DE2328747B2

DE2328747B2 - DEVICE FOR PRINTING WORKPIECES WITH A TRUMPED CONE-SHAPED OUTER SURFACE

Info

Publication number: DE2328747B2
Application number: DE19732328747
Authority: DE
Inventors: Kurt Dietikon Zürich Blattner (Schweiz)
Original assignee: Madag Maschinen und Apparatebau Dietikon AG
Current assignee: Madag Maschinen und Apparatebau Dietikon AG
Priority date: 1972-06-14
Filing date: 1973-06-06
Publication date: 1976-02-26
Also published as: US3867881A; GB1413701A; CH566211A5; DE2328747A1

Description

Die vorliegende Erfindung beziel.t sich auf eine Vorrichtung zum Bedrucken von Werkstücken mit einer kegelstumpfmantelförniigen Außenfläche unter Verwendung eines kegelsiumpfförmigen Klischees unter Zwischenschaltung eines Prägebandes.The present invention is aimed at an apparatus for printing workpieces with a frustoconical outer surface using a conical cliché with the interposition of an embossing belt.

Beim Bedrucken von Werkstücken mit einer kegelstumpfförmigen Außenfläche ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung (DT-PS 5 63 768) bekanntgeworden, bei der das Klischee ebenfalls kegelstumpfförmig ausgebildet und zum Zwecke der Bedrukkung das lose auf einem Dorn gehaltene Werkstück unter Zwischenlage eines Prägebandes gegen das in Umlauf gesetzte Klischee angedrückt wird, so daß die Umlaufbewegung durch Reibung auf das Werkstück übertragen wird. Das Prägeband wird hierbei im Bereich der kleineren Durchmesser weniger schnell mitgenommen als im Bereich der großen Durchmesser, was zu einem ungleichmäßigen Abzug von der Rolle und somit: bei einem langen Klischee zum Zerreißen dieses Prägebandes führen muß.When printing workpieces with a frustoconical outer surface, a device is the initially mentioned genus (DT-PS 5 63 768) became known, in which the cliché is also frustoconical formed and for the purpose of printing the workpiece loosely held on a mandrel is pressed against the cliché set in circulation with the interposition of an embossing tape, so that the Circular movement is transmitted to the workpiece by friction. The embossing band is here in the area the smaller diameter is taken along less quickly than in the area of the large diameter, resulting in an uneven print from the roll and thus: a long cliché to tear apart this embossing tape must lead.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der beim Drucken das Prägeband weitgehend über die Breite dieselbe Geschwindigkeit aufweist, und zwar bei möglichst raumsparender Bauausführung. The present invention is based on the object of a device of the type mentioned at the beginning to create in which the embossing tape largely the same speed across the width when printing has, with the most space-saving construction possible.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß das Prägeband angetrieben zwischen Klischee und Werkstück hindurch bewegbar und gleichzeitig um eine durch die Mitte der Berührungslinie zwischen dem KIi-M.hee und dem Prägebar.d verlaufende senkrechte Achse schwenkbar ist.The invention solves this problem in that the embossing belt is driven between the cliché and the workpiece movable through and at the same time by one through the middle of the contact line between the KIi-M.hee and the vertical axis running along the embossing bar is pivotable.

Durch diese Ausführung wird erreicht, daß während des Druckvorgangs das zwischen Klischee und Werkstück verlaufende Prägeband sich über seine Breite mit annähernd gleicher Geschwindigkeit bewegt Dies wird erreicht durch eine Überlagerung einer Dreh- und Translationsbewegung des Prägebandes in der Form, daß die Vorrichtung von raumsparender Bauweise ist.This design ensures that during the printing process that between the cliché and the workpiece running embossing band moves across its width at approximately the same speed. This is done achieved by superimposing a rotary and translational movement of the embossing belt in the form, that the device is of space-saving design.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements emerge from the subclaims.

