Claims (6)
stark atzend sind und der Kontakt mit der mensch- Patentansprüche: liehen Haut unbedingt vermieden werden muß. Dies ist jedoch bei der Handhabung der Lösungen manch-are highly corrosive and contact with human beings must be avoided at all costs. However, this is sometimes the case when handling the solutions.
1. Konzentrierte Lösungen von öilöslichen mal nicht zu vermeiden.1. Concentrated solutions of oil-soluble times cannot be avoided.
Farbstoffen in aromatischen Kohlenwasserstoffen, S Ferner ist gemäß der deutschen PatentschriftDyes in aromatic hydrocarbons, S Furthermore, according to the German patent
gekennzeichnetdurch einen Zusatz von 1545 246 die Herstellung von Farbstoff lösungen incharacterized by an addition of 1545 246 the production of dye solutions in
0,5 bis 30 Gewichtsprozent, bezogen auf die Gasölen mit einer Konzentration bis zu 15% möglich,0.5 to 30 percent by weight, based on the gas oils with a concentration of up to 15% possible,
gesamte Lösung, eines Ätheramins, dessen Kohlen- wenn Fettamine mit 6 bis 36 C-Atomen zugesetztentire solution, an ether amine, its carbon - if fatty amines with 6 to 36 carbon atoms are added
stoffkette durch mindestens ein Äthersauerstoff- werden. Dieses Verfahren erlaubt jedoch nicht diechain through at least one ether oxygen. However, this method does not allow the
atom unterbrochen ist und mindestens eine Amino- ίο Herstellung höher konzentrierter Lösungen,atom is interrupted and at least one amino ίο production of more concentrated solutions,
gruppe aufweist. Es wurde nun gefunden, daß Lösungen öllöslichergroup has. It has now been found that solutions are more oil soluble
2. Konzentrierte Farbstoff lösungen gemäß An- Farbstoffe in Kohlenwasserstoffen auch in konzenspruch
1, dadurch gekennzeichnet, daß das Äther- trierter Form eine erhöhte Lagerstabilität aufweisen,
amin ein aliphatisches Amin mit 3 bis 9 Kohlen- wenn sie als Lösungsmittel aromatische Kohlenwasserstoffatomen
ist, dessen Kohlenstoffkette durch ein 15 stoffe oder deren Gemische und 0,5 bis 30 Gewichts-Äthersauerstoffatom
unterbrochen ist. prozent, bezogen auf die gesamte Lösung, eines Äther-2. Concentrated dyestuff solutions according to An Dyestuffs in hydrocarbons also in concentra- tion
1, characterized in that the etherified form have an increased storage stability,
amine an aliphatic amine with 3 to 9 carbon atoms if you use aromatic hydrocarbon atoms as a solvent
is whose carbon chain is formed by a 15 substances or mixtures thereof and 0.5 to 30 weight ether oxygen atom
is interrupted. percent, based on the total solution, of an ether
3. Konzentrierte Farbstofflösung gemäß An- amins, dessen Kohlenstoffkette durch mindestens ein
spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Äther- Äthersauerstoffatom unterbrochen ist und mindestens
amin ein 3-(2'-Äthylhexoxy)-propylamin ist. eine Aminogruppe aufweist, als Zusatzstoffe enthalten.3. Concentrated dye solution according to anamine, the carbon chain of which has at least one
Claim 1, characterized in that the ether-ether oxygen atom is interrupted and at least
amine is 3- (2'-ethylhexoxy) propylamine. has an amino group, contain as additives.
