DE2332111A1

DE2332111A1 - PLASTIC CANISTERS, IN PARTICULAR FOR GASOLINE OR SIMILAR LIQUIDS

Info

Publication number: DE2332111A1
Application number: DE2332111A
Authority: DE
Inventors: Beantragt Nichtnennung
Original assignee: Friedrich Boysen GmbH and Co KG
Current assignee: Friedrich Boysen GmbH and Co KG
Priority date: 1972-09-02
Filing date: 1973-06-23
Publication date: 1975-01-23
Also published as: BE804165A; DE2243351A1

Description

DlPL-ING. GRAMKOW OR. MDLLtP-BORE DIPL.-PHYS. DR. MANITZ DIPL-CHEM. DK DEUFEL DlPL -ING. Fl NSTERWALD DlPL-ING. GRAMKOW OR. MDLLtP-BORE DIPL.-PHYS. DR. MANITZ DIPL-CHEM. DK DEUFEL DIPL -ING. Fl NSTERWALD

PATENTANWÄLTE
7STUTTGARTSO(BADCANNSTATt) SEELBERGSTRASSE 23/25 22 6 1Q73 PATENT LAWYERS
7STUTTGARTSO (BADCANNSTATt) SEELBERGSTRASSE 23/25 22 6 1Q73

Gr/Bt ' 3/6Gr / Bt '3/6

B 86B 86

Applicant;

Friedrich Boysen KG., 7272 Altenstelg/Schw. Friedrich-Boysen-StraßeFriedrich Boysen KG., 7272 Altenstelg / Schw. Friedrich-Boysen-Strasse

"Kanister aus Kunststoff, insbesondere für Benzin oder ähnliche Flüssigkeiten"
(Zusatz zu Patent P 22 43 351.8)"Canisters made of plastic, especially for gasoline or similar liquids"
(Addition to patent P 22 43 351.8)

Die Erfindung betrifft einen Kanister aus Kunststoff, insbesondere für Benzin oder ähnliche Flüssigkeiten, mit einem Verschluß, der vorzugsweise als um eine Querachse schwenkbarer, mit dem Kanister kuppelbarer und als Tragegriff dienender Ausgießtrichter (Ausgießrohr) ausgebildet ist, und dessen Gelenk- und/oder Kuppelteile mit dem Kunststoffmaterial des Kanisters fest verankert sind, nach Patent (P 22 43 351.8).The invention relates to a canister made of plastic, in particular for gasoline or similar liquids a closure, which preferably can be pivoted about a transverse axis, can be coupled to the canister and as a handle serving pouring funnel (pouring tube) is formed, and its joint and / or coupling parts with the plastic material of the canister are firmly anchored, according to patent (P 22 43 351.8).

Nach dem Hauptpatent ist der Kanister aus zwei schalenartigen miteinander verschweißten Kunststoffhälften zusammengesetzt. Ein solcher Kanister ist leicht und korrosionsfest. Die Herstellung eines solchen Kanisters ist jedoch noch verhältnismäßig teuer.According to the main patent, the canister is composed of two shell-like plastic halves welded together. Such a canister is light and corrosion-resistant. However, the manufacture of such a canister is still proportionate expensive.

409884/0569409884/0569

Der vorliegenden Erfindung liegt vor allem die Aufgabe zugrunde, die Herstellung des Kanisters zu vereinfachen und zu verbilligen. Die Erfindung besteht demgemäß im wesentlichen darin, daß der Kanister insgesamt aus einem Kunststoffstück, insbesondere aus einem geblasenen Kunststoff stück besteht. Das Blasen des KunststoffStückes erfolgt in diesem Falle in einer Form, gegen die sich der geblasene Kunststoff von innen her anlegt. Die Herstellungskosten können, insbesondere bei Herstellung in der Massenfabrikation, sehr niedrig gehalten werden.The main object of the present invention is to simplify the manufacture of the canister and cheaper. The invention consists essentially in the fact that the canister as a whole consists of one Plastic piece, in particular made from a blown plastic piece consists. In this case, the plastic piece is blown in a form against which the blown plastic from the inside. The manufacturing costs can, especially in the case of mass production, be kept very low.

