DE2331224A1

DE2331224A1 - MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CASTING CORES AND MOLDS

Info

Publication number: DE2331224A1
Application number: DE2331224A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: AUTOMATISME ET TECH ARCUEIL
Current assignee: AUTOMATISME ET TECH ARCUEIL
Priority date: 1972-06-29
Filing date: 1973-06-19
Publication date: 1974-01-10
Also published as: FR2190549A1; US3888299A; FR2190549B1

Description

Dipi-Phye. OSKAR KÖNIG PatentanwaltDipi-Phye. OSKAR KÖNIG patent attorney

De.itbdie Bank AG Stu!'£art Konto Nr 89 CO De.itbdie Bank AG Stu! '£ art account no.89 CO

Telefon: (07M) 628561Telephone: (07M) 628561

Telegramm: Koenigpat 7000 STUTTGART-!, Klüpfeletraße 6 Postecheck Sigt. 849Telegram: Koenigpat 7000 STUTTGART- !, Klüpfeletraße 6 Postecheck Sigt. 849

Poelfacfa51Poelfacfa 51

33363336

Firma AUTOMATISME ET TECHNIQUEAUTOMATISME ET TECHNIQUE company

Maschine zur Herstellung von Gußkernen und Guß forme ηMachine for the production of cast cores and cast forme η

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung von Gußkernen und Gußforxnen.The present invention relates to a machine for the production of cast cores and molds.

309882/0605309882/0605

- 2 -- 2 -

Es ist ein Verfahren· und eine Anlage zur automatischen Herstellung von Gußkernen und Gußformen bekannt. Das Verfahren besteht darin, daß dem Formsand ein Polymerisationsprodukt beigemischt wird und daß man das. Ganze mittels Durchgangs eines katalysierenden Gases härten läßt. Im allgemeinen verwendet man ein Amin, das durch ein Trägergas befördert wird, bei welchem es sich um Kohlensäureanhydrid handeln kann.It is a method and a system for automatic production known from cores and molds. The process consists in adding a polymerisation product to the molding sand is added and that the whole thing is allowed to harden by passing through a catalyzing gas. Generally used an amine carried by a carrier gas, which can be carbonic anhydride.

Die Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist mit Vorkehrungen zur automatischen Einbringung der Mischung aus Sand und Polymerisationsprodukten in die Kernkästen versehen, ebenso mit Vorkehrungen, die es ermöglichen, das Reaktionsgas jeden Kernkasten durchströmen zu lassen.The facility for carrying out this process is made up of provisions for the automatic introduction of the mixture Put sand and polymerization products in the core boxes, as well as take precautions to allow the reaction gas to let flow through every core box.

In ihrer bestehenden Form kann diese Einrichtung nicht zur Durchführung anderer Verfahren für die Herstellung von Kernen oder ähnlichen Produkten verwendet werden, bei denen kein Härtungsgas benützt wird. Bei diesen anderen Verfahren kann es sich um "Warmkasten"-Verfahren handeln, beispielsweise um das Verfahren, bei dem eine Mischung aus Sand, wärmehärtbarem Harz und einem Härtemittel verwendet wird, unter Einwirkung von Wärme läßt man diese Mischung härten. Diese Härtung tritt im allgemeinen bei Durchschnittstemperaturen in der Größenordnung von 100 - 300O c ein.In its existing form, this facility cannot carry out any other process for the manufacture of cores or similar products that do not use hardening gas. With these other procedures it can are "hot box" processes, for example the process in which a mixture of sand, thermosetting resin and a hardening agent is used, under the action of Heat is allowed to harden this mixture. This hardening generally occurs at average temperatures of the order of magnitude from 100 - 300O c a.

Ein zweites "Warmkasten"-Verfahren, das als "Croning-Verfahren" oder "Shell Molding" bezeichnet wird, besteht darin, daß der Sand im voraus mit einem "Novolak"-Harz und mit einem Vernetzung?= mittel, beispielsweise Hexamethylentetramin, umhüllt wird. Diese Mischung härtet unter der Einwirkung von Wärme. Die Härtungstemperaturen liegen in der Größenordnung von 200 - 300° C. A second "hot box" process known as the "croning process" or "Shell Molding" is that the sand is previously coated with a "novolak" resin and with a crosslinking? = medium, for example hexamethylenetetramine, is enveloped. This mixture hardens under the action of heat. The curing temperatures are in the range of 200 - 300 ° C.

Die obigen Temperaturen sind als Beispiele angeführt und man kann auch Verfahren in Betracht ziehen, die mit TemperaturenThe above temperatures are given as examples and processes involving temperatures can also be envisaged

309882/0605309882/0605

JNSPECTSDJNSPECTSD

arbeiten, bei denen es sich um Umgebungstemperaturen oder darunterliegende oder etwas darüberliegende Temperaturen handelt, wobei diese Temperaturen direkte Eingriffe von Hand ohne jede Behinderung ermöglichen, wie dies bei allen ^MKaltkasten"-Verfahren derwork, which are ambient temperatures or lower or slightly higher temperatures, these temperatures allow direct interventions by hand without any hindrance, as is the case with all ^M cold box "methods of the

erfindungsgeme ß Fall ist. Man kann, was noch nicht bekannt ist,/auch in Betracht ziehen - gleichzeitig oder nicht gleichzeitig - eine Konditionierung unter einer inerten Atmosphäre oder einer Schutzatmosphäre oder einer die-Reaktion verzögernden Atmosphäre, vor allem für die Mischung aus Sand und Bindemittel während ihrer Herstellung und vor (oder bei) ihrer Einbringung in den Kern- oder Formkasten.according to the invention ß case. What is not yet known / can also be taken into account draw - at the same time or not at the same time - a conditioning under an inert atmosphere or a protective atmosphere or a delaying atmosphere, especially for the mixture of sand and binding agent during its production and before (or during) its introduction into the core or molding box.

Die vorliegende Erfindung hat insbesondere den Zweck, eine Maschine zur Herstellung von Kernen oder Formen für Oiessereizwecke zu schaffen, die es ermöglicht, in einfacher Weise ein beliebigesIn particular, the present invention has the purpose of providing a machine for the production of cores or molds for Oiesserei purposes to create, which makes it possible in a simple manner to create any

der obengenannten, kein Härtungsgas verwendenden Verfahren aufgrund der jedem Verfahren eigenen Besonderheiten und Eigenschaften je nach Art der herzustellenden Kerne oder Formen durchzuführen.due to the above-mentioned methods not using a hardening gas the particularities and properties of each process, depending on the type of cores or shapes to be produced.

Zu diesem Zweck bezieht sich die Erfindung auf eine Einrichtung der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine Arbeitseinheit zur Einbringung der Mischung aus Sand und Bindemittel in die Kästen, eine mit dieser Arbeitseinheit in Verbindung stehende Behandlungsstrecke zur Behandlung der Kästen, eine jeden Kasten von der Behandlungsstrecke zu einer Ableiteinheit weiterleitende Vorschubvorrichtung und mindestens eine die Ableiteinheit mit der Arbeitseinheit verbindende Überleiteinheit aufweist.To this end the invention relates to a device of the type mentioned, which is characterized in that it has a working unit for introducing the mixture of sand and Binding agent in the boxes, a treatment line connected to this work unit for treating the boxes, each box from the treatment line to a discharge unit forwarding feed device and at least one die Transfer unit connecting transfer unit to the working unit having.

