DE2329806A1 - METHOD AND DEVICE FOR TURNING THE INSIDE OF A FLEXIBLE HOSE OUTSIDE - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR TURNING THE INSIDE OF A FLEXIBLE HOSE OUTSIDEInfo
- Publication number
- DE2329806A1 DE2329806A1 DE19732329806 DE2329806A DE2329806A1 DE 2329806 A1 DE2329806 A1 DE 2329806A1 DE 19732329806 DE19732329806 DE 19732329806 DE 2329806 A DE2329806 A DE 2329806A DE 2329806 A1 DE2329806 A1 DE 2329806A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hose
- section
- flexible hose
- flexible
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D23/00—Producing tubular articles
- B29D23/001—Pipes; Pipe joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C67/00—Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
- B29C67/0014—Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00 for shaping tubes or blown tubular films
- B29C67/0018—Turning tubes inside out
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2021/00—Use of unspecified rubbers as moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2023/00—Tubular articles
- B29L2023/005—Hoses, i.e. flexible
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Description
Ashimori Kogyo Kabushiki Kaisha
(Ashimori Industry Co., Ltd.)
Osaka/Japan Ashimori Kogyo Kabushiki Kaisha
(Ashimori Industry Co., Ltd.)
Osaka / Japan
Verfahren und Vorrichtung zum V/enden der Innenseite eines flexiblen Schlauches nach außenMethod and apparatus for v / ending the inside of a flexible hose to the outside
Priorität: 12. Juni 1972, Japan, Nr. 58447 25. Juli 1972, Japan, Nr. 74341Priority: June 12, 1972, Japan, No. 58447 July 25, 1972, Japan, No. 74341
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wenden der Innenseite eines flexiblen Schlauches nach außen sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for turning the inside of a flexible hose to the outside and a device for Implementation of the procedure.
Das Wenden der Innenseite eines flexiblen Schlauches nach außen, d.h. das Umstülpen eines flexiblen Schlauches, läßt sich insbesondere bei der Herstellung von flexiblen Schläuchen durchführen, deren innere und äußere Oberflächen zur Vereinfachung der Herstellungsbedingungen absichtlich vertauscht sind.Turning the inside of a flexible hose outwards, i.e. turning a flexible hose inside out, is particularly useful perform in the manufacture of flexible hoses, their inner and outer surfaces to simplify the manufacturing conditions are intentionally reversed.
309881/0908309881/0908
Bei der Herstellung von Schläuchen, z. B. Feuerwehrschläuchen,ist es bereits bekannt, daß die äußere Oberfläche eines aus schlauchförmig gewebten oder gewirkten Fäden hergestellten Textilmantels mit einem Film aus Kautschuk oder einem synthetischen Harz beschichtet wird und dann der außenbeschichtete Hantel nach innen umgewendet wird, um einen Schlauch mit einer Auskleidung aus Kautschuk oder synthetischem Harz herzustellen. In der britischen Patentschrift 957 929 ist eine Arbeitsweise zur Herstellung von Feuerwehrschläuchen beschrieben, bei welcher ein hohler Dorn in einen außenbeschichteten, flexiblen, schlauchförmigen Hantel eingesetzt wird, ein Ende hiervon in den Dorn umgeschlagen wird und das umgeschlagene Ende des Mantels durch den Dorn mit Hilfe eines Drahtes gezogen wird, wodurch der außenbesehichtete · Mantel über seine volle Länge umgestülpt wird. Bei dieser Arbeitsweise, bei welcher ein flexibler, schlauchartiger Mantel über seiner vollen Länge mit dem hohlen Dorn in Kontakt gebracht wird, ist jedoch eine beträchtlich große Kraftaufwendung erforderlich, um den sich vollständig in Kontakt mit dem Dorn befindlichen Mantel gleichförmig zu ziehen. In diesem Fall ist der Mantel vorteilhafterweise dünn und flexibel, wenn er über eine Nase umgeschlagen wird, die sich an dem Ende des hohlen Dorns befindet, und er durch diesen gezogen wird. Falls der Mantel jedoch in einem bestimmten Maße steif ist, bewirkt seine Steifigkeit zwischen dem umgeschlagenen Abschnitt und dem nicht umgeschlagenen Abschnitt an der Nase,eine Reibung und stört ein gleichförmiges Umschlagen des Mantels. Wenn der sich bewegende Mantel behindert wird, bewirktIn the manufacture of hoses, e.g. B. fire hoses is it is already known that the outer surface of a textile jacket made of tubular woven or knitted threads coated with a film of rubber or a synthetic resin and then the outside coated dumbbell inside to make a hose with a rubber or synthetic resin liner. In the British U.S. Patent No. 957,929 is one method of manufacture of fire hoses described in which a hollow mandrel in an externally coated, flexible, tubular Dumbbell is inserted, one end of which is turned over into the mandrel and the turned over end of the jacket through the mandrel with Is pulled with the help of a wire, whereby the The coat is turned inside out over its full length. In this way of working, in which a flexible, hose-like jacket is brought into contact over its full length with the hollow mandrel, however, a considerable amount of force is required to get the jacket fully in contact with the mandrel to pull uniformly. In this case the jacket is advantageous thin and flexible when folded over a nose located at the end of the hollow mandrel, and he is pulled through this. However, if the jacket is stiff to some extent, its stiffness will cause between the turned-up portion and the non-turned-up portion on the nose, friction and interferes with uniform turning of the coat. When the moving jacket becomes obstructed, it causes
309881/0908309881/0908
ein erzwungenes Ziehen des Mantels Risse, Lochbildungen oder ähnliche Beschädigungen. Daher weist die Arbeitsweise dieser britischen Patentschrift den Nachteil auf, daß sie nur bei einem extrem dünnen, flexiblen, schlauchformigen Mantel und bei einer starken Zugkraft durchgeführt werden kann. Darüber hinaus weist diese Arbeitsweise den Nachteil auf, daß der hohle DornForced pulling of the jacket cracks, holes or similar damage. Therefore, the operation of this British patent has the disadvantage that it is only in an extremely thin, flexible, tubular jacket and with a strong pulling force. Furthermore this mode of operation has the disadvantage that the hollow mandrel
lang genug sein muß, so daß er annähernd die gleiche Länge wie der von der Innenseite nach der Außenseite umzuwendende, flexible, schlauchförmige Mantel besitzt, und daß er einen festen Aufbau besitzen muß, da der Dorn die starke Zugkraft aushalten muß und nur an seinem einen Ende unterstützt werden kann. Darüber hinaus muß eine Anzahl von Dornen mit verschiedener Größe hergestellt werden, da der Durchmesser des Doms sich verändert, wenn derjenige des flexiblen, schlauchartigen Mantels sich verändert. Daher ist es ein großer Nachteil, daß viele verschiedene Arten von solchen langen, schwergewichtigen, festen Dornen hergestellt werden müssen und daß sie entsprechend der Größe der von der Innenseite nach der Außenseite umzuwendenden, flexiblen Schläuche ausgewechselt werden müssen.must be long enough so that it is approximately the same length as the one to be turned from the inside to the outside, has flexible, tubular jacket, and that it must have a solid structure, since the mandrel can withstand the strong tensile force must and can only be supported at one end. In addition, a number of mandrels of various sizes must be manufactured because the diameter of the dome changes when that of the flexible, hose-like jacket changes changes. Therefore, it is a great disadvantage that there are many different types of such long, heavy-weight, solid mandrels must be produced and that they are flexible according to the size of the inside to the outside to be turned over Hoses need to be replaced.
