DE2326230B2

DE2326230B2 - DOUBLE GLASS PANEL, IN PARTICULAR INSULATING PANEL

Info

Publication number: DE2326230B2
Application number: DE19732326230
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Schafheutle Albert, Dipl Kfm, 7800 Freiburg
Priority date: 1973-05-23
Filing date: 1973-05-23
Publication date: 1977-07-14
Also published as: DE2326230A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Doppelglasscheibe, insbesondere eine Isolierscheibe, bestehend aus zwei durch einen Hohlprofilrahmen im Abstand voneinander gehaltene und durch geeignete Verklebung mit dem Rahmen verbundene Glasscheiben.The invention relates to a double glass pane, in particular an insulating pane, consisting of two held at a distance from one another by a hollow profile frame and by suitable gluing with the Frames connected panes of glass.

Derartige aus zwei Glasscheiben, die durch einen Hohlprofilrahmen im Abstand voneinander gehalten werden, bestehende Isolierscheiben sind an sich bekannt und werden im allgemeinen bei der Verglasung unter Zwischenlage eines Bandmaterials in einen Fensterrahmen eingesetzt. Die noch bestehenden Hohlräume werden mit einem speziellen Kitt ausgefüllt, der mit bekannten Kitt-Spritzgeräten unter verhältnismäßig großem Druck in die bestehenden Hohlräume eingespritzt wird. Ferner ist es im allgemeinen erforderlich, zur Herstellung von dichten Verglasungen außen und/oder innen an den Übergangsbereichen von der Glasscheibe zum Kitt schräge Ausfräsungen vorzusehen, in weiche Versiegeiungsmassen auf Silikon- oder Thiokolbasis eingebracht werden.Such from two panes of glass, which are held at a distance from each other by a hollow profile frame Existing insulating panes are known per se and are generally used for glazing Interlayer of a strip material used in a window frame. The remaining cavities are filled with a special putty that is relatively common with known putty sprayers high pressure is injected into the existing cavities. Furthermore, it is generally necessary for the production of tight glazing outside and / or inside at the transition areas from the Slanted cutouts for the putty, in soft sealing compounds on silicone or Thiokol base are introduced.

Es ist selbstverständüch, daß durch die verschiedenen lohnintensiven Verfahrensschritte bei der Verglasung diese verhälnismäßig zeitraubend und teuer ist. zumal das Einbringen des Kittes im allgemeinen von Spezialhandwerkern, insbesondere von Glasern, durchgeführt werden muß.It goes without saying that through the various wage-intensive process steps in glazing this is relatively time-consuming and expensive. especially the introduction of the putty is generally carried out by specialist craftsmen, in particular by glaziers must become.

Die vorliegende Krfindung hai sich nun zur Aufgabe gestellt, eine Doppelglasscheibe, insbesondere eine Isolierscheibe, der eingangs genannten Art zu schaffen, welche hinsichtlich der Verglasung und den Vorbereitungen hier/u eine wesentliche Vereinfachung mit sich bringt.The present invention is now the task provided to create a double pane of glass, in particular an insulating pane, of the type mentioned above, which with regard to the glazing and the preparations here / u involve a significant simplification brings.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung eine Doppelglasscheibe, insbesondere eine Isolierscheibe, bestehend aus zwei durch einen Hohlprofilrahmen im Abstand voneinander gehaltene und durch eine geeignete Verklebung mit dem Rahmen verbundene Glasscheiben, vorgeschlagen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß zumindest auf dem zu verglasenden und gegebenenfalls abzudichtenden Teil des Umfanges der Scheibe ein sich durch geeignete Auslösemittel selbsttätig in seinem Volumen vergrößernder, als Kitt dienender Werkstoff angebracht ist. Gemäß einer besonderen Ausführungsform kann am Umfang der Scheibe ein vorkomprimiertes Dichtungsband angebracht sein, auf welches ein abnehmbares, die selbsttätige Volumenvergrößerung des Werkstoffes verhinderndes Mittel, beispielsweise ein Kunststoffprofil, eine Schutzschiene, ein Klebeband od. dgl., aufgebracht ist.To solve the problem, a double pane of glass, in particular one according to the invention Insulating washer, consisting of two spaced apart by a hollow profile frame and through a suitable adhesive bonded to the frame glass panes proposed, which is characterized is that at least on the part of the to be glazed and possibly to be sealed The circumference of the disc is an automatically increasing in volume by suitable triggering means, material serving as putty is attached. According to a particular embodiment, on Perimeter of the disc a pre-compressed sealing tape can be attached to which a removable, the means preventing the material from increasing in volume automatically, for example a plastic profile, a protective rail, an adhesive tape or the like. Is applied.

