DE2327443A1 - Kombinierte anfahr- und schnellschlusseinrichtung - Google Patents

Kombinierte anfahr- und schnellschlusseinrichtung

Info

Publication number
DE2327443A1
DE2327443A1 DE19732327443 DE2327443A DE2327443A1 DE 2327443 A1 DE2327443 A1 DE 2327443A1 DE 19732327443 DE19732327443 DE 19732327443 DE 2327443 A DE2327443 A DE 2327443A DE 2327443 A1 DE2327443 A1 DE 2327443A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
spindle
piston
pressure
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732327443
Other languages
English (en)
Other versions
DE2327443B2 (de
DE2327443C3 (de
Inventor
Hans Kalb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Power Turbinen GmbH
Original Assignee
AEG Kanis Turbinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Kanis Turbinenfabrik GmbH filed Critical AEG Kanis Turbinenfabrik GmbH
Priority to DE19732327443 priority Critical patent/DE2327443C3/de
Priority to GB16474A priority patent/GB1453251A/en
Priority to US05/432,099 priority patent/US3958600A/en
Priority to FR7402146A priority patent/FR2215529B1/fr
Priority to IT1974874A priority patent/IT1007057B/it
Priority to JP1034274A priority patent/JPS558643B2/ja
Priority to ES422618A priority patent/ES422618A1/es
Priority to SE7400980A priority patent/SE383014B/xx
Priority to BR167974A priority patent/BR7401679D0/pt
Publication of DE2327443A1 publication Critical patent/DE2327443A1/de
Priority to US05/598,025 priority patent/US4026327A/en
Priority to FR7522986A priority patent/FR2279928A2/fr
Priority to GB3103275A priority patent/GB1520453A/en
Publication of DE2327443B2 publication Critical patent/DE2327443B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2327443C3 publication Critical patent/DE2327443C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D17/00Regulating or controlling by varying flow
    • F01D17/10Final actuators
    • F01D17/12Final actuators arranged in stator parts
    • F01D17/14Final actuators arranged in stator parts varying effective cross-sectional area of nozzles or guide conduits
    • F01D17/141Final actuators arranged in stator parts varying effective cross-sectional area of nozzles or guide conduits by means of shiftable members or valves obturating part of the flow path
    • F01D17/145Final actuators arranged in stator parts varying effective cross-sectional area of nozzles or guide conduits by means of shiftable members or valves obturating part of the flow path by means of valves, e.g. for steam turbines

