DE2325119A1 - HYDRAULIC CLUTCH OR CONVERTER - Google Patents

HYDRAULIC CLUTCH OR CONVERTER

Info

Publication number
DE2325119A1
DE2325119A1 DE19732325119 DE2325119A DE2325119A1 DE 2325119 A1 DE2325119 A1 DE 2325119A1 DE 19732325119 DE19732325119 DE 19732325119 DE 2325119 A DE2325119 A DE 2325119A DE 2325119 A1 DE2325119 A1 DE 2325119A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
pump
valve
shaft
intermediate chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732325119
Other languages
German (de)
Inventor
Luigi Pellegrino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT2466472A external-priority patent/IT960815B/en
Priority claimed from IT3113972A external-priority patent/IT980971B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2325119A1 publication Critical patent/DE2325119A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D31/00Fluid couplings or clutches with pumping sets of the volumetric type, i.e. in the case of liquid passing a predetermined volume per revolution
    • F16D31/04Fluid couplings or clutches with pumping sets of the volumetric type, i.e. in the case of liquid passing a predetermined volume per revolution using gear-pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Fluid Gearings (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Description

Die Hauptanmeldung bezieht sich auf eine hydraulische Kupplung oder Verbindung zur automatischen Drehzahlregelung, unter Verwendung von Verdrängungspumpen (volumetrisehen Pumpen), die in der Lage ists automatisch die Drehzahl und das Drehmoment des angetriebenen Teils anzupassen«, um ein kontinuierliches Auf- oder Abwickeln von faden- oder bandförmigem Material auf Spulen, Wickeln od.dgl. unter im wesentlichen konstantem Zug zu gewährleisten„The parent application relates to a hydraulic coupling or connection to the automatic speed control, using positive displacement pumps (volumetrisehen pumps), which is able s is automatically the rotational speed and to adjust the torque of the driven member ", thread a continuous winding or unwinding of - Or tape-like material on spools, coils or the like. to ensure under essentially constant tension "

Die in der Hauptanmeldung beschr£ÜSke|,MydraulischeThe one described in the main application, Mydraulic

Kupplung kann nur in einer Drehrichtung laufen und ein all-The clutch can only run in one direction of rotation and an all-

309849/0482309849/0482

mähliches Anlaufen ist nur teilweise gewährleistet.gradual starting is only partially guaranteed.

. Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, die Vorrichtung nach dem Hauptpatent so zu verbessern, daß sie in beiden Richtungen umläuft und daß sie beim Start besonders sanft und allmählich anläuft.. The present invention aims to provide the device to improve according to the main patent so that it rotates in both directions and that it is particularly gentle when starting and gradually starts up.

Die Umkehr b(arkeit der Drehrichtung der Kupplung ist bei vielen industriellen Vorgängen nützlich, beispielsweise in der Textilindustrie, bei denen aufgewickelte Gewebebahnen häufig mehrere Male auf ihren Trommeln auf- und abgewickelt werden müssen, während der verschiedenen Behandlungen, denen das Gewebe unterworfen wird.The inverse b (arkeit the rotational direction of the coupling is useful in many industrial processes, for example in the textile industry, in which wound fabric webs up often several times on their drums and must be processed, during the various treatments to which the fabric is subjected.

Die Erzielung eines allmählichen Anlaufens des angetriebenen Teils ist besonders nützlich in den Fällen, in denen Massen mit großer Trägheit in Rotation versetzt werden müssen und in denen die Gefahr einer Überbelastung des Motors ausgeschaltet werden soll.Achieving a gradual start-up of the driven part is particularly useful in cases in which where masses must be set in rotation with great inertia and where there is a risk of overloading the Motor should be switched off.

In der folgenden Beschreibung wird zunächst eine hydraulische Kupplung' mit umkehrbarer Drehrichtung gemäß der Erfindung beschrieben und anschließend eine hydraulische Kupplung mit umkehrbarer Drehrichtung, die mit Mitteln zum Erzielen eines langsamen und allmählichen Anlaufens der Abtriebswelle versehen ist.In the following description, a hydraulic Coupling 'described with reversible direction of rotation according to the invention and then a hydraulic Coupling with reversible direction of rotation, with means for achieving a slow and gradual start-up of the output shaft is provided.