Durch die erfindungsgemäße Doppelglasscheibe kann die Verglasung eines Fensters sehr einfach durchgeführt werden. Hierzu braucht von den Rädern der Scheibe nur das die selbsttätige Volumenvergrößerung des Werkstoffes verhindernde Mittel abgezogen zu werden. Das Fenster wird dann unter Aufrechterhaltung der gewünschten Abstände in den Rahmen eingesetzt und kann nunmehr sich selbst überlassen werden. Durch die nunmehr beginnende Volumenvergrößerung des entsprechenden Werkstoffes bzw. des vorkomprimierten Dichtungsbandes werden automatisch alle bestehenden Hohlräume zwischen den Rändern der Scheibe und den Elementen des Fensterrahmens ausgefüllt, da der sich in seinem Volumen vergrößernde Werkstoff sich in alle Unebenheiten und Hohlräume einschmiegt. Nachdem die Ausdehnung des Volumens des Werkstoffes durch den Gegendruck der Teile des Fensterrahmens begrenzt wird, ist das Fenster vollkommen fest und dicht in den Fensterrahmen eingesetzt.The glazing of a window can be made very easy by the double glass pane according to the invention be performed. For this, only the automatic volume increase of the wheels of the disc needs of the material preventing agents to be withdrawn. The window is then under maintenance the desired spacing is inserted into the frame and can now be left to itself will. Due to the now beginning increase in volume of the corresponding material or the pre-compressed sealing tape will automatically remove all existing voids between the The edges of the pane and the elements of the window frame are filled in, as the volume changes enlarging material nestles in all bumps and cavities. After the expansion of the Volume of the material is limited by the counter pressure of the parts of the window frame, is the window inserted completely firmly and tightly into the window frame.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform kann das vorkomprimierte profilierte Dichtungsband an beiden Seiten der Scheibe von den Stirnseiten aus überstehende Flansche aufweisen, wobei die Länge der Flansche entsprechend dem auszufüllenden Raum zwischen den Teilen des Fensterrahmens und der Glasscheibe gewählt werden kann. An den Randbereichen der überstehenden Flansche kann ferner gegebenenfalls eine Versiegeiungsmasse vorgesehen sein, die sich automatisch beim Ausdehnen des Volumens des vorkomprimierten Dichtungsbandes zwischen die Scheibe und den Fensterrahmen legt. Wenn keine Versiegelungsmasse vorgesehen ist, kann diese in einfacher Weise nachträglich auf die ausgedehnte Masse des Dichtungsbandes aufgebracht werden.According to a particular embodiment, the pre-compressed profiled sealing tape can be used on both Sides of the disc have flanges protruding from the end faces, the length of the flanges according to the space to be filled between the parts of the window frame and the glass pane can be chosen. At the edge areas of the protruding flanges can also optionally a sealing compound can be provided, which automatically increases when the volume of the pre-compressed sealing tape between the pane and the window frame. If no Sealing compound is provided, this can easily be applied to the extended Mass of the sealing tape are applied.

Es ist ferner möglich, anstelle des vorkomprimierten Dichtungsbandes einen sein Volumen vergrößernden Werkstoff aufzubringen, der, beispielsweise beim Aufbringen eines Katalysators, sich wie ein Schaum oder aufgehender Teig vergrößert und dadurch den festen Sitz und die Abdichtung der Fensterscheibe im Rahmen gewährleistet.It is also possible instead of the pre-compressed sealing tape to increase its volume To apply material that, for example when applying a catalyst, looks like a foam or rising dough and thereby the firm fit and sealing of the window pane in the Frame guaranteed.