4. Konzentrierte Farbstofflösung gemäß An- ao Als aromatische Kohlenwasserstoffe kommen solche
spruch 1, gekennzeichnet durch einen Gehalt von in Betracht, die mindestens 10 Kohlenstoffatome aufNaphthalin
und/oder Alkylnaphthalinen als aro- weisen und deren Siedebereich über 1500C liegt, wie
matische Kohlenwasserstoffe. Naphthalin, Alkylnaphthaline, Diphenyl und/oder4. A concentrated dye solution according to ao presence of suitable aromatic hydrocarbons such claim 1. have as aroma and whose boiling range is above 150 0 C as matic hydrocarbons, characterized by a content of into consideration, at least 10 carbon atoms aufNaphthalin and / or alkylnaphthalenes. Naphthalene, alkylnaphthalenes, diphenyl and / or
5. Konzentrierte Lösungen gemäß Anspruch 2, Polyphenyle oder Gemische dieser Kohlenwasserstoffe,
die bis zu 50% eines öilöslichen Farbstoffs in as Ätheramine sind aliphatische Amine, deren Kohlen-Naphthalin
und/oder Alkylnaphthalinen gelöst stoffkette durch mindestens 1 Sauerstoffatom unterenthalten,
brochen ist und die mindestens eine Aminogruppe5. Concentrated solutions according to claim 2, polyphenyls or mixtures of these hydrocarbons,
The up to 50% of an oil-soluble dye in as ether amines are aliphatic amines, their carbon naphthalene
and / or alkylnaphthalenes dissolved substance chain contained by at least 1 oxygen atom,
is broken and the at least one amino group
6. Verwendung von Lösungen gemäß An- enthalten. Insbesondere sind Monoamine mit 3 bis
Sprüchen 1 bis 5 zum Kennzeichnen und Färben 9 Kohlenstoffatomen, wie 2-Methoxyäthylamin,
von Vergasertreibstoffen und Heizöl. 30 2-Äthoxyäthylamin, 3-Methoxypropylamin, 3-Äthoxy-6. Use of solutions according to the included. In particular, monoamines with 3 to
Proverbs 1 to 5 for marking and coloring 9 carbon atoms, such as 2-methoxyethylamine,
of carburetor fuels and heating oil. 30 2-ethoxyethylamine, 3-methoxypropylamine, 3-ethoxy-
äthylamin und 3-(2'-Äthylhexoxy)-propylamin, zu nennen. Die Amine können allein oder in Mischung
verwendet werden. Die Menge des in der Lösungethylamine and 3- (2'-ethylhexoxy) propylamine should be mentioned. The amines can be used alone or as a mixture
be used. The amount of in the solution
enthaltenen Amins, berechnet auf die Farbstofflösung,contained amine, calculated on the dye solution,
35 beträgt 0,5 bis 30 Gewichtsprozent, vorzugsweise 1 bis 15 Gewichtsprozent.35 is 0.5 to 30 percent by weight, preferably 1 to 15 percent by weight.
Als Farbstoffe können alle ausreichend öilöslichenAll dyes can be sufficiently oil-soluble
Die Erfindung betrifft Farbstofflösungen, die lager- Farbstoffe verwendet werden. Beispielsweise seien
stabil sind, und sich in einfacher Weise zur Kenn- Solvent Yellow 14 (CI. 12055), 16 (CI. 12700),
zeichnung von Mineralölprodukten eignen. 4° 56 (CI. 11021), Solvent Red 19 (CI. 26050),The invention relates to dye solutions which are used in storage dyes. For example, are
are stable, and can easily be converted to Kenn- Solvent Yellow 14 (CI. 12055), 16 (CI. 12700),
suitable for drawing mineral oil products. 4 ° 56 (CI. 11021), Solvent Red 19 (CI. 26050),
Mineralölprodukte, wie Vergasertreibstoffe, Gasöle, 24 (CI. 26105) und Solvent Blue 35 (CI. 61554)
Heizöle und Dieselöle, werden häufig gefärbt, um ver- sowie ähnliche Monoazo-, Disazo-, bzw. Anthraschiedene
Qualitäten zu unterscheiden oder sie auf chinonfarbstoffe genannt. Diese Farbstoffe sind im
Grund von Vorschriften zu kennzeichnen. Wegen der einzelnen im Colour Index 1971 (3. Auflage) beleichten
Dosierbarkeit verwendet man dazu in der 45 schrieben. Besonders günstige Ergebnisse werden mit
Regel konzentrierte Lösungen von öilöslichen Färb- Solvent Red 19, dessen Homologen sowie Mischungen
stoffen in Kohlenwasserstoffen. Diese Fsrbstoff- aus Solvent Red 19 mit anderen öilöslichen Farbstoffen
lösungen werden im allgemeinen in ungeheizten Lager- erhalten.Mineral oil products such as carburetor fuels, gas oils, 24 (CI. 26105) and Solvent Blue 35 (CI. 61554)
Heating oils and diesel oils are often colored to denote and similar monoazo, disazo, or anthracite
To distinguish qualities or to call them quinone dyes. These dyes are im
To mark the reason for regulations. Expose because of the individual in the Color Index 1971 (3rd edition)
Dosability is used for this in the 45 wrote. Particularly favorable results are achieved with
Usually concentrated solutions of oil-soluble coloring solvent Red 19, its homologues and mixtures
substances in hydrocarbons. This dye from Solvent Red 19 with other oil-soluble dyes
solutions are generally obtained in unheated storage areas.