In einer Ausführungsform der Erfindung kann das Kunststoffstück auch Ansätze für die Befestigung der Gelenk- und/oder Kuppelteile aufweisen. Diese können als gesonderte Einsatz-Kunststoffteile in die Form für die Herstellung des Kunststoffstückes eingesetzt und beim Blasen des Kunststoffstückes mit diesem verschweißt werden.In one embodiment of the invention, the plastic piece also have approaches for the attachment of the joint and / or coupling parts. These can be used as separate plastic parts inserted into the mold for the production of the plastic piece and when blowing the plastic piece be welded to this.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die Gelenk- und/oder Küppelteile mittels eines nachträglich am Kunststoffstück des Kanisters anbringbaren Armierungsteiles mit dem Kanister verbunden. Das Armierungsteil ist vorzugsweise als Blechteil ausgebildet und kann durch besondere Verbindungselemente, die z.B. Ansätze am Kunststoffstück sowie am Armierungsteil durchsetzen, mit dem Kunststoffstück des Kanisters verbunden sein.In another embodiment of the invention, the Joint and / or Küppelteile by means of a reinforcement part that can be attached to the plastic piece of the canister at a later date connected to the canister. The reinforcement part is preferably designed as a sheet metal part and can by special Connecting elements, which e.g. penetrate approaches on the plastic piece as well as on the reinforcement part, with the plastic piece of the canister must be connected.

409884/0569409884/0569

In einer besonders einfachen Ausführungsform sind die Ansätze am Armierungsteil gleichzeitig Lagerböcke der Gelenkoder Kuppelteile für den Verschluß.In a particularly simple embodiment, the approaches on the reinforcement part at the same time bearing blocks of the joint or coupling parts for the lock.

In einer besonders bevorzugten, an sich bekannten Weise kann der als Ausgießtrichter ausgebildete Verschluß in mit dem Kanister gekuppeltem Zustande zugleich zur Abdichtung des Einfüll- bzw. Ausgießstutzens des Kanisters unter Federspannung dienen und entsprechend ausgebildet sein. Die in diesem Falle durch die Abdichtung auftretenden Reaktionskräfte am Gelenk des Verschlusses sowie an dessen gegenüberliegendem, mit dem Kanister zu kuppelndem Ende werden hierbei besonders zweckmäßig durch ein gemeinsames Armierungsstück aufgenommen, das den Kunststoff des Kanisters weitgehend von diesen Kräften entlastet.In a particularly preferred manner known per se, the closure designed as a pouring funnel can be integrated with the canister coupled state at the same time to seal the filling or pouring spout of the canister under spring tension serve and be designed accordingly. The reaction forces occurring in this case through the seal on the The hinge of the closure and the opposite end to be coupled with the canister are special here expediently received by a common reinforcement piece, which the plastic of the canister largely from these forces relieved.

Des weiteren bezieht sich die Erfindung im einzelnen auf die besondere Ausbildung des Armierungsteiles, auf die Befestigungsweise eines EntlUftungsrohres in"dem einen Teil des Kunststoffkanisters bildenden Einfüll- und Ausgießstutzen, auf die besondere Ausbildung der Kuppelteile, insbesondere einer Verschlußkappe, die das Ausgießende des als Ausgießtrichter ausgebildeten Verschlusses mit dem Kanister kuppelt, sowie die Ausbildung der den Einfüll- und Ausgießstutzen des Kanisters im Kuppelzustand des Ausgießtrichters verschließenden Abdichtung.Furthermore, the invention relates in detail to the special design of the reinforcement part, to the method of attachment a vent pipe in "one part of the Plastic canister-forming filler and pouring spouts, on the special design of the dome parts, in particular a closure cap which couples the pouring end of the closure, which is designed as a pouring funnel, to the canister, and the design of the filling and pouring spouts of the canister in the dome state of the pouring funnel Seal.

A09884/0669.A09884 / 0669.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der ErfindungA particularly preferred embodiment of the invention

besteht des weiteren darin, daß als nachträglich anbringein in Einbuchtungen des Kanisters einrastendes oder bares Ärmierungsteil/ein den Kanister umschließendes, gegen Verschieben gesichertes Spannband vorgesehen ist. Dasselbe umschließt vorzugsweise den Kanister im Längsschnitt und ist vorteilhaft mindestens teilweise, z.B. an der Kanisterunterseite, in eine Nute des KunststoffStückes einlegbar.is furthermore that as a subsequent attachment in indentations of the canister or snap-in armor part / a canister enclosing, against Moving secured tightening strap is provided. The same preferably encloses the canister in longitudinal section and is advantageously at least partially insertable, e.g. on the bottom of the canister, into a groove in the plastic piece.