Die Arbeitseinheit kann zweckmäßig mindestens eine Einrichtung aufweisen, mittels welcher die Formsandmischung in den Kasten eingeschlossen oder eingeblasen wird. Das Einschiessen kann in bekannter Weise erfolgen, zweckmäßig mittels einer Blaseinrichtung. Doch können auch andere Einbringungsarten der Formsand]*ischung vorgesehen sein.The working unit can expediently have at least one device by means of which the molding sand mixture is fed into the box is enclosed or blown. The shooting in can take place in a known manner, expediently by means of a blowing device. However, other ways of introducing molding sand can also be used be provided.

309882/0 605 -4-309882/0 605 -4-

OWQlNAL INSPECTEDOWQINAL INSPECTED

Die Behandlungsstrecke dient dazu, das Härten der in dem Kasten befindlichen Mischung zu ermöglichen oder zu bewirken. Das Bindemittel kann von be.i Warm- und Kaltkastenverfahren bekannter Art sein. Vorzugsweise kann es aus polymerisierbaren oder auf sonstige Weise härtbaren Harzen oder Kunststoffen bestehen.The treatment section serves to harden the in the Box located mixture to enable or to effect. The binder can be known from be.i hot and cold box processes Be kind. Preferably it can be made of polymerizable or on otherwise curable resins or plastics exist.

In bestimmten Fällen kann es vorteilhaft sein, die Maschine so auszubilden, dass sie eine Schutz- und Kühlungs- oder Klimatisierungseinrichtung aufweist, welche jede zu rasche Polymerisation oder sonstige Reaktion der vorbereiteten Mischung vor ihrer Einbringung in den Kasten verhindert und damit eine Lebensdauer dieser Mischung gewährleistet, die mit einer industriellen Fertigung vereinbar ist, d.h., dass sie während der Herstellung bzw. während der Vorbereitung der Mischung und danach bis zum Einbringen der Fischung in den Kasten Bedingungen schafft, bei denen die Peaktion, insbesondere die Härtung der Mischung nicht oder nicht in das Einbringen störendem Ausmaß einsetzt, was durch entsprechende Schutzgasatmosphäre und/oder geeignete Kühlung oder Klimatisierung erreichbar ist.In certain cases it can be advantageous to design the machine in such a way that that it has a protection and cooling or air conditioning device, which any too rapid polymerization or Prevents any other reaction of the prepared mixture before it is introduced into the box and thus a service life of this mixture that is compatible with industrial production, i.e. that it is during production or during preparation the mixture and then until the fishing is brought into the box creates conditions in which the peaction, in particular the hardening of the mixture does not start or does not start to a disruptive extent, which is achieved by a corresponding protective gas atmosphere and / or suitable cooling or air conditioning can be achieved.

Die Behandlungsstrecke kann zweckmäßig eine Umschliessung aufweisen, durch die hindurch die Kästen gefördert werden. Wenn die Kästen in der Behandlungsstrecke mit einer über der Paumtemperatur lieaenden Behandlungstemperatur zur Härtung der dem Sand beigemischten Bestandteile behandelt werden, kann die Behandlungsstrecke eine Wärmekammer oder einen Ofen aufweisen.The treatment section can expediently have an enclosure, through which the boxes are conveyed. If the boxes in the treatment section left with a temperature above the palpation Treatment temperature for hardening the components mixed with the sand are treated, the treatment section can be a Have a heating chamber or an oven.

Die Behandlungsstrecke kann zweckmäßig einen Zuführungsweg aufweisen, der die Überleitung der Kästen von der vorzugsweise eine Einschußoder Blaseinheit bildenden Arbeitseinheit zur Uir sch lies sung der Behandlungsstrecke gewährleistet sowie eine mit der der Behandlungsstrecke nachgeordneten Vorschubrichtung zusammenwirkende Auslaufstation der Behandlungsstrecke, wobei die Laufwege der Kästen ir. der Behandlungsstrecke durch Pollen (Pollenbahnen) gebildet werden. Die Rollen können in vielen Fällen zweckmäßig nicht angetrieben sein oder in anderen Fällen zweckmäßig auch angetrieben sein.The treatment section can expediently have a feed path, the transfer of the boxes from the working unit, which preferably forms a shot or blowing unit, to the closure of the treatment line guaranteed as well as an outlet station cooperating with the feed direction downstream of the treatment section the treatment section, the paths of the boxes ir. the treatment section being formed by pollen (pollen tracks). In many cases, the rollers can expediently not be driven or, in other cases, they can also be expediently driven.

309882/060B309882 / 060B

— 5 —- 5 -

3336 - 5 -3336 - 5 -

Bevorzugt kann der Laufweg der Behandlungsstrecke, insbesondere bei Vorhandensein einer Wärmekammer, durch gerade, mittels tfinkelöbertragungen verbundene Abschnitte gebildet werden, denen Anschläge für jeden auf der Winkelübertragung ankommenden Kasten zugeordnet sind. Der Kasten kann hierbei von der Winkelübertragung mittels einer Schiebeeinrichtung abgeleitet werden.Preferably, the path of the treatment path, in particular in the presence of a heating chamber, through straight lines, by means of angular transfers connected sections are formed, assigned to the stops for each box arriving on the angle transmission are. The box can be derived from the angular transmission by means of a sliding device.

Die Winkelübertragungen können vorzugsweise zwei Gruppen von Pollen aufweisen, deren Drehachsen senkrecht zueinander gerichtet sind, die abwechseln absenkbar sind. Es kann auch in vielen Fällen zweckmäßig vorgesehen sein, dass die Winkelübertragung anstelle der zwei Gruppen von Rollen Kugeln aufweist, die frei drehbar gelagert sind.The angular transmissions can preferably be two groups of pollen have, the axes of rotation are directed perpendicular to each other, which can be lowered alternately. It can also be useful in many cases it can be provided that the angular transmission has balls, which are freely rotatable, instead of the two groups of rollers are.

Bei der neuartigen Maschine wird eine kontinuierliche Kinematik bei den verschiedenen Einheiten und eine variable Fördergeschwindigkeit durch die Behandlungsstrecke kombiniert, wodurch es ermöglicht wird, die Zeit des Verbleibs der Kästen in der Behandlungsstrecke " in Abhängigkeit von den verwendeten Mischungen oder Verfahren zu treffen. Man kann damit diese Maschine ohne Schwierigkeiten den "Kaltkasten"-Verfahren, "Warmkasten"-Verfahren und ähnlichen Verfahren zum Härten der in den Kästen befindlichen Mischungen aus Sand und Bindemitteln anpassen, wobei auch die Art der jeweiligen Mischung berücksichtigt werden kann. Unter kontinuierlicher Kinematik ist verstanden, dass die an den Kästen vorzunehmenden Handlungen, wie Einschiessen, Entleeren oder dergleichen wahrend der durch die Einheiten bewirkten, zweckmäßig gleichförmigen Bewegung der Kästen ohne Anhalten der Kästen erfolgt. The new type of machine uses continuous kinematics for the various units and a variable conveyor speed combined by the treatment route, which makes it possible becomes, the time the boxes remain in the treatment line "depending on the mixtures or processes used hold true. You can use this machine to use the "cold box" process, "warm box" process and the like without difficulty Adjust the method of hardening the mixtures of sand and binders in the boxes, including the type of each Mixture can be considered. Continuous kinematics is understood to mean that the steps to be carried out on the boxes Actions such as shooting in, emptying or the like during the actions caused by the units, expedient uniform movement of the boxes takes place without stopping the boxes.