Aufgabe der Erfindung ist es, die zuvor beschriebenen Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die für ein glattes bzw. sanftes Umwenden eines flexiblen Schlauches von der Innenseite nach der Außenseite ohne gleichzeitige mechanische Beschädigung des Schlauches angewandt werden können, wobei nur eine schwache Zugkraft erforderlich ist bzw. der DruckThe object of the invention is to overcome the disadvantages described above to avoid and to create a method and a device that for a smooth or gentle turning over of a flexible hose can be applied from the inside to the outside without mechanical damage to the hose at the same time, where only a weak pulling force is required or the pressure
309881/0908309881/0908
eines Fluides als Kraftquelle für das Umstülpen verwendet werdena fluid can be used as a power source for the eversion
kann. Auf diese V/eise ist es möglich, einen flexiblen Schlauch
mit einer Auskleidung aus Kautschuk oder einem synthetischen Harzcan. In this way it is possible to use a flexible hose
with a lining made of rubber or a synthetic resin
gleichmäßiger Dicke zu versehen, der keine Fehler aufweist.to provide uniform thickness that has no defects.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Wenden
der Innenseite eines flexiblen Schlauches nach außen gelöst, das sich dadurch auszeichnet, daß man einen flexiblen Schlauch an
einen seiner Enden von innen nach außen wendet, man das von innen nach außen umgewendete Ende an einer Halteeinrichtung befestigt,
man den flexiblen Schlauch an der Umwendestelle und in einem Ab-, schnitt, der sich von der Umwendestelle zu dem befestigten Ende
erstreckt und bereits von innen nach außen gewendet wurde, auf
einen fast kreisförmigen Querschnitt aufbläht, während man einen anschließenden, nicht umgewendeten Abschnitt des flexiblen Schlauches,
der sich von der Umwendestelle zu dem anderen Ende erstreckt, zusammendrückt und man den von innen nach außen gewendeten Abschnitt
und den nicht umgewendeten Abschnitt des flexiblen Schlauches längs der Achse bewegt, die sich von dem befestigten Ende
nach außen erstreckt, wobei man die Umwendestelle von dem befestigten Ende zu dem anderen Ende über die volle Länge des Schlauches
verschiebt.The object of the invention is achieved by a method for turning the inside of a flexible hose outwards, which is characterized in that a flexible hose is used
one of its ends is turned inside out, the end turned inside out is fastened to a holding device, the flexible hose at the turning point and in a section that extends from the turning point to the fastened end and already from turned inside out, on
an almost circular cross-section is inflated while a subsequent, non-inverted section of the flexible hose, which extends from the turning point to the other end, is compressed and the inside-out-turned section and the non-inverted section of the flexible hose along the axis moving away from the attached end
extends outwardly, sliding the turning point from the attached end to the other end over the full length of the hose.
Im Falle des Umstülpens eines flexiblen Schlauches soll eine Umwendestell'e, in welcher ein Abschnitt des umgestülpten Schlauches und ein Abschnitt des noch nicht umgestülpten Schlauches miteinander in Berührung sind, in der Nähe des einen EndesdesIf a flexible hose is turned inside out, a turning point should be in which a section of the everted tube and a section of the tube that has not yet been everted together are in contact, near one end of the
309881/0908309881/0908
23798062379806
Schlauches liegen und über die volle Länge desTube and lie over the full length
Schlauches zu dem anderen Ende hiervon verschoben werden. Weil der umgestülpte Abschnitt und der nicht umgestülpte Abschnitt des Schlauches jeweils gleichen Durchmesser besitzen, wird einer der Abschnitte in den anderen zwangsweise eingeführt. Daher bildet der zur Innenseite eingeführte Abschnitt unvermeidlich Falten und besitzt eine am Umfang wellenförmige Wand. An der Umwendestelle wird ein Abschnitt mit einer glatten Wand-auf einerHose to be moved to the other end thereof. because the everted section and the non-everted section of the hose each have the same diameter one of the sections forcibly inserted into the other. Therefore, the portion inserted to the inside forms inevitable Wrinkles and has an undulating wall on the circumference. At the turning point becomes a section with a smooth wall-on one
mitwith
sehr kurzen Entfernung mit einem Abschnitt/welliger Wand verbunden, so daß auf diese Weise ein unnatürlicher, verzerrender Zustand geschaffen wird. Falls die Umwendestelle in einem solchen Zustand verschoben wird, wird eine gewisse Reibung zwischen den zwei Abschnitten erzeugt, wodurch das Umstülpen behindert wird.very short distance connected to a section / wavy wall, so that in this way an unnatural, distorting condition is created. If the turning point is in such a State is shifted, some friction is generated between the two sections, whereby the eversion is hindered.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann das Verschieben der Umwendestelle glatt bzw. sanft erreicht werden, ohne daß die Außenbeschichtung von Kautschuk oder einem synthetischen Harz bei dem Umstülpen beschädigt wird, indem der Schlauch an der Umwendestelle und in dem vorangegangenen, bereits von innen nach außen umgewendeten Abschnitt, d. h. jdem äußeren Ab schnitt^ aufgebläht wird, während der nachfolgende, noch nicht von innen nach außen umgewendete Abschnitt, d. h. der innere Abschnitt zusammengedrückt wird. In diesem Falle wird der Zwischenraum zwischen dem umgestülpten, äußeren Schlauch und dem nicht umgestülpten, inneren Schlauch vergrößert und der außenbeschichtete, innere Schlauch mit gefalteter und welliger Wand kann glatt von innen nach außen auf einerIn the method according to the invention, the shifting of the turning point smoothly or gently can be achieved without the outer coating of rubber or a synthetic resin in the Eversion is damaged by turning the hose at the turning point and in the previous one, already turned inside out Section, d. H. every outer section is inflated, while the following section, not yet turned inside out, d. H. the inner section is compressed. In this case, the space between the everted, outer tube and the non-everted, inner tube becomes enlarged and the externally coated, inner tube with a folded and wavy wall can be smooth from the inside to the outside on a
309881/0908309881/0908
bestimmten, verlängerten Entfernung umgewendet werden, um den rund aufgeblähten, äußeren Schlauch mit der gewünschten Auskleidung zu bilden.specific, extended distance to be turned over to the round inflated, outer tube with the desired lining.
Gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Druck eines I'luides zum Aufblähen des Schlauches an der Umwendestelle und in einem vorangehenden, umgestülpten Abschnitt unter Zusammendrücken des Schlauches in einem nachfolgenden, nicht umgestülpten Abschnitt verwendet. In diesem Falle wird ein flexibLer Schlauch, üblicherweise in aufgewickeltem Zustand, in einem begrenzten Druckbehälter angeordnet, und ein Ende des Schlauches wird in dem Behälter befestigt, während das andere Ende sich zur Außenseite des Behälters durch eine hieran befestigte Düse erstrecken kann. Ein Abschnitt des sich außerhalb des Behälters erstreckenden Schlauches wird umgestülpt, und das Ende wird an der äußeren Oberfläche der Düse befestigt. Ein Fluid, z. B. Luft oder eine Flüssigkeit,wie Wasser, wird in den Behälter unter Druck eingeführt, wodurch der Schlauch an der Umwendestelle und in dem vorangehenden, umgestülpten Abschnitt aufgebläht wird, während der Schlauch in dem nachfolgenden, nicht umgestülpten Abschnitt zusammengedrückt wird. Durch angemessenes Einstellen des inneren Drukkes wird der in dem Behälter zusammengedrückte Schlauch allmählich abgewickelt und bewegt sich zu der Düse, wodurch die Umwendestelle von dem außerhalb der Düse umgestülpten Ende zu dem anderen Ende über die volle Länge des Schlauches verschoben wird. Daher wirktAccording to one embodiment of the method according to the invention the pressure of a fluid to inflate the hose at the turning point and in a preceding, everted section with compression of the hose in a subsequent, not everted section used. In this case it becomes a more flexible one Hose, usually in a coiled condition, placed in a confined pressure vessel, and one end of the hose is secured in the container while the other end extends to the outside of the container through a nozzle attached thereto can. A portion of the tube extending outside the container is everted and the end is attached to the attached to the outer surface of the nozzle. A fluid, e.g. B. Air or a liquid such as water is introduced into the container under pressure, whereby the tube is inflated at the turning point and in the preceding, everted section, during the Hose is compressed in the following, not everted section. By appropriately adjusting the internal pressure the hose compressed in the container is gradually unwound and moves to the nozzle, creating the turning point is shifted from the everted end outside the nozzle to the other end over the full length of the hose. Therefore works
309881/0908309881/0908
der Fluiddruck nicht nur zum Aufblähen und gleichzeitigem Zusammendrücken des Schlauches, sondern auch als Treibmittel bzw. Treibladung für das Herauspressen des zusammengedrückten Schlauches aus der Düse unter gleichzeitigem, automatischem Umstülpen.the fluid pressure not only to inflate and compress at the same time of the hose, but also as a propellant or propellant charge for pressing out the compressed hose from the nozzle with simultaneous, automatic eversion.
Bei einer weiteren verbesserten Variante dieser Ausführungsform wird der Schlauch von dem Ende bei dem Kern einer Schlauchspule abgespult. Es wurde gefunden, daß das Umstülpen des Schlauches bei der zuerst genannten Ausführungsform nicht glatt durchgeführt werden kann, falls er aus einem relativ steifen Material hergestellt ist oder einen relativ kleinen Durchmesser besitzt. Bei der verbesserten Ausführungsform wird der zusammengedrückte Schlauch in einem gezwirnten Zustand abgespult, wodurch der Schlauch eine kleinere Größe bekommt und leicht durch die Innen- · seite des umgestülpten Schlauches mit vernachlässigbarem Reibungswiderstand hindurchtritt.In a further improved variant of this embodiment, the hose is from the end at the core of a hose reel unwound. It has been found that the eversion of the tube in the first-mentioned embodiment is not carried out smoothly if it is made of a relatively rigid material or has a relatively small diameter. at In the improved embodiment, the compressed tube is unwound in a twisted state, whereby the Hose gets a smaller size and easily through the inner side of the everted hose with negligible frictional resistance passes through.
Gemäß einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens w-ird ein selbst-rotationsfähiger, endloser Doppel schlauch als Hilfsmittel für das Aufblähen des Schlauches an der Umwendestelle und über einen gewissen Abstand in dem vorangegangenen, umgestülpten Abschnitt verwendet. In diesem Fall kann der auf einem Dorn oder Draht getragene Schlauch glatt bzw. sanft von innen nach außen mit einer relativ geringen Kraft ohne Verwendung eines abgeschlossenen Druckbehälters und eines Fluiddruckes gewendet werden. Der endlose Rollmantelschleuch ist auf diesem GebietAccording to another embodiment of the method according to the invention We will use a self-rotating, endless double hose as an aid for inflating the hose at the turning point and used over a certain distance in the previous, everted section. In this case, the a mandrel or wire worn hose smoothly from the inside out with a relatively small force without use a closed pressure vessel and a fluid pressure turned will. The endless roll jacket loop is in this area
309881/0908309881/0908
beispielsweise
völlig neu. Er kann / dadurch hergestellt werden, indem ein aus Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk, z. B. Butylkautschuk,
hergestellter Schlauch von einem seiner Enden über die Hälfte seiner Gesamtlänge von innen nach außen gewendet vird und
das umgestülpte Ende mit dem anderen Ende des noch nicht von innen nach außen umgewendeten Schlauches verbunden wird· Auf
diese Weise wird die äußere Oberfläche des einen Endesdes Schlauches
nach dem Umstülpen mit der inneren Oberfläche des anderen Endesdes Schlauches unter Bildung eines DoppelmantelSchlauches
verbunden, der im Längsschnitt ein Raupenband oder endloses Band darstellt. Dieser Doppelmantelschlauch kann daher als dreidimensionales,
schlauchförmiges, endloses Band angesehen werden und er ist leicht durch Reibung bei Anlegen einer äußeren Kraft auf
die äußere Oberfläche des Doppelmantelschlauches in seiner Längsrichtung selbst-rotationsfähig. Bei der tatsächlichen Anwendung
ist der endlose Doppelmantelschlauch vollständig mit einer gasförmigen
und/oder flüssigen Substanz gefüllt, so daß der Doppelmantelschlauch
in seinem Querschnitt fast kreisförmig aufgebläht werden kann und gleichzeitig eine mäßige Reibung zwischen der
inneren Oberfläche des flexiblen Schlauches und der äußeren Oberfläche des hierin eingesetzten Rollmantelschlauches zur ErmögUcbung
seiner Selbstrotation erzeugt werden kann. Um eine mechanische Beschädigung,wie beispielsweise einen Abrieb den MantelSchlauches
durch Reibung,zu vermeiden, kann an dem Hantelschlauch eine
geeignete Oberflächenbehandlung durchgeführt werden. Eine bevorzugte Oberflächenbehandlung umfaßt das überziehen mit Gewebe-for example
completely new. It can be produced by using a natural rubber or synthetic rubber, e.g. B. Butyl rubber, the hose produced is turned from one of its ends over half of its total length inside out and the everted end is connected to the other end of the hose that has not yet been turned inside out.In this way, the outer surface of the one The end of the hose, after being turned inside out, is connected to the inner surface of the other end of the hose to form a double-jacket hose which, in longitudinal section, is a caterpillar belt or an endless belt. This double-jacket hose can therefore be viewed as a three-dimensional, tubular, endless belt and it is easily self-rotating in its longitudinal direction due to friction when an external force is applied to the outer surface of the double-jacket hose. In actual use, the endless double-jacket hose is completely filled with a gaseous and / or liquid substance, so that the double-jacket hose can be inflated almost circularly in its cross-section and at the same time there is moderate friction between the inner surface of the flexible hose and the outer surface of the one used therein Rolled jacket hose to enable its self-rotation can be generated. In order to avoid mechanical damage, such as abrasion of the jacket tube due to friction, a suitable surface treatment can be carried out on the dumbbell tube. A preferred surface treatment comprises covering with tissue
309881/0908309881/0908
oder anderen Abriebschutzschichten. Die Herstellung des endlosen Mantelschlauches ist relativ einfach und seine Größe, d. h. Durchmesser und Länge, kann in angemessener Weise in Abhängigkeit von der Größe des umzustülpenden, flexiblen Schlauches festgelegt werden.or other abrasion protection layers. The manufacture of the endless jacket hose is relatively simple and its size, i. H. The diameter and length can be set appropriately depending on the size of the flexible tube to be inverted will.