Soweit die vorerwähnten bzw. nachfolgenden Maßnahmen für sich neu sind, sind sie auch selbständig Gegenstand der Erfindung.Insofar as the aforementioned or following measures are new in themselves, they are also independently the subject of the Invention.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Im einzelnen zeigenSeveral exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show in detail

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den oberen Teil eines ersten Ausführungsbeispieles des Kanisters im Schnitt nach Linie 1-1 der Fig. 2, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie jJ-3 der Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 1, Fig. 5 einen Längsschnitt durch den oberen Teil eines zweiten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Kanisters,Fig. 1 is a longitudinal section through the upper part of a first embodiment of the canister in section along line 1-1 of Fig. 2, Fig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3 is a section along line jJ-3 of Fig. 1, FIG. 4 shows a section along line 4-4 of FIG. 1, FIG. 5 shows a longitudinal section through the upper part of a second embodiment of a canister according to the invention,

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Kanister nach Fig. 5, Fig. 7 eine Stirnansicht des Kanisters in Pfeilrichtung der Fig. 5,6 shows a top view of the canister according to FIG. 5, FIG. 7 shows an end view of the canister in the direction of the arrow of Fig. 5,

409884/0569409884/0569

Pig. 8 einen Schnitt nach Linie 8-8 der Fig. 5, Fig. 9 einen Schnitt nach Linie 9-9 der Fig. 5, Fig. 10 einen Schnitt nach Linie 10-10 der Fig. 5, Fig. 11 einen Teillängsschnitt durch den oberen Teil einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kanisters,Pig. 8 shows a section along line 8-8 in FIG. 5, FIG. 9 shows a section along line 9-9 in FIG. 5, FIG. 10 shows a section along line 10-10 of FIG. 5, FIG. 11 shows a partial longitudinal section through the upper part a third embodiment of an inventive Canisters,

Fig. 12 eine Draufsicht zu Fig. 11, Fig. 13 einen Schnitt nach Linie 13-13 der Fig. 11, Fig. 14 die Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Kanisters mit einem als Träger der Gelenk- und Kuppelteile des Verschlusses dienenden, federndenFIG. 12 shows a plan view of FIG. 11, FIG. 13 shows a section along line 13-13 of FIG. 11, 14 shows the view of a further embodiment of the Canister with a resilient one serving as a carrier for the joint and coupling parts of the closure

Armierungsteil,.teilweise im Schnitt, Fig. 15 einen Schnitt nach Linie 15-15 der Fig. 14 und Fig. 16 die Teilansicht einer weiteren Ausführungsform mit einem den Kanister umschließenden Spannband.Reinforcement part, partly in section, 15 shows a section along line 15-15 of FIG. 14 and FIG. 16 shows the partial view of a further embodiment with a tightening strap surrounding the canister.

, mit, with

In der Ausführung nach Fig. 1 bis 4 ist/20 der Kunststoffkanister bezeichnet, der aus einem einheitlichen Kunststoffstück 21 geblasen und mit den gesondert in die Form eingelegten Kunststoffstücken 22 und 23 fest verbunden, insbesondere während des Blasens des KunststoffStückes 21 mit diesem verschweißt ist. Das Kunststoffstück 21 umfaßt auch den Einfüll- und Ausgießstutzen 24.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, / 20 denotes the plastic canister, which consists of a single piece of plastic 21 blown and firmly connected to the separately inserted plastic pieces 22 and 23 in the mold, in particular during the blowing of the plastic piece 21 with it is welded. The plastic piece 21 also comprises the filling and pouring neck 24.

409884/0569409884/0569

Mit dem Kanister 20 ist der als Ausgießtrichter (Ausgießrohr) sowie gleichzeitig als Tragegriff ausgebildete, z.B. aus Metall, insbesondere Stahl, bestehende Verschluß 25 durch die Gelenkteile 2β an seinem einen Ende verbunden und durch die Kuppelteile 27 an seinem anderen Ende kuppelbar. Zum Anlenken des Verschlusses 25 dient eine in dem angesetzten Kunststoffteil 22 mittels einer durchgehenden Querachse 28 unrunden, z.B. Vierkantquerschnittes und eingesetzter Büchsen 29 verankerte Lasche bzw. ein entsprechend verankertes Laschenpaar 30, wie dieses in ähnlicher Weise auch im Hauptpatent vorgesehen ist. An das Laschenpaar ist der alsThe canister 20 is designed as a pouring funnel (pouring tube) and at the same time as a carrying handle, e.g. Metal, in particular steel, existing closure 25 connected by the joint parts 2β at one end and through the coupling parts 27 can be coupled at its other end. For the articulation of the closure 25 is used in the attached Plastic part 22 by means of a continuous transverse axis 28 non-circular, e.g. square cross-section and inserted bushes 29 anchored tab or a correspondingly anchored Pair of tabs 30, as is provided in a similar manner in the main patent. The as

und Tragegriff
Ausgießtrichter/ausgebildete Verschluß 25 mittels eines Gelenkbolzens 31 schwenkbar angelenkt.and handle
The pouring funnel / formed closure 25 is pivotably articulated by means of a hinge pin 31.