An Hand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispie! der Vorrichtung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Draufsicht, Fig. 2 eine ebensolche Ansicht des Klischees und des Werkstückes in Richtung des Pfeiles A in F i g. 1.On the basis of the drawing is an example! the device explained in more detail. It shows F i g. 1 is a schematic plan view, FIG. 2 is a similar view of the cliché and the workpiece in the direction of arrow A in FIG. 1.

Das Klischee 1 ist auf dem Klischee-Träger 2 befestigt. Dieser Klischee-Träger wird beim dargestellten Ausiührungsbeispiel über zwei Kegelräder 3 und 4 angetrieben, wobei das Kegelrad 4 mit einem Ritzel 5 verbunden ist, welches mit einer auf der Schubstange 6 eines hydraulischen Antriebsaggregates 7 verbundenen Zahnstange 8 kämmt. Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist unterhalb des Klischees 1 das hohlkegelstumpfförmige Werkstück 9, auf einem Dorn 10 lose drehbar, gegenüber dem Klischee 1 so angeordnet, daß sich Klischee und Werkstück unter Zwischenlage des Prägebandes 11 längs einer Mantellinie berühren. Das Werkstück wird dabei durch nicht dargestellte Mittel unter Zwischenlage des Prägebandes 11 gegen das Klischee 1 angedrückt, so daß, wenn das Klischee 1 über die beschriebene Antriebsvorrichtung 3 bis 8 in Umlauf versetzt wird, Klischee und Werkstück sich aufeinander abwälzen und das Druckbild auf das Werkstück übertragen wird.The cliché 1 is attached to the cliché carrier 2. This cliché carrier is shown in the Ausiührungsbeispiel driven by two bevel gears 3 and 4, the bevel gear 4 with a pinion 5 is connected, which is connected to one on the push rod 6 of a hydraulic drive unit 7 Rack 8 meshes. As shown in FIG. 2, the hollow truncated cone-shaped one can be seen below the cliché 1 Workpiece 9, loosely rotatable on a mandrel 10, arranged opposite the cliché 1 so that the cliché and touch the workpiece with the interposition of the embossing belt 11 along a surface line. The workpiece is thereby by means not shown with the interposition of the embossing belt 11 against the cliché 1 pressed on, so that when the cliché 1 is set in circulation via the drive device 3 to 8 described , cliché and workpiece roll over each other and the print image is transferred to the workpiece will.

Das durch diese Abwälzbewegung nachgezogene Prägeband 11 wird dabei von der Vorratsrolle 12 abgezogen und auf die vom Antriebsaggregat 13 angetriebene Rolle 14 aufgewickelt. Beide Rollen 12 und 14 sind in je einer Gabel 15 gehalten, welche einerseits unter sich durch die in der Mitte abgekröpfte Stange 25 und andererseits gelenkig mit dem einen Ende je eines Lenkers 16 verbunden sind, deren andere Enden durch den weiteren Lenker 17 in Verbindung stehen. Die Gabeln 15 und die Stange 25 bilden somit den einen Schenkel einer Parallelführung, auf welchem die Rollen 12 und 14 sowie das Prägeband 11 gehalten sind. Mit dem Lenker 17 ist das Ritzel 18 verbunden, mit welchem die Zahnstange 20 kämmt, deren Fortsatz 26 mit seinem Kopf 27 verschiebbar in der Längsnut 21 des Führungsstükkes 19 gehalten ist. Das Führungsstück ist um den mit der Schubstange 6 fest verbundenen Zapfen 22 drehbar und an seinem, dem Kopf 27 abgewendeten Ende an einer Verstelleinrichtung 23 angelenkt, durch welche der Winkel zwischen der geometrischen Längsachse des Führungsstückes 19 und der Schubstange 6 verändert werden kann.The embossing band 11, which is drawn in by this rolling movement, is pulled off the supply roll 12 and wound onto the roller 14 driven by the drive unit 13. Both roles 12 and 14 are each held in a fork 15, which on the one hand under itself by the rod 25 and bent in the middle on the other hand, are articulated to one end of a link 16, the other ends of which by the further link 17 are in connection. The forks 15 and the rod 25 thus form one leg a parallel guide on which the rollers 12 and 14 and the embossing belt 11 are held. With the handlebars 17, the pinion 18 is connected, with which the rack 20 meshes, the extension 26 of which with its head 27 is held displaceably in the longitudinal groove 21 of the guide piece 19. The guide piece is around the with the push rod 6 firmly connected pin 22 rotatable and at its end facing away from the head 27 an adjusting device 23, through which the angle between the geometrical longitudinal axis of the guide piece 19 and the push rod 6 can be changed.