309882/0605309882/0605

- 6 -- 6 -

Die Oberleitung der Kästen von der Arbeitseinheit (Einschußeinheit) zur Behandlungsstrecke bietet keine Schwierigkeiten. Dagegen bietet der Übergang der Kästen aus der Behandlungsstrecke zur Ableiteinheit Schwierigkeiten, da diesen Kästen die Geschwindigkeit erteilt werden muß, mit welcher sie von dieser Ableiteinheit transportiert werden und ihre Ankunft auf der Ableiteinheit muß deshalb zeitlich abgestimmt (synchronisiert) werden, damit die Annahme- oder Greifvorrichtungen oder auf sonstige Weise ausgebildeten Vorrichtungen oder Mittel dieser Einheit,. welche mit Mitnahmenocken, Mitnahmezapfen oder sonstigen Mitteln der Kästen zu deren Mitnahme zusammenwirken, diese Mitnahmenocken oder dergleichen fassen können bzw. in Eingriff oder in sonstige Wirkungsverbindung mit ihnen kommen.The overhead line of the boxes from the working unit (shot unit) to the treatment line does not present any difficulties. In contrast, the transition of the boxes from the treatment line to the discharge unit presents difficulties because these boxes the speed with which they are transported by this discharge unit and their arrival must be given on the discharge unit must therefore be timed (synchronized) so that the receiving or gripping devices or otherwise designed devices or means of this unit. which with driving cams, driving pins or other means of the boxes cooperate to take them along, these take-away cams or the like can grasp or in engagement or in other effective connection come with them.

Zu diesem Zweck ist die Vorschubvorrichtung erfindungsgemäß so ausgebildet, daß sie die Kästen auf die erforderliche Geschwindigkeit bringt. Vorzugsweise kann sie ein Antriebsorgan mit variabler Geschwindigkeit aufweisen, das zeitlich mit der zur Annahme des Kastens bestimmten Ableiteinheit so abgestimmt oder synchronisiert ist, daß die Geschwindigkeit des von der Vorschubvorrichtung angetriebenen Kastens beim Zusammentreffen des Kastens und der Ableiteinheit gleich groß ist wie die Tangentialgeschwindigkeit der Ableiteinheit, wobei diese zeitliche Abstimmung auch so zu treffen ist, daß sich Annahmemittel der Ableiteinheit zum Zeitpunkt der Übergabe gegenüber der betreffenden Mitnahmeeinrichtung (Mitnahmenocken, -zapfen oder dergleichen) des Kastens befinden.For this purpose, the feed device is designed according to the invention in such a way that it brings the boxes to the required speed brings. Preferably, it can have a drive member with variable speed, the time with the for the acceptance of the box determined derivation unit is coordinated or synchronized so that the speed of the Feed device driven box when the box and the discharge unit meet is the same size as the Tangential speed of the discharge unit, this timing being also to be met in such a way that acceptance means of the discharge unit at the time of transfer to the relevant driving device (driving cams, pins or the like) of the box.

309882/0605309882/0605

- 7 -- 7 -

Zweckmäßig kann die mit variabler Geschwindigkeit arbeitende Vorschubvörrichtung einen hin und her gehenden Schieber zum Schieben der einzelnen Kästen aufweisen, wobei dieser Schieber mittels einer Pleuelstange mit einem Hebel verbunden ist, dessen mit variabler Winkelgeschwindigkeit vollzogene Schwenkbewegung von einem Exzenter aus gesteuert wird, der seinerseits synchron mit der Geschwindigkeit der Kästen auf den verschiedenen Einheiten gesteuert wird.Appropriately, the variable speed feed device can be a reciprocating slide for Have sliding the individual boxes, this slide is connected by means of a connecting rod to a lever, the The pivoting movement carried out at a variable angular speed is controlled by an eccentric which in turn is controlled synchronously with the speed of the boxes on the different units.

Zur Erleichterung der Arbeitsweise dieser mit variabler Geschwindigkeit arbeitenden Vorschubvorrichtung kann zweckmäßig vorgesehen sein, den Schieber durch eine verschiebbare, mit einem Nocken versehene Stange (Gleitstange) zu bilden, wobei der Verschiebungsweg des Nockens oder gegebenenfalls auch der Stange in die aktive Stellung zum Antrieb des jeweiligen Kastens verschieden ist vom Leerlaufweg bei der Rückkehr.To facilitate the operation of this variable speed working feed device can be expediently provided, the slide by a displaceable, with to form a cam provided rod (slide rod), wherein the displacement path of the cam or possibly also of the rod in the active position for driving the respective box is different from the idle path on return.

Eine besonders einfache Lösung zur Erzielung dfeser Leerlaufbewegung und dieser Antriebsbewegung in der Verschiebungsrichtung des Schiebers der Vorschubeinrichtung besteht darin, daß der Schieber einen längsgeriffelten Teil aufweist, welcher mit einer entsprechenden Innenriffelung einer Muffe zusammenwirkt, wobei diese Muffe bei der Vorwärtsbewegung des Schiebers eine andere Schwenkstellung als bei der Rücklaufbewegung des Schiebers hat, so daß bei der Rücklaufbewegung der Nocken an den Mitnahmeorganen des Kastens vorbeigeführt wird und bei der Vorwärtsbewegung zur Anlage an ein Mitnahmeorgan kommt.A particularly simple solution to achieve this idle movement and this drive movement in the direction of displacement of the slide of the feed device is that the slide has a longitudinally corrugated part, which cooperates with a corresponding inner corrugation of a sleeve, this sleeve during the forward movement of the slide a different pivot position than during the return movement of the Has slider, so that during the return movement of the cam is moved past the driving elements of the box and in the Forward movement comes to rest on a driving element.

309882/0605309882/0605

— 8 —- 8th -

- 8 -- 8th -

Die in den Kästen hergestellten Formen oder Kerne werden aus den Kästen herausgenommen und abgeleitet, während sich diese auf der Ableiteinheit befinden, was zweckmäßig mittels selbsttätig gesteuerter Mittel vorgenommen werden kann.The molds or cores made in the boxes are removed from the boxes and diverted while they are moving are located on the discharge unit, which can conveniently be done by means of automatically controlled means.

Auch kann die erfindungsgemäße Maschine voll automatisiert sein, so daß alle Bewegungs- und Arbeitsabläufe selbsttätig gesteuert werden und die Kästen sich in ständigem Kreislauf auf der Maschine befinden.The machine according to the invention can also be fully automated, so that all movement and work processes are automatic controlled and the boxes are in constant circulation on the machine.

Die Ableit-, Uberleit- und Arbeitseinheiten können zweckmäßig jeweils einen Drehtisch, Karussell, Trommel oder dergleichen aufweisen, auf die die Kästen aufgebrachtThe discharge, transfer and working units can be expedient each have a turntable, carousel, drum or the like on which the boxes are applied

werden und auf denen sie bis zur übergabe an die nächste Einheit bzw. die Behandlungsstrecke verbleiben und so an der zweckraässig _mj_t jeweils konstanter Drehzahl stattfindenden Rotation des betreffenden Drehtisches teilnehmen.are and where they remain up to the transfer to the next unit or the processing line and so on zweckraässig _m constant speed J_T each participating occurring rotation of the rotary table in question.