Description

  • Kombinierte Anfihr- und Schnellschlußeinrichtuna Die Erfindung betrifft eine Kombinierte Anfahr- und Schnellschlußeinrichtung fur Dampf- und Gasturbinen unter Verwendung eines mittels Hilfsventil druckmittelgesteuerten Ventils, das einen den Ventilschlußkörper bildenden Ventilkolben aufweist, dessen Führungszylinder mit der dem Ventilsitz abgekehrten Seite des Ventilkolbens einen Druckraum bildet.und der mit einer in einer Spindelbohrung mit relativ groBem Spiel gleitenden Ventilspindel versehen ist, wobei die Spindelbohrung sich zu einem anschließenden Spindelraum erweitert, und eine Verbindung desselben zur.Venttleintrittsseite einerseits über einen Eanal und zu einem drucklosen Außlaß andererseits mittels des Hilfsventilkolbens steuerbar ist, und im Ventilkolben an seinem Sitzende ein als Stufenkolben ausgebildeter Vorhubventilverschlußkörper gefuhrt ist, dessen den kleineren Querschnitt gu!-weisender Teil das Verschlußende darstellt und der an der vom Sitzende abgewandten Seite her über eine Bohrung in der Ventilspindel vom Spindelraum und der an der anderen Seite durch eine querbohrung im Ventilkolben an der Ringfläche der Stufe des Ventilverschlußkörpers direkt von der Eintrittsseite des. Ventils her mit dem Treibmittel beaufschlagbar ist, wobei weiter ein 3«rpass-Kanal axial am äußeren Umfang der Ventilspindel derart eingearbeitet ist, daß er in der Nähe der vollen.Öffnungsstellung des Ventils eine Strömungsverbindung zwischen dem Druckraum. des Ventilkolbens und dem Spindelraum herstellt und eine abgestuft gedrosselte Strömungsverbindung zwischen der 3intrittsseite des Ventils über den Druckraum des Ventilkolbens zum Spindelraum als Strömungskaskade zur Festlegung des Zylinderdruckes im Druckraum in einem bestimmten Verhältnis zum Treibmitteldruck besteht, nach Patent ... (Patentanmeldung P 23 03 511.2).
  • Bei diesem Ventil wird durch die in einem abgestimmten Verhältnis abgestufte Drosselung von Trebmittel, das von der Eintrittsseite des Ventils über den Druckraum des Ventilkolbens zu einem, im Falle -daß das Ventil öffnet, drucklosen Raum hinter der Ventilspindel strömt, eine einstellbare Dämpfung der Offnungsbewegung des Ventilkolbens erzielt. Das hat aber die Wirkung, daß durch diesen kaskadenförmig stark gedrosselten Strömungsweg beim Schließen des Ventils eine gewisse Verzögerung eintritt, die unter Umstanden sich zu.stark nachteilig bemerkbar machen kann.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, bei der eingangs genannten Einrichtung diese Verzögerung beim Schließen .4es Ventils zu verringern. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das von der Eintrttsseite des Ventils zum Druckraum des Ventilkolbens über einen in seinem iußendurchmesser abgestuften, radialen Kolbenraum des Vorhubventilkörpers eine weitere Strömungsverbindung im Inneren des Ventilkolbens besteht, die an der Stufe des radialen Kolbenraums mittels einem ringförmig vorspringenden Steuerbund des Vorhubventilkörpers in dessen Offnungsstellung absperrbar ist.