Erteilt man nun der Schubstange zum Zwecke des Klischee-Antriebs eine axiale Bewegung in Richtung des Pfeiles B in Fi g. 1, so wird nicht nur auf die beschrieben.e Weise das Klischee 1 in Umlauf versetzt, sondern gleichzeitig das Führungsstück 19 in der gleichen Richtung mitgenommen, wobei sich der Kopf 27 in der Längsnut 21 gegen den Zapfen 22 hin, d. h. inIf the push rod is now given an axial movement in the direction of arrow B in FIG. 1, the cliché 1 is not only set in circulation in the manner described, but at the same time the guide piece 19 is carried along in the same direction, the head 27 in the longitudinal groove 21 against the pin 22, ie in

F i g-1 nach rechts, verschiebt. Diese Verschiebung wird über die aus dem Führungsstück 19, der Zahnstange 20 und dem Ritzel 18 bestehende Verschwenkvorrichtung auf den Lenker 17 und damit auch auf die Gabeln 15 und das Prägeband !1 übertragen, wobei das Maß und die Richtung der "erschwenkbewegung durch die Lage des Anlenkpunktes 24 der Verstelleinrichtung 23 relativ zur Schubstange 6 bestimmt wird. So kann beispielsweise dadurch, daß dieser Anlenkpunkt bh in eine durch die Schubstange 6 gelegte Vertikalebene verschoben wird, eine Verschwenkung überhaupt vermieden werden (in welchem Falle die beschriebene Vorrichtung zum Bedrucken von Werkstükken mit zyündermantelförmiger Außenfläche geeignet ist). Verschiebt man den Anlenkpunkt 24 in bezug auf '5 die Zeichnung noch weiter nach links, so erfolgt die Verschwenkung des Prägebandes U in umgekehrter Richtung.F i g-1 to the right, shifts. This shift is transmitted via the pivoting device consisting of the guide piece 19, the rack 20 and the pinion 18 to the handlebar 17 and thus also to the forks 15 and the embossing band! Articulation point 24 of the adjustment device 23 is determined relative to the push rod 6. For example, by shifting this articulation point bh into a vertical plane laid by the push rod 6, pivoting can be avoided at all (in which case the device described for printing workpieces with cylinder jacket-shaped If the articulation point 24 is moved further to the left in relation to the drawing, the pivoting of the embossing band U takes place in the opposite direction.