Anhand der Zeichnungen soll am Beispiel einerUsing the drawings as an example, a

bevorzugten Ausführungsform clic Fensterscheibe gemäß der Erfindung näher erläutert werden.preferred embodiment clic window pane according to the invention will be explained in more detail.

In den Zeichnungen /eiglIn the drawings / eigl

Fig. I eine Frontansicht einer rechteckförmigen Doppelglasscheibe .ils Isolierscheibe gemäß der Erfindung; Fig. I is a front view of a rectangular double glass pane .ils insulating pane according to the invention;

I' i g. 2 zeigt einen Schnitt A-Bvon F i g. I.I 'i g. Figure 2 shows section A-B of Figure 2. I.

F ig. 3 zeigt eine Detaikinsicht einer abgewandelten Ausfühiungsform der Doppclglasscheibe gemäß der Erfindung im Schnitt;Fig. 3 shows a detail view of a modified one Ausfühiungsform the double glass pane according to the invention in section;

F i g. 4 zeigt eine Detailnnsicht einer weiteren abgewandelten Ausführungsform der Doppclglasscheibe gemäß der Erfindung im Schnitt;F i g. 4 shows a detailed view of another modified embodiment of the double glass pane according to the invention in section;

Fig. 5 zeigt einen Ausschnitt einer in einen Fensterrahmen eingesetzten Doppelglasscheibe gemäß der Erfindung im Schnitt.FIG. 5 shows a detail of a double glass pane inserted in a window frame according to FIG of the invention in section.

Wie sich aus den Fig. 1 und 2 ergibt, besteht die Isolierscheibe aus zwei Glasscheiben 1 und 2, die durch einen Flohlprofilrahmen 3 im Abstand voneinander gehalten werden. Der Hohlprofilrahmen weist eine in den Zwischenraum zwischen beiden Scheiben gerichtete schlitzartige öflnung 4 auf, und in dem Hohlprofilrahmen befinden sich bekannte Substanzen zur Absorption der Feuchtigkeit im Innenraum der beiden Scheiben 1 und 2.As can be seen from FIGS. 1 and 2, there is Insulating pane made of two panes of glass 1 and 2, which are spaced apart by a fluted profile frame 3 being held. The hollow profile frame has a directed into the space between the two panes slot-like opening 4, and in the hollow profile frame there are known substances for absorption the moisture in the interior of the two panes 1 and 2.

Die beiden Scheiben I und 2 sind mittels eines Butylkittes 5 mit dem Hohlprofilrahmen verbunden. In dem außerhalb des Rahmens 3 zwischen den Scheiben I und 2 entstehenden Hohlraum ist eine Thiokolkittmasse 6 eingebracht.The two panes I and 2 are connected to the hollow profile frame by means of a butyl cement 5. In the hollow space that arises outside the frame 3 between the panes I and 2 is a Thiokolkitt mass 6 introduced.

Gemäß der Erfindung weist die Doppelglasscheibe auf ihrem gesamten zu verglasenden und gegebenenfalls abzudichtenden Umfang einen sein Volumen selbsttätig vergrößernden Werkstoff 7 auf, der beispielsweise aus einem vorkomprimierten Dichtungsband bestehen kann.According to the invention, the double pane of glass has on its entire to be glazed and optionally scope to be sealed on a volume automatically enlarging material 7, for example from can consist of a pre-compressed sealing tape.