  • Es ist weiter zweckmäßig als den abgestuften, radialen Kolbenraum des Vorhubventilkörpers den an dessen druckbeaufschlagter Stufe gelegenen Druckraum vorzusehen und den ringförmigen Steuerbund an der Stufe des Vorhubventilkörpers anzuordnen. Durch diesen erfindungsgemäßen Aufbau der Anfahr- und Schnellschlußeinrichtung wird erreicht, daß durch die im Falle des Schließens des Ventils bestehende, im Offnungszustand abgesperrte höchstens, schwach gedrosselt Strömungsverbindung in den Druckraum während des Schließens Treibmittel tn ausreichender Menge nachfließen kann, so daß die Verzögerung des Schließvorgangs auf ein Minimum herabgesetzt wird.
  • 1. Aufbau: Ein-Ventilgehäuse 1, dessen äußere Formgebung beliebig sein kann, mit einem Einströmstutzen 16 und einem Ausströmstutzen 37 versehen, wird koaxial zum Ausströmstutzen 37 durch' einen Flansch 4 abgeschlossen. Mit dem Flansch 4 fest verbunden ist ein Rohrzylinder 6, dessen radialer Kolbenführungsteil, sowie die axiale Ringfläche 23 gepanzert sind.
  • Im Rohrzylinder 6 eingebaut und mit relativ großem Radialspiel -gelagert ist'e'in Ventilkolben 8, dessen Spindel 10 ebenfalls in einer im Flansch 4 eingearbeiteten 3ohrung geführt ist.
  • Mittels einer warmfesten Druckfeder 11, die sich einseitig gegen den Flansch 4 abstützt, wird der Ventilkolben 8 gegen den Ventilsitz 43 im Gehäuse 1 gedrückt. Im Ventilkolben 8 ist ein als StuSenkolben ausgebildeter Vorhubventilkörper 12 mit Radialspiel eingebaut, der durch eine Xontaktf eder 13 mit seinem zylindrischen Ansatz 14 gegen einen Ventilsitz 15 im Ventilkolben 8 gedrückt wird und die Bohrung 21 dicht abschließt.
  • Senkrecht zur Achse des Hauptventils ist im Flanschansatz ein 3-Wege-Steuerventil 5 angeordnet, bestehend aus: Ventilkegel 28, Spindel 31, Entlastungskolben 27 mit Gestänge 38 und Faltenbalg 32. Als Stellglied für die Betätigung des 3-Wege-Steuerventils - an dessen Stellle auch mechanische oder elektrische Stellglieder angebracht werden können - kommt hier vorzugsweise ein Servo-Stellglied 7 zur Anwendung.
  • 2. Wirkungsweise: .as Treibmittel gelangt von der Eintritts seite 16 des Ventils 1 durch den Kanal 25 über die geöffnete Ventilbohrung 26 und Kanal 41 in den Vqrsteuerzylinder 39; ferner über die radialen Bohrungen 19, Kolbenraum 51 und Kanal 55 in den Druckraum 42.
  • Durch Beaufschlagung des Druckraumes 42 wird der Ventilkolben 8 verstärkt gegen den Ventilsitz 43 im Gehäuse 1 gedrückt. Auch der Vorhubventilkörper.12, dessen federseitige Kolbenfläche über die Bohrung 40 mit Treibmitteldruck beaufschlagt wird, wird mit seinem zylindrischen Ansatz 14 verstärkt gegen den Ventilsitz 15 im Ventilkolben 8 gedrückt, so daß kein Treibmittel in den Ausströmstutzen 37 gelangt.
  • Die Offnung des Anfahr- und Schnellschlußventils wird eingeleitet durch Ansteuerung der Servo-Stellgliedes 7 (Anschluß 36) mittels Signaldruck aus dem Sicherheitskreislauf. Durch Druckbeaufschlagung des Kolbens 44 wird das Gestänge 38 gegen die Vorspannkraft der Feder 33 angezogen; der Ventilkegel 28 hubbetätigt und die Ventilbohrung 29 geöffnet, bei gleichzeitigem Abschluß der Ventilbohrung 26. Hierdurch wird über Kanal 41 und Bohrung 40, der Treibmitteldruck im Vorsteuerzylinder 39 abgesenkt und der Vorhubventilkörper 12 durch die an der Stufe 20 angreifende Druckkraft in Richtung Kontaktfeder 13 soweit hubbetätigt, bis der Steuerbund 53 gegen den durch die Stufe des Kolbenraumes 51 gebildeten Ringsitz 56 zur Anlage kommt und die Verbindung zwischen den Kanälen 19 und 55 dicht absperrt. Uber die freigeworden Bohrung 21 kann nun Treibmittel in den Ausströmstutzen 37 überströmen, zur Vorwärmung der nachgeschalteten Rohrleitung und/oder des Regulierventilgehäuses.
