DE2327385C3

DE2327385C3 - Arrangement for the exposure of license plates onto an X-ray film located in an X-ray film cassette

Info

Publication number: DE2327385C3
Application number: DE19732327385
Authority: DE
Inventors: Robert; Kütterer Gerhard; 8520 Erlangen Hüttner
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Filing date: 1973-05-29
Publication date: 1976-05-20

Description

ge durch den Schieber abgedeckt und daher von außen picht zu erreichen. Auch kann der Schieber bei dieser Ausgestaltung der Erfindung aus Aluminium oder einem anderen leichten Kunststoffmate ial gefertigt sein/so daß zu seiner Verstellung in entriegeltem Zustand hur geringe Kräfte erforderlich ^ind. Diese geringen Kräfte sind durch die aus ferromagnetischem Material gefertigte Zunge, die durch ein Magnetfeld aus der Fensteröffnung herausgezogen werden kann, ohne weiteres übertragbar. Dies gilt um so mehr als sich der Abstand zwischen der ferromagnetischen Zunge und dem Magneten der Aufbelichtungsvorrichtung währenddes Entriegelungsvorgangs, wenn die Zunge durch den Magneten aus der öffnung des Fensters herausgezogen wird, verringert. Bei dieser Anordnung ist eine besondere Feder, die in Stellrichtung des Schiebers wirf:t und den Schieber in die Schließstellung drückt, entbehrlich. Infolge der Verriegelung d;s Schiebers durch die in die Fensteröffnung hineinfedernde Zunge und des geringen spezifischen Gewichts des Schiebers ist ein kurzfristiges öffnen des Schiebers bei hohen Beschleunigungen, wie sie beispielsweise bei Stoßbelastungen auftreten können, nicht möglich. ge covered by the slider and therefore picht to reach from the outside. In this embodiment of the invention, the slide can also be made of aluminum or some other lightweight plastic material, so that only small forces are required to adjust it in the unlocked state. These low forces can be easily transmitted through the tongue made of ferromagnetic material, which can be pulled out of the window opening by a magnetic field. This is all the more true as the distance between the ferromagnetic tongue and the magnet of the exposure device is reduced during the unlocking process when the tongue is pulled out of the opening of the window by the magnet. With this arrangement, a special spring that throws in the direction of adjustment of the slide and pushes the slide into the closed position is unnecessary. As a result of the locking of the slide by the tongue springing into the window opening and the low specific weight of the slide, it is not possible to open the slide for a short time at high accelerations, as can occur, for example, with shock loads.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Zugrundelegung der Figuren erläutert. Es zeigtFurther details of the invention are based on an exemplary embodiment on the basis of FIG Figures explained. It shows

F i g. 1 eine übersichtliche Darstellung der Anordnung mit einer Röntgenfilmkassette, einer Aufbeiichtungsvorrichtung sowie einer Patientenkarte.F i g. 1 shows a clear representation of the arrangement with an X-ray film cassette, a processing device as well as a patient card.

F i g. 2 eine teilweise aufgebrochene Darstellung der Fensterecke der Röntgenfilmkassette,F i g. 2 shows a partially broken away view of the window corner of the X-ray film cassette;

Fig.3 einen Querschnitt durch die Kassettenwandung in Höhe des Fensters bei geschlossenem Schieber und3 shows a cross section through the cassette wall at the level of the window with the slide closed and

Fig.4 eine teilweise aufgebrochene Darstellung der Fensterecke einer anderen Röntgenfilmkassette.4 shows a partially broken away representation of the Window corner of another X-ray film cassette.