Die vorliegende Erfindung wird noch näher anhand eines A\isführungsbeispieles einer in der Zeichnung schematisch dargestellten Maschine beschrieben.The present invention will be explained in more detail with the aid of an exemplary embodiment a machine shown schematically in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 - eine Draufsicht auf eine Maschine in ihrer Gesamtheit, Fig. 1 - a plan view of a machine in its entirety,

Fig. 2 - einen vertikalen Teilschnitt durch Fig. 1, gesehen entlang der Schnittlinie II-II der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,FIG. 2 shows a vertical partial section through FIG. 1, seen along the section line II-II of FIG. 1 in an enlarged manner Depiction,

Fig. 3 - einen vertikalen Teilschnitt entlang der Schnittlinie III-III der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung.3 - a vertical partial section along the section line III-III of FIG. 1 in an enlarged illustration.

Bei der in den Fig. 1-3 dargestellten Maschine werden zur Herstellung von Gußformen und Gußkernen Kästen 1 verwendet, die vonIn the machine shown in Figs. 1-3 are used to manufacture of molds and cores boxes 1 used by

(Speise- oder einer einen Drehtisch aufweisenden Arbeitseinheit/ Einschuß- ozw. Blaseinheit) 2 in eine Behandlungsstrecke 3 übergeleitet werden, diese eine Umschließung aufweisende Behandlungsstrecke auf Pollen- (Feeding unit or a working unit with a turntable / injection or blowing unit) 2 are transferred into a treatment section 3, this treatment section having an enclosure on pollen

309882/0605309882/0605

— 9 —- 9 -

bahnen durchlaufen, wobei von der Ausgangsstation dieser Behandlungsstrecke die Kästen einzeln mittels einer Vorschubvorrichtung 4 zu einer Ableiteinheit 5 übergeleitet werden, die ebenfalls einen Drehtisch aufweist. Die Entfernung der hergestellten Gußkerne oder Gußformen aus den Kästen kann mittels nicht dargestellter, selbsttätiger Einrichtungen erfolgen während sich diese Kästen auf dem Drehtisch der Ableiteinheit 5 befinden und hierbei ständig an der zweckmäßig mit konstanter Drehzahl erfolgenden Rotation des Drehtisches teilnehmen. Nach seiner Leerung wird der Kasten auf der Einheit 5 wieder verschlossen und geht zu einer ebenfalls einen Drehtisch aufweisenden Oberleiteinheit 6 über und gelangt sodann zur Arbeitseinheit I zurück.The boxes are individually transferred from the output station of this treatment section by means of a feed device 4 to a discharge unit 5, which also has a turntable. The removal of the cast cores or molds from the boxes can be done by means of automatic devices, not shown, while these boxes are on the turntable of the discharge unit 5 and constantly participate in the rotation of the turntable, which is expediently carried out at constant speed. After it has been emptied, the box on the unit 5 is closed again and goes over to an overhead guide unit 6, which also has a turntable, and then returns to the working unit I.

Die Drehtische der Einheiten 2,5 und 6 rotieren zweckmäßig mit konstanten Drehzahlen, wobei ihre Drehzahlen so aufeinander abgestimmt sind, daß ihre Tangentialgeschwindigkeiten gleich groß sind. Die Drehrichtungen der Drehtische dieser Einheiten 2,5 und 6 sind durch in die Umfangskreise dieser Drehtische eingezeichneten Pfeile A¹, B und C dargestellt.The turntables of the units 2, 5 and 6 expediently rotate at constant speeds, their speeds being coordinated with one another in such a way that their tangential speeds are the same. The directions of rotation of the turntables of these units 2, 5 and 6 are shown by arrows A ¹ , B and C drawn in the circumferential circles of these turntables.

Die Kästen 1 laufen in der Maschine nach dem Prinzip der kontinuierlichen Kinematik um, ausgenommen die Bahn in der Umschließung 3, wo eine Verlangsamung der Fördergeschwindigkeit der Kästen 1 stattfindet. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Bewegung der Kästen in der Behandlungsstrecke wie weiter unten noch beschrieben wird diskontinuierlich. The boxes 1 run in the machine on the principle of continuous Kinematics around, except the path in enclosure 3, where a slowdown the conveying speed of the boxes 1 takes place. In this embodiment the movement of the boxes is in the treatment line as will be described below, it is discontinuous.

In der Einechußeinheit 2 wird in den Kasten 1 eine Mischung ausIn the one shot unit 2 in the box 1 is a mixture of

(Härtungsraittel) Sand und Bindemittel, eventuell unter Beigabe von Härtemittel/ oder Katalysator, zwecks Herstellung des Kernes oder der Form gegeben. Diese Kästen bekannter Art werden nicht im einzelnen(Hardening agent) sand and binding agent, possibly with the addition of hardening agent / or catalyst, given for the purpose of making the core or the mold. These boxes of known type are not detailed

309882/0605309882/0605

- ίο -- ίο -

7331224 "¹⁰"7331224 " ¹⁰ "

beschrieben. Gleiches.gilt für die Halterung der Kästen auf den verschiedenen Einheiten 2,5 und 6i Es sei lediglich erwähnt, daß diese Kästen zwei nach unten vorspringende Mitnahmezapfen 11,12 aufweisen, um ihre Mitnahme durch die Maschine zu ermöglichen, wobei diese als Beispiel angegebenen Mittel keinerlei Begrenzung der Erfindung darstellen. In dem in Fig. 1 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel sind am Umfang der Drehtische aus der Zeichnung ersichtliche Ausnehmungen vorgesehen, in d^e die Mitnahmezapfen 11,12 einKästen described. The same applies to the holder for the boxes on the various units 2,5 and 6i it is only mentioned that these boxes have two downwardly projecting driving pins 11, 12 to enable them to be taken through the machine, these being given as an example Means do not represent any limitation of the invention. In the embodiment shown schematically in Fig. 1 are recesses on the circumference of the turntables shown in the drawing provided in d ^ e the driving pin 11,12 a box

greifen, wenn die/sich auf dem betreffenden Drehtisch befinden, doch können auch andere Mittel zur Halterung und Fixierung der Kästen auf den Drehtischen vorgesehen sein. Ferner sind selbstverständlich auch Mittel vorgesehen, die die übergabe der Kästen von der Einheit 5 auf die Einheit 6 und von der Einheit 6 auf die Einheit 2 sicherstellen, wobei durch Synchronisation der Rotationen der Drehtische der Einheiten sichergestellt ist, daß die die Mitnahmezapfen der Kästen greifenden oder aufnehmenden Annahmemittel der Einheiten zum Zeltpunkt der jeweiligen übergänge sich in den jeweils erforderlichen Stellungen befinden.grab when the / are on the turntable in question, but other means for holding and Fixing the boxes on the turntables can be provided. Furthermore, means are of course also provided that ensure the transfer of the boxes from unit 5 to unit 6 and from unit 6 to unit 2, whereby by synchronizing the rotations of the turntables of the units it is ensured that the driving pins of the Boxes gripping or receiving means of acceptance of the units to the tent point of the respective transitions into the respectively required Positions.