Der flexible Schlauch kann aus einem beliebigen, faserartigen Material bestehen, das in Schlauchform gewebt oder gewirkt und äußerlich mit einem Film aus Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk oder einem synthetischen Harz beschichtet ist. Der flexible Schlauch kann ebenfalls aus einem wasserdurchlässigen oder wascerundurchlässigen Kunstharzmaterial gebildet werden, das nach der Formgebung und mit einem andersartigen, wasser-' undurchlässigen Harz überzogen / 'Bevorzugte Fasermaterialien sind natürliche und synthetische, organische Fasern sowie anorganische Fasern, z. B. Baumwolle, Leinen, Glas, regenerierte Zellulose, Polyamid und Polyester.The flexible hose can consist of any fiber-like material that is woven or knitted and in the form of a hose is externally coated with a film made of natural rubber or synthetic rubber or a synthetic resin. Of the flexible hose can also be made of a water-permeable or water-impermeable synthetic resin material, that after molding and coated with a different kind of 'water-' impermeable resin / 'Preferred fiber materials are natural and synthetic, organic fibers and inorganic fibers, e.g. B. cotton, linen, glass, regenerated Cellulose, polyamide and polyester.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert; in der Zeichnung sind:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing; in the drawing are:
Fig. 1 eine Ansicht des Längsschnittes einer Druckvorrichtung zur Durchführung des Umstülpens eines außen mit einem Film von Kautschuk oder einem synthetischen Harz mit • gleichmäßiger Stärke beschichteten, flexiblen Schlauches;Fig. 1 is a view of the longitudinal section of a printing device for carrying out the everting of an outside with a Film of rubber or a synthetic resin with flexible hose coated • of uniform thickness;
Fig. 2 eine Ansicht des Längsschnittes einer anderen Ausführungsform, nämlich des noch weiter verbesserten Modells der Vorrichtung von Fig. 1;Fig. 2 is a view of the longitudinal section of another embodiment, namely, the still further improved model of the device of FIG. 1;
309881/0908309881/0908
. !'ig. 3 eine Ansicht des Längsschnittes einer Umstülpeinrichtung unter Verwendung eines RollmantelSchlauches; Fig. 4 eine Ansicht des Längsschnittes eines endlosen RoIlmentelSchlauches; . ! 'ig. 3 is a view of the longitudinal section of an everting device using a roll jacket hose; FIG. 4 shows a view of the longitudinal section of an endless tubular tube; FIG.
Fig. 5 eine Ansicht des Querschnittes des endlosen Rollmantelschlauches von Fig. 4 längs der Schnittlinie A-A1; Fig. 6 eine Ansicht des Längsschnittes einer weiteren Umstülpeinrichtung unter Verwendung eines endlosen Rollmantel-1 Schlauches.FIG. 5 shows a view of the cross section of the endless roll-on hose from FIG. 4 along the section line AA 1 ; FIG. 6 shows a view of the longitudinal section of a further everting device using an endless roll jacket 1 hose.
In der Fig. 1 ist eine Druckvorrichtung zum Umwenden von flexiblen Schläuchen von innen nach außen gezeigt. Der flexible Schlauch 1 besteht aus einem umgestülpten Abschnitt 1a, einem nicht umgestülpten Abschnitt 1b und einem Abschnitt 1c an der Umwendestelle. Ein auf Füßen 7 getragener Druckbehälter 2 weist eine an dem Behälter 2 befestigte Düse 3 auf. Er kann mittels eines nicht gezeigten Deckels dicht verschlossen werden. Die Düse 3 ist an ihrem zugespitzten Ende mit einer Metallbefestigung 4 zum Befestigen des umgestülpten Endes des flexiblen Schlauches 1 ausgerüstet. Der Behälter 2 ist wie in der Zeichnung gezeigt, z. B. an seinem Boden, mit einem Einlaß 5 versehen, durch welchen ein Fluid unter Druck mittels einer nicht gezeigten Pumpe eingeführt wird. An der Innenwand des Behälters 2 ist eine Welle 6 montiert. In FIG. 1, a printing apparatus is shown for turning of flexible hoses from the inside to the outside. The flexible hose 1 consists of an everted section 1a, a non-everted section 1b and a section 1c at the turning point. A pressure vessel 2 carried on feet 7 has a nozzle 3 attached to the vessel 2. It can be tightly closed by means of a cover, not shown. The nozzle 3 is equipped at its pointed end with a metal fastening 4 for fastening the everted end of the flexible hose 1. The container 2 is as shown in the drawing, e.g. B. at its bottom, provided with an inlet 5 through which a fluid is introduced under pressure by means of a pump, not shown. A shaft 6 is mounted on the inner wall of the container 2.
Ein als Spule aufgewickelter, flexibler Schlauch 1 wird auf der Welle 6 in dem Druckbehälter 2 aufgehängt. Ein äußeres Ende desA flexible hose 1 wound up as a coil is suspended on the shaft 6 in the pressure vessel 2. An outer end of the
309881/0908309881/0908
Schlauches 1 wird abgezogen und durch die Düse 5 aus dem Inneren des Behälters 2 hindurchgeführt. Das Ende des Schlauches 1 wird dann von innen nach außen umgewendet und an der Metallbefestigung 4 befestigt. Der Druckbehälter 2 wird dann dicht verschlossen, und es wird ein Fluid durch den Einlaß 5 hineingepumpt. Als Druckfluid ist Wasser besonders geeignet. Wenn das Fluid in den Behälter gepumpt wird, werden der Abschnitt 1c und der bereits umgestülpte Abschnitt 1a durch den Innendruck des Fluides rund aufgebläht, während der nicht umgestülpte Abschnitt 1b in schwimmendem Zustand gehalten wird. Der Abschnitt 1c an der Umwendestelle wird von innen durch den Fluiddruck aufgebläht und dann von innen nach außen unter Bildung des umgestülpten Abschnittes 1a unter fortlaufender Vorwärtsbewegung des Abschnittes 1b zu der Umwendestelle umgestülpt. Der Abschnitt 1b verändert sich daher an der Urnwendestelle zu dem Abschnitt 1c, der dann unter Bildung des Abschnittes 1a umgestülpt wird. Der Schlauch in dem Druckbehälter 2 wird kontinuierlich abgespult und kann sich durch die Düse 3 zu der Umwendestelle bewegen, wo der Schlauch von innen nach außen gewendet wird. Da der Abschnitt 1c und der umgestülpte Abschnitt 1a durch den Innenfluiddruck rund aufgebläht werden, und da'der nicht umgestülpte Abschnitt 1b durch den Fluiddruck in zusammengedrücktem Zustand gehalten wird, kann der flexible Schlauch 1 glatt und ohne Schwierigkeit von innen nach außen umgewendet werden. Beim* Durchtreten des nicht umgestülpten Abschnittes 1b durch die Innenseite des" umgestülpten Abschnittes 1a wird eine gewisse Reibung zwischen der inneren Oberfläche des Abschnittes 1aHose 1 is pulled off and through the nozzle 5 from the inside of the container 2 passed through. The end of the hose 1 is then turned inside out and attached to the metal fastener 4 attached. The pressure vessel 2 is then tightly closed and a fluid is pumped into it through the inlet 5. As a pressure fluid water is particularly suitable. When the fluid is pumped into the container, the section 1c and the already everted Section 1a inflated round by the internal pressure of the fluid, while the non-everted portion 1b is kept in a floating state. Section 1c at the turning point is inflated from the inside by the fluid pressure and then from the inside to the outside to form the everted portion 1a under continuous forward movement of the section 1b to the turning point. The section 1b therefore changes to the Turning point to section 1c, which is then turned inside out to form section 1a. The hose in the pressure vessel 2 is unwound continuously and can be closed through nozzle 3 the turning point where the hose moves inside out is turned. Since the section 1c and the everted section 1a are inflated round by the internal fluid pressure, and da'der non-everted portion 1b is kept in a compressed state by the fluid pressure, the flexible tube 1 can be turned inside out smoothly and without difficulty. When * passing through section 1b that has not been turned inside out through the inside of the "everted portion 1a" there is some friction between the inner surface of the portion 1a
309881/0908309881/0908
und der äußeren Oberfläche des Abschnittes 1b erzeugt. Da das unter Druck setzende Fluid jedoch als Gleitmittel wirkt, wird die Reibung in diesem Falle merklich herabgesetzt. Die Verwendung einer Vorrichtung dieser Art ist jedoch nicht geeignet, wenn das Schlauchmaterial relativ steif oder der Durchmesser des Schlauches relativ klein, z. B. nur 2,5 cm, ißt. In einem solchen Fall ist die Reibung zwischen dem Abschnitt 1a und dem Abschnitt 1b nicht vernachlässigbar, und das Umstülpen kann nur erreicht werden, wenn ein extrem hoher Druck an die Vorrichtung angelegt wird. Dies ist die Folge davon, daß der durch den von innen auf eine zylindrische Form aufgeblähten Abschnitt 1a durchtretende Abschnitt 1b in. abgeflachtem Zustand gehalten wird, und die gefalteten Kantenteile hiervon ihre Flexibilität verlieren und einer Umstülpung an der Umwendestelle Widerstand entgegensetzen. and the outer surface of the portion 1b. However, since the pressurizing fluid acts as a lubricant, will the friction is noticeably reduced in this case. However, the use of a device of this type is not suitable if the hose material is relatively stiff or the diameter of the hose is relatively small, e.g. B. only 2.5 cm, eats. In one In such a case, the friction between the section 1a and the section 1b is not negligible, and the eversion can only can be achieved when extremely high pressure is applied to the device. This is the result of the fact that the portion 1b penetrating inside onto a cylindrical shape inflated portion 1a is kept in a flattened state, and the folded edge parts hereof lose their flexibility and offer resistance to being turned inside out at the turning point.
