DE233169C

DE233169C -

Info

Publication number: DE233169C
Application number: DENDAT233169D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

ΡΑΤΕΝΤΑΜβΡΑΤΕΝΤΑΜβ

Die Erfindung betrifft eine verbesserte Ausführungsform der Flaschenwasch- und Spülmaschine nach Patent 180241, gemäß welcher die Flaschen nicht mehr beständig unter der Einwirkung genau ausbalancierter Auswerferarme stehen, die sie unmittelbar bei Freigabe seitens der Haltevorrichtung ablegen. Vorliegend sind die Seitenwangen des oberen Rahmens der zweiteiligen HaltevorrichtungThe invention relates to an improved embodiment of the bottle washing and dishwasher according to patent 180241, according to which the bottles are no longer resistant under the Effect of precisely balanced ejector arms, which they immediately upon release on the side of the holding device. Here are the side panels of the upper one Frame of the two-part holding device

ίο für die Flaschen in ihrem oberen Teile mit Verstärkungen ausgestattet, welche während der Behandlung der Flaschen durch Einwirkung auf Daumen der Auswerferarme die letzteren außer Berührung mit den Flaschen halten, die erst in der höchsten Stellung jenes Rahmens durch die belasteten Auswerferarme sicher abgelegt werden. Hierdurch wird ermöglicht, die Belastung bzw. den Federdruck der Auswerferarme wesentlich stärker als bisherίο for the bottles in their upper part with Reinforcements, which are provided during the treatment of the bottles by action on the thumb of the ejector arms, the latter out of contact with the bottles hold that only in the highest position of that frame by the loaded ejector arms be stored safely. This enables the load or the spring pressure the ejector arms much stronger than before

ao zu gestalten, so daß andererseits das Ablegen der gereinigten Flaschen durchaus sicher erfolgt. ao to design, so that on the other hand the cleaned bottles can be deposited safely.

Auf der Zeichnung ist die verbesserte Ausführungsform der Flaschen waschmaschine veranschaulicht, und zwar istIn the drawing, the improved embodiment of the bottle washing machine is illustrated, namely is

Fig. ι eine Seitenansicht der Maschine mit dem Antrieb der Bürste und den Zuleitungsrohren für die Reinigungsflüssigkeit und unter Fortlassung der Abgebevorrichtung für die Flaschen undFig. Ι a side view of the machine with the drive of the brush and the supply pipes for the cleaning liquid and below Omission of the dispenser for the bottles and

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Ablegen der Flaschen.Fig. 2 is a side view of the device for depositing the bottles.

Die Querstange u, welche die verschiebbaren Seitenwangen oder Arme s verbindet, besitzt eine oder mehrere senkrechte Durchbohrungen entsprechend der Anzahl der in der Maschine gleichzeitig zu behandelnden Flaschen.The crossbar u, which connects the sliding side cheeks or arms s, has one or more vertical through-holes corresponding to the number of bottles to be treated in the machine at the same time.

Der Rahmen q sitzt verschiebbar auf fest im Maschinengestell angeordneten Führstangen 17.The frame q is slidably seated on guide rods 17 fixedly arranged in the machine frame.

Anstatt die Arme d, e zum Ablegen oder Auswerfen der Flaschen gelenkig an den beweglichen Rahmen u und oberhalb der Flasche anzuschließen, können sie auch, wie in Fig. 2 veranschaulicht, mittels Zapfen 29 an das Maschinengestell angelenkt sein, derart, daß sie für gewöhnlich auf die Flasche bzw. die Flaschen drücken, während das Ablegen bzw. Auswerfen der letzteren durch eine Feder oder ein Gegengewicht (auf der Zeichnung nicht dargestellt) erfolgt. Der Arm β ist außerdem mit einem Daumen 30 oder deren mehreren ausgestattet, die sich gegen eine oder beide Seiten des beweglichen Rahmens legen, so daß, sobald sich der letztere senkt, ein vor-Instead of the arms d, e for depositing or ejecting the bottles in an articulated manner to the movable frame u and above the bottle, they can also, as illustrated in FIG Press on the bottle or bottles while the latter is deposited or ejected by means of a spring or a counterweight (not shown in the drawing). The arm β is also equipped with a thumb 30 or more, which lie against one or both sides of the movable frame, so that, as soon as the latter lowers, a forward

springender Teil 31 desselben gegen den oder die Daumen 30 drückt und die Auswerferarme d und e von den Flaschen während ihrer;Reinigung entfernt; hat sich jedoch der bewegliehe Rahmen s genügend gehoben, so daß die Rohre j, k aus den Flaschen gelangt sind, so trifft der oder die Daumen auf den schmäleren Teil 32 der Rahmenwange, und die Feder oder das Gewicht drückt die Auswerferarme d, e gegenthe jumping part 31 of the same presses against the thumb or thumbs 30 and removes the ejector arms d and e from the bottles during their cleaning; However, if the movable frame s has risen enough so that the tubes j, k have come out of the bottles, the thumb or thumbs hit the narrower part 32 of the frame cheek, and the spring or weight presses the ejector arms d, e against

