehung der Kurvenscheibe (128) von einer Seite zur anderen bewegt werden, und daß Antriebsmittel vorgesehen sind zur Rotation der Scheibe (162) synchron mit dem Nocken (128) derart, daß die vordere Schale (20) von einer Seite zur anderen und in Vorwärtsrichtung verschoben wird zur Aufnahme von Teigstücken in vorbestimmter Anordnung, wenn diese von einem Vorderende (16) eines bewegten Teigförderers (14) herabfallen.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the first control means comprise a disc (162), which carries a plurality of angularly spaced projections (166, 168) which periodically during one revolution of the disc (162) engage the plate (140) and lift it momentarily, that the second control means a cam (128) and a scanning plunger (134) for reciprocating the control arm (124) so that the Guide arms (112, 114) are moved from one side to the other with one revolution of the cam disk (128), and that drive means are provided for rotating the disc (162) synchronously with the cam (128) such that the front shell (20) is moved from one side to the other and in the forward direction to receive pieces of dough in a predetermined arrangement, when they fall from a front end (16) of a moving dough conveyor (14). 7. Vorrichtung zum kontinuierlichen Verarbeiten von Teig, gekennzeichnet durch einen ersten Förderer (14) zum kontinuierlichen Zuführen eines Teigstreifens zu einem Vorderende (16) des Förderers (14), und durch eine Schneidvorrichtung.(18) zum periodischen Durchtrennen des sich entlang dem ersten Förderer (14) bewegenden Teigstreifens derart, daß von dem genannten Vorderende (16) des Förderers (14) Teigstücke herabfallen, und durch einen unter dem ersten Förderer (14) und unter der Schneidvorrichtung (18) be-7. Device for continuous processing of dough, characterized by a first conveyor (14) for continuously feeding a strip of dough to a front end (16) of the conveyor (14), and through a Cutting device (18) for periodically cutting through the strip of dough moving along the first conveyor (14) such that from said front end (16) of the conveyor (14) Pieces of dough fall down and are loaded by one under the first conveyor (14) and under the cutting device (18) 409886/0039409886/0039 findlichen zweiten Förderer-(22) mit einer sich kontinuierlich bewegenden Förderfläche zum Transport einer Reihe von Schalen in Vorwärtsrichtung unter das Vorderende (16) des ersten Förderers (14), und durch Schalenanhaltemittel (24), die an einer vorderen Schale (20) der Reihe von Schalen auf dem zweiten Förderer (22) angreifen und diese anhalten, und durch bewegbare Schalenführungsmittel (26), die an der vorderen Schale (20) auf dem zweiten Förderer (22) angreifen und deren seitliche Position steuern, und durch erste Steuermittel (162, 166, 168) zur periodischen und momentanen Freigabe der Schalenanhaltemittel (24) derart, daß die vordere Schale (20) in verschiedenen Positionen auf dem zweiten Förderer (22) unter dem Vorderende (16) des ersten Förderers (14) angehalten wird, und durch zweite Steuermittel (128, 134) zum periodischen Bewegen der Schalenführungsmittel (26), so daß die vordere Schale (20) auf dem zweiten Förderer (22) und unter dem Vorderende (16) des ersten Förderers (14) von einer Seite zur anderen bewegt wird, und durch Antriebsmittel zum Betätigen der Schneidvorrichtung (18) mit vorgegebener Geschwindigkeit und zum Betätigen der ersten und zweiten Steuermittel mit vorgegebenen Geschwindigkeiten synchron mit der Schneidvorrichtung (18) derart, daß die vordere Schale (20) unter dem Vorderende (16) des ersten Förderers (14) von einer Seite zur anderen und in Vorwärtsrichtung bewegt wird zur Aufnahme von Teigstücken in vorbestimmter Anordnung, während diese von dem Vorderende (16) herabfallen.sensitive second conveyor (22) with a continuous moving conveyor surface for transporting a series of trays in the forward direction under the front end (16) of the first conveyor (14), and by tray stop means (24) attached to a front tray (20) of the row of trays engage and stop the second conveyor (22), and by movable tray guide means (26) attached to the front Engaging the tray (20) on the second conveyor (22) and controlling its lateral position, and by first control means (162, 166, 168) for the periodic and momentary release of the tray stop means (24) in such a way that the front tray (20) stopped in various positions on the second conveyor (22) below the front end (16) of the first conveyor (14) is, and by second control means (128, 134) for periodically moving the tray guide means (26) so that the front Tray (20) on the second conveyor (22) and under the front end (16) of the first conveyor (14) from one side to the other another is moved, and by drive means for operating the cutting device (18) at a predetermined speed and for operating the first and second control means at predetermined speeds in synchronism with the cutting device (18) such that the front shell (20) passes under the front end (16) of the first conveyor (14) from side to side and is moved in the forward direction to receive pieces of dough in a predetermined arrangement while they are being removed from the Fall down the front end (16). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung ein Messer (76) aufweist sowie Mittel (80, 86) zum Haltern und Führen des Messers (76) für eine Horizontalbewegung am Vorderende (16) des ersten Förderers (14) zum Durchtrennen der Teigstreifen in eine Reihe von Teigstücke, während sich der Teigstreifen über das Vorderende (16) nach unten wölbt, und daß die Schneidvorrichtung (18)8. The device according to claim 7 »characterized in that the cutting device has a knife (76) and means (80, 86) for holding and guiding the knife (76) for horizontal movement at the front end (16) of the first conveyor (14) to Cutting the dough strips into a series of dough pieces while the dough strip arches down over the front end (16) and that the cutting device (18) 409886/0039409886/0039 eine Antriebsstange (90) aufweist, die mit dem Messer (76) und mit den Antriebsmitteln verbunden ist zum Hin- und Herbewegen des Messers (76) zurück und vorwärts*" relativ zu dem Vorderende (16) des Förderers (14).a drive rod (90) connected to the knife (76) and to the drive means for reciprocation of the knife (76) back and forth * "relative to the front end (16) of the conveyor (14). 409886/003 9409886/003 9 -JH.-JH. Leerse iteBlank
DE19732335524 1973-07-12 1973-07-12 Dough panning - by moving pan laterally and longitudinally Pending DE2335524A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732335524 DE2335524A1 (en) 1973-07-12 1973-07-12 Dough panning - by moving pan laterally and longitudinally