erfindungsgemäß Die Arbeitseinheit 2 kann/eventuell, je nach dem angewendeten Kern- oder Formbildungsverfahren mit einem Einschieß- oder Gebläsemechanismus versehen sein, der seinerseits mit einer Kühleinrichtung
oder Konditionierungseinrichtung fUr die ^tmos^häre oder oleichzeitig mit beiden Einrichtungen ausgestattet ist, um eine vorzeitige Entwicklung (Verfestigung, Härtung oder dergleichen) der vorbereiteten Sandmischung durch chemische Reaktion oder Oxydation zu vermeiden und eine angemessene Verwendunqsdauer der SancVischung bis zu ihrer Einbringung in den jeweiligen Kasten 1 zu gewährleisten.According to the invention The working unit 2 can / possibly, depending on the core or form-forming process used, be provided with a shooting or blower mechanism, which in turn is provided with a cooling device
or conditioning device for the temperature or at the same time with both devices, in order to avoid a premature development (solidification, hardening or the like) of the prepared sand mixture by chemical reaction or oxidation and an appropriate period of use of the sanitary mixture up to its introduction into the respective Box 1 to ensure.

Diese Einrichtung oder Einrichtungen können auch einen Mischer zur Bereitung des Gemisches aus Sand und Bindemittel aufweisen,"This device or devices can also have a mixer for preparing the mixture of sand and binding agent, "

-H--H-

309882/0605309882/0605

ORiGJNAL INSPECTEDORiGJNAL INSPECTED

der seinerseits ebenfalls rait einer Ausrüstung versehen sein kann, die das Arbeiten bei niedriger Temperatur (bis zu 0° C) und eine Konditionierung der Atmosphärewhich in turn must also be equipped with equipment can that work at low temperature (down to 0 ° C) and a conditioning of the atmosphere

ermöglicht. Dieses direkt über der Arbeitseinheit oder Maschine gelegene Gerät kann auf diese Weise je nach Wunsch in den Speisetrichter der Maschine ausstoßen. Man kann auch anstelle der Kühl- und Konditioniereinrichtungen die Beigabe von Trockeneis bei der Sandvorbereitung in Betracht ziehen, wobei durch diese Beigabe gleichzeitig zwei erwünschte Ergebnisse, nämlich Kälte und Atmosphäre (Schutzatmosphäre) herbeigeführt werden.enables. This directly above the work unit or machine In this way, the located device can discharge into the feed hopper of the machine as required. Instead of the cooling and conditioning devices consider the addition of dry ice in the sand preparation, whereby this addition at the same time two desired results, namely cold and atmosphere (protective atmosphere) are brought about.

strecke
Die Behandlungs/ 3 ist dazu bestimmt, den Aufenthalt der Kästen 1 unter bestimmten Behandlungsbedingungen, wie beispielsweise bei einer vorgegebenen Temperatur während einer bestimmten Zeit zu ermöglichen oder einfach eine Wartezeit bei nmgebungstemperatur herbeizuführen, damit die in den Kästen hergestellten Kerne oder Formen, wenn die Kästen auf die Ableiteinheit übergeführt werden, in den für ihre Entnahme aus den Kästen erforderlichen Zustand gelangt sind. Die Behandlungsstrecke 3route
The treatment / 3 is intended to allow the boxes 1 to stay under certain treatment conditions, such as at a predetermined temperature for a certain time or simply to bring about a waiting time at ambient temperature so that the cores or molds made in the boxes when the boxes are transferred to the discharge unit, have reached the state required for their removal from the boxes. The treatment route 3

weist eine Rollenbahn 31 auf. Die Überleitung jedes Kastens 1 auf die Rollenbahn 31 wird durch zwei Rampen oder Abschirmungen 22,32 bewirkt, die mit dem vertikalen vorderen Zapfen 11 und dem vertikalen hinteren Zapfen 12 des Kastens 1 zusammenwirken, die der Mitnahme und Halterung des Kastens auf den Einheiten dienen.has a roller conveyor 31. The transfer of each box 1 to the roller conveyor 31 is made by two ramps or shields 22, 32 causes the vertical front pin 11 and the vertical cooperate rear pin 12 of the box 1, which are used to drive and hold the box on the units.

Die Rollenbahn 31 weist zwei Reihen angetriebener Rollen 311 auf, die den Kasten zum Eingang 33 der Umschließung der Behandlungsstrecke bringen. Dieser Eingang 33, der die Verlängerung der Rollenbahn 31 ist, weist eine Gruppe von Rollen 331 mit gleicher Drehrichtung wie die vorerwähnten Rollen 311 sowie eine Gruppe von Rollen 322 auf, deren Drehachsen senkrecht zu den Drehachsen der Rollen 331 verlaufen. Diese beiden Gruppen von Rollen 322 und 331 bilden eine Winkelübertragung (Winkelvorgelege).The roller conveyor 31 has two rows of driven rollers 311, which the box to the entrance 33 of the enclosure of the treatment section bring. This entrance 33, which is the extension of the roller conveyor 31, has a group of rollers 331 the same direction of rotation as the aforementioned rollers 311 and a group of rollers 322 whose axes of rotation are perpendicular to the axes of rotation of the rollers 331 run. These two groups of rollers 322 and 331 form an angle transmission (angle transmission).

- 12 -- 12 -

Eine Höhenverstellvorrichtung ermöglichst es, wahlweise die Rollen 331 und 322 in Abhängigkeit der Bewegungsrichtung des Kastens einzuziehen, d. h. abzusenken. Dies bedeutet, daß bei Zuführung eines Kastens 1 durch die Antriebsrollen 311 zum Eingang 33 die Rollen 322 abgesenkt und die Rollen 331 in normaler Stellung 'sind. Die Rollen 331 erlauben dann eine Bewegung des Kastens bis zu einem diesen Laufweg begrenzenden Anschlag 333. Bei Ankunft des Kastens an diesem Anschlag werden die Rollen 331 eingezogen und die Rollen 322 angehoben und tragen dann den Kasten und führen ihn in die Umschließung 34. Die Kästen werden von der in Fig. 2 dargestellten und im weiteren beschriebenen Vorrichtung angetrieben.A height adjustment device makes it possible to selectively adjust the rollers 331 and 322 depending on the direction of movement to retract the box, d. H. lower. This means that when a box 1 is fed by the drive rollers 311 to Entrance 33 the rollers 322 are lowered and the rollers 331 are in the normal position. The rollers 331 then allow movement of the box up to a stop 333 delimiting this path. When the box arrives at this stop, the rollers 331 retracted and rollers 322 raised and then carry the box and guide it into enclosure 34. The boxes are driven by the device shown in FIG. 2 and described below.