In der Fig. 2 ist eine verbesserte Variante der Vorrichtung nach Fig. 1 dargestellt, wobei der zu einer Spule aufgewickelte, flexible Schlauch 1 auf einem Tisch 8 in dem Druckbehälter 2In Fig. 2 an improved variant of the device according to Fig. 1 is shown, wherein the wound into a coil, flexible hose 1 on a table 8 in the pressure vessel 2
8
angeordnet ist. Der Tisch/ist vorzugsweise kreisförmig gekrümmt, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, um den Schlauch gegenüber
einem Abrollen zu stabilisieren. Der Schlauch wird aus dem Spulenkern herausgezogen, durch die Düse 5 durchgeführt und dann
so weiterbehandelt, wie dies mit Bezug auf die Fig. 1 erläutert wurde. Bei dieser verbesserten Variante wird der aus dem zentralen
Teil der Schlauchspule herausgezogene Schlauch, wobei keine8th
is arranged. The table / is preferably curved in a circular manner, as shown in the drawing, in order to stabilize the hose against unrolling. The hose is pulled out of the bobbin core, passed through the nozzle 5 and then treated further as was explained with reference to FIG. 1. In this improved variant, the hose pulled out of the central part of the hose reel is used, with none
309881/0908309881/0908
Drehung der Spule zugelassen wird, in einem gezwirnten Zustand, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, gehalten. Wenn ein Schlauch in abgeflachtem Zustand gezwirnt wird, wird der abgeflachte Schlauch in seinem Querschnitt gekräuselt, daß er eine 11C"-Form darstellt, und im Extremfall werden die gefalteten Kantenteile des abgeflachten Schlauches einander benachbart, so daß sie beinahe eine kreisförmige Form im Querschnitt bilden. Auf diese Weise wird die Abmessung des Abschnittes 1b kleiner und tritt leicht durch den umgestülpten Abschnitt 1a ohne wesentlichen Reibungswiderstand hindurch. Beim tatsächlichen Betrieb unter Verwendung einer Vorrichtung gemäß Fig. 2 konnte ein Schlauch mit einem Durchmesser von 19 mm leicht von innen nach außen bei Anwendung eines Druckes von 5 kg/cm oder weniger umgewendet v/erden, während derselbe Schlauch bei einem gleichartigen Arbeitsvorgang unter Verwendung der Vorrichtung gemäß Fig. 1 selbst bei Anwendung eines Druckes von 8 kg/cm oder höher nicht von innen nach außen gewendet werden konnte. Im Fall der Verwendung eines Schlauches mit einem Durchmesser von wenigstens 50,1mm kann jede der Vorrichtungen gemäß Fig. 1 und 2 angewandt werden. Bei Anwendung der Vorrichtung von Fig. 1 für diesen Fall wird jedoch die Verwendung einer Führungseinrichtung zum Krümmen des abgeflachten Schlauches in eine U-Form oder C-Form im Querschnitt vor dem Durchführen des Schlauches durch den umgestülpten Abschnitt 1a bevorzugt, wodurch in wirksamer Weise der Reibungswiderstand auf ein Minimum herabgesetzt wird.Rotation of the spool is allowed to be held in a twisted state as shown in the drawing. When a hose is twisted in a flattened state, the flattened tube is crimped in its cross-section such that it represents a 11 C "shape, and in the extreme case, the folded edge portions of the flattened tube are adjacent to each other so as to almost a circular shape in cross-section In this way, the dimension of the portion 1b becomes smaller and easily passes through the everted portion 1a without substantial frictional resistance In actual operation using an apparatus as shown in Fig. 2, a tube 19 mm in diameter could easily go inside out when a pressure of 5 kg / cm or less is applied, while the same hose is not turned inside-out in a similar operation using the device of FIG. 1 even when a pressure of 8 kg / cm or higher is applied In the case of using a hose with a diameter of whom Each of the devices according to FIGS. 1 and 2 can be used at least 50.1 mm. When using the device of Fig. 1 for this case, however, the use of a guide means for bending the flattened tube into a U-shape or C-shape in cross section before the tube is passed through the everted portion 1a, thereby effectively reducing the Frictional resistance is reduced to a minimum.
Eine Druckvorrichtung gemäß Fig. 1 oder Fig. 2 kann eine Vielzahl von Düsen aufweisen, um das Umstülpen mehrerer SchläucheA printing device according to FIG. 1 or FIG. 2 can have a plurality of nozzles in order to evert a plurality of hoses
309881/0908309881/0908
gleichzeitig zu ermöglichen. In jedem Fall muß das abschließende Ende des in dem Druckbehälter 2 angeordneten Schlauches 1 dicht verschlossen werden. Bei der gleichzeitigen Behandlung von mehreren Schläuchen werden diese nicht gleichzeitig umgestülpt, und einer der am leichtesten umzustülpenden Schläuche wird zuerst umgestülpt sein. Wird das abschließende Ende des Schlauches in der Druckvorrichtung nicht verschlossen, wird das den Druck bewirkende Fluid in dem Druckbehälter heftig durch den hohlen, umgestülpten Schlauch ausgestoßen, wodurch die Fortführung der Umstülpbehandlung für die restlichen Schläuche unmöglich gemacht würde. Das Verschließen des abschließenden Endes des in dem Druckbehälter angeordneten Schlauches ist besonders vorteilhaft, wenn die oben beschriebene Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines Schlauches durch Umstülpen eines äußerlich beschichteten, schlauchförmigen Textilmantels angewandt wird. Die Untersuchung auf Druckfestigkeit und auf Feststellung von Löchern eines solchen Schlauches kann gleichzeitig in demselben Druckbehälter nach der Herstellung des Schlauches durchgeführt werden.enable at the same time. In any case, the terminating end of the hose 1 arranged in the pressure vessel 2 must be tight be locked. When treating several tubes at the same time, they are not turned inside out at the same time, and one of the easiest tubes to turn inside out will be inside out first. If the final end of the hose is in the pressure device is not closed, the pressure causing fluid in the pressure vessel is violently by the ejected hollow, everted tube, thereby continuing the eversion treatment for the remaining tubes would be made impossible. The closing of the terminating end of the hose arranged in the pressure vessel is special advantageous if the embodiment of the method according to the invention described above for producing a tube by turning inside out an externally coated, tubular textile jacket is applied. The examination of pressure resistance and the detection of holes in such a hose can be carried out at the same time be carried out in the same pressure vessel after the manufacture of the hose.
