DE2335395C3

DE2335395C3 - Spray device for bottle washing machines

Info

Publication number: DE2335395C3
Application number: DE19732335395
Authority: DE
Inventors: Gerhard 6530 Bingen Born
Original assignee: Seitz-Werke GmbH
Current assignee: Seitz-Werke GmbH
Filing date: 1973-07-12
Publication date: 1976-07-01

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzvorrichtung für Flaschenreinigungsmaschinen mit einem die Spritzrohre tragenden, beim Flaschentransport mitbewegten Wagen, der auf parallelen Unterlagen innerhalb des Maschinengehäuses längsverschiebbar ist.The invention relates to a spray device for bottle washing machines with a die Carriage carrying spray pipes, moving along with the bottle transport, on parallel supports within of the machine housing is longitudinally displaceable.

Nach der DTPS 11 20 917 irt es bekannt, den für Flaschenreinigungsmaschinen bestimmten Spritzrohrwagen mit um Achsen drehbaren Rollkörpern in Form von Rädern oder Rollen zu versehen und damit den Wagen auf einer Schienenbahn aufzustützen und zu verschieben. Hierbei sind die Achsen seitlich am Wagengestell angebracht und bilden die Lager für die Rollkörper.According to DTPS 11 20 917 it is known the spray tube trolley intended for bottle washing machines to be provided with rotating bodies in the form of wheels or rollers and thus the Propping up and moving wagons on a railroad track. The axles are on the side of the trolley frame attached and form the bearings for the rolling elements.

Es hat sich gezeigt, daß für den rauhen Betrieb in Flaschenreinigungsmaschinen Spritzwagen, die mit den erwähnten Rollkörpern ausgerüstet sind, keine zuverlässige Lösung darstellen. Je nach Einsatz in der Spritzwasser-, Laugen- oder Säurestation kommt es durch den Einfluß des Spritzmittels zum Verkalken, Verkru-It has been shown that for the rough operation in bottle washing machines spray trolleys with the mentioned rolling bodies are equipped, do not represent a reliable solution. Depending on the application in the spray water, Lye or acid station, the influence of the spraying agent leads to calcification, caking

395 ₂ 395 ₂

sten oder Verrosten der Achsen und damit zum Festsetzen der Rollkörper auf den Achsen. Die Leichtgängigkeit der Spritzwagen wird dadurch erheblich beeinträchtigt, der vorzeitige Verschleiß der Lager begünstigt sten or rusting of the axles and thus to fix the rolling elements on the axles. The ease of movement the spray trolley is significantly impaired by this, the premature wear of the bearings promotes

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für den Wagen der vorausgesetzten Spritzvorrichtungen eine Abstützung zu schaffen, die auf achsgelagerte Rollkörper verzichtet und dadurch die erwähnten Nachteile vermeidet Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Wagen auf den Unterlagen mit Wälzschubführungen aufgestützt und längsverschiebbar ist In weiterer Ausbildung der Erfindung bestehen die Wälzschubführungen aus je einer oder mehreren Kugeln, die auf der Unterlage aufliegen und mit der Oberfläche geführt sind und auf die sich der Wagen mit an ihm angebrachten Auflagern aufstützt Nach einer von der Erfindung bevorzugten Ausführungsform sind die Wälzschubführungen zu beiden Seiten des Spritzwagens jeweils im Bereich von dessen vorderem und rückwärtigem Ende vorgesehen, wobei die jeder Wälzschubführung zugeordnete Unterlage aus einem in der Länge der von einer Kugel beim Verschieben des Wagens zurückgelegten Strecke angepaßten, durch Endanschläge begrenzten U-Profil besteht, das in einer unteren Ebene dem Wagenauflager mit aufwärts gerichteten Schenkeln gegenübersteht und mit den Schenkeln ein& an der Kugeloberfläche in gegenüberliegenden Punkten angreifende Kugelführung bildet Hierbei kann gemäß der Erfindung der Schenkelabstand der Profilunterlage kleiner oder größer sein als der Kugeldurchmesser und die Profilunterlage selbst mil seitlich angebrachten Haltemitteln lösbar und in der Höhe einstellbar an den Maschinenseitenwänden befestigt sein. In weitergehender Ausbildung der Erfindung können zur seitlichen Führung des Spritzwagens innerhalb der Maschine ebenfalls Wälzschubführungen, zweckmäßigerweise aus auf U-Profilen geführten Kugeln, vorgesehen sein, die zu beiden Wagenseiten angeordnet sind und mit denen der Wagen an den Maschinenseitenwänden abgestützt ist.The invention is based on the object of creating a support for the carriage of the presupposed spraying devices that dispenses with axially mounted rolling elements and thereby avoids the disadvantages mentioned According to a preferred embodiment of the invention, the rolling thrust guides are on both sides of the Injection carriage provided in the area of its front and rear end, the support assigned to each rolling thrust guide made from a U-profile limited by end stops and adapted to the length of the distance covered by a ball when the carriage is moved ht, which faces the carriage support in a lower level with upwardly directed legs and forms with the legs a ball guide engaging the ball surface in opposite points attached holding means be detachable and adjustable in height attached to the machine side walls. In a further development of the invention, roller thrust guides, expediently made of balls guided on U-profiles, can also be provided for lateral guidance of the spray carriage within the machine, which are arranged on both sides of the carriage and with which the carriage is supported on the machine side walls.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt und nachstehend beschrieben. Es zeigtIn the drawings, an embodiment of the subject invention is shown and below described. It shows