Hinsichtlich der Funktionsweise liegt das Zenirum der angenäherten Abrollfiäche 33 des kegelstumpfförmigen Klischees 1 auf dem Prägeband U in der Spitze X der Kegelstumfform. Es wäre nun möglich und für bestimmte Anwendungen auch durchaus zweckmäßig, das Parallelogramm 15, 16, 17, 25 durch eine geeignete Wahl der Länge der Lenker 16 entsprechend auszubil- ²S den. Eine solche Anordnung hat aber im allgemeinen den Nachteil, daß beim Beprägen von Werkstücken verschiedener Konizität stets die Länge der Lenker 16 verändert werden muß. Um nun diesen Nachte!! zu vermeiden, ist die beschriebene Anordnung so getroffen, daß das Prägeband 11 bzw. die Rollen 12 und 14 sowie die Gabeln 15 um den Schnittpunkt Y der Prägebandmittellinie 28 mit der Berührungslinie 29 zwischen dem Klischee 1 und dem Prägeband 11 verschweukt werden, in welchem Falle unbekümmert um die Konizität des Werkstückes bzw. des Klischees die Länge der Lenker nicht verändert zu werdrn braucht. Um nun zu erreichen, daß die Abwicklung auf einem angenäherten Kreisringabschnitt mit Zentrum in X liegt und dies trotzdem die Verschwenkung nicht um X sondern Y erfolgt, wird nun dem Prägeband zusätzlich über den Motor 13 eine axiale Vorzugsbewegung erteilt. Die Bewegung des Prägebandes 11 ist demzufolge eine kombinierte und setzt sich zusammen einerseits aus einer Verschwenkbewegung um das Zentrum Vund andererseits aus einer axialen Vorzugsbewegung.With regard to the mode of operation, the center of the approximated roll-off surface 33 of the frustoconical cliché 1 lies on the embossing band U in the tip X of the frustoconical shape. It would be possible and also quite useful for certain applications, the parallelogram 15, 16, 17, 25 by a suitable choice of the length of the handlebar 16 in accordance with the trainees ² S. However, such an arrangement generally has the disadvantage that the length of the link 16 must always be changed when embossing workpieces of different conicity. About this night now! To avoid this, the arrangement described is such that the embossing belt 11 or the rollers 12 and 14 and the forks 15 are welded around the intersection Y of the embossing belt center line 28 with the contact line 29 between the cliché 1 and the embossing belt 11, in which case regardless of the conicity of the workpiece or the cliché, the length of the handlebars does not need to be changed. In order to achieve that the development lies on an approximated circular ring section with the center in X and that the pivoting does not take place about X but Y , the embossing belt is now additionally given a preferential axial movement via the motor 13. The movement of the embossing belt 11 is therefore a combined one and is composed, on the one hand, of a pivoting movement about the center V and, on the other hand, of a preferred axial movement.

Die beschriebene Einrichtung kann natürlich auch zum Beprägen von zylindrische!! Werkstücken verwendet werden, in welchem Falle die Mittellinie des Prägebandes senkrecht zur Zylinderachse eingestellt und beispielsweise durch die Lösung der Verbindung zwischen dem Führungsstück 19 und dem Kopf 27 auf die Übertragung einer Schwenkbewegung verzichtet wird.The device described can of course also be used for embossing cylindrical !! Workpieces used in which case the center line of the embossing belt is set perpendicular to the cylinder axis and for example by releasing the connection between the guide piece 19 and the head 27 on the transmission a pivoting movement is dispensed with.

De« weiteren können auch konische Werkstücke beprägt werden, bei denen die Spitze des Konus auf der Antriebsseite des Klischees liegen, in welchem Falle die Verschwenkung des Prägebandes im umgekehrten Drehsinn erfolgt.Conical workpieces can also be embossed where the tip of the cone is on the drive side of the cliché, in which case the The embossing belt is pivoted in the opposite direction of rotation.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for printing workpieces niii a kegeisiumpfmameir-shaped outer surface using a frustoconical cliché with the interposition of an embossing belt, characterized in that the embossing belt (11) driven between the cliché (1) and workpiece (9) can be moved through and at the same time around one through the center (Y) of the contact line between the cliché (1) and the embossing belt (U) axis running vertically is pivotable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a two take-up rollers (12, 14) for the rod (25) connecting the embossing band (11) a link of a parallelogram linkage (25, 16, 17) forms, which is forcibly controllable depending on the rotary drive of the cliché (1).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the to the embossing tape rollers (12, 14) connecting link (25) parallel link (17) is connected to a pinion (18) which is connected to a Toothed rack (20) meshes, which in turn is movable as a function of the rotary drive for the cliché (1) is.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that an extension part (26) of the The toothed rack (20) slidably engages in a groove of a guide piece (19), the guide piece (19) is rotatably connected to a rack (8) forming the drive of the cliché (1).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the guide piece (19) for adjustment different angle between the cliché (1) driving rack (8) and the groove (21) an actuator (23) is adjustable.