Am entgegengesetzten Ende ist in ähnlicher Weise ein dem Laschenpaar 30 entsprechendes Laschenpaar 32 mittels einer Achse 33 mit unrundem, z.B. Vierkantquerschnitt und Büchsen 34 in dem angesetzten Kunststoffstück 23 verankert. An das Laschenpaar 32 ist eine lenkerartige Verschlußkappe 35 mittels Gelenkbolzens 36 schwenkbar angelenkt. Die Verschlußkappe ist, wie Fig. 1 zeigt, über die Ausgießmündung 37 des Verschlusses 25 schwenkbar und mit diesem mittels eines an der Verschlußraündung angeordneten Nockens 38 rastartig kuppelbar, indem dieser in eine öffnung am oberen Rand der Verschlußkappe 35 einrasten kann.At the opposite end, a pair of tabs 32 corresponding to the pair of tabs is similarly by means of a Axle 33 with a non-round, e.g. square cross-section and bushings 34 anchored in the attached plastic piece 23. To the A pair of tabs 32 is hinged to a handlebar-like closure cap 35 by means of a hinge pin 36 so as to be pivotable. The cap is, as FIG. 1 shows, pivotable over the pouring mouth 37 of the closure 25 and connected to it by means of a the locking collar arranged cam 38 can be coupled in a latching manner by inserting it into an opening at the upper edge of the Cap 35 can snap into place.

409884/0569409884/0569

Im Innern des Verschlusses 25, welcher den Einfüll- und Ausgießstutzen 24 des Kanisters in Schließstellung überdeckt, ist ein Versteifungsblech 39 befestigt, z.B. an die Wandung des Verschlusses 25 angeschweißt, welches - z.B. bei U-förmigera Querschnitt - als Pederwiderlager für eine Feder 4o sowie als Tragelement für eine Dichtungsscheibe 41 dient, die auf dem am Versteifungsblech 39 verankerten Bolzen 42 zentriert ist und durch die Feder 40 gegen ein Anschlagsblech 4^ gedrückt wird. In Schließstellung des Verschlusses setzt sich die Dichtungsscheibe 41 auf den Rand 44 des Einfüll- oder Ausgießstutzens 24 auf und bewirkt unter dem Druck der Feder 40 einen dichten Abschluß des Kanisterinnern.Inside the closure 25, which the filling and Covered pouring spout 24 of the canister in the closed position, a stiffening plate 39 is attached, e.g. to the wall of the closure 25 is welded on, which - e.g. in the case of U-shaped a Cross-section - serves as a peder abutment for a spring 4o and as a support element for a sealing washer 41, the bolts 42 anchored on the stiffening plate 39 is centered and is pressed by the spring 40 against a stop plate 4 ^. In the closed position of the lock the sealing washer 41 sits on the edge 44 of the filler or pouring spout 24 and causes under the Pressure of the spring 40 a tight seal of the interior of the canister.

Im Inneren des Kanisters ist des weiteren ein Entlüftungsrohr 46 befestigt, welches, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, durch entsprechende Vorsprünge oder Einbuchtungen 47 des aus Kunststoff bestehenden Einfüll- und Ausgießstutzens in seiner Lage gehalten wird. Des weiteren ist ein Sieb 48 in den Ausgießtrichter 25 derart eingesetzt, daß beim Ausgießen der im Kanister befindlichen Flüssigkeit diese das Sieb 48 durchströmen muß, bevor sie zu der Ausgießmündung 37 des Verschlusses gelangt.In the interior of the canister, a vent pipe 46 is also attached, which, as shown in particular in FIG. 3, by corresponding projections or indentations 47 of the plastic filling and pouring spout in its location is held. Furthermore, a sieve 48 is inserted into the pouring funnel 25 in such a way that when pouring the liquid in the canister must flow through the sieve 48 before it reaches the pouring opening 37 of the Lock.