Am Ende der Umschließung 34 treffen die Kästen auf Anschläge 341 auf, die hier durch Rollen mit senkrechter Drehachse gebildet sind. In dieser Stellung befindet sich jeder Kasten auf einer zweiten Winkelübertragung (Rollentisch). An dieser Stelle ist, wie am Eingang 33 der Umschließung, eine Anzahl von Rollen 343 achsparallel zu den Rollen 322, sowie eine Anzahl von Rollen 344, deren Drehachsen senkrecht zu den Drehachsen der Rollen 343 sind, vorhanden. Die Rollen 343 und 344 werden abwechselnd eingezogen. Die Rollen 343 nehmen den Kasten 1 bereits auf, bevor er auf die Anschläge 341 auftrifft und werden dann eingezogen (abgesenkt), worauf die Rollen 344 den Kasten tragen.At the end of the enclosure 34, the boxes hit stops 341, which are formed here by rollers with a vertical axis of rotation are. In this position, each box is on a second angular transmission (roller table). At this point is, as at the entrance 33 of the enclosure, a number of rollers 343 axially parallel to the rollers 322, as well as a number of rollers 344, the axes of rotation of which are perpendicular to the axes of rotation of the rollers 343, are present. The roles 343 and 344 become alternate moved in. The rollers 343 take up the box 1 before it hits the stops 341 and are then drawn in (lowered) whereupon rollers 344 carry the box.

Ein Schieber (Abschieber) 35, der in Richtung der Rollen 344 wirkt, läßt dann den Kasten 1 auf die dritte übertragung (Winkelübertragung, Vorgelege) übergehen, die Rollen 344 achsparallel zu den vorerwähnten Rollen 344, die den Kasten anfänglich trugen, sowie Rollen 345, deren Drehachsen senkrecht zu den Drehachsen der Rollen 344 verlaufen, aufweist. Nachdem sich der Kasten 1 auf diesen Rollen eingerichtet hat, werden die Rollen 344 eingezogen und die Rollen 345 tragen dann den Kasten. Ein Schieber 36 schiebt dann den Kasten durch den zweiten TeilA slide (pusher) 35, which acts in the direction of the rollers 344, then leaves the box 1 for the third transfer (Angular transmission, countershaft) pass over, the rollers 344 axially parallel to the aforementioned rollers 344, which initially form the box carried, as well as rollers 345, the axes of rotation of which are perpendicular to the axes of rotation of the rollers 344. After yourself the box 1 has set up on these rollers, the rollers 344 are retracted and the rollers 345 then support the box. A pusher 36 then pushes the box through the second part

- 13 -- 13 -

309882/060U309882 / 060U

- 13 -- 13 -

der Umschließung 34.of enclosure 34.

Beim Auslaufen aus der umschließung 34 übernimmt die Vorschubvorrichtung 4 den Kasten 1 und leitet ihn zur rotierenden Arbeitseinheit 5 über. Diese Vorschubvorrichtung 4 und der Oberleitvorgang werden im weiteren noch näher im Zusammenhang mit Fig. 3 beschrieben.When it runs out of the enclosure 34, the feed device takes over 4 the box 1 and transfers it to the rotating working unit 5. This feed device 4 and the overhead guidance process will be described in more detail below in connection with FIG. 3.

Das Hindurchführen der Kästen 1 durchPassing the boxes 1 through

die ein- oder zweiteilige Umschließung 34 /durcn mindestens eine Antriebsvorrichtung (Mitnahmevorrichtung, Fördervorrichtung) 37 bewirkt/ Diese Vorrichtung ist unter der Umschließung 34 angeordnet. Sie kann bei diesem Ausführungsbeispiel zweckmäßig doppelt vorhanden sein, wobei die eine dieser Vorrichtungen die Kästen vom Beginn der Umschließung 34 bis zu den Anschlägen 341 in gefader Richtung fördert und die andere Vorrichtung fördert die Kästen zur Ausgangsstation der Behandlungsstrecke, nachdem sie durch den Schieber 36 von der dem Schieber vorgeordneten Winkelübertragung auf die anschließende Rollenbahn gefördert sind. Es wird deshalb lediglich eine dieser Vorrichtungen 37 beschrieben, und zwar die Vorrichtung, die den Transport durch den ersten Abschnitt der Umschließung 34 bewirkt.the one- or two-part enclosure 34 / by at least one drive device (driving device, conveyor device) 37 causes / This device is under the enclosure 34 arranged. In this exemplary embodiment, it can expediently be present twice, one of these devices the boxes from the beginning of the enclosure 34 up to the stops 341 in a straight direction and the other device conveys the boxes to the output station of the treatment line after they have been through the pusher 36 of the Slider upstream angle transmission are promoted to the subsequent roller conveyor. It will therefore only be one of these Devices 37 are described, namely the device which enables the transport through the first section of the enclosure 34 causes.

Ein nicht dargestellter Schieber, beispielsweise ein hydraulischer oder pneumatischer Zylinder (auch die Schieber 35 und 36 können zweckmäßig pneumatische oder hydraulische Zylinder sein) führt jeden Kasten 1A slide (not shown), for example a hydraulic one or pneumatic cylinder (the slides 35 and 36 can also expediently be pneumatic or hydraulic cylinders his) leads each box 1

der Umschließung 34 zu, wo er von derthe enclosure 34 to where it is from the

in Fig. 2 dargestellten Antriebsvorrichtung 37 übernommen wird, die einen Schlitten 371 aufweist, welcher zu einer hin und her gehenden Bewegung auf einer unter der Umschließung 34 befindlichen Schiene 372 durch eine Pleuelstange 373, einen schwenkbar gelagerten Arm 374 und eine zweite, durch eine Welle 376 angetriebene Pleuelstange 375 angetrieben wird, wie aus Fig. ersichtlich ist.In Fig. 2 shown drive device 37 is taken, which has a carriage 371, which to a back and forth walking movement on one located under the enclosure 34 Rail 372 by a connecting rod 373, a pivotably mounted arm 374 and a second, by a shaft 376 driven connecting rod 375 is driven, as can be seen from FIG.

309882/0605 - 14 -309882/0605 - 14 -

Die Mitnahme durch den Schlitten 371 erfolgt mittels eines Mitnehmers 371a, der in Fig. 2 in aktiver Stellung (Arbeitsstellung) gezeigt ist. Wenn sich der Schlitten 371 in Richtung des Pfeiles D bewegt, so wirkt er auf die Zapfen 11,12 der Kästen 1 ein. Wenn sich dagegen der Schlitten in Richtung des Pfeiles E bewegt, so schwenkt der Mitnehmer 371a in Richtung des Pfeiles F und wirkt nicht auf die Zapfen 11,12 ein. Die Rückkehr des Mitnehmers 371a in seine aktive Stellung wird durch eine Feder 37lb bewirkt.The carriage 371 is carried along by means of a driver 371a, which in FIG. 2 is in the active position (working position) is shown. When the carriage 371 moves in the direction of arrow D, it acts on the pins 11, 12 of boxes 1 a. If, on the other hand, the carriage moves in the direction of arrow E, the driver 371a pivots in the direction of the arrow F and does not act on the pins 11, 12. The return of the driver 371a to its active position is effected by a spring 37lb.

Da die Kästen 1 zwei Mitnahmezapfen 11,12 haben, ist es in diesem Fall vorzuziehen, zwei Mitnehmer 371a zu haben, von denen jeder mit einem entsprechenden Zapfen 11,12 jedes Kastens 1 zusammenwirkt. Die Zapfen 11,12 sind gemäß Fig. 2,3 an den Längsenden der Bodenplatte des betreffenden Kastens mittig angeordnet.Since the boxes 1 have two driving pins 11, 12, it is in In this case it is preferable to have two drivers 371a, each with a corresponding pin 11, 12 of each box 1 cooperates. The pins 11, 12 are shown in FIG. 2, 3 at the longitudinal ends of the base plate of the box in question arranged in the middle.