behältern gelagert und mittels Pumpen den Mineral- Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Lösungencontainers stored and by means of pumps the mineral For the preparation of the solutions according to the invention
ölfiaktionen zugesetzt. Da die Anwendung auch bei 50 werden die Farbstoffe, die aromatische Kohlenwasserniedrigen
Außentemperaturen unterhalb des Gefrier- stoffe und die Ätheramine in beliebiger Reihenfolge
punktes möglich sein muß, werden hohe Anforderun- gegebenenfalls unter Erwärmen vermischt. Weitere
gen an die Fließeigenschaften und die Stabilität der Zusätze sind nicht erforderlich, jedoch auch nicht
Lösungen gestellt. Insbesondere darf keine Kristall!- schädlich. Man erhält so stabile Lösungen, die bis zu
sation von Farbstoff aus den Lösungen auftreten, weil 55 50% Farbstoff enthalten können,
es dadurch zu Störungen beim Produktionsablauf Verwendung der angegebenen Lösungen zumOil actions added. Since the use of the dyes, the aromatic hydrocarbons, the low outside temperatures below the freezing substances and the ether amines must be possible in any order, high requirements are mixed, if necessary with heating. Further conditions for the flow properties and the stability of the additives are not required, but neither are solutions. In particular, no crystal must! - harmful. In this way stable solutions are obtained, which occur from the solutions up to sation of dye, because 55 can contain 50% dye,
This leads to disruptions in the production process using the specified solutions for
durch Verstopfung der Filter und Zuleitungen kommt. Kennzeichnen und Färben von Vergasertreibstöffen
Nach den Angaben der britischen Patentschrift und Heizöl.due to clogging of the filters and supply lines. Marking and coloring of carburetor fuel
According to the British patent specification and heating oil.
1108 981 werden stabile Farbstofflösungen unter Beispiel 11108 981 are stable dye solutions under Example 1
Verwendung homogener Gemische aus einem bei 60Using homogeneous mixtures of one at 60
Raumtemperatur flüssigen Phenol und Kohlenwasser- 20Teile Solvent Red 19 (s. Colour Index I.e.)Room temperature liquid phenol and hydrocarbon - 20 parts Solvent Red 19 (see Color Index I.e.)
stoffen hergestellt. Gemäß USA.-Patentschriften werden bei 95°C in 65 Teilen einer Mischung, die als
3 494 714 und 3 476 500 ist eine Verbesserung der Hauptbestandteile 15% Naphthalin, 16% 2-Methyl-Stabilität
von Lösungen auch durch Zusätze von naphthalin, 12% 1-Methylnaphthalin und 9% Di-Alkylarylphenolen
möglich. Die Verwendung von 65 phenyl enthält und deren Siedebereich oberhalb 1500C
Phenolen hat jedoch den Nachteil, daß die Farbstoff- liegt, nach Zugabe von 7,5 Teilen 3-(2-Äthylhexoxy)-konzentrate
mit großer Vorsicht gehandhabt werden propylamin und 7,5 Teilen 3-Methoxypropylamin
müssen, weil die in den Lösungen enthaltenen Phenole gelöst.fabrics. According to USA patents, at 95 ° C. in 65 parts of a mixture known as 3,494,714 and 3,476,500 an improvement in the main components 15% naphthalene, 16% 2-methyl stability of solutions also through the addition of naphthalene, 12 % 1-methylnaphthalene and 9% di-alkylarylphenols possible. The use of 65 phenyl and their boiling range above 150 0 C phenols has the disadvantage that the dye is, after adding 7.5 parts of 3- (2-ethylhexoxy) concentrates are handled with great care propylamine and 7, 5 parts of 3-methoxypropylamine must because the phenols contained in the solutions are dissolved.