Derartige vorkomprimierte Dichtungsbänder sind an sich bekannt und bestehen im allgemeinen aus einem dauerelastischen offenporigen Trägerschaum, beispielsweise aus Polyurethan, das mit Kautschuk imprägniert ist. Vor der Verarbeitung ist das Dichtungsband .iuf einer. Bruchteil seiner ursprünglichen Dicke zusammengepreßt. Wird das Band freigegeben, d. h. wird der Druck auf ihm entfernt, so vergrößert es langsam sein Volumen bzw. seine Dicke. Dabei legt es sich, wenn es in Fugen eingebracht wird, fest und dicht in die Fuge ein, so daß eine sichere Fugenabdichtung damit erzielt wird.Such pre-compressed sealing tapes are known per se and generally consist of one permanently elastic, open-pored carrier foam, for example made of polyurethane, which is impregnated with rubber is. Before processing, the sealing tape is on one. Compressed fraction of its original thickness. If the tape is released, i. H. if the pressure on it is removed, it will slowly increase in size Volume or its thickness. When it is introduced into the joints, it is firmly and tightly embedded in the joint, see above that a secure joint sealing is achieved with it.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte komprimierte Dichtungsband 7 ist von den Stirnseiten aus mit seitlichen Flanschen 8 versehen, die an den äußeren Flächen der Glasscheiben 1 und 2 liegen. Um zunächst ein unbeabsichtigtes Vergrößern des Volumens des komprimierten Dichtungsstreifens 7 zu vermeiden, ist um den Streifen ein Haltemittel in Form einer Schutzschiene 9 bzw. eines entsprechend geformten Kunststoffprofils herumgelegt, welches fest an dem Dichtungsband 7 anliegt, so daß dieses sein Volumen nicht vergrößern kann.The compressed sealing tape 7 shown in FIGS. 1 and 2 is from the end faces with lateral flanges 8 which lie on the outer surfaces of the glass panes 1 and 2. To begin with an unintentional increase in the volume of the compressed sealing strip 7 is to be avoided around the strip a holding means in the form of a protective rail 9 or a correspondingly shaped one Plastic profile laid around, which rests firmly against the sealing tape 7, so that this is its volume can not enlarge.

Beim Verglasen wird diese Schiit/schiene eniferni, und die Scheibe wird in den entsprechenden Rahmen eingesetzt.When glazing, this shiit / rail is eniferni, and the disc is inserted into the appropriate frame.

In F i g, J ist eine andere Möglichkeit des Schul/es des komprimierten Dichtungsbandes 7 dargestellt. Hier liegt um das Band ein Klebeprofilband 10, welches auch fest mit den beiden Scheiben I und 2 verbunden ist. Dadurch wird ebenfalls verhindert, daß das komprimierte Dichtungsband 7 sich ausdehnen kann.In F i g, J is another possibility of the school / es des compressed sealing tape 7 shown. Here is an adhesive profile tape 10 around the tape, which is also is firmly connected to the two discs I and 2. This also prevents the compressed Sealing tape 7 can expand.

ίο In F i g. 4 ist an den oberen Rändern der seitlichen Flansche 8 des Dichtungsbandes 7 eine Masse Il zur Versiegelung vorgesehen. Diese Masse legt sich beim Ausdehnen des komprimierten Dichlungsbandcs 7 abdichtend zwischen die Glasscheibe 1 bzw. 2 und den Rand des Fensterrahmens.ίο In F i g. 4 is on the top of the lateral Flanges 8 of the sealing tape 7 provided a mass II for sealing. This mass settles in Expansion of the compressed sealing tape 7 sealingly between the glass pane 1 or 2 and the Edge of the window frame.

Wie sich aus F i g. 5 ergibt, ist eine Fensterscheibe gemäß der Erfindung in einen im Schnitt dargestellten Fensterrahmen, bestehend aus dem festen Rahmenteil 12 und der nachträglich aufgesetzten Rahmenleiste 13, eingesetzt. Nach dem Einsetzen vergrößert sich das Volumen des komprimierten Dichtungsbandes 7, so daß der Werkstoff dieses Bandes den gesamten Raum 14 ausfüllt und das Fenster somit festhält. Falls keine Versiegelungsmasse, wie in F i g. 4 dargestellt, vorgesehen ist, kann selbstverständlich durch entsprechendes Abschneiden und Aufbringen einer weiteren Versiegelungsmasse 15 innen/oder außen eine Versiegelung vorgenommen werden. Es sei noch hervorgehoben, daß während der Ausdehnung des komprimierten Dichtungsbandes an den Rändern austretende Werkstoffteile in einfacher Weise abgeschnitten oder mit einem entsprechenden erwärmten Messer zusätzlich verschmolzen werden können, so daß auch hierdurch eine Abdichtung ohne zusätzliche Versiegelung möglich ist.As can be seen from FIG. 5 shows a window pane according to the invention is shown in section Window frame, consisting of the fixed frame part 12 and the subsequently attached frame strip 13, used. After insertion, the volume of the compressed sealing tape 7 increases, so that the material of this band fills the entire space 14 and thus holds the window in place. If not Sealing compound, as in FIG. 4 shown, is provided, can of course by corresponding Cutting off and applying a further sealing compound 15 inside / or outside a seal be made. It should also be emphasized that during the expansion of the compressed sealing tape Exiting material parts at the edges cut off in a simple manner or with a corresponding heated knife can also be fused, so that hereby a Sealing without additional sealing is possible.