Die Bewegung des Schlittens 371 in Richtung des Pfeiles D entspricht der Fördergeschwindigkeit der Kästen 1 im Inneren der Umschließung.The movement of the carriage 371 in the direction of the arrow D corresponds to the conveying speed of the boxes 1 inside the enclosure.

Fig. 2 zeigt außerdem wie das im Vorhergehenden beschriebene Anheben der Rollen 344 gesteuert wird. Hierfür dient eine Hebevorrichtung 3441. Diese Hebevorrichtung 3441 ist mit dem Schieber 35 zeitlich abgestimmt, derart, daß die Rollen 344 im richtigen Augenblick angehoben werden, um die Weiterleitung des Kastens zu ermöglichen.Figure 2 also shows how the above-described lifting of the rollers 344 is controlled. A lifting device is used for this 3441. This lifting device 3441 is timed with the slide 35 such that the rollers 344 be raised at the right moment to allow the box to be passed on.

Wenn dagegen der Schieber 36 den Kasten schiebt, so sind die Rollen 345 auf die zum Tragen des Kastens erforderliche Höhe des dritten Winkelvorgeleges (Winkelübertragung) angehoben.Conversely, when the pusher 36 pushes the box, the rollers 345 are at the height required to support the box of the third angle transmission (angle transmission) is raised.

Die schematische Schnittansicht von Fig. 3 zeigt die Vorschubvorrichtung 4. Diese Vorrichtung weist ein Gleitstück 41 auf, das aus einer Führungsstange 411 und einer nasenförmigen Nocke 412 besteht. Dieses Gleitstück 41 kann um seine Verschiebungs-The schematic sectional view of FIG. 3 shows the feed device 4. This device has a sliding piece 41, which consists of a guide rod 411 and a nose-shaped cam 412 . This slider 41 can adjust its displacement

309882/0605 - 15 -309882/0605 - 15 -

7331224 " ^l5~7331224 ^"l5 ~

achse (Längsachse) schwenken, xxm das Einrichten des Nockens 412 hinter dem Zapfen 12 jedes Kastens 1 zu ermöglichen. Die Bewegungsgeschwindigkeit des Gleitstückes 41 und damit des Kastens 1 wird von einem Exzenter. (Kurbel) 42 aus gesteuert, der seine Bewegung auf eine Pleuelstange 421 und auf einen schwenkbar gelagerten Hebel 422 überträgt, an dessen oberes Ende eine Pleuelstange 423 angelenkt ist, die mit der Führungsstange 411 gelenkig verbunden ist. Durch Wahl der Länge des Hebels (Armes) 422 und seines Gelenkpunktes mit der Pleuelstange 421 bestimmt man die Bewegungsgeschwindigkeit des Kastens 1 so, daß, wenn der vordere Mitnahmezapfen 11 des Kastens 1 mit dem rotierenden Drehtisch der Einheit 5 in Berührung kommt, die Geschwindigkeit des Kastens 1 gleich der Umfangsgeschwindigkeit des Drehtisches der Ableiteinheit 5 ist. (Problem der Synchronisierung der Bewegung der Vorschubvorrichtung 4 und der Einheit 5 zwecks Einführung des Mitnahmezapfens 11 in seinen Sitz auf der Einheit 5).Pivot axis (longitudinal axis), xxm to enable the setting up of the cam 412 behind the pin 12 of each box 1. The speed of movement of the slider 41 and thus of the box 1 is controlled by an eccentric. (Crank) 42 controlled, which transmits its movement to a connecting rod 421 and to a pivotably mounted lever 422, at the upper end of which a connecting rod 423 is articulated, which is articulated to the guide rod 411. By choosing the length of the lever (arm) 422 and its pivot point with the connecting rod 421, the speed of movement of the box 1 is determined so that when the front drive pin 11 of the box 1 comes into contact with the rotating turntable of the unit 5, the speed of the Box 1 is equal to the circumferential speed of the turntable of the discharge unit 5. (Problem of synchronizing the movement of the feed device 4 and the unit 5 in order to insert the driving pin 11 into its seat on the unit 5).

Die Steuerung des Gleitstückes 41 erfolgt vom Exzenter 42 aus, der durch ein Vorgelege 424, wie in Fig. 1 gezeigt, synchron angetrieben wird, wobei das Vorgelege 424 durch die Kelle angetrieben wird, die ihrerseits synchron z. B. von der Ableiteinheit 5 aus oder von der Antriebsvorrichtung dieser Ableiteinheit 5 aus angetrieben wird.The slider 41 is controlled by the eccentric 42, which is synchronized by means of an intermediate gear 424, as shown in FIG. 1 is driven, the countershaft 424 is driven by the trowel, which in turn synchronously z. B. from the discharge unit 5 is driven from or by the drive device of this discharge unit 5.

Das Schwenken des Gleitstückes 41 bei der Rücklaufbewegung erfolgt, damit der Nocken4l2 den Mitnahmezapfen 11 und 12 des an der Ausgangsstation der Behandlungsstrecke bereits eingerichteten Kastens ausweicht, wobei dieses Schwenken durch eine Hubvorrichtung 413 bewirkt wird, die auf eine innengeriffelte Muffe 414 einwirkt, welche mit komplementären Riffeln des entsprechenden Abschnittes der Stange 411 zusammenwirkt.The pivoting of the slider 41 takes place during the return movement, so that the Nocken4l2 the driving pins 11 and 12 of the already set up at the starting point of the treatment route Box dodges, this pivoting is effected by a lifting device 413, which is on an internally grooved Sleeve 414 acts, which cooperates with complementary corrugations of the corresponding portion of the rod 411.

Schließlich weist die erfindungsgemäße Maschine Einrichtungen zur Vorbereitung und Beförderung des Sandes auf. Diese Vorrichtungen herkömmlicher Art sind nicht dargestellt und brauchen auch nicht beschrieben zu werden.Finally, the machine according to the invention has devices for preparing and conveying the sand. These devices conventional types are not shown and do not need to be described.

- 16 -- 16 -

309882/0605309882/0605

3336 - 16 -3336 - 16 -

UiP die Kästen auf den Drehtischen der Einheiten 2, 5 und 6 in ihren Stellungen zu sichern, können in nicht dargestellter Weise entlang den kreisbogenförmigen Bewegungsbahnen der Zapfen 11, 12 stationäre Führungsflächen gegenüber dem Umfang der Drehtische angeordnet sein, wobei an den Übergangsstellen der Kästen von einer Einheit zur nächsten Einheit,- d.h. im weiteren Bereich der Schnittstellen der Verbindungslinie der Zentren benachbarter Einheiten mit deren Umfang, diese Führungsflächen sich überlappend enden und die sich überlappenden Bereiche einen den übergang der Kästen zur jeweils nächsten Einheit bewirkenden J-förmig verlaufenden Führungsschlitz für die Zapfen 11, 12 bilden, ähnlich wie der Übergang von der Einheit 2 zur Rollenbahn 31 durch die Führungsflachen 22, 31 bewirkt wird.UiP the boxes on the turntables of units 2, 5 and 6 in theirs To secure positions can in a manner not shown along the circular arc-shaped movement paths of the pins 11, 12 stationary Guide surfaces be arranged opposite the circumference of the turntables, where at the transition points of the boxes from one unit to the next - i.e. in the wider area of the interfaces of the Line connecting the centers of neighboring units with their circumference, these guide surfaces end and overlap each other Overlapping areas have a J-shaped guide slot causing the transition from the boxes to the next unit for the pins 11, 12, similar to how the transition from the unit 2 to the roller conveyor 31 is effected by the guide surfaces 22, 31 will.