- 2 309849/0482 - 2 309849/0482

• Erfindungsgemäß wird die in der Hauptanmeldung beschriebene hydraulische Kupplung in der Weise verbessert, daß die Pumpen mit ihrer Saugleitung und ihrer Druckleitung in direkter Verbindung mit je einer ersten bzw. zweiten zwischengeschalteten Kamin er stehen, von denen jede mit dem Innenraum des Gehäuses über mindestens eine Flüssigkeitseintrittsleitung und eine oder,mehrere Flüssigkeitsaustrittsleitungen verbunden ist; ferner ist ein Ventilelement in jeder der Kammern angeordnet, um die Eintrittsleitung in der ersten zwischengeschalteten Kammer jeder Pumpe zu schließen und in der zweiten Kammer zu öffnen oder umgekehrt, je nach der durch die Drehrichtung der Welle und des Gehäuses bedingten Umlaufrichtung der Flüssigkeit; der Querschnitt der Austrittsleitungen jeder Kammer kann durch ein von außen betätigbares gemeinsames Regelventil verändert werden.• According to the invention, the hydraulic clutch described in the main application is improved in such a way that the Pumps with their suction line and their pressure line in direct connection with a first or second intermediate chimney he stands, each of which with the interior of the housing via at least one liquid inlet line and one or more liquid outlet lines connected is; furthermore, a valve element is arranged in each of the chambers, around the inlet conduit in the first to close the intermediate chamber of each pump and to open the second chamber or vice versa, depending on the the direction of rotation of the liquid caused by the direction of rotation of the shaft and the housing; the cross section of the The outlet lines of each chamber can be changed by a common control valve that can be operated from the outside.

Die vorliegende Erfindung beruht somit auf dem Prinzip, daß eine Gruppe von volumetrisehen Pumpen vorgesehen ist, die drehbar gelagert und von der Kupplung selbst betätigt sind, wobei jede Pumpe in geschlossenem Kreislauf mit dem von dem Gehäuse gebildeten Behälter verbunden ist, und zwar über eine Zwischenkammer, in der sowohl die Ansaugleitung als auch die Austrit/tsleitung der Pumpe münden, und diese Kammer ist versehen mit einem ersten Durchlaß, der das Strömen der Flüssigkeit nur in Ansaugrichtung der Pumpe gestattet, und mit Auslaßöffnungen für die Pumpflüssigkeit; selbstverständlich ist bei jeder Kammer zu jedem Zeitpunkt nur ent-The present invention is thus based on the principle that a group of volumetric pumps is provided, which are rotatably mounted and actuated by the clutch itself, each pump in a closed circuit with the is connected by the housing formed container, through an intermediate chamber in which both the suction line and the outlet line of the pump open, and these Chamber is provided with a first passage, which allows the flow of the liquid only in the suction direction of the pump, and with outlet openings for the pumping liquid; of course, in each chamber at any point in time, only

. - 3 309849/0&82 . - 3 309849/0 & 82

weder die Ansaugleitung oder nur eiiie oder mehrere Austrittsleitungen in Betrieb, je nach der Drehrichtung der Pumpe, wobei der erste Durchlaß automatisch durch ein Ventil geschlossen werden kann, ausgelöst durch die Strömung der Flüssigkeit in Gegenrichtung. Außerdem verändert sich der Druck der Pumpflüssigkeit in Abhängigkeit von dem an der Abtriebswelle erforderlichen Drehmoment, um den Zug auf das auf- oder abzuwickelnde Material im wesentlichen konstant zu halten.neither the suction line nor only one or more outlet lines in operation, depending on the direction of rotation of the pump, whereby the first passage can be automatically closed by a valve triggered by the flow of the liquid in the opposite direction. In addition, the pressure of the pumped liquid changes as a function of that on the output shaft required torque to pull the train on the winding or unwinding To keep material essentially constant.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen erläutert.An embodiment of the invention is described below explained with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die hydraulische Kupplung längs der Linie 1-1 von Fig. 3. FIG. 1 shows a longitudinal section through the hydraulic coupling along the line 1-1 of FIG. 3.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 3. 'Fig. 2 shows a section along the line 2-2 of Fig. 3. '

.Fig. 3 zeigt einen Querschnitt im wesentlichen längs der Linie 3-3 von Fig. 1..Fig. 3 shows a cross section essentially longitudinally the line 3-3 of FIG. 1.