In der Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform gemäß der Erfindung dargestellt. Hierzu wird ein flexibler Schlauch 1 zuerst eng auf eine Welle 9i die an einem Ende befestigt ist, aufgesetzt. Ein endloser Kollmantelschlauch 10 wird dann auf den flexiblen Schlauch 1 aufgesetzt und in der Nähe des befestigten Endes der Welle 9 angeordnet. Ein Ende des Schlauches 1 nahe dem befestigtenIn Fig. 3 is a further embodiment according to the invention shown. For this purpose, a flexible hose 1 is first placed tightly on a shaft 9i which is fastened at one end. An endless Kollmantelschlauch 10 is then placed on the flexible hose 1 and near the attached end of the Shaft 9 arranged. One end of the hose 1 near the attached
309881/0908309881/0908
23299062329906
Ende wird umgestülpt und auf die äußere Oberfläche des Mantelschlauches 10 umgestülpt, wodurch ein umgestülpter Abschnitt 1a und ein Abschnitt 1c an der Umwendestelle des Schlauches durch den Fluiddruck des MantelSchlauches 10 aufgebläht werden, während ein nicht umgestülpter Abschnitt 1b des Schlauches auf die Welle durch den Fluiddruck aufgepreßt wird. Wenn der umgestülpte Abschnitt 1a parallel zu der Welle 9 längs der sich nach außen von dem befestigten Ende der Welle erstreckenden Achse gezogen wird, bewegt sich der endlose Rollmantelschlauch 10 auf der Welle 9 nach außen - nach links in der Zeichnung - von der ursprünglichen Stellung als Folge der Selbstrotation, und der Abschnitt 1b wird sanft von innen nach außen entsprechend der Bewegung des Rollciantels 10 umgewendet. In diesem Fall ist keine starke Zugkraft erforderlich, und die Umwendestelle wird von einem Ende zu dem anderen Ende über die gesamte Länge des Schlauches 1 bei relativ schwacher Zugkraft verschoben.The end is turned inside out and placed on the outer surface of the jacket tube 10 everted, whereby an everted section 1a and a section 1c at the turning point of the hose through the fluid pressure of the jacket tube 10 are inflated while a non-everted portion 1b of the hose is pressed onto the shaft by the fluid pressure. When the everted section 1a is drawn parallel to the shaft 9 along the axis extending outwardly from the fixed end of the shaft, moves the endless roll jacket hose 10 on the shaft 9 to the outside - to the left in the drawing - from the original Position as a result of self-rotation, and the section 1b is gently turned inside out according to the movement of the Rollciantels 10 turned over. In this case there is no strong pulling force required, and the turning point is from one end to the other end over the entire length of the hose 1 at relatively weak traction shifted.
Im Gegensatz zum Verfahren der britischen Patentschrift 957 929, bei dem ein Schlauch in einem hohlen Dorn umgeschlagen wird, der einen geringeren Innendurchmesser als derjenige des Schlauches aufweist, erlaubt dae vorstehend beschriebene Verfahren die Herstellung des umgestülpten Schlauches, der frei von Falten und anderen Unvollkommenheiten ist. In contrast to the method of British Patent Specification 957 929, in which a tube is wrapped in a hollow mandrel which has an inner diameter smaller than that of the tube, the method described above allows the everted tube to be produced which is free of wrinkles and other imperfections .
In den Fig. 4 und 5 ist ein endloser Rollmantelschlauch dargestellt, Dieser Rollmantelschlauch 10 besteht aus einem inneren Schlauch 11 und einem äußeren Schlauch 12, die aus demselben, flexiblen4 and 5 , an endless roll jacket hose is shown. This roll jacket hose 10 consists of an inner hose 11 and an outer hose 12, which are made of the same, flexible
309881/0908309881/0908
Material, wie beispielsweise Kautschuk oder einem Kunstharz, hergestellt sind. Der äußere und der innere Schlauch gehen an ihren linken und rechten Enden unter Bildung eines endlosen Mantelschlauches ineinander über. Da der innere Schlauch 11 und .der äußere Schlauch 12 jeweils einen gleichen Durchmesser besitzen, liegt der innere Schlauch in einem Zustand vor, der einem zwangsweisen Einsetzen in den äußeren Schlauch entspricht. Beim Einfüllen eines unter Druck setzenden Fluids in den endlosen Mantelschlauch 10 wird der äußere Schlauch 12 zu einer kreisförmigen Form im Querschnitt aufgebläht, während der innere SchlauchMaterial such as rubber or a synthetic resin, are made. The outer and inner tubes go at their left and right ends to form an endless one Jacket hose into each other. Since the inner tube 11 and the outer tube 12 each have the same diameter own, the inner tube is in a state corresponding to forcible insertion into the outer tube. When a pressurizing fluid is filled into the endless jacket hose 10, the outer hose 12 becomes circular Shape inflated in cross section, while the inner tube
11 außer Form gedrückt wird. Da.der innere Schlauch 11 und der äußere Schlauch 12 den gleichen Durchmesser besitzen und aus einem flexiblen Material hergestellt sind, bedingt eine durch Reibung zwischen dem äußeren Schlauch und einem hierauf aufgesetzten Schlauch hervorgerufene Selbstrotation des Mantelschlauches eine Abwechslung des äußeren Schlauches mit dem inneren Schlauch. In der Fig. 4- wird der sich wegen der Reibungskraft bewegende innere Schlauch 11 an dem rechten Ende von innen nach außen unter Bildung des äußeren Schlauches 12 gewendet, während der mit dem gezogenen Schlauch durch Reibung sich bewegende äußere Schlauch11 is pressed out of shape. Since the inner hose 11 and the outer hose 12 have the same diameter and are made of a flexible material, a self-rotation of the jacket hose caused by friction between the outer hose and a hose attached to it causes the outer hose to alternate with the inner hose. In Fig. 4- the inner hose 11 moving due to the frictional force is turned inside out at the right end to form the outer hose 12, while the outer hose moving with the drawn hose by friction
12 in seiner Laufrichtung an dem linken Ende umgekehrt und nach innen unter Bildung des inneren Schlauches 11 gezogen wird. Eine solche Selbstrotation des Mantelschlauches 10 ist kontinuierlich und sieht in der Ansicht des Längsschnittes so aus, als ob es eine Bewegung eines endlosen Bandes oder Raupenbandes wäre. Der Mant el schlauch 10 ist auf seiner inneren Oberfläche12 is reversed in its running direction at the left end and pulled inward to form the inner tube 11. Such a self-rotation of the jacket hose 10 is continuous and, in the view of the longitudinal section, looks as if it were a movement of an endless belt or a caterpillar belt. The jacket hose 10 is on its inner surface
309881/0908309881/0908
mit einer Einrichtung B zum Beladen mit Fluid, z. B. einem Gummiplättchen wie bei einem Tennisball,oder einem Luftventil,wie bei den Innenschläuchen von Reifen, ausgerüstet, durch welche eine unter Druck setzende, fluide Substanz und/oder Luft in den inneren Zwischenraum des Mantelschlaucheε 10 eingeführt wird.with a device B for loading with fluid, e.g. B. a rubber plate like a tennis ball, or an air valve, like in the inner tubes of tires, through which a pressurizing, fluid substance and / or air into the inner space of the Mantelschlaucheε 10 introduced will.