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732335524 DE2335524A1 (en) 1973-07-12 1973-07-12 Dough panning - by moving pan laterally and longitudinally

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2335524A1 true DE2335524A1 (en) 1975-02-06

Family

ID=5886724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732335524 Pending DE2335524A1 (en) 1973-07-12 1973-07-12 Dough panning - by moving pan laterally and longitudinally

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2335524A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0140722A2 (en) * 1983-08-11 1985-05-08 NABISCO BRANDS, Inc. High volume dough piece production apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0140722A2 (en) * 1983-08-11 1985-05-08 NABISCO BRANDS, Inc. High volume dough piece production apparatus
EP0140722A3 (en) * 1983-08-11 1985-06-05 Nabisco Brands Inc. High volume dough piece production apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0189090B1 (en) Folding device of webs
DE2435110C2 (en) Device for the production of filled rolls of pastries or pies
DE1918791C3 (en) Device for stacking horizontally fed panels in an upright position
DE3028310A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING BLOCKS FROM FROZEN FISH OR THE LIKE. IN INDIVIDUAL RODS
DE2906761C2 (en)
DE2739459C2 (en) Method of moving bricks
DE3306852C1 (en) Device for indenting extruded clay pieces transversely to their longitudinal direction
DE2335524A1 (en) Dough panning - by moving pan laterally and longitudinally
DE2405074B2 (en) Device for conveying sheets
AT391244B (en) DEVICE FOR INSERTING WAFFLE PIECES IN THE RECESSES OF CASTING MOLDS, ESPECIALLY CHOCOLATE TABLE CASTING MOLDS
DE3425165C2 (en)
DE2136053B2 (en) Machine for making layered biscuits
DE962020C (en) Plant for the production of veneers
DE2108817C2 (en) Device for setting down or transferring pieces of dough
DE3908212C1 (en)
DE2202633B2 (en) Dough processing plant
DE3317625A1 (en) Device for processing automatically shaped bread rolls
DE637424C (en) Transport track for press cake
DE2416624A1 (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR SLICED DISC-SHAPED PRODUCTS
DE4406868A1 (en) Method and device for forming stacks from individual slices of a food product
DE2621836B2 (en) Device for further processing of a strip of crispbread of any length
CH670933A5 (en)
DE895158C (en) Printing machine with device for cross cutting
DE452504C (en) Device for the production of frames for cardboard boxes, the frames being obtained by cutting off a flat cardboard tube
DE3047235C1 (en) Method and device for coating a preferably thin substrate with a spreadable mass