F i g. 1 die Spritzstation einer Flaschenreinigungsmaschine mit einer Spritzvorrichtung in Ansicht der FIaschentransportrichtung, F i g. 1 the spraying station of a bottle washing machine with a spraying device in view of the bottle transport direction,

F i g. 2 eine Schnittansicht der Spritzstation in Pfeilrichtung Λ-ßder F i g. 1,F i g. 2 shows a sectional view of the spraying station in the direction of the arrows Λ-ß of FIG. 1,

F i g. 3 eine Einzelheit der Spritzvorrichtung.F i g. 3 shows a detail of the spray device.

Von einer mit mehreren Spritzstationen ausgerüsteten Flaschenreinigungsmaschine mit endlosen, jeweils im Bereich je einer Seitenwand 10 und 11 umlaufenden Transportketten 12 und an diesen befestigten Flaschenkasten 13 zeigen F i g. 1 und 2 eine Spritzstation mit dazugehöriger Spritzvorrichtung. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem mehrere Spritzrohre 14 tragenden Wagen 15, bei dem das Gestell flüssigkeitsführende Rohre 16 aufweist. Die Rohre 16 dienen als Verteiler für die angeschlossenen Spritzrohre 14. Der Wagen 15 ist in horizontaler Ebene unterhalb der Transportbahn der Flaschenkästen 13 angeordnet und mittels eines aus einer Kurvenscheibe 17, einem mit einer Rolle 18 versehenen Winkelhebel 19 und einem Lenker 20 gebildeten Kurvengetriebes in und entgegen der Kastentransportrichtung längsverschiebbair. In der Kastentransportrichtung entspricht die Wagengeschwindigkeit dem Kastenvorschub. Über die Ver-From a bottle washing machine equipped with several spray stations with endless, each in the area of one side wall 10 and 11 each circumferential transport chains 12 and bottle crates attached to them 13 show F i g. 1 and 2 a spray station with an associated spray device. The device consists essentially from a carriage 15 carrying a plurality of spray tubes 14, in which the frame carries liquid Has tubes 16. The tubes 16 serve as distributors for the connected spray tubes 14. The carriage 15 is arranged in a horizontal plane below the transport path of the bottle crates 13 and by means of a cam 17, an angle lever 19 provided with a roller 18 and a Link 20 formed cam mechanism in and against the transport direction of the box longitudinally shiftable. In the The box transport direction corresponds to the carriage speed of the box advance. About the

schiebstrecke stehen dadurch in den Spritzrohren 14 eingesetzte Düsen 21 den nach unten gerichteten, mit Spritzöffnungen versehenen Kastentulpen 22 gegenüber. Die Rückführungsgeschwindigkeit des Wagens 15 übersteigt die Kastenvorschubgeschwindigkeit.This means that the nozzles 21 inserted into the spray pipes 14 with the downwardly directed, pushing path Injection openings provided box tulips 22 opposite. The return speed of the carriage 15 exceeds the box advance speed.