In der Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsform unter Verwendung des endlosen Rollnantelschlauches 10 gezeigt. Ein flexibler Schlauch 1 ist an einem Ende zu einer Spule 13 aufgewickelt, durch welche ein Band 14 über die volle Länge des Schlauches 1 eingesetzt ist. Der endlose Rollmantelschlauch wird an dem einen Ende auf den flexiblen Schlauch 1 aufgesetzt, und der Schlauch 1 wird an diesem Ende von innen nach außen umgewendet, so daß er den endlosen Rollmantel 10 bedeckt. Durch den Innendruck des aufgeblähten, endlosen RollmantelSchlauches 10 werden der umgestülpte Abschnitt 1a und der Abschnitt 1c an der Umwendestelle aufgebläht, während der nicht umgestülpte Abschnitt 1b auf das Band 14 gepreßt wird. Das umgestülpte Ende des Schlauches 1 wird in diesem Zustand an einer geeigneten Haltevorrichtung festgemacht, und das Band 14 wird dann längs der sich nach außen von dem befestigten Ende erstreckenden Achse, d. h. in der in der Zeichnung nach rechts verlaufenden Richtung gezogen, wodurch die Umwendestelle von dem einen Ende zu dem anderen Ende über die gesamte Länge des flexiblen Schlauches 1 unter kontinuierlicher Selbstrotation des SollmantelSchlauches 10 verschoben wird, wodurch ein glattesIn FIG. 6, a further embodiment is shown using the endless roll-on tube 10. A flexible one Hose 1 is wound up at one end to form a spool 13 through which a tape 14 runs over the full length of the hose 1 is used. One end of the endless roll-on hose is placed on the flexible hose 1, and the hose 1 is turned inside out at this end so that it covers the endless roll jacket 10. By the internal pressure of the bloated, endless roll jacket hose 10, the everted section 1a and section 1c are inflated at the turning point, while the non-everted portion 1b onto the belt 14 is pressed. The everted end of the hose 1 is fastened in this state to a suitable holding device, and the band 14 is then attached along the outward direction from the End extending axis, d. H. pulled in the direction running to the right in the drawing, whereby the turning point from one end to the other end over the entire length of the flexible hose 1 with continuous self-rotation of the SollmantelSschlauches 10 is shifted, whereby a smooth
309881/0908309881/0908
und sanftes Umstülpen des flexiblen Schlauches 1 erreicht wird'. Eine beliebige Kordierung beispielsweise als Draht, Schnur, Leine bzw. Kabel, Gurt usw. kann anstelle des Bandes 14 hierzu verwendet werden. Der endlose Rollrcontelschlauch 10 muß einen etwa gleichen Durchmesser wie der Innendurchmesser des flexiblen Schlauches 1 besitzen. Falls der Durchmesser zu groß ist, wird es schwierig, das umgestülpte Ende des Schlauches 1 auf den endlosen Hollmantelschlauch 10 aufzubringen. Falls der Durchmesser andererseits zu gering ist, werden die Abschnitte 1a und 1c nicht ausreichend aufgebläht, so daß ein glattes und sanftes Umstülpen schwierig wird. Jedoch muß der Außendurchmesser des endlosen Rollr.p.ntelschlauches 10 nicht notwendigerweise genau derselbe wie der Innendurchmesser des flexiblen Schlauches 1 sein, sondern er kann eine solche Größe besitzen, daß der bereits umgestülpte Abschnitt 1a in beinahe kreisförmiger Querschnittsform gehalten werden kann.and gentle eversion of the flexible hose 1 is achieved '. Any desired cord, for example as wire, cord, line or cable, belt, etc., can be used for this purpose instead of the band 14 will. The endless Rollrcontelschlauch 10 must be about have the same diameter as the inner diameter of the flexible hose 1. If the diameter is too large, will it is difficult to apply the everted end of the hose 1 to the endless Hollmantelschlauch 10. If the diameter on the other hand, is too small, the portions 1a and 1c are not sufficiently inflated, so that they can be turned inside out smoothly and gently becomes difficult. However, the outer diameter of the endless roller tube 10 need not necessarily be exactly the same as the inner diameter of the flexible hose 1, but it can be of such a size that the already everted Section 1a can be kept in an almost circular cross-sectional shape.
Bei den Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens unter Verwendung eines endlosen Rollmantelschlauches kann das Umstülpen eines flexiblen Schlauches nach zwei alternativen Methoden durchgeführt werden, nämlich bei der ersten Methode durch Einsetzen einer Kernwelle in einen flexiblen Schlauch, Befestigen des einen Endes der Welle an einer Halteeinrichtung und Ziehen des Schlauchendes in Kontakt mit dem äußeren Schlauch des Rollmantel Schlauches längs der Achse, welche sich nach außen von dem befestigten Ende, wie in Fig. 3 gezeigt, erstreckt, und bei der anderen Methode durch Einsetzen einer Kernwelle oder eines Kernkordes in einenIn the embodiments of the method according to the invention under Using an endless roll-on hose, the eversion of a flexible hose can be carried out by two alternative methods be, namely in the first method by inserting a core shaft in a flexible hose, attaching one End of the shaft on a holding device and pulling the end of the hose into contact with the outer hose of the roll jacket hose along the axis extending outwardly from the attached end as shown in Figure 3, and in the other method by inserting a core shaft or a core cord into one
309881/0908309881/0908
flexiblen Schlauch, Befestigen eines umgestülpten Endes des Schlauches an einer Halteeinrichtung und Ziehen der Kernwelle oder des Kernkordes längs der Achse, welche sich nach außen von dem befestigten Ende, wie in Fig. 6 gezeigt, erstreckt. Ebenfalls ist es möglich, sowohl die Kernwelle als auch den flexiblen Schlauch in entgegengesetzter Richtung zueinander zu ziehen.flexible hose, attaching an everted end of the Hose on a holding device and pulling the core shaft or the core cord along the axis, which extends outwards from the attached end as shown in FIG. It is also possible to use both the core shaft and the to pull flexible hose in opposite directions to each other.
Das Merkmal des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt im Aufblähen eines flexiblen Schlauches an der Umwendestelle und in einem Abschnitt, der bereits umgestülpt ist, während ein nicht umgestülpter Abschnitt des Schlauches durch Anwendung eines Innenfluiddruckes oder durch Verwendung eines besonderen, endlosen RollTnantelschlauches zusammengedrückt wird. Auf diese V/eise wird das Durchführen des nicht umgestülpten Abschnittes durch den umgestülpten Abschnitt leichter, und das Umstülpen des Schlauches kann glatt und sanft an der Umwendestelle bei relativ geringer Zugkraft oder Extrusionskraft voranschreiten.The feature of the method according to the invention is the puffing a flexible hose at the turning point and in a section that has already been turned inside out, while one that has not been turned inside out Section of the hose by applying an internal fluid pressure or by using a special, endless roll-barrel hose is squeezed. In this way, the passing of the non-everted section through the everted section is possible Section lighter, and the eversion of the hose can be smooth and gentle at the turning point with relatively little pulling force or extrusion force advance.