409884/0569409884/0569

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 bis 10 sind gleiche oder im wesentlichen gleiche Teile wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 mit gleichen Bezugszeichen versehen. Entsprechende, jedoch wesentlich abgeänderte Teile sind mit gleichen Bezugszeichen, jedoch um 100 vermehrt, bezeichnet. In the embodiment according to FIGS. 5 to 10, the same or essentially the same parts as in the embodiment are 1 to 4 provided with the same reference numerals. Corresponding, but significantly modified parts are with the same reference numerals, but increased by 100, designated.

Unterschiedlich zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 ist vor allem, daß die Gelenkteile 126 des Verschlusses 25 bzw. die Gelenkteile 127a der als Kuppelteil dienenden Verschlußkappe j55 nicht unmittelbar in dem Kunststoffstück des Kanisters verankert, sondern an einem vorzugsweise aus Stahl oder einem entsprechenden Metall bestehenden Armierungsstück 149 befestigt sind, das den Kanister an dessen Oberseite, den Einfüll- und Ausgießstutzen 27 mittels eines rohrförmigen Ansatzes 150 umschließend, abdeckt bzw. auf die Oberseite des Kanisters aufgelegt ist. Zur Befestigung des Armierungsteiles 149 weist das Kunststoffstück 121 Ansätze 151 und 152 auf, welche das Armierungsstück 149 in öffnungen 153 bzw. 154 durchsetzen. Beiderseits des Ansatzes 151 sind auf das Armierungsstück 149 als Gelenkteile Lagerböcke 155 aufgesetzt, die - entsprechend Fig. 8 - U-förmigen Querschnitt besitzen und gegebenenfalls als Metallteile mit dem Armierungsteil 149 verlötet oder verschweißt sind. Die beiden Schenkel 156 und 157 der Lagerböcke 155 sind - entsprechend Fig. 5 - gegeneinander versetzt, derart, daß sich die die U-Schenkel 156 bildenden Ansätze etwa mit denWhat differs from the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4 is primarily that the joint parts 126 of the closure 25 or the joint parts 127a of the closure cap j55 serving as the coupling part are not directly in the plastic piece of the canister, but on a reinforcement piece, preferably made of steel or a corresponding metal 149 are attached, which the canister on its top, the filler and pouring spout 27 by means of a tubular extension 150 enclosing, covering or placed on the top of the canister. For fixing of the reinforcement part 149, the plastic piece 121 has lugs 151 and 152, which the reinforcement piece 149 in Pass through openings 153 and 154. Both sides of the approach 151 are on the reinforcement piece 149 as joint parts bearing blocks 155 placed, which - according to FIG. 8 - U-shaped Have cross-section and are optionally soldered or welded to the reinforcement part 149 as metal parts. The two legs 156 and 157 of the bearing blocks 155 are - Corresponding to FIG. 5 - offset from one another, in such a way that the approaches forming the U-legs 156 are approximately with the

409884/0569409884/0569

Ansätzen 151 des Kunststoffstückes decken, während die Schenkel 157 hierzu etwa V-förmig versetzt liegen. Die Schenkel 156 dienen zur Verbindung mit den Ansätzen I5I mittels eines Querbolzens 158, während an den Schenkeln 157 der als Ausgießtrichter ausgebildete" Verschluß 52 mittels Gelenkbolzens I3I angelenkt ist. Zur gelenkigen Lagerung des Verschlusses 25 dient - wie auch im erstbeschriebenen Ausführungsbeispiel das Verstei£ungsblech 39· Um die beim Verschließen des Kanisters auftretenden Kräfte aufzunehmen, welche die Lagerstücke 155 vom Kanister abzuheben und um den Bolzen 158 zu verschwenken suchen, ist der Querbolzen 158 mit länglichem Querschnitt ausgebildet, so daß sich die Teile nicht um den Bolzen drehen können.Cover lugs 151 of the plastic piece, while the legs 157 are offset to this approximately V-shaped. The thigh 156 are used to connect to the approaches I5I by means of a cross bolt 158, while on the legs 157 the "closure 52", which is designed as a pouring funnel, by means of hinge bolts I3I is hinged. For articulated mounting of the lock 25 serves - as in the first described embodiment example, the stiffening plate 39 · around the closing the canister forces occurring, which lift the bearing pieces 155 from the canister and around seek to pivot the bolt 158, the transverse bolt 158 is designed with an elongated cross-section so that the Parts cannot rotate around the bolt.