In der F i g. 1 erkennt man eine Röntgenfilmkassette I. eine Aufbelichtungsvorrichtung 2 für diese Röntgenfilmkassette und eine Patientenkarte 3, deren Patientendaten 4 auf einem in der Röntgenfilmkassette befindiichen Röntgenfilm aufbelichtet werden sollen. In der Röntgenfilmkassette ist zu diesem Zweck ein Fenster 5 eingelassen, das in der Darstellung der F i g. 1 durch einen Schieber 6 verschlossen ist. Die Aufbelichtungsvorrichtung Ί ist mit einem den Kasscttenaußenmaßen angepaßten Schlitz 7 zur Aufnahme der Röntgenfilmkassette versehen. In der Wandung der Aufbelichtungsvorrichtung ist auf der Seite, an der das Fenster der Röntgenfilmkassette beim Einschieben vorbeibewegt werden muß, ein Magnet 8 angeordnet. An der Stelle der Wandung der Aufbelichtungsvorrichtung, vor dei sich das Fenster 5 der Röntgenfilmkassette 1 in vollständig eingeschobenem Zustand befindet, ist eine Optik 9 eingelassen. Mittels dieser Optik 9 können die Patientendaten 4 einer außerhalb der Aufbelichtungsvorrichtung 2 befindlichen Patientenkarte 3 auf jenen Bereich des Röntgenfilms aufbelichtet werden, der sich unmittelbar hinter dem Fenster 5 in der Röntgenfilmkassette 1 befindet.In FIG. 1 shows an X-ray film cassette I. an exposure device 2 for this X-ray film cassette and a patient card 3, the patient data 4 of which are to be exposed on an X-ray film located in the X-ray film cassette. For this purpose, a window 5 is let into the X-ray film cassette, which is shown in FIG. 1 is closed by a slide 6. The exposure device Ί is provided with a slot 7 adapted to the external dimensions of the cassette for receiving the X-ray film cassette. A magnet 8 is arranged in the wall of the exposure device on the side on which the window of the X-ray film cassette must be moved when it is inserted. At the point of the wall of the exposure device, in front of which the window 5 of the X-ray film cassette 1 is in the completely pushed-in state, an optic 9 is let in. By means of these optics 9, the patient data 4 of a patient card 3 located outside of the exposure device 2 can be exposed to that area of the X-ray film that is located directly behind the window 5 in the X-ray film cassette 1.

In der F i g. 2 erkennt man in teilweise aufgebrochener Darstellung jenen Teil der Kassettenwandung, in dem sich das Fenster 5 befindet, und der bei der Röntgenaufnahme der Röntgenstrahlenquelle abgewandt ist. Um die Lagerung des Schiebers 6 sichtbar zu machen, ist die äußere Aluminiumverkleidung 10 der Kassette 1 im Bereich des Fensters 5 aufgebrochen worden. Man erkennt, daß in der Umgebung des Fensters eine der Wandstärke des Schiebers angepaßte Vertiefung Il eingelassen ist, die in ihren Abmessungen der Form des Schiebers 6 zuzüglich seines Verstellweges angepaßt ist. In dieser Vertiefung ist der Schieber um eine senkrecht zur Fensterebene angeordnete Achse 12 schwenkbar gelagert. Der Stellweg des Schiebers 6 ist so bemessen, daß der Schieber in eine Extremstellung geschwenkt werden kann, bei der er das Fenster 5 vollständig bedeckt und in eine andere in der F i g. 2 dargestellte Extremstellung geschwenkt werden kann, bei der er das Fenster vollständig freigibt.In FIG. 2 can be seen in partially broken up Representation of that part of the cassette wall in which the window 5 is located and that during the X-ray exposure facing away from the X-ray source. To make the mounting of the slide 6 visible, the outer aluminum cladding 10 of the cassette 1 in the area of the window 5 has been broken open. Man recognizes that in the vicinity of the window a recess II adapted to the wall thickness of the slide is let in, the dimensions of which are adapted to the shape of the slide 6 plus its adjustment path is. The slide is located in this recess about an axis 12 arranged perpendicular to the window plane pivoted. The travel of the slide 6 is dimensioned so that the slide is in an extreme position can be pivoted, in which it completely covers the window 5 and in another in the F i g. 2 shown Extreme position can be pivoted, in which he completely releases the window.