  • Der Offnungsquerschnitt der Bohrung 21 ist so bemessen, daß, falls die Regelventile der Turbine geöffnet sind, keinesfalls die Turbine durch das Vorwärm-Treibmittel unkontrolliert hochlauten kann. Erst wenn Regelventile und Entwässerungsventile im Regulierventilgehäuse geschlossen werden und so im Ausströmstutzen 37 ein vorwählbarer Treibmitteldruck aufgebaut wird (in der Re-gel 80 bis 90 % des Einströmdruckes), hebt der Ventilkolben 8 vom Gehäusesitz 43 ab.
  • Der çffnungsdruck wird bestimmt durch das Kaskadenverhältnis von Drosselquerschnitt 48 der Drossel 44 und Bohrung 45, wobei der Drosselquerschnitt 48 zur Einstellung des Gegendruckes im Zylinder 42 in der Regel verstellbar ist.
  • an kann aber auch an Stelle der Bohrung 45 einen entsprechend großen Ringspalt zwischen Ventilspindel 10 und Bohrung 46 vorsehen, womit sich dann ähnliche Verhältnisse ergeben oder man kann auch beide Wege kombiniert anwenden. Durch den nunmehr vollen Druckaufbau im Ausströmstutzen 37, wird der Ventilkolben 8 zunächst in Offnungsrichtung beschleunigt, durch Druck-Rückverdichtung im Zylinder 42 wieder abgebremst, bis er schließlich mit einem axialen Dichtbund 22 gegen den Zylindersitz 23 zur anlage kommt.
  • Im Offnungszustand kann nun kein Treibmittel mehr in den Zylinderraum 42 einströmen, eine Bypassnut 46 in der Kolbenstange 10 verbindet in der Nähe der Offnungs-Endlage den Zylinderraum 42 mit dem drucklosen Kanal 41.
  • Bein Öffnungsvorgang bestimmt' der Kaskadendruck im Druckraum 42 die Stärke der Dämpfung. Je nachdem wieweit der Bypasskanal 47 an der Ventilspindel zum Ventilkolben 8 hin verlängert ist, erfolgt durch Freigabe des Bypass in der Nähe der Öffnungsendlage ein schneller Abbau des Zylinderdruckes, so daß der letzte Teil des Offnungsweges relativ schnell vom Ventilkolben 8 zurückgelegt werden kann.
  • 3ei Schnellschlußauslösung durch Abschaltung des Signaldruckes im Servo-Stellglied 7, wird de Ventilbohrung 26 geöffnet, bei gleichzeitigem Abschluß der Ventilbohrung 29.
  • Hierdurch wird bewirkt, daß: a) über die Kanäle 25 und 41 der Vorsteuerzylinder 39 mit dem ollen Treibmitteldruck beaufschlagt und dadurch der Vorhubventilkörper.-?2 mittels Federkraft in Schließstellung gebracht wird; b) der Zylinderraum 42 über die Bypassnut 47 und die Bohrung 45, sowie über die geöffnete Verbindung 19, 51 und 55 sehr schnell mit Treibmitteldruck aufgefüllt wird; c) bei Hubbeginn des Ventilkolbens 8 der Zylinderraum 42 zu sätzlich über die Drosselbohrung 48 nachgefüllt wird; d) eine kräftig bemessene Druckfeder 11 den Ventilkolben 8 mit Schaltercharakteristik in die Schließstellung drückt.
  • Durch die Offnung mehrerer, unabhängiger Kanäle bei Einleitung des Schließvorganges, wird stets ein sicherer Schnellschluß des Ventils gewährleistet 6 Seiten Beschreibung 4 Patentansprüche 1 glatt Zeichnung mit 1 Figur