Auf der entgegengesetzten Seite des Kanisters ist die Verschlußkappe 35 in ähnlicher Weise am Kanister angelenkt. Beiderseits des Ansatzes 152 sind auch in diesem Falle Lagerböcke 159 '■ auf das Armierungsteil l£9 aufgesetzt, welche U-förmig ausgebildet sind und mit ihren einen Schenkeln ΙβΟ durch unrunde Querbolzen I6I mit dem Ansatz 152 verbunden sind, während ihre anderen Schenkel 162 zur Anlenkung der Verschlußkappe 35 mittels Gelenkbolzen I36 dienen. Die Verschlußkappe 35 weist in diesem Falle (wie dieses auch beim ersten Ausführungsbeispiel vorgesehen sein kann) seitliche Einprägungen l£3 auf, die mit entsprechenden seitlichen Eindallungen 164 an der Ausgießmündung des Verschlusses 25 bei geschlossenem Kanister in Eingriff gebracht werdenOn the opposite side of the canister is the cap 35 hinged to the canister in a similar manner. In this case, too, bearing blocks 159 '■ are placed on the reinforcement part l £ 9 on both sides of the shoulder 152, which are U-shaped and with one of their legs ΙβΟ by non-circular transverse bolts I6I with the shoulder 152 are connected, while their other legs 162 serve to articulate the closure cap 35 by means of hinge pins I36. The closure cap 35 has in this case (as this can also be provided in the first embodiment) side impressions l £ 3 on, those with corresponding side Indentations 164 at the pouring mouth of the closure 25 can be engaged with the canister closed

409884/0569409884/0569

können und durch Sehlitze 105 vom benachbarten Material beiderseits getrennt sind, so daß die Ausprägungen I03 federnd in die Eindallungen 164 einrasten können.can and through seams 105 from the adjacent material are separated on both sides, so that the values I03 can snap resiliently into the protrusions 164.

Zur Halterung des Entlüftungsrohres 46 ist in diesem FalleTo hold the vent pipe 46 is in this case

in den Einfüll- und Ausgießstutzen 24 eine Büchse 166a sleeve 166 in the filling and pouring spouts 24

eingesetzt, die mittels Vorsprünge I67 (entsprechend Pig. I3) das Entlüftungsrohr hält.inserted, which by means of projections I67 (corresponding to Pig. I3) the vent pipe holds.

Im übrigen gilt für das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 bis 10 Gleiches wie für das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4. Otherwise, the same applies to the exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 10 as to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 11 bis 13 entspricht im wesentlichen demjenigen nach Fig. 5 bis 10. Gleiche oder entsprechende Teile sind demgemäß mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 5 bis 10 versehen. The embodiment according to FIGS. 11 to 13 corresponds essentially to that according to FIGS. 5 to 10. The same or corresponding parts are accordingly provided with the same reference numerals as in FIGS.

Unterschiedlich ist im wesentlichen nur, daß der Ansatz 151 am Kunststoffstück 121 des Kanisters mittels zweier Querbolzen 158a mit den Schenkeln 156 der Lagerböcke 155 verbunden und die Dichtungsscheibe 141 unmittelbar an dem Versteifungsblech 39 abgestützt ist. Beim Kuppeln des Verschlusses mit dem Kanister durch die Verschlußkappe 35 wird die Dichtungsscheibe l4l unter Druck gegen die Stirnfläche 24a des Einfüll- und Ausgießstutzens 24 gedrückt. Die am Lagerbock 155 auftretenden Reaktionskräfte werden hierbei durch dieThe only difference is that approach 151 connected to the legs 156 of the bearing blocks 155 on the plastic piece 121 of the canister by means of two transverse bolts 158a and the sealing washer 141 is supported directly on the stiffening plate 39. When coupling the shutter with the canister through the cap 35, the sealing washer l4l is under pressure against the end face 24a of the Filling and pouring spout 24 pressed. The reaction forces occurring on the bearing block 155 are hereby due to the

Querbolzen 158a aufgenommen.Cross bolt 158a added.

Α09Θ84/0569Α09Θ84 / 0569

Im Ausführungsbeispiel nach Pig. 14 und 15 ist als Armierungsteil ein federndes Band 249 vorgesehen, das den Kanister 20 auf dessen Oberseite bügeiförmig übergreift, die Gelenkteile 126 des Ausgießtrichters 25, sowie die Gelenkteile 127a der Verschlußkappe 35 trägt und - vorzugsweise zusätzlich zur Verankerung an den Ansätzen 151 und 152 - in Einbuchtungen 268 der Kanisterstirnseiten mittels ihrer entsprechenden abgebogenen Enden 269 einrasten. Im übrigen ist die Ausführung die gleiche wie im vorherigen Ausführungsbeispiel.In the embodiment according to Pig. 14 and 15, a resilient band 249 is provided as a reinforcement part, which engages over the top of the canister 20 in a bow-shaped manner, carries the hinge parts 126 of the pouring funnel 25, as well as the hinge parts 127a of the closure cap 35 and - preferably in addition to anchoring at the lugs 151 and 152 - snap into indentations 268 in the canister end faces by means of their corresponding bent ends 269. Otherwise, the design is the same as in the previous embodiment.