In der F i g. 3, die einen Schnitt durch die Kassetienwandung in Höhe des Fensters 5 zeigt, ist der Schieber 6 vor das Fenster geschoben. In dieser F i g. 3 erkennt man auch, daß der Schieber eine dünne ebene Platte ist, die auf der dem Fenster 5 zugewandten Seite eine, in der F i g. 2 mit gestrichelten Linien angedeutete, federnde Zunge 13 trägt, welche in ihren Außenabmessungen den lichten Maßen des Fensters 5 angepaßt ist und die in der Schließstellung des Schiebers 6 in die Öffnung des Fensters hineinfedert. Diese federnde Zunge 13 ist ihrerseits in einer auf der dem Fenster zugewandten Seite der Platte des Schiebers eingelassenen Vertiefung 14 befestigt. In der F i g. 3 erkennt man eine an der Innenseite der Kassettenwandung angeordnete Schaumstoffschicht 15, die zur Anpressung des Filmes 16 an Verstärkerfolien 17 (nur eine dargestellt) dient und das Fenster freiläßt.In FIG. 3, which shows a section through the wall of the cassette shows at the level of the window 5, the slide 6 is pushed in front of the window. In this fig. 3 recognizes one also that the slide is a thin flat plate on the side facing the window 5 one in which FIG. 2 with dashed lines indicated, resilient tongue 13 carries, which in their outer dimensions the clear dimensions of the window 5 is adapted and in the closed position of the slide 6 in the The opening of the window springs in. This resilient tongue 13 is in turn in one facing the window Side of the plate of the slide recessed recess 14 attached. In FIG. 3 you can see one on the inside of the cassette wall arranged foam layer 15, which is used to press the film 16 on intensifying screens 17 (only one shown) and leaves the window free.

Wird die Röntgenfilmkassette 1 in die Aufbelichtungsvorrichtung 2 eingeschoben, so passiert das Fenster 5 der Röntgenfilmkassette zunächst den in der Aufbelichtungsvorrichtung eingelassenen Magneten 8. Durch den Magneten wird die ferromagnetische Zunge 13 entgegen ihrer Federkraft aus der Fensteröffnung der Röntgenfilmkassette herausgezogen und festgehalten. Beim weiteren Einschieben der Röntgenfilmkassette in die Aufbelichtungsvorrichtung verschiebt sich dabei die ferromagnetische Zunge 13 mit dem Schieber 6 gegenüber der Kassette und öffnet so das Fenster 5. Nach völligem Einschieben der Röntgenfilmkassette in die Aufbelichtungsvorrichtung befindet sich das nunmehr geöffnete Fenster der Röntgenfilmkassette 1 vor einer in der Wandung der Aufbelichtungsvorrichtung 2 eingelassenen Optik 9. Mittels dieser Optik können die Patientendaten einer außerhalb der Aufbelichtungsvorrichtung 2 befindlichen Patientenkarte 3 durch das geöffnete Fenster der Röntgenfilmkassette hindurch auf den in der Röntgenfilmkassette befindlichen Film 16 (Fig. 3) aufbelichtet werden. Zu diesem Zweck ist in der Aufbeiichtungsvorrichtung ein Auslösekontakt 18 (F i g. 1) vorgesehen, der erst dann durch die Röntgenfilmkassette betätigt wird, wenn diese vollständig in die Aufbeiichtungsvorrichtung 2 eingeschoben worden ist. Dieser Auslösekontakt 18 ist an einer (hier nicht dargestellten) Blitzlichtquelle angeschlossen, die für die richtige Belichtung der Patientendaien sorgt. Beim Wiederherausziehen der Röntgenfilmkassette 1 wird die vom Magneten festgehaltene federnde Zunge 13 mitsamt dem Schieber 6 in die Schließstellung verschoben. Sobald die Röntgenfilmkassette aus der Aufbeiichtungsvorrichtung herausgezogen ist und die ferromagnetische Zunge damit dem Einflußbereich des Magnetfeldes entzogen ist, federt sie wiederum in die öffnung des Fensters 5 hinein und arretiert damit den Schieber 6 in der Schließstellung. Es besteht nun bei geschlossener Röntgenfilmkassette keine Möglichkeit mehr den Schieber auf mechanischem Wege zu öffnen und den Röntgenfilm versehentlich zu belichten. Auch nachdem der belichtete Röntgenfilm 16 in einer DunkelkammerWhen the X-ray film cassette 1 is pushed into the exposure device 2, the window passes 5 of the X-ray film cassette, first of all, the magnet 8 embedded in the exposure device. The magnet moves the ferromagnetic tongue 13 out of the window opening against its spring force pulled out of the x-ray film cassette and held in place. When inserting the X-ray film cassette further The ferromagnetic tongue 13 with the slide 6 is displaced into the exposure device opposite the cassette and thus opens window 5. After the X-ray film cassette has been completely inserted into the exposure device is the now open window of the X-ray film cassette 1 in front an optics 9 embedded in the wall of the exposure device 2 Patient data from outside the exposure device 2 located patient card 3 through the open window of the X-ray film cassette the film 16 (FIG. 3) located in the X-ray film cassette can be exposed. For this purpose, in A release contact 18 (FIG. 1) is provided for the Aufbeiichtungvorrichtung, which only then through the X-ray film cassette is actuated when it has been pushed completely into the Aufbeiichtungvorrichtung 2. This trigger contact 18 is connected to a flash light source (not shown here) that is responsible for the correct Exposure of the patient's room. When pulling out again the X-ray film cassette 1 is held by the resilient tongue 13 together with the magnet the slide 6 moved into the closed position. As soon as the x-ray film cassette is out of the reprocessing device is pulled out and the ferromagnetic tongue thus the area of influence of the magnetic field is withdrawn, it springs in turn into the opening of the window 5 and thus locks the slide 6 in the closed position. When the X-ray film cassette is closed, there is no longer any possibility of Open the slide mechanically and accidentally expose the X-ray film. Even after the exposed X-ray film 16 in a dark room