Claims (4)

  1. Pate-ntansprüche 0 Kombinierte Anfahr- und Schnellschlußeinrichtung für Dampf-und Gasturbinen unter Verwendung eines mittels Hilfsventil druckmittelgesteuerten Ventils, das einen den Ventilverschlußkörper bildenden Ventilkolben aufweist, dessen Führungszyiinder mit der dem Ventilsitz abgekehrten Seite des Ventilkolbens einen Druckraum bildet und der mit einer in einer Spindelbohrung mit relativ großem Spiel gleitenden Ventilspindel versehen ist, wobei die Spindelbohrung sich zu einem anschließenden Spindelraum erweitert, und eine Verbindung desselben zur Ventileintrittsseite einerseits über einen Kanal und tu einem drucklosen Auslaß andererseits mittels des Hilfsventilkolbens *steuerbar ist, und im Ventilkolben an seinem Sitzende ein als Stufenkolben ausgebildeter Vorhub ventilverschlußkörper geführt ist, dessen den kleineren Querschnitt aufweisender Teil das Verschlußende darstellt und der an der vom Sitzende abgewandten Seite her über eine Bohrung in der Ventilspindel vom Spindelraum und der an der anderen Seite durch eine Querbohrung im Ventilkolben an der Ringfläche der Stufe des Ventilverschlußkörpers direkt von der Eintrittsseite des Ventils her mit dem Treibmittel beaufschlagbar ist, wobei weiter ein, Bypass-Kanal axial am äußeren Umfang der Ventilspindel derart eingearbeitet ist, daß er in der Nähe der vollen Offnungsstellung des Ventils eine Strömungsverbindung zwischen dem Druckraum des Ventilkolbens und dem Spindelraum herstellt und eine abgestuft gedrosselte Strömungsverbindung zwischen der Eintrittsseite des Ventils über den,Druckraum des Ventilkolbens zum Spindelraum als Strömungskaskade zur Festlegung des Zylinderdruckes im Druckraum in einem bestimmten Verhältnis zum Trelbmitteldruck besteht, nach Patent ...(Patentanmeldung P 23 03 511.2), dadurch gekennzeichnet, daß von der Eintrittsseite (16) des Ventils (1) zum Druckraum (42) des Ventilkolbens (8) über einen in seinem Außendurchmesser abgestuften, radialen Kolbenraum (51) des Vorhubventilkörpers (12) eine weitere Strömungsverbindung im Inneren des Ventilkolbens besteht, die an der Stufe (56) des radialen Kolbenraums (51) mittels einem ringförmig oorspringenden Steuer-Spund (53) des Vorhubventilkörpers (12) in dessen Offnungsstellung absperrbar ist.
  2. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungskaskade zur Festlegung des Zylinderdruckes im Druckraum (42) aus einer Drossel (44) im Führungszylinder (6), und einer weiteren Drosselstelle vom Druckraum (42) zu einem dem Druckraum (42) benachbarten Spindelraum (24) besteht.
  3. 3. knovdnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gedrosselte Verbindung vom Druckraum (42) zum Spindelraum (24) durch den Ringspalt an der Benti1spindel (10) und/oder eine Querbohrung (45) vom Druckraum (42) zu der den Spindelraum (24) mit dem gegenüber dem Sitzende des Vorhubventilkörpers gegenüber befindlichen Vorsteuerzylinder (39) verbindenden axialen Bohrung (40) inner Ventilspindel (10) gebildet ist.
  4. 4. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der abgestufte, radiale Kolbenraum (51) des Vorhubventilkörpers (12) der an der druckbeaufschlagten Stufe desselben gelegene Druckraum ist.
DE19732327443 1973-01-25 1973-05-25 Kombinierte Anfahr- und Schnellschlußeinrichtung Expired DE2327443C3 (de)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732327443 DE2327443C3 (de) 1973-05-25 1973-05-25 Kombinierte Anfahr- und Schnellschlußeinrichtung
GB16474A GB1453251A (en) 1973-01-25 1974-01-03 Conbined starting and rapid shut-off valve for a steam or gas turbine
US05/432,099 US3958600A (en) 1973-01-25 1974-01-09 Combined starting and rapid shut-off mechanism for steam and gas turbines
FR7402146A FR2215529B1 (de) 1973-01-25 1974-01-22
IT1974874A IT1007057B (it) 1973-01-25 1974-01-24 Dispositivo combinato di avviamento e di rapida chiusura per turbine a vapore e turbine a gas
ES422618A ES422618A1 (es) 1973-01-25 1974-01-25 Dispositivo combinado de puesta en marcha y cierre rapido para turbinas de vapor y de gas.
JP1034274A JPS558643B2 (de) 1973-01-25 1974-01-25
SE7400980A SE383014B (sv) 1973-01-25 1974-01-25 Kombinerad igangkornings- och snabbavstengningsanordning for ang- och gasturbiner
BR167974A BR7401679D0 (pt) 1973-05-25 1974-03-06 Dispositivo combinando o acesso e fechamento rapido em turbinas a vapor e a gas
US05/598,025 US4026327A (en) 1973-01-25 1975-07-22 Rapid opening valve for steam-operated power devices
FR7522986A FR2279928A2 (fr) 1973-01-25 1975-07-23 Soupape de commande, actionnee par du fluide sous pression a l'aide d'une valve auxiliaire, pour machines motrices a vapeur
GB3103275A GB1520453A (en) 1973-01-25 1975-07-24 Fluid control valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732327443 DE2327443C3 (de) 1973-05-25 1973-05-25 Kombinierte Anfahr- und Schnellschlußeinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2327443A1 true DE2327443A1 (de) 1974-12-12
DE2327443B2 DE2327443B2 (de) 1980-07-10
DE2327443C3 DE2327443C3 (de) 1981-04-09

Family

ID=5882512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732327443 Expired DE2327443C3 (de) 1973-01-25 1973-05-25 Kombinierte Anfahr- und Schnellschlußeinrichtung

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR7401679D0 (de)
DE (1) DE2327443C3 (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE807348C (de) * 1949-03-15 1951-06-28 Concordia Maschinen Und Elek Z Gesteuertes Ventil, insbesondere Magnetventil
DE1196458B (de) * 1960-11-12 1965-07-08 Erich Herion Druckmittelbetaetigtes Ventil mit Steuerung durch ein Dreiwege-Hilfsventil und mit einem Entlastungsventil

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE807348C (de) * 1949-03-15 1951-06-28 Concordia Maschinen Und Elek Z Gesteuertes Ventil, insbesondere Magnetventil
DE1196458B (de) * 1960-11-12 1965-07-08 Erich Herion Druckmittelbetaetigtes Ventil mit Steuerung durch ein Dreiwege-Hilfsventil und mit einem Entlastungsventil

Also Published As

Publication number Publication date
BR7401679D0 (pt) 1974-12-03
DE2327443B2 (de) 1980-07-10
DE2327443C3 (de) 1981-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112015003698T5 (de) Hydraulische Antriebsvorrichtung für ein Dampfventil, kombiniertes Dampfventil und Dampfturbine
DE4032078C2 (de) Steuervorrichtung für einen hydraulischen Arbeitszylinder
DE3210790A1 (de) Druckmittelbetaetigtes steuerbares absperrventil
DE2327443A1 (de) Kombinierte anfahr- und schnellschlusseinrichtung
DE2303511C3 (de) Kombinierte Anfahr- und SchnellschluBeinrichtung für Dampf- und Gasturbinen
EP1886732A1 (de) Ventilanordnung mit verringerter Betätigungskraft
EP1278011A2 (de) Ventileinsatz und Ventil für Gasgeräte
DE1257506B (de) Hydraulisches Ventil
EP0815361B1 (de) Rohrbruchsicherungsventil
DE3828025A1 (de) Daempfungssystem fuer fluid-zylinder
DE19704799A1 (de) Schnellentlüftungsventil für pneumatische Anwendungen
EP2007989B1 (de) Hydraulikvorrichtung
DE2853719A1 (de) Ventil fuer fluessigkeiten mit hoher stroemungsgeschwindigkeit
DE1944091C3 (de)
DE4134218C2 (de)
DE19505333C2 (de) Hydraulikantrieb
DD150008A1 (de) Selbstschliessendes absperrventil fuer hohe druecke
DE1991290U (de) Ventil für Dampfhochdruckanlagen
EP0462392B1 (de) Hydraulisches Ventil
DE19510588B4 (de) Ventilsitzkonstruktion
DE1958844A1 (de) Absperr-,Drossel- und Regelorgan mit grossem Regelbereich
DE2436090C3 (de) Mittels Hilfsventil druckmittelgesteuertes Steuerventil für Dampfkraftanlagen
CH511386A (de) Gasventil
DE1751824C (de) Brennstoffregler für ein Gas turbinentnebwerk
DE7827717U1 (de) Sicherheits- und entlastungsventil

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AEG KANIS GMBH, 8500 NUERNBERG, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ABB TURBINEN NUERNBERG GMBH, 8500 NUERNBERG, DE