Die AusfUhrungsform nach Fig. 16 zeigt schließlich einen Kanister 20, der in einer ringsumlaufenden Nute 270 ein ihn ringsumschließendes Spannband 271 aufnimmt. Dieses ist z.B. durch ein Spannschloß 272 geschlossen, das in eine Einbuchtung 273 an der Unterseite des Kanisters 20 derart eingelegt wird, daß es gegen unbeabsichtigtes öffnen gesichert ist. Im übrigen gilt auch für diese Ausführung Gleiches wie für die vorherigen Ausführungsbeispiele.The embodiment according to FIG. 16 finally shows one Canister 20, which receives a tightening strap 271 surrounding it in a circumferential groove 270. This is for example closed by a turnbuckle 272 which is inserted into an indentation 273 on the underside of the canister 20 in such a is inserted that it is secured against unintentional opening. Otherwise, the same applies to this version as well for the previous embodiments.

409884/0569409884/0569

Claims

Expectations;

l.J canisters made of plastic »especially for gasoline or Similar liquids, with a closure, which is preferably pivotable about a transverse axis, with the Canister connectable and serving as a handle pouring funnel (pouring tube) is formed and its Joint and / or coupling parts are firmly anchored with the plastic material of the canister, according to patent ...... (P 22 43 351.8), characterized in that the canister (20) consists entirely or at least essentially entirely of a piece of plastic (21, 121).

2. Canister according to claim 1, characterized in that the entire walls of the canister from a blown Plastic piece (21,121) are made.

3 · Canister according to claim 1 or 2, characterized in that that the plastic piece (21,121) also lugs (51,52; 151,152) for attaching the joint and / or coupling parts (26,27j126,127).

4. Canister according to one of claims 1 to 3, characterized in that the joint and / or coupling parts (26,27) - for example by means of continuous transverse bolts (28,33) and sleeves (29,3 ² I-) - anchoring Parts (22,23) of the plastic

409884/0569409884/0569

canister to the plastic forming the canister walls piece (21) set as separate plastic parts, in particular in the form for the production of the plastic piece are welded on as insert parts.

5. Canister made of plastic with a closure, which is preferably pivotable about a transverse axis with the Canister connectable and serving as a handle pouring funnel (pouring tube) is formed and whose joint and / or coupling parts are firmly anchored to the plastic material of the canister, in particular according to one of claims 1 to 3> thereby characterized in that the joint and / or coupling parts (126,12t or 127a) by means of a subsequent on Kunstetoffetück (121) of the canister (20) attachable Reinforcing part (149) are connected to the canister.

6. Canister according to claim 5 t, characterized in that the reinforcing part (149) is designed as a sheet metal part.

7. Canister according to claim 5 or 6, characterized in that that to connect the joint and / or coupling parts (126,127) with the canister, the reinforcement part (149) connected to the plastic piece (149) of the canister by means of cross-connecting elements (158, 158a, 16l) is.

409884/0569409884/0569

8. Canister according to claim 7, characterized in that the reinforcing part (149) with one or more Approaches (156,160) provided, preferably soldered, with one or more approaches (151,152) of the Plastic piece (149) by means of the cross-connecting elements (158,158a, 161) are connected.

9. Canister according to claim 8, characterized in that

that the approach or approaches (151,152) of the plastic piece (121) through one or more openings (153j 154) in the Reinforcement part (149) protrude and with the lugs (156,160) arranged next to them on the Reinforcement part (149) through which cross-connecting elements, e.g. cross-pins, are connected.

10. Canister according to claim 8 or 9, characterized in that the lug or lugs (156,160) on the reinforcement part (149) at the same time parts of the pedestal or pedestals (155,159) of the joint or coupling parts (126,127) for the Closure (25) are.

11. Canister according to claim 10, characterized in that the one or more bearing blocks (155,159) have a U-shaped cross-section, one leg of which has a shoulder (156,166) for connection to a shoulder (151,152) of the plastic piece (149) and its other leg (15 $, 162) as a joint eye for connecting a joint part of the

409884/0569409884/0569

End (25) or a dome! Les (cap 55) is formed.