gegen einen unbelichteten Röntgenfilm ausgetauscht worden ist und die Röntgenfilmkassette wieder geschlossen worden ist, bleibt das Fenster 5 verschlossen. Eine versehentliche Vorbelichtung des für die Aufbelichtung der Patientendaten vorgesehenen Feldes auf dem Röntgenfilm ist ausgeschlossen.has been exchanged for an unexposed X-ray film and the X-ray film cassette is closed again has been, the window 5 remains closed. Accidental pre-exposure of the for exposure the field provided for patient data on the X-ray film is excluded.

Die F i g. 4 zeigt in teilweise aufgebrochener Darstellung eine andere Röntgenfilmkassette 19, bei der vor der Kassettenwandung mit dem Fenster 20 eine nachrüstbare Deckplatte 21 vorsetzbar ist. Diese Deckplatte besitzt eine Vertiefung 22 mit einem dem Fenster der Kassette angepaßten weiteren Fenster 23. Dieses weitere Fenster 23 ist durch einen in der Deckplatte 21 um eine senkrecht zur Fensterebene orientierte Achse 24 schwenkbar gelagerten Schieber 25 lichtdicht abdeck- ,₅ bar. Der Schieber wird von einer in der Vertiefung 22 eingelassenen federnden Zunge 26 in die Schließstellung gedrückt. Der Schieber muß in dem vorliegendenThe F i g. 4 shows, in a partially broken away view, another X-ray film cassette 19, in which a cover plate 21 that can be retrofitted can be placed in front of the cassette wall with the window 20. This cover plate has a recess 22 with a further window 23 adapted to the window of the cassette. This further window 23 is light-tightly covered by a slide 25 pivoted in the cover plate 21 about an axis 24 oriented perpendicular to the window plane, ₅ bar. The slide is pressed into the closed position by a resilient tongue 26 embedded in the recess 22. The slide must be in the present

Ausführungsbeispiel aus ferromagnetischem Material gefertigt sein.Embodiment be made of ferromagnetic material.

Beim Einschieben der Röntgenfilmkassette 19 in die Aufbelichtungsvorrichtung 2 wird der Schieber 25 vom Magneten 8 entgegen der Kraft der federnden Zunge 26 festgehalten, so daß das Fenster der Röntgenfilmkassette geöffnet wird. Beim Herausziehen der Röntgenfilmkassette 19 aus der Aufbelichtungsvorrichtung 2 ziehen der Magnet 8 und die nunmehr gleichsinnig wirkende federnde Zunge 26 den Schieber in die Schließstellung zurück. Daher wird auch bei diesem Ausführungsbeispiel das Fenster beim Herausziehen der Röntgenfilmkassette aus der Aufbelichtungsvorrichtung zuverlässig geschlossen. Es besteht praktisch keine Möglichkeit, den mit einer glatten Oberfläche versehenen Schieber versehentlich aus der Schließstellung heraus zu verschieben.When the X-ray film cassette 19 is pushed into the exposure device 2, the slide 25 is moved from the Magnet 8 held against the force of the resilient tongue 26, so that the window of the X-ray film cassette is opened. When the X-ray film cassette 19 is pulled out of the exposure device 2 the magnet 8 and the resilient tongue 26, which now acts in the same direction, pull the slide into the closed position back. Therefore, in this embodiment as well, the window is opened when the X-ray film cassette is pulled out reliably closed from the exposure device. There is practically no way the slide, which is provided with a smooth surface, accidentally out of the closed position to move.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for the exposure of marks noted on a data carrier on an in X-ray film located in an X-ray film cassette, consisting of an X-ray film cassette with a closable window in a wall of the cassette parallel to the plane of the film, at least one partly made of ferromagnetic material, which closes the window light-tight Slide, as well as with an exposure device with one of the position of the window of the X-ray film cassette magnets adapted in the exposure device, characterized in that that the slide (6, 25) in front of the dome window (S, 20) of the X-ray film cassette (1, 19) by a resilient The tongue (13,26) is held in the closed state and the magnet is in the exposure device is arranged on the slide-in path of the X-ray film cassette to the side of its slide-in plane.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the slide (6) made of non-magnetic Material made, mounted adjustably along the side of the window (5) facing away from the film (16) is and on a surface element covering the window opening in the closed position one in their Dimensions adapted to the clear dimensions of the window, made of ferromagnetic material, carries tongue (13) which springs into the opening of the window.