Alle Teile, die bereits in der Hauptanmeldung enthalten sind, werden hier nicht mehr beschrieben. Die Beschreibung beschränkt sich auf diejenigen Teile, die die Umkehr der Drehrichtung der erfindungsgemäßen Kupplung ermöglichen.All parts that are already included in the main application are no longer described here. The description limited to those parts that enable the direction of rotation of the clutch according to the invention to be reversed.

Das Pümpengehäuse 22 weist eine zentrale Ausnehmung auf für die Aufnahme eines zentralen Zahnrades 25, welches aufThe pump housing 22 has a central recess for receiving a central gear 25, which on

- 4 3 0 9849/CU82- 4 3 0 9849 / CU82

die \Jelle 20 ÄUtgeteiTt ist, §m\% 1W\ Ö.i«Saftt,TÄl liegende Ausnehmungen für die Aufnahme von Satellitenrädern 26, die mit dem Zentralrad 25 in Eingriff stehen und die frei drehbar auf Zapfen 2? gelagert sind (Fig. 1), die beispielsweise durch Schrauben an dem das Gehäuse verschließenden Deckel 18 oder einem anderen mit dem Pumpengehäuse fest verbundenen Teil befestigt sind» Die Zahnräder 25 und 26 bilden ein System von volumetrisehen Pumpen für die Umwälzung einer Druckflüssigkeit längs geschlossener Strömungswege, die mit dem Behälter im Innern des Gehäuses verbunden sind.the \ Jelle 20 ÄUtgeteiTt is §m \% 1W \ Ö.i «Saftt, TÄl lying recesses for the reception of satellite wheels 26 which are in engagement with the central wheel 25 and which are freely rotatable on pin 2? are stored (Fig. 1), which are fastened, for example, by screws to the cover 18 closing the housing or to another part firmly connected to the pump housing »The gears 25 and 26 form a system of volumetric pumps for circulating a pressure fluid along closed flow paths connected to the container inside the housing.

Wie man aus Fig. 1 und 2 sieht, steht jede Pumpe 25 und' 26 durch zwei Leitungen 28, 29 und 28·, 29', die in einer mit dem Pumpengehäuse 22 fest verbundenen Platte 30 ausgebildet sind, mit entsprechenden zwischengeschalteten Kammern 31, 32 bzw. 31'» 32* in Verbindung. Diese sind zwischen der Platte 30 und dem Ventilkörper 33 gebildet, der ebenfalls fest mit der Platte 30 und dem Pumpengehäuse 22 verbunden ist.As can be seen from Figs. 1 and 2, each pump 25 and ' 26 by two lines 28, 29 and 28 ·, 29 ', which are in one are formed with the pump housing 22 firmly connected plate 30, with corresponding interposed chambers 31, 32 or 31 '»32 * in connection. These are between the Plate 30 and the valve body 33, which is also firmly connected to the plate 30 and the pump housing 22 is.

Jede zwischengeschaltete Kammer 31» 32, 31' und 32! Each intermediate chamber 31 »32, 31 'and 32 !

(Fig. 1 und 3) steht mit dem Innenraum 11 des Gehäuses über erste ringförmig, angeordnete Öffnungen 34 in Verbindung, die in dem Ventilkörper 33 schräg zur Achse der Kupplung verlaufend ausgebildet sind. Diese dienen ausschließlich für den Austritt der Flüssigkeit, wenn die betreffende zwischengeschaltete Kammer mit der Austrittsleitung der Pumpe verbun-(Fig. 1 and 3) is with the interior 11 of the housing via first annular, arranged openings 34 in connection, the are formed in the valve body 33 obliquely to the axis of the coupling. These are used exclusively for the The liquid is discharged when the relevant intermediate chamber is connected to the discharge line of the pump.

- 5 309849/0482 -- 5 309849/0482 -

den ist, je nach der Arbeitsrichtung dieser Pumpe. Die genannten Öffnungen können mehr oder weniger weit geöffnet werden durch ein Ventil 35 in Form einer kegelstumpfförmigen Schale, welches allen Durchtrittsöffnungen 34 gemeinsam ist und von der Welle 20 getragen wird und von außen verstellbar ist.depending on the working direction of this pump. The mentioned Openings can be opened to a greater or lesser extent by a valve 35 in the form of a truncated cone Shell, which all passage openings 34 in common is and is carried by the shaft 20 and adjustable from the outside is.

In entsprechender Weise steht jede zwischengeschaltete Kammer 31, 32, 31' und 32f über eine axial verlaufende Ansaugöffnung 36 in dem Ventilkörper 33 mit einer ringförmigen Kammer 37 in Verbindung, die zwischen dem Ventilkörper 33 und dem Ventil 35 ausgebildet ist. Diese ringförmige Kammer 37 steht ihrerseits mit dem Innenraum des Gehäuses über Öffnungen 38 in Verbindung, die in dem Ventil 35 ausgebil-' det sind. Es werden somit geschlossene Kreisläufe gebildet, die alle mit dem als Behälter dienenden Innenraum 11 des Gehäuses in Verbindung stehen.In a corresponding manner, each intermediate chamber 31, 32, 31 'and 32 f communicates via an axially extending suction opening 36 in the valve body 33 with an annular chamber 37 which is formed between the valve body 33 and the valve 35. This annular chamber 37 in turn communicates with the interior of the casing via openings 38 in combination which are det trained in the valve 35 '. Closed circuits are thus formed, all of which are connected to the interior space 11 of the housing serving as a container.

Wie gesagt, kann jede zwischengeschaltete Kammer wahlweise mit der Ansaugleitung oder der Austrittsleitung der zugehörigen Pumpe in Verbindung stehen, je nach der Arbeitsrichtung dieser Pumpe. Es ist klar, daß, wenn z.B. die Zwischenkammer 31 mit der Austrittsleitung der Pumpe 25, 26 in Verbindung steht, die Kammer 32 mit der Ansaugleitung verbunden sein muß und umgekehrt. Deshalb ist; damit die Pumpen arbeiten können, jede Zwischenkammer mit einem automatischen Ventil versehen, um die Austrittsleitung 36 zu ver-As I said, each intermediate chamber can optionally be connected to the suction line or the outlet line of the associated pump are in communication, depending on the direction of operation of this pump. It is clear that if, for example, the intermediate chamber 31 is connected to the outlet line of the pump 25, 26, the chamber 32 is connected to the suction line must be and vice versa. Therefore; so that the pumps can work, each intermediate chamber with an automatic Provided a valve in order to connect the outlet line 36

- 6 309849/048-2 - 6 309849 / 048-2

• , ■*-.... 2325113•, ■ * -.... 2325113

schließen, wenn die Kammer an die Austrittsleitung der Pumpe angeschlossen ist.close when the chamber is connected to the outlet line of the pump connected.

Bei der dargestellten Äusführungsform besteht dieses Ventil aus einer Ventilplatte 39 mit seitlichen, nach hinten abgebogenen Schenkeln, mit denen sie in Axialrichtung in der Kammer verschiebbar geführt ist zwischen einer Öffnungsstellung für den Durchtritt der Pumpflüssigkeit im Ansaugfalle und einer Schließstellung je nach den Arbeitsbedingungen. Selbstverständlich sind die Schenkel der Ventilplatten dort angeordnet, wo sie die seitlichen Öffnungen 34 jeder Zwischenkammer nicht versperren können.In the illustrated embodiment, this exists Valve from a valve plate 39 with side, to the rear bent legs with which it is guided displaceably in the axial direction in the chamber between an open position for the passage of the pumping liquid in the suction trap and a closed position depending on the working conditions. Of course, the legs of the valve plates are arranged where they meet the side openings 34 of each intermediate chamber can not block.

Wie man aus den Zeichnungen erkennt, wird das Ventil 35 von' einer Hülse 40 getragen, die in Längsrichtung der Welle 20 verschiebbar ist und die eine Ringschulter 41 aufweist, gegen die sich das Ventil 35 anlegt. Eine Anzahl von Druckfedern 41', die in entsprechenden Ausnehmungen im Ventilkörper 33 rund um die Welle 20 angeordnet "sind, drücken ständig das Ventil 35 in Axialrichtung vom Ventilkörper 33 weg.As can be seen from the drawings, the valve becomes 35 carried by a sleeve 40 which is displaceable in the longitudinal direction of the shaft 20 and which has an annular shoulder 41, against which the valve 35 is applied. A number of compression springs 41 'in corresponding recesses in the valve body 33 are arranged around the shaft 20 ", press constantly the valve 35 away from the valve body 33 in the axial direction.

Bei einer Rotation des Gehäuses 10 werden die Satellitenrader 26 mitgenommen, die durch ihren Eingriff mit dem Zentralrad 35, an dem ein bestimmtes Widerstandsdrehmoment zu denken ist, gezwungen sind, um ihre Zapfen 27 zu rotieren. Die Rotation der Satellitenräder 26 um ihre Zapfen 27 und ihr Umlauf um das Zentralrad 25 ergeben eine PumpwirkungUpon rotation of the housing 10, the satellite wheels 26 taken by their engagement with the central wheel 35, at which a certain drag torque to think is forced to rotate their pegs 27. The rotation of the satellite wheels 26 about their pins 27 and their rotation around the central wheel 25 result in a pumping action

- 7 3Q9849/Ö482 - 7 3Q9849 / Ö482

des durch sie gebildeten Pumpensystems. Hierdurch wird Öl angesaugt, und zwar, wenn eine Drehrichtung gemäß dem Pfeil 55 in Fig. 3 angenommen wird, durch die Öffnungen 34 und der Zwischenkammern 32, 32' und die zugehörigen Ansaugleitungen 29, 29', und dieses Öl wird unter Druck durch die Austrittsleitungen 28, 28' den Zwischenkammern 31, 31' zugeleitet, bei denen im Unterschied zu den Kammern 32, 32' die Ventilplatten so stehen, daß sie die axiale Durchlaßöffnung 36 verschließen. Hierdurch kann die Flüssigkeit nur • durch die Öffnungen 34 austreten, deren Öffnungsquerschnitt durch das Ventil 35 geregelt wird.of the pump system formed by them. As a result, oil is sucked in when a direction of rotation according to the arrow 55 in Fig. 3 is assumed by the openings 34 and the intermediate chambers 32, 32 'and the associated suction lines 29, 29 ', and this oil is fed under pressure through the outlet lines 28, 28' to the intermediate chambers 31, 31 ', in which, in contrast to the chambers 32, 32 ', the valve plates are in such a way that they open the axial passage opening 36 lock. This allows the liquid only • emerge through the openings 34, their opening cross-section is regulated by the valve 35.

Bei einer Umkehr der Drehrichtung des Gehäuses 10 vertauschen die beschriebenen Zwischenkammern ihre Funktion,und die Kupplung arbeitet in genau der gleichen Weise, jedoch in umgekehrter Drehrichtung.If the direction of rotation of the housing 10 is reversed, the intermediate chambers described interchange their function, and the clutch works in exactly the same way, but in the opposite direction of rotation.

Im folgenden wird eine weitere Ausführungsform beschrieben, deren Drehrichtung umkehrbar ist und die ein langsames Anlaufen hat.Another embodiment is described below, the direction of rotation of which is reversible and a slow one Has started.

Diese hydraulische Kupplung besitzt Zentrifugalmassen, die im Unterschied zu bisher bekannten hydraulischen Kupplungen es tatsächlich ermöglichen, ein allmähliches Anlaufen zu erzielen, wobei die Zentrifugalmassen mit der angetriebenen Welle verbunden sind, die in Rotation versetzt wird durch Zwischenschaltung von geeigneten Pumpen mit geschlossenen Kreisläufen.This hydraulic clutch has centrifugal masses, which in contrast to previously known hydraulic clutches actually make it possible to achieve a gradual starting, with the centrifugal masses driven with the Shaft are connected, which is set in rotation through the interposition of suitable pumps with closed Cycles.