Mit seitlich am Gestell angebrachten Auflagern 23 ist der Wagen 15 mittels Wälzschubführungen zweckmäßigerweise unter Verwendung von Kugeln 24 auf parallelen, sich jeweils längs den Maschinenseitenwänden 10 und 11 erstreckenden Unterlagen 25 aufgestützt und ig längsverschiebbar. Die Unterlagen 25 bestehen aus einem an den Enden durch Anschläge 26, 27 begrenzten U-Profil, das in einer unteren Ebene dem jeweiligen Wagenauflager 23 mit den aufwärts gerichteten Schenkeln gegenübersteht und mit den Schenkein eine an der Kugeloberfläche in gegenüberliegenden Punkten wirksame Kugelfühnmg bildet. Der Schenkelabstand kann hierzu kleiner oder größer als der Kugeldurchmesser sein. Bei erwünschtem kleinerem Abstand liegt dann die Kugel 24 auf den Schenkelenden, bei größerem Abstand auf der Profilbasis auf. Die Länge der Unterlagen 25 ist der jeweils von einer Kugel 24 beim Verschieben des Wagens 15 zurückgelegten Wegstrecke angepaßt. Auf diese Weise genügen für die Maschinenseitenwände 10 und 11 je zwei kurze Unterlagen 25 sowie je zwei an einer Gestellseite angebrachte Auflager 23 zum Aufstützen des Wagens 15 an seinem vorderen und rückwärtigen Ende. Die Unterlagen 25, die Bohrungen 33 zum Abfluß der Spritzflüssigkeit aufweisen, sind mit seitlich angebrachten Haltemitteln 28 lösbar an den Maschinenseitenwänden iO und 11 befestigt und dadurch den Erfordernissen der Spritzstation entsprechend einstellbar.With supports 23 attached to the side of the frame, the carriage 15 is expediently by means of roller thrust guides using balls 24 on parallel, each along the machine side walls 10 and 11 extending pads 25 supported and ig longitudinally displaceable. The documents 25 consist of one at the ends by stops 26, 27 limited U-profile, which in a lower level the respective Car support 23 faces with the upwardly directed legs and with the leg one on the Spherical surface forms effective Kugelfühnmg in opposite points. The leg spacing can be smaller or larger than the ball diameter. If a smaller distance is desired, then the ball 24 on the leg ends, at a greater distance on the profile base. The length of the documents 25 is adapted to the distance covered by a ball 24 when the carriage 15 is moved. In this way, two short pads 25 and two each are sufficient for the machine side walls 10 and 11 mounted on a frame side supports 23 for supporting the carriage 15 at its front and rear end. The documents 25, which have bores 33 for draining the spray liquid, are with laterally attached holding means 28 releasably attached to the machine side walls OK and 11 and thereby adjustable according to the requirements of the spraying station.

Zur seitlichen Führung des Wagens 15 sind außerdem an den Maschinenseitenwänden 10 und 11 angreifende Rollen 29 vorgesehen, die an Lagermitteln 30 zu beiden Seiten des vorderen und rückwärtigen Wagenendes angebracht sind. Die Funktion der Rollen 29 können, wie aus F i g. 3 ersichtlich, ebenfalls Wälzschubführungen aus Kugeln 31 übernehmen, mit denen der Wagen 15 an den Maschinenseitenwänden 10, 11 abgestützt ist Hierbei liegt der Wagen 15 mit den Auflagern 23 an einer jeweils benachbarten Kugel 31 an, zu deren Führung sich auch hier U-Profile 32 eignen, die an den Maschinenwänden 10 und 11 angebracht sind und wobei, ebenso wie bei den Unterlagen 25, der Schenkelabstand kleiner oder größer als der Kugeldurchmesser sein kann.For the lateral guidance of the carriage 15 are also acting on the machine side walls 10 and 11 Rollers 29 are provided which are attached to bearing means 30 on both sides of the front and rear ends of the car are attached. The function of the rollers 29 can, as shown in FIG. 3 can be seen, also roller thrust guides take over from balls 31 with which the carriage 15 is supported on the machine side walls 10, 11 Here, the carriage 15 rests with the supports 23 on a respective adjacent ball 31, to their Guide are also suitable here U-profiles 32, which are attached to the machine walls 10 and 11 and where, As in the case of the supports 25, the leg spacing is smaller or larger than the ball diameter can be.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims: 23

1. Spray device for bottle washing machines with a spray tube carrying the Bottle transport with moving carriage, which is on parallel documents within the machine housing Is longitudinally displaceable, characterized in that the carriage (15) on the Documents (25) is supported with roller thrust guides and is longitudinally displaceable

2. Sharpening device according to claim 1, characterized in that that the rolling thrust guides each consist of one or more balls (24) on the base (25) rest and are guided with the surface and on which the carriage (15) rests on it is supported by supports (23)

3. Spray device according to claims 1 and 2, characterized in that the rolling thrust guides on both sides of the spray carriage (15) in the area of its front and rear End are provided and the pad (25) assigned to each rolling thrust guide one in the length of the distance covered by a ball (24) when moving the carriage adapted, by end stops (26, 27) limited U-profile consists in a lower level facing the carriage support (23) with upwardly directed legs and with the legs forms a ball guide engaging the ball surface at opposite points

4. Spray device according to claim 3, characterized in that the leg spacing of the profile base (25) is smaller or larger than the ball diameter (24).

5. Spray device according to claims 3 and 4, characterized in that the profile supports (25) with laterally attached holding means (28) detachable and adjustable in height on the machine side walls (10,11) are attached.

6. Spray device according to claim 1, characterized ■ that the spray carriage (15) with in to Rolling thrust guides arranged on both sides, preferably from balls guided on U-profiles (32) (31), - on the machine side walls (10, 11) is supported.