3535

The invention relates to an arrangement for Exposure of license plates recorded on a data carrier to an X-ray film cassette located X-ray film, consisting of an X-ray film cassette with a closable window in the cassette wall parallel to the film plane, an at least partially made of ferromagnetic material, which closes the window in a light-tight manner Slide and with an exposure device with one of the position of the window of the X-ray film cassette more adapted in the exposure device. Magnets and one of the exposure device portable data carrier.

An X-ray film cassette is known which has a window for exposing the name and others The patient's data is embedded in a cassette wall oriented parallel to the plane of the film. the The window opening can be closed light-tight by a manually operated slide. For recovery the patient data, this x-ray film cassette must be taken to a darkened place where the slide of the window can be opened without pre-exposing the X-ray film. Here are the patient data through the opened window of the X-ray film cassette onto the one in the X-ray film cassette to expose the existing X-ray film sheet. After the patient data has been exposed, the X-ray film cassette to the department of the hospital responsible for the development of the X-ray film sheets be transported. In this X-ray film cassette, it is felt to be disadvantageous that it repeatedly it can happen that the manually operated slide after exposure of the patient data or after loading a fresh, unexposed sheet of X-ray film as a result of carelessness not or not completely closed, so that for the exposure of the patient data provided field on the X-ray film is completely or partially exposed will. In such cases these X-ray film sheets can be used often no longer assign to a specific patient with certainty after development. This X-rays must then be repeated.

DT-OS 20 21 494 also discloses an X-ray film cassette with a partially made of magnetic material manufactured and become known in an exposure device via a magnet pullable slide. Here, too, there is a risk that the window is accidentally not completely closed or when Transport something was postponed. This is due to the specific heavy ferromagnetic material even by a bump against the cash desk in the direction of fire possible.

The invention is based on the object of an unintentional pre-exposure of the for the exposure of the Patient data provided field on the X-ray film sheet with certainty to avoid and the exposure to simplify patient data. In an arrangement of the type mentioned at the beginning is therefore according to the invention the slide in front of the window of the X-ray film cassette closed by a resilient tongue State and is the magnet in the exposure device on the insertion path of the X-ray film cassette arranged laterally to their insertion level. In such a case by magnetic means The slider that can be opened for the window of the X-ray film cassette are notches or bumps on the outwardly facing side of the slide, by means of the it could be adjusted by hand, avoidable. The slide can only be sufficiently operated by a magnet Thickness as arranged in the exposure device in the insertion path of the X-ray film cassette is. be opened. Due to the arrangement of the magnet on the side of the slide-in plane of the X-ray film cassette the friction of the slide on the cassette wall during adjustment of the same reduced. When the X-ray film cassette is pulled out, the slide is reversed Direction of movement of the cassette in relation to the magnet of the exposure device forcibly again closed. The slider is always kept closed by the resilient tongue. the The operating staff no longer needs to control the closed position of the slide. An accidental one Exposure of the field provided for the exposure of the patient data on the sheet of x-ray film is excluded.

In a particularly advantageous embodiment of the invention, the slide can be made of non-magnetic material manufactured, be adjustably mounted along the side of the window facing away from the film and on a that Window in the closed position covering surface element one in its dimensions the clear dimensions adapted to the window, made of ferromagnetic material, spring into the opening of the window Wear tongue. In this embodiment of the invention, each opening of the window is mechanical Paths, be it by hand or by push, are definitely excluded. With the cassette closed and closed window is the tongue attached to the slide and springing into the opening of the window.