Bei der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens unter Verwendung des Druckbehälters der Fig. 1 oder 2 muß der Druckbehälter einen hohen Innendruck aushalten können, jedoch kann er zur gleichzeitigen Behandlung von einem oder mehreren flexiblen Schläuchen1 von verschiedenen Durchmessern von etwa 12 mm bis etwa 127 mm verwendet werden. Schläuche beliebiger, unterschiedlicher Größe können in demselben Druckbehälter behandelt werden, wobeiIn the embodiment of the method according to the invention using the pressure vessel of Fig. 1 or 2, the pressure vessel must be able to withstand a high internal pressure, but it can be used for the simultaneous treatment of one or more flexible hoses 1 of different diameters from about 12 mm to about 127 mm will. Hoses of any different sizes can be treated in the same pressure vessel, whereby
309681/0908309681/0908
-2C--2C-
lediglich die Düse entsprechend der Größe des zu behandelnden Schlauches ausgewechselt werden muß. Hierdurch ist ein technischer und wirtschaftlicher Fortschritt bei der Herstellung von Schläuchen gegeben.only the nozzle has to be changed according to the size of the hose to be treated. This is a technical one and economic progress in the manufacture of hoses.
Die Ausführungsform des erfindungsgeraäßen Verfahrens, bei welcher ein endloser Rollninntelschlauch verwendet wird, ist besonders vorteilhaft, da die Notwendigkeit einer umfangreichen und komplizierten Ausrüstung vermieden wird, da ein flexibler Schlauch leicht von innen nach außen unter Verwendung von lediglich zwei einfachen Werkzeugen umgewendet werden kann, d. h. eines Kernteiles und eines besonderen, endlosen Rollmantelschlauches. Diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ermöglicht die Behandlung von flexiblen Schläuchen mit einer großen Vielzahl von Innendurchmessern durch einfaches Auswechseln des endlosen Rollmantelschlauches entsprechend der Größe und dem Innendurchmesser der Schläuche, welche von innen nach außen gewendet werden sollen. In der in der i'ig" 3 gezeigten Ausführungsform ist die Verwendung einer langen Welle erforderlich, welche die gleiche Länge wie der von innen nach außen umzuwendende, flexible Schlauch besitzt, wobei jedoch die zum Umstülpen erforderliche Kraft so gering ist, daß das Ziehen des Schlauches manuell von einer Bedienungsperson durchgeführt werden kann.The embodiment of the method according to the invention in which an endless roller tube is used, is particularly advantageous, because the need for extensive and complicated Equipment is avoided as a flexible hose can easily be turned inside out using only two simple ones Tools can be turned over, d. H. a core part and a special, endless roll-on hose. This embodiment of the method according to the invention enables the treatment of flexible hoses with a wide variety of inner diameters by simply exchanging the endless roll-on hose according to the size and the inner diameter of the hoses, which are to be turned inside out. In the in the i'ig "3 is the use of a long one Shaft required, which has the same length as the flexible hose to be turned inside out, but with the force required to turn it inside out is so small that the pulling of the hose is carried out manually by an operator can be.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere als Bearbeitungsstufe zum Umstülpen eines außen beschichteten, schlauchförmigen, textlien Hantele bei einer Methode zur Herstellung von SchläuchenThe method according to the invention is particularly useful as a processing step for turning inside out an externally coated, tubular, textile dumbbells in a method for the production of hoses
309881/0908309881/0908
für Flüssigkeiten unter hohem Druck wie beispielsweise Feuer wehrschläuchen geeignet, indem eine Beschichtung aus Kautschuk oder einem synthetischen Harz auf der äußeren Oberfläche des schlauchform!gen, textilen Mantels aufgebracht wird und dieser von innen nach außen umgewendet wird. Selbstverständlich kann for liquids under high pressure, such as fire hoses suitable defense by gen a coating of rubber or a synthetic resin on the outer surface of the hose-form! textile jacket is applied, and this is turned over from the inside to the outside. Of course you can
allgemein das erfindungsgemäße Verfahren/auf die Herstellung von schlauch- förmigem Material, das eine Auskleidung bzw. Beschichtung mit gleichmäßiger Stärke besitzt und frei von Fehlern ist,' durch Umstülpen eines außen beschichteten, -schlauchförmigen Materials angewandt werden. generally the method according to the invention / to the production of tubular material which has a lining or coating of uniform thickness and is free from defects, can be applied by turning inside out an externally coated tubular material.
309881/0908309881/0908
Claims (9)
welcher /auf einer Nase der Düse montiert ist, und einen Einlaß (5)» der an dem Behälter zur Einführung einee unter Druck setzenden Fluids angebracht ist.herewith
which is mounted on a nose of the nozzle, and an inlet (5) attached to the container for introduction of a pressurizing fluid.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP47058447A JPS515030B2 (en) | 1972-06-12 | 1972-06-12 | |
JP5844772 | 1972-06-12 | ||
JP7434172A JPS5032106B2 (en) | 1972-07-25 | 1972-07-25 | |
JP7434172 | 1972-07-25 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2329806A1 true DE2329806A1 (en) | 1974-01-03 |
DE2329806B2 DE2329806B2 (en) | 1977-03-31 |
DE2329806C3 DE2329806C3 (en) | 1977-11-17 |
Family
ID=
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2365794A1 (en) | 1976-07-01 |
DE2365794B2 (en) | 1978-09-07 |
DE2329806B2 (en) | 1977-03-31 |
DE2365794C3 (en) | 1979-05-03 |
AU5685273A (en) | 1974-12-12 |
FR2187980A1 (en) | 1974-01-18 |
IT984673B (en) | 1974-11-20 |
FR2187980B1 (en) | 1976-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69211657T2 (en) | Process for the production of an inflatable sealing plug for pipelines | |
DE2240153C2 (en) | Method of lining a canal | |
DE3028979C2 (en) | ||
DE2818865A1 (en) | HOSE WITH EMBEDDED STATIC EARTH | |
CH635912A5 (en) | DUROPLAST PIPE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. | |
DE1775881B2 (en) | Process for the production of a wire helix for a flexible hose excretion from: 1525781 | |
DE1192394B (en) | Device for the production of reinforced plastic pipes | |
DE2700327C2 (en) | Method and apparatus for making a closed toroidal tire | |
DE4326503C2 (en) | Method of making a tubular liner hose | |
DE1525508B2 (en) | Rolling diaphragm | |
DE1629781B1 (en) | DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A RIGID PIPE | |
DE3101424C2 (en) | Method and device for turning a tubular sausage and packaging casing | |
DE2329806A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TURNING THE INSIDE OF A FLEXIBLE HOSE OUTSIDE | |
DE60125511T2 (en) | MANUFACTURE OF TUBES OR OTHER SLICED ARTICLES | |
DE2727318A1 (en) | PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURING OF A REINFORCED HOSE FROM AN ELASTOMER AND DEVICE FOR PADDING THIS | |
DE2151430A1 (en) | Method and device for coating reinforced hoses | |
DE2316206A1 (en) | DEVICE FOR GENERATING A TIRE Bead | |
DE2329806C3 (en) | Method and device for turning a flexible hose inside out | |
DE2940052C2 (en) | Method for producing a helix from a thermoplastic plastic profile | |
DE2713342C2 (en) | ||
DE10242753A1 (en) | Composite fiber reinforced tube manufacture involves lay down of longitudinal fiber bands followed by circumferential fiber bands on a removable mandrel | |
DE1163701B (en) | Reel for winding hose material filled with gas | |
DE2509234C3 (en) | Device for turning an internally coated hose | |
DE1629781C (en) | Apparatus for the continuous production of a rigid pipe | |
DE2329810C3 (en) | Spreader for a system for coating a textile hose |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |