DE2325147C3

DE2325147C3 - Wiper blades for automobiles

Info

Publication number: DE2325147C3
Application number: DE2325147A
Authority: DE
Inventors: Jacques Bruessel Baut
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-10-31
Filing date: 1973-05-18
Publication date: 1975-07-24
Also published as: DE2325147A1; DE2325147B2; GB1376878A; US3871050A; FR2205020A5; DE7318743U

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Scheibenwischerblätter für Kraftfahrzeug bestehend aus einer an einem langgestreckten Tragorgan befestigten Gummilippe und einem am Tragorgan verschwenkbar befestigten Kupplungsorgan für den Scheibenwischerarm.The invention relates to windshield wiper blades for motor vehicles consisting of one on one elongated support member attached to the rubber lip and a pivotably attached to the support member Coupling element for the windshield wiper arm.

Abgesehen von ständigen Entwicklungen in der speziellen ProfiJierung der Gummilippe und der Ausbildung ihres Tragorgans beschäftigt sich die Fachwelt insbesondere mit der speziellen Ausbildung des Kupplungsorgans, welches ein- oder mehrteilig aus Metall oder Kunststoff oder auch teilweise aus Metall und teilweise aus Kunststoff in den verschiedensten Ausbildungen hergestellt wird. Bei den im ganzen aus Metall bestehenden Kupplungsorganen kennt man bereits seit vielen Jahren zweiteilige Kupplungsorgane, welche aus einem in der Mitte des Tragorgans für die Gummilippe angelenkten Hohlteil und einer mit ihrem einen Ende befestigten Blattfeder bestehen, welche beim Einhängen des Scheibenwischerblattes am Scheibenwischerarm bzw. bei der Abnahme vom Wischerarm entsprechend betätigt wird. Bei einer anderen, ebenfalls seit vielen Jahren gebräuchlichen Ausführung besteht der tragende Teil des Kupplungsorgans für den Wischerarm aus Kunststoff, während wie bei dem rein aus Metall bestehenden Kupplungsorgan ebenfalls wieder eine Metallblattfeder zur Fixierung des freien Endes des Wischerarmes vorgesehen ist. Schließlich kennt man auch noch einteilige Kupplungsorgane, welche aus einem relativ elastischen Kunststoff bestehen und über welche das hakenförmig gebogene freie Ende des Wischerarmes unter gleichzeitigem Zusammendrücken des elastischen Kupplungsorgans hinweggeschoben wird, um anschließend wieder in seine ursprüngliche den Wischerarm festklemmende Lage zurückzukehren.Apart from constant developments in the special professionalization of the rubber lip and training of their carrying organ, experts are particularly concerned with the special design of the coupling organ, which one or more parts made of metal or plastic or partly made of metal and partly made of plastic in a wide variety of configurations. With those made entirely of metal Coupling organs have been known for many years as two-part coupling organs, which from one in the middle of the support member for the rubber lip hinged hollow part and one with its one end attached leaf spring, which when hanging the wiper blade on the wiper arm or is actuated accordingly when removing the wiper arm. With another, also since Many years of common design consists of the load-bearing part of the coupling element for the wiper arm made of plastic, while as in the case of the all-metal coupling element, again one Metal leaf spring is provided for fixing the free end of the wiper arm. After all, you also know still one-piece coupling members, which consist of a relatively elastic plastic and over which the hook-shaped bent free end of the wiper arm with simultaneous compression of the elastic Coupling member is pushed away, in order then back into its original the wiper arm to return to a stuck position.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, bei einem Scheibenwischerblatt für Kraftfahrzeuge der eingangs genannten Art das Kupplungsorgan in der Weise auszubilden, daß es trotz einer zweiteiligen Ausbildung bequem und preiswert in großen Massen hergestellt und ebenso rasch und bequem zusammengebaut und am Tragorgan für die Gummilippe befestigt werden kann.The invention has the object, in a windshield wiper blade for motor vehicles to train the coupling member in such a way that it is in spite of a two-part training conveniently and inexpensively manufactured in large quantities and assembled just as quickly and conveniently and can be attached to the support element for the rubber lip.

Gekennzeichnet ist ein erfindungsgemäßes Scheibenwischerblatt der eingangs genannten Art im wesentlichen dadurch, daß das Kupplungsorgan aus einem unten offenen Hohlteil aus relativ hartem Kunststoff und einem in der offenen Wandung des Hohlteils angeordneten Zungenteil aus relativ elastischem Kunststoff besteht wobei beide Teile auf einer gemeinsamen Achse besteht, Tragorgan verschwenkbar angeordnet sind und das Zungenteil einen Anschlag für das in die Aushöhlung des Hohlteiles eingeschobene Ende des Wischerarmes bildet.A windshield wiper blade according to the invention of the type mentioned is essentially identified in that the coupling member consists of a hollow part open at the bottom made of relatively hard plastic and a tongue part made of relatively elastic plastic and arranged in the open wall of the hollow part consists with both parts on a common axis, supporting member arranged pivotably and the tongue part is a stop for the end of the inserted into the cavity of the hollow part Wiper arm forms.

Im Gegensatz zur bisher üblichen Konzeption in der Ausbildung eines Kupplungsorgans, gemäß welcher das hakenförmig gebogene freie Ende des Wischerarmes von außen her über das Kupplungsorgan gehakt undIn contrast to the previously common conception in the formation of a coupling member, according to which the hook-shaped bent free end of the wiper arm hooked from the outside over the coupling member and

325 4325 4

(J,>rt fixiert wurde, wird bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Kupplungsorgans dieses hakenförmige freie Ende des Wischerarmes einfach in die Aushöhlung des Hohlteiles eingeschoben und in dither Aushöhlung durch das einen Anschlag oder ein Widerlager bildende Zungenteil festgehalten.(J,> rt was fixed, is used in the inventive Formation of the coupling member this hook-shaped free end of the wiper arm simply into the cavity of the hollow part pushed in and in the dither cavity through the forming a stop or an abutment Part of the tongue held.

Weitere Besonderheiten und Merkmale der Eriindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnung; es zeigtFurther particularities and features of the invention emerge from the following description some preferred embodiments on the basis of Drawing; it shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Ausführungsbeispiel eines Kupplungsorgans bei einem erfindungsgemäßen Scheibenwicherblatt,F i g. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of a coupling member in an inventive Windshield wiper blade,

F i g. 2 und 3 Schnitte durch F i g. 1 längs der Linien 11-11 bzw. IH-III. wobei F i g. 3 den Schnitt in einem vergrößcrten Maßstab zeigt,F i g. 2 and 3 sections through F i g. 1 along the lines 11-11 or IH-III. where F i g. 3 the section in an enlarged Scale shows

Fig.4 die Seitenansicht des Hohlteiles des Kupplungsorgans, 4 shows the side view of the hollow part of the coupling member,

F i g. 5 eine Draufsicht auf dieses Hohlteil,F i g. 5 a plan view of this hollow part,

F i g. 6 unü 7 Schnitte durch F i g. 5 längs der Linien Vl-Vl bzw. VIl-VH,F i g. 6 and 7 sections through Fig. 5 along the lines Vl-Vl or VIl-VH,

F i g. 8 eine Seitenansicht des Zungenteils des Kupplungsorgans, F i g. 8 a side view of the tongue part of the coupling member,

F i g. 9 eine Draufsicht auf dieses Zungenteil.F i g. 9 is a plan view of this tongue part.

F i g. 10 und 11 Schnitte durch F i g. 9 längs der Linien X-X bzw. XI-XI.F i g. 10 and 11 sections through F i g. 9 along the lines X-X or XI-XI.

Fig. 12 eine der in Fig. 1 entsprechende Darstellung kurz vor dem Entkuppeln des Scheibenwisch ;rblattes vom Wischerarm,FIG. 12 shows a representation corresponding to that in FIG. 1 shortly before uncoupling the windshield wiper blade from the wiper arm,

Fig. 13 eine der Fig. J entsprechende Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels,13 shows a representation corresponding to FIG another embodiment,

F i g. 14 und 15 Schnitte durch F i g. 13 längs dec Linien XlV-XIV bzw. XV-XV,F i g. 14 and 15 sections through F i g. 13 along the lines XlV-XIV or XV-XV,

Fig. 16 eine Seitenansicht des Hohlteils dieser Variante, 16 shows a side view of the hollow part of this variant,

F i g. 17 eine Draufsicht auf dieses Hohlteil,F i g. 17 a plan view of this hollow part,

F i g. 18 und 19 Schnitte durch F i g. 17 längs der Linien XVlH-XVIH bzw. XIX-XIX,F i g. 18 and 19 sections through FIG. 17 along the lines XVlH-XVIH or XIX-XIX,

Fig.20 eine Seitenansicht des Zungenteils dieser Variante, V i g. 21 eine Draufsicht auf dieses Zungenteil,20 shows a side view of the tongue part of this variant, V i g. 21 a plan view of this tongue part,

1 g. 22 und 23 Schnitte durch F i g. 21 längs der Linien XXH-XXII bzw. XXIII-XXIH, und1 g. 22 and 23 sections through FIG. 21 along the lines XXH-XXII or XXIII-XXIH, and

F i g. 24 eine der F i g. 13 entsprechende Darstellung dieser Variante kurz vor dem Entkuppeln des Wischerblattes vom Wischerarm.F i g. 24 one of the F i g. 13 corresponding representation of this variant shortly before the decoupling of the wiper blade from the wiper arm.

Ein erfindungsgemäßes Scheibenwischerblatt besteht in beiden in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen im wesentlichen aus folgenden Hauptteilen: dem Kupplungsorgan 1, dem mittleren Brückenleil 2 des Tragorgans für die Gummilippe, der dieses mittlere Brückenteil mit dem Kupplungsorgan verbindenden Schwenkachse 3, dem Wischerarm 4, dem Hohlteil 5 und dem Zungenteil 6 dieses Kupplungsorgans.A windshield wiper blade according to the invention consists in both of the exemplary embodiments shown in the figures essentially consisting of the following main parts: the coupling element 1, the middle bridge part 2 of the support element for the rubber lip that connects this middle bridge part with the coupling element Pivot axis 3, the wiper arm 4, the hollow part 5 and the tongue part 6 of this coupling member.

Bei dem in den Fig. 1 bis 12 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel besteht das Hohlteil 5 aus einem relativ harten Kunststoff aus dem eigentlichen Kupplungsgehäuse 7 mit unten offenem, im wesentlichen U-förmigem Querschnitt, welches am rückwärtigen Ende einen Ansatz 8 mit SchulterfSächen 9 und 10 an jeder Seite und einer Querbohrung 11 aufweist. An der Unterkante diese Ansatzes 8 ist im Anschluß an die Aushöhlung des Hohlteils eine Quernut 12 ausgebildet. Das aus relativ elastischem Kunststoff bestehende Zungenteil 6 besteht aus der eigentlichen Zunge 13, die nahe ihrem eigenen Ende eine den Anschlag für das freie Ende des Wischerarmes 4 bildende Nase 14 trägt und am rückwärtigen Ende zwei parallele Ansätze 15 und 16 aufweist, welche etwas weiter auseinanderstehen als der in der Mittellinie des Hohlteils verlaufende Ansatz S breit ist Beide Ansätze besitzen koaxiale Querbohrungen 17 und 18, welche beim Zusammenbau des Hohlteiles mit dem Zungentefl mit der Querbohrung Il des Hohlteils Buchten, so daß die Schwenkachse 3 durch beide Teile hindurebgeschoben werden kann. An der Verbindung der eigentlichen Zunge 13 mit den rückwärtigen Ansätzen 15 und 16 ist eine Querrippe 19 ausgebildet, welche mit geringer Reibung in die Quernut 12 des Hohlteiles 5 eingedrückt werden kann. Beiderseits des Verbindungsbereichs zwischen der eigentlichen Zunge 13 und den Ansätzen 15 und 16 des Zungenteiles 6 sind außerdem kleine dreieckige Nasen 20 bzw. 21 ausgebildet Diese beiden Nasen legen sich beim Zusammensetzen der beiden Teile 5 und 6 des Kupplungsorgans gegen die hintere Wandung der Aushöhlung des Hohlteiles 5 und sorgen infolgedessen zusammen mit der in die Quernut 12 des Hohlteiles eingreifenden Querrippe 19 des Zungenteiles für eine unbedingt koaxiale Ausrichtung der Querbohrungen 17, 11 und 18. In dieser Lage der Teile des Kupplungsorgans ist der Abstand der Nase 14 des Zungenteiles 6 von der Hinterkante der Aushöhlung des Hohlteiles 5 gleich oder etwas größer als die Länge des umgebogenen freien Endes des Wischerarmes 4, so daß dieser, wenn er in die Aushöhlung des Hohlteils eingeschoben wird, einwandfrei durch diese Nase in der Aushöhlung festgehalten wird und jegliche zufällige Trennung des Scheiben Wischerblattes vom Wischerarm praktisch unmöglich gemacht wird. Zur Trennung dieser beiden Teile bzw. zum Entkuppeln des Scheibenwischerblaues vom Wischerarm muß, ebenso wie dies bei den aus Metall bestehenden Kupplungsorganen der Fall ist. das Zungenteil etwas nach unten gedrückt werden, so daß die Nase 14 das Ende des Wischerarmes 4 freigibt.In the first embodiment shown in FIGS. 1 to 12, the hollow part 5 consists of a relatively hard plastic from the actual coupling housing 7 with an essentially U-shaped cross section which is open at the bottom and which has a shoulder 8 with shoulder surfaces 9 and 10 at the rear end each side and a transverse bore 11. At the lower edge of this approach 8, a transverse groove 12 is formed following the hollowing out of the hollow part. The tongue part 6, which is made of relatively elastic plastic, consists of the actual tongue 13, which near its own end has a nose 14 forming the stop for the free end of the wiper arm 4 and at the rear end has two parallel lugs 15 and 16 which are slightly further apart than the approach S running in the center line of the hollow part is wide. Both approaches have coaxial transverse bores 17 and 18, which bays when assembling the hollow part with the tongue part with the transverse bore II of the hollow part, so that the pivot axis 3 can be pushed through both parts. At the connection of the actual tongue 13 with the rear projections 15 and 16, a transverse rib 19 is formed which can be pressed into the transverse groove 12 of the hollow part 5 with little friction. On both sides of the connection area between the actual tongue 13 and the lugs 15 and 16 of the tongue part 6, small triangular noses 20 and 21 are also formed. When the two parts 5 and 6 of the coupling element are put together, these two noses lie against the rear wall of the cavity of the hollow part 5 and as a result, together with the transverse rib 19 of the tongue part engaging in the transverse groove 12 of the hollow part, ensure an absolutely coaxial alignment of the transverse bores 17, 11 and 18. In this position of the parts of the coupling element, the distance between the nose 14 of the tongue part 6 and the rear edge is the cavity of the hollow part 5 is equal to or slightly larger than the length of the bent free end of the wiper arm 4, so that this, when it is pushed into the cavity of the hollow part, is properly held by this nose in the cavity and any accidental separation of the wiper blade made practically impossible by the wiper arm d. To separate these two parts or to uncouple the windshield wiper arm from the wiper arm, as is the case with the coupling elements made of metal. the tongue part are pressed down a little so that the nose 14 exposes the end of the wiper arm 4.

Das in den F i g. 13 bis 24 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel besitzt wiederum die bereits genannten Hauptteile 1 bis 6 bzw. bis 7. Der Unterschied gegenüber dem "orbeschriebenen Ausführungsbeispiel besteht im wesentlichen in der Formgebung der beiden Teile 5 und 6. Das aus relativ hartem Kunststoff bestehende Hohlteil 5 besitzt hier am rückwärtigen Ende zwei parallele Ansätze 22 und 23 mit koaxialen Querbohrungen 24 und 25. Das Zungenteil 6 dagegen besitzt einen einzigen in seiner Mittellinie verlaufenden rückwärtigen Ansatz 26 mit einer Querbohrung 27. Auch hier besitzt die eigentliche Zunge 13 eine Nase oder ein Widerlager 14 und über seine gesamte Breite an der Verbindungsstelle mit dem rückwärtigen Ansatz 26 eine dreieckige Querrippe 28. Beim Zusammensetzen der beiden Teile 5 und 6 schiebt sich der Ansatz 26 des Zungenteiles 6 zwischen die beiden parallelen Ansätze 22 und 23 des Hohlteiles 5, so daß die Querbohrungen 24, 27 und 25 koaxial zueinander verlaufen und die Schwenkachse 3 hindurchgeschoben werden kann. Die dreieckige Querrippe 28 legt sich hierbei wieder gegen die Hinterkante der Aushöhlung des Hohlteiles 5 und begünstigt somit die Ausrichtung der beiden Teile 5 und 6 zueinander. Die Wirkungsweise dieses Ausführungsbeispiels ist im übrigen die gleiche wie beim Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 bis 12.The in the F i g. 13 to 24 illustrated second embodiment in turn has the already mentioned main parts 1 to 6 and 7 respectively. The difference compared to this the embodiment described above essentially consists in the shape of the two Parts 5 and 6. The hollow part 5 made of relatively hard plastic has here at the rear end two parallel lugs 22 and 23 with coaxial transverse bores 24 and 25. The tongue part 6, however, has a single rear extension 26 running in its center line with a transverse bore 27. Also here the actual tongue 13 has a nose or an abutment 14 and over its entire width on the Connection point with the rear extension 26 a triangular transverse rib 28. When assembling of the two parts 5 and 6, the extension 26 of the tongue part 6 is pushed between the two parallel approaches 22 and 23 of the hollow part 5, so that the transverse bores 24, 27 and 25 are coaxial with one another and the Pivot axis 3 can be pushed through. The triangular transverse rib 28 lies against it again the rear edge of the cavity in the hollow part 5 and thus favors the alignment of the two parts 5 and 6 to each other. The mode of operation of this exemplary embodiment is otherwise the same as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 12.

Selbstverständlich hängt die Form und die Abmessung der beiden Teile des Kupplungsorgans von der Form und der Abmessung des freien Endes des einzusetzenden Wischerarmes ab. Wenn auch bei der vorstehenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele für das Hohlteil ein relativ harter oder steifer Kunst-Of course, the shape and dimensions of the two parts of the coupling member depend on the Shape and dimensions of the free end of the wiper arm to be used. Albeit with the previous one Description of preferred embodiments for the hollow part a relatively hard or stiff plastic

stoff und für das Zungenteil ein relativ elastischer Kunststoff als vorzugsweise zu benutzender Werkstoff genannt wurden, so lassen sich beide Teile selbstverständlich auch aus irgendeinem anderen geeigneten natürlichen oder künstlichen Werkstoff herstellen, soweit sich mit diesen Werkstoffen die gleichen Vorteile erreichen lassen, wie bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen. material and for the tongue part a relatively elastic plastic as a material to be used preferably were mentioned, both parts can of course also be derived from any other suitable natural or manufacture artificial material, provided that the same advantages can be achieved with these materials leave, as in the above-described embodiments.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Windshield wiper blade for motor vehicles, consisting of one on an elongated support member attached rubber lip and a pivotably attached to the support member coupling member for the windshield wiper arm, characterized in that the coupling member consists of a Hollow part (5), open at the bottom, made of relatively hard plastic and one in the open wall of the hollow part arranged tongue part (6) consists of relatively elastic plastic, both parts on a common axis (3) in the support member (2) are pivotably arranged and the tongue part (6) a stop (14) for the end of the wiper arm pushed into the cavity of the hollow part | 4) forms.

2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the cavity of the Hollow part (5) of the coupling member (5, 6) of the shape and dimensions of the end to be inserted of the wiper arm (4) is designed accordingly.

3. Windshield wiper blade according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow part (5) of the Coupling element (5, 6) made of relatively hard plastic has at least one rear attachment (8 or 22, 23) with a transverse bore (11 or 24, 25) for the pivot axis (3) and made of a relatively elastic Plastic tongue part (6) of the Kiipplungsorganans also at least one rearward Approach (15, 16 or 26) with a cross hole of the hollow part coaxially extending transverse bore (17, 18 or 27) for simultaneous storage has both parts on the pivot axis.

4. Windshield wiper blade according to claim 3, characterized in that the Hohltfil (5) on the rear End of a single extension (16) running in the center line with a transverse hole (11) and the tongue part (6) at the rear end with two corresponding parallel lugs (15, 16) has corresponding transverse bores (17, 18).

: 5. Windshield wiper blade according to Claim 3, characterized in that the hollow part (5) is at the rear At the end of two parallel side lugs (22, 23) with coaxial transverse bores (24, 25) and the tongue part (6) at the rear end a corresponding single one running in the center line Approach (26) with a transverse bore (27) corresponding to the transverse bores of the hollow part.

(). Windshield wiper blade according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the tongue part (6) with a transverse rib (14) on its upper side facing the cavity of the hollow part (5) triangular cross-section at such a distance from the rear edge of the cavity of the hollow part that the inserted wiper arm (4) can be fixed with its free end through the transverse rib as a stop.

7. Wiper blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two Parts (5, 6) of the coupling member have a transverse depression (12) or a corresponding elevation (19, 20, 21 or 28) and thereby a mutual fixation can be achieved.

8. Wiper blade according to one of claims 1 to 7, characterized in that the the Recording glrJas the end of the wiper arm (4) forming Hohiteji H) of the coupling organ from one armored Pöjyajniä and the free end of the wiper arm in this cavity fixing tongue part (6) of the coupling member z. B. from an acetal resin consists