/erfindunosgemäß
Wie erwähnt, kann ggfs. eine Einrichtung zum Schutz 'zur Temperierung oder Konditionierung bzw. Klimatisierung der Sandmischung während ihrer Herstellung bzw. Vorbereitung und danach, vorzugsweise bis ^zu ihrer Einbringung in den Kasten aufweisen, um eine vorzeitige Härtung des Bindemittels zu verhindern. Diese Einrichtung kann besonders zweckmäßig bei Verwendung kalthärtender Bindemittel mit kurzen Abbindezeiten vorgesehen werden, da man dann das Abbinden, d.h. im. allgemeinen das Härten durch geeignet niedrige Temperaturen und/oder eine geeignete Schutzgasatmosphäre erheblich hinausschieben kann und so den Fabrikationsbedingungen besser angepasste Herstellungs- und Verwendungszeiten der Sandmischung erhält. Das Bindemittel kann bei solchen Kalthärtungsverfahren im allgemeinen zweckmäßig ein Kunstharz mit einem zugegebenen Reaktionsmittel sein, welches die Härtung oder sonstige Reaktion bewirkt. Vorzugsweise können als Kunstharze Phenoplaste, Aminoplaste, Polyester, Furan-'harze oder Mischungen solcher Harze verwendet werden. Das Peaktionsmittel kann eine Verbindung sein, die eine saure, organische, mineralische oder organo-mineralische Funktion hat oder es kann ein/ according to the invention
As mentioned, if necessary. Means for protection 'for tempering or conditioning or air conditioning of the sand mix during its production or preparation and thereafter, preferably up ^to their introduction into the box have in order to prevent premature curing of the binder. This device can be provided particularly expediently when using cold-curing binders with short setting times, since then the setting, ie in the. in general, the hardening can be postponed considerably by means of suitably low temperatures and / or a suitable protective gas atmosphere and thus the production and use times of the sand mixture are better adapted to the manufacturing conditions. In such cold curing processes, the binder can generally expediently be a synthetic resin with an added reactant which brings about the curing or other reaction. Phenoplasts, aminoplasts, polyesters, furan resins or mixtures of such resins can preferably be used as synthetic resins. The reaction agent can be a compound that has an acidic, organic, mineral or organo-mineral function, or it can be a

309882/060 5 -17-309882/060 5 -17-

3336 - 17 -3336 - 17 -

Katalysator, vorzugsweise ein Amin sein, usw.Catalyst, preferably an amine, etc.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das oben beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel begrenzt.Of course, the invention is not limited to that described above and illustrated embodiment limited.

- 18 -- 18 -

309882/0605309882/0605

Claims

1. Machine for the production of casting cores or molds in Boxes, characterized in that they have a working unit (2) for introducing the mixture of sand and binding agents in the boxes (1), one with this working unit (2) in connection standing treatment line (3) for treating the boxes, each box from the treatment line (3) feed device (4) leading to a diverting unit (5) and at least one of the diverting unit (5) with the working unit (2) connecting transfer unit (6).

2. Machine according to claim 1, characterized in that dafi

they have a device for protection and for temperature control or conditioning

or air conditioning of the sand mixture during its production or preparation and then before its introduction in the box to prevent premature reaction of the binder.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment section has a feed path (31), which ensures the transfer of the boxes from the working unit (2) to the treatment line that the treatment line furthermore has an outlet station with which the feed device (4) cooperates, the running paths the boxes in the treatment line (3) by rollers (Roller conveyors) are formed.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the path in the treatment section (3) by straight, by means Angle transmissions connected sections is formed, which stops for each arriving on the angle transmission Box (1) are assigned,

and that at least one sliding device is provided for removing the box from the angular transmission.

3 0 9882/0605 -19-

_iq233122A _iq 233122A

3336 - ^iy -

5. Machine according to claim 4, characterized in that the angular transmission has two groups of rollers (322,331; 343,344) has, in the two directions of the rectilinear sections of the path which are assigned to the angular transmission are aligned, and that these two groups of roles can be lowered alternately, depending on the box on the Angle transmission 'arrives or expires from it.

6. Machine according to claim 4 and 5, characterized in that the angular transmission instead of the two groups of rollers. Has balls which are freely rotatably mounted.

7. Machine according to claim 4, characterized in that it

The sliding devices can be pneumatic or hydraulic Acts cylinder, the free end of its piston rod having a pusher plate.

8. Machine according to claim 4, characterized in that the the linear sections forming the path of the boxes in the treatment section (3) are arranged at an angle to one another are.

9. Machine according to claim 1, characterized in that the feed device (4) is a drive member with variable speed which is laterally coordinated (synchronized) with the discharge unit (5) intended to take over the box is so that the speed of the box driven by the feed device (4) when they meet Box and discharge unit is the same size as the tangential speed of the discharge unit, and thus also. a receiving device of the discharge unit accepting the box located opposite the means of transport (11, 12) of the box,

10. Machine according to claim 9, characterized in that the feed device a slide (41) with reciprocating

309882/0605 '_ ₂₀ _

- 20 -

Has movement to push the individual boxes, this slide by means of a connecting rod (423) with a Lever (422) is connected, the pivoting movement of which takes place at variable angular speed by an eccentric (42) is controlled, which in turn is synchronized with the transport speed of the boxes (1) between and on the various Units is controlled.

11. Machine according to claim 10, characterized in that the The slide (41) has a displaceable rod (411) having a cam (412), the movement path of the Cam (412) in the active position for driving the individual boxes is different from its idle travel the return.

12. Machine according to claim 11, characterized in that the slide (41) has a longitudinally corrugated, with a corresponding internally grooved sleeve (414) cooperating section having, this sleeve depending on the forward or reverse movement of the slide in different pivoting positions is brought.

13. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the treatment section (3) has an enclosure through the interior of which the boxes are conveyed will.

14. Machine according to claim 13, characterized in that the enclosure has a U-shaped track for the boxes.

15. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the treatment stretchersfem cold hardening of the Shape or the core in the box is used.

16. Machine according to one of claims 1-15, characterized in that that the treatment line has a warming room or furnace

30 9 882/06 0 5

- ₂₁-- ₂₁ -

for the hardening of the core or the mold.

17. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the working, discharge and transfer units (2,5,6) cooperate in continuous kinematics for the continuous transport of the boxes and that the Boxes in the treatment section (3) are preferably discontinuous and / or transported at a reduced speed.

18. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the working, discharge and transfer units (2,5,6) each have a rotating turntable, carousel, drum or the like.

19. Machine according to claim 18, characterized in that the Turntables of the units (2,5,6) rotate at constant speeds, which are coordinated so that the Tangential speeds of the turntables are the same.

20. Machine according to claim 3, characterized in that the rollers of the paths of the treatment path can be driven.

309882/0605

IXIX

LeerseiteBlank page