12. Canister according to claim 11, characterized in that the legs (156,157 or I6o, l62) in side view Are V-shaped offset from one another.

15. Canister according to one of claims 8 to 12, characterized characterized in that the cross-sectionally U-shaped bearing blocks (155,159) each in pairs on either side of one middle attachment (151,152) on the plastic piece (121) of the canister (20) are arranged.

14. Canister according to one of claims 10 to Γ5, characterized characterized in that the cross-connecting elements (158) for absorbing torsional moments have a non-circular cross-section have or are arranged in pairs (158a).

15. Canister according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the one designed as a pouring funnel Closure (25) in the state coupled to the canister (20) at the same time in a manner known per se Sealing of the filling and pouring spout (24) of the canister is formed under spring tension (40 or 14l) is.

409884/0569409884/0569

16. Canister according to one of claims 5 to 15, characterized in that the joint parts (126) for articulation the closure designed as a pouring funnel (25) approximately at the end opposite the funnel mouth (37) and the coupling parts (127) for coupling the same in the areas of the funnel mouth (37) by means a common reinforcement part (149) is anchored on the plastic piece (121) of the canister (20).

17 · Canister according to claim 15 and 16, characterized in that that the reinforcement part (149) the filling resp. The pouring spout (24) of the canister (20) is enclosed by means of a ring-shaped flange (150).

18. Canister according to one of claims 1 to 17 with a filling or pouring nozzle of the forming the canister Plastic piece and inserted ventilation pipe, characterized in that the ventilation pipe (46) of a preferably ring-shaped insert element inserted into the filling or pouring spout (166), e.g. a metal canister.

19 · Canister according to claim 18, characterized in that the insert element (I66) is inserted into the plastic of the Nozzle (24) is embedded secured against shifting.

A0988A/0569A0988A / 0569

20. Canister according to claim l8 or 19, characterized in that that the ventilation pipe (46) by means of resilient projections (I67) on the insert element (166) latches is held.

21. Canister according to one of claims 1 to 20 with a pouring mouth of the designed as a pouring funnel Closure with the canister as a coupling part coupling and covering the same, handlebar-like on Canister hinged closure cap, characterized in that the closure cap (35) by means of lateral Projections (163, 164) can be coupled to the pouring mouth (37) of the closure (25) in a latching manner.

22. Canister according to claim 21, characterized in that that the projections (I63,164) by beads or stampings are formed in the mouth tube of the pouring mouth (37) and / or the closure cap (35).

23 · Canister according to claim 21 or 22, characterized in that that the projections (I63) in one of the two parts to be coupled, in particular in the closure cap, are formed by means of incisions (I65) laterally limited forms.

409884/0569409884/0569

24. Canister according to one of claims 15 to 2j5, characterized characterized in that for resilient sealing of the filling or pouring nozzle (24) in the interior of the closure (25) designed as a pouring funnel a for Support of a resilient element (40, l4l) and at the same time to stiffen the joint parts (126) of the Closure (25) serving spring abutment (39) is attached, e.g. by welding.

25. Canister according to claim 24, characterized in that at the same time to stiffen the joint parts (126) serving spring abutment (39) is designed as a profiled sheet metal part, e.g. with a U-shaped profile.

26. Canister according to one of claims 1 to 25, characterized in that the filling and pouring nozzle (24) with thread (45) to optionally accommodate a screw cap is provided.

27. Canister according to one of claims 5 to 26, characterized in that as subsequently attachable Reinforcement part a canister enclosing, against Moving secured tensioning strap / is provided.

409884/0569

28. Canister according to claim 27 »characterized in that the tensioning strap (271) * the canister in longitudinal section encloses.

29 · Canister according to claim 27 or 28, characterized in that that the tensioning strap (271) at least partially, e.g. on the bottom of the canister, in a groove (270) of the Plastic piece can be inserted.

30. Canister according to claim 27/28 or 29 »characterized in that that the Spannschbß (272) of the strap (271) in an indentation (273) of the canister (20), in particular on the underside of which can be inserted.

31. Canister according to one of claims 1 to 26, characterized in that that the reinforcement part (249) on opposite end faces of the canister (20) this is held resiliently latched or additionally secured.

32. Canister according to claim 31, characterized in that the reinforcement part (249) in indentations (268) on the End faces of the canister (20) can be locked in place.

409884/0569