ίο die Flasche, und hat sich endlich der Rahmen s so weit verschoben, daß die Flaschen von den oberen Klemmen freigegeben werden, so werden dieselben auf ein ausbalanciertes Schwinggestell geworfen, das unter ihrem Gewicht umkippt und sie in dem Behälter w fertig zur Verwendung ablegt.ίο the bottle, and if the frame s has finally shifted so far that the bottles are released from the upper clamps, they are thrown onto a balanced swing frame which tips over under their weight and places them in the container w ready for use.

Der Rahmen q wird in bekannter Weise mittels von an Schnüren hängenden Gewichten gehalten, während die Drehung der Welle 12 und der Bürsten 18 durch die Riemen 14 und 19 von den Scheiben 34 und 35 der Antriebswelle aus erfolgt.The frame q is held in a known manner by means of weights suspended from strings, while the rotation of the shaft 12 and the brushes 18 is effected by the belts 14 and 19 from the pulleys 34 and 35 of the drive shaft.

Hat man in jede der Schalen η eine Flasche eingesetzt, so werden, nachdem der Rahmen s und die oberen Klemmen sich zwecks Erfassens der Flaschen gesenkt haben, die letzteren gedreht, und der Daumen 30 legt sich gegen den verstärkten Teil der Seiteriwange, wodurch die Auswerferarme e nach auswärts bewegt werden. Gleichzeitig treten die gegebenenfalls mit einer Bürste ausgestatteten Rohre"/, h in die Flaschen und leiten kaltes oder heißes Wasser, Dampf oder Luft in dieselben. If a bottle has been inserted into each of the bowls η , after the frame s and the upper clamps have lowered for the purpose of grasping the bottles, the latter are rotated and the thumb 30 rests against the reinforced part of the side cheek, which causes the ejector arms e can be moved outwards. At the same time, the tubes ″ /, h, possibly equipped with a brush, enter the bottles and direct cold or hot water, steam or air into them.

Nunmehr werden die Reinigungsbürsten 18, 26 und 27 in Umdrehung versetzt, und zwar wirken bei weiterem Senken des Rahmens s die wagerechten Bürsten 18 auf die Außenseiten der Flaschen, und auch die vertikalen Bürsten 26 und 27 wirken auf dieselben ein, und zwar die schmälere Bürste 27 auf den Flaschenboden, die größere, breitere 26 dagegen auf den Flaschenhals. Die gleiche Wir- ' kung tritt beim Heben des Rahmens s ein, der seine Aufwärtsbewegung noch fortsetzt, wenn bereits der Rahmen q zum Stillstand gekommen ist. Zu letzterem Zeitpunkt hat der Daumen bzw. haben die Daumen 30 den schmäleren Teil 32 der Rahmenwange erreicht, und die Auswerferarme d, e werden auf die Flaschen gepreßt, die ihrerseits nach ihrer Freigabe seitens der oberen Klemmen in das Schwinggestell 33 gestoßen werden, das sie selbsttätig einem besonderen Aufnahmebehälter zuführt.The cleaning brushes 18, 26 and 27 are now set in rotation, and when the frame is lowered further, the horizontal brushes 18 act on the outside of the bottles, and the vertical brushes 26 and 27 also act on them, namely the narrower brush 27 on the bottom of the bottle, the larger, wider 26 on the bottle neck. The same effect occurs when the frame s is raised, which continues its upward movement when the frame q has already come to a standstill. At the latter point in time, the thumb or thumbs 30 have reached the narrower part 32 of the frame cheek, and the ejector arms d, e are pressed onto the bottles, which in turn, after being released by the upper clamps, are pushed into the oscillating frame 33, which they automatically feeds to a special receptacle.

Claims

Patent claim:

Bottle washing and dishwasher according to patent 180241, characterized in that the side cheeks of the upper frame of the two-part holding device for the bottles have reinforcements (31) in their upper part, which during the treatment of the bottles by the action of the thumb (30) of the ejector arms (d e) keep the latter out of contact with the bottles, which are only safely deposited in the highest position of the frame by the loaded ejector arms.

1 sheet of drawings