in das vorkomprimierte Band bzw. die sich in ihrem Volumen vergrößernde Masse können ferner ein oder mehrere Abstandhalter eingearbeitet sein.in the pre-compressed band or the mass increasing in volume can also be a or several spacers should be incorporated.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausfiihrungsbeispiel beschränkt, sondern kann auf alle einfachen Doppelglasscheiben, Zwei- oder Mehrfachisoliergläser, wie geklebte, randverlötete Isoliergläser oder Ganzglasdoppelscheiben angewendet werden. Die Erfindung betrifft also die Verglasung der einfachen Doppelglasscheioen bzw. fertigen obenerwähnten Isoliergläser. Die Erfindung ist nicht auf die Fensterverglasung allein beschränkt, sondern kann sinngemäß auch zum Einsetzen, Halten und Abdichten von anderen Bauelementen, Betonplatten, Kunststoffplatten, Metallplatten oder -blöcken, Fertigbauteilen od. dgl., verwen- det werden. Dabei ist nur zu beachten, daß anstelle der Doppelglasscheiben oder Isoliergläser die erwähnten Bauelemente treten, an deren einzusetzenden Teilen der sich selbsttätig oder durch Zusatz von anderen Mitteln in seinem Volumen vergrößernde Werkstoff eingebracht wird, wobei dann die Bauelemente in entsprechende Verankerungen, Rahmen oder unmittelbar aufeinander gesetzt werden können.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown limited, but can be applied to all simple double glass panes, double or multiple insulating glass, such as glued, edge-soldered insulating glass or all-glass double panes are used. the The invention thus relates to the glazing of the simple double glazing or the finished insulating glasses mentioned above. The invention is not limited to the window glazing alone, but can also analogously for inserting, holding and sealing other construction elements, concrete slabs, plastic plates, metal plates or blocks, prefabricated components or the like. be det. It is only to be noted that instead of the double glass panes or insulating glass the mentioned Components occur on their parts to be used automatically or through the addition of other means In its volume-increasing material is introduced, then the components in corresponding Anchors, frames or can be placed directly on top of one another.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Double glass pane, in particular insulating pane, consisting of two by a hollow profile frame held at a distance from one another and connected to the frame by suitable gluing Panes of glass, characterized that at least on the part of the circumference to be glazed and possibly to be sealed the disk automatically increases in volume by suitable triggering means than Putty serving material is attached.

2. Double glass pane according to claim I, characterized in that on the circumference of the pane a pre-compressed sealing tape (7) is arranged on which a removable, the early Volume enlargement of the material preventing means, for example a plastic profile, a Protective rail (9), an adhesive profile tape (10) or the like. Is attached.

3. Double glass pane according to claim 2, characterized in that on the pre-compressed profile-like sealing tape laterally protruding flanges (8) are provided which are attached to the two The outer surfaces of the discs (I) and (2) are in contact.

4. Double glass pane according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the Rar.d regions the protruding flange (8) is provided with a sealing compound.

5. double glass pane according to claim I, characterized in that its volume is automatic enlarging material from a substance that develops a foam or dough after applying a suitable catalyst.

6. Double glass pane according to one of claims 2 to 5, characterized in that in the precompressed band or one or more in the mass increasing in volume Spacers are incorporated.

4040