■309849/0482■ 309849/0482

Ferner soll gemäß der Erfindung eine flüssigkeitsdynamische Kupplung geschaffen werden für allmähliches Anlaufen, deren Drehrichtung umkehrbar ist.Furthermore, according to the invention, a fluid dynamic coupling is to be created for gradual starting, whose direction of rotation is reversible.

Weiterhin soll sich die erfindungsgemäße Kupplung der genannten Art dadurch auszeichnen, daß sie eine Regulierung des maximalen übertragenen Drehmomentes ermöglicht und daß sie bei bestimmten Arbeitsbedingungen,auch als Sicherheitskupplung arbeiten kann derart, daß ein plötzliches Anhalten oder eine abrupte Änderung der Belastung im wesentlichen kei-Furthermore, the coupling according to the invention of the type mentioned should be characterized in that it has a regulation of the maximum transmitted torque and that it can be used as a safety clutch under certain working conditions can work in such a way that a sudden stop or change in the load is essentially

nen Einfluß auf den elektrischen Antriebsmotor der Vorrichtung haben kann.can have an influence on the electric drive motor of the device.

Die Erfindung geht aus von einer öldynamisehen Kupplung mit einem rotierenden Gehäuse, welches mit einer anzutreibenden Last verbindbar ist, und welches einen Behälter für eine Pumpflüssigkeit bildet, mit einer koaxial in dem Gehäuse drehbar gelagerten Antriebswelle und mit einem System von Pumpen, die umlaufend und mechanisch verbunden zwischen dem Gehäuse und der Welle angeordnet sind derart, daß sie durch eine Rotationsdifferenz zwischen dem Gehäuse und der Welle antreibbar sind. Gemäß der Erfindung ist jede Pumpe des Systems in geschlossenem Kreislauf mit dem Behälter verbunden, wobei mindestens die Austrittsleitung jeder Pumpe mit dem Behälter über eine Ventilanordnung in Verbindung steht, die einen gehäusefesten Ventilsitz und ein Ventilschließglied umfaßt, welches längs der Welle zwischen einer Öffnungsstel-The invention is based on an oleodynamic clutch with a rotating housing, which can be connected to a load to be driven, and which has a container for a Forms pumping liquid, with a coaxially rotatably mounted drive shaft in the housing and with a system of Pumps that are circulating and mechanically connected between the Housing and the shaft are arranged such that they go through a rotational difference between the housing and the shaft are drivable. In accordance with the invention, each pump is in the system connected in a closed circuit with the container, at least the outlet line of each pump with the Container is connected via a valve arrangement, which has a valve seat fixed to the housing and a valve closing member includes, which along the shaft between an opening point

- 9 3098A9/OA82 - 9 3098A9 / OA82

lung und einer am Ventilsitz anliegenden Schließstellung verschiebbar ist, und wobei dieses Ventilschließglied in seine Schließstellung bewegbar ist durch die Kraft von umlaufenden Zentrifugalmassen, die bewegbar angeordnet sind und sich einerseits an radialen Führungen für die Kraftübertragung auf das Ventilschließglied und andererseits gegen eine Reaktionsfläche am Gehäuse abstützen. Die Reaktionsfläche und die radialen Führungen sind gegeneinander geneigt und nach außen hin konvergierend.ment and a closed position adjacent to the valve seat is, and this valve closing member can be moved into its closed position by the force of rotating Centrifugal masses that are movably arranged and on the one hand on radial guides for the power transmission support the valve closure member and on the other hand against a reaction surface on the housing. The reaction surface and the radial Guides are inclined towards each other and converging outwards.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der weiteren Zeichnungen erläutert:An embodiment of the invention is explained with reference to the further drawings:

Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch die Kupplung.Fig. 4 shows a longitudinal section through the coupling.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt im wesentlichen längs der Linie 2-2 von Fig. 4.FIG. 5 shows a cross section substantially along line 2-2 of FIG. 4.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt im wesentlichen längs der Linie 3-3 von Fig. 4,Fig. 6 shows a cross section substantially along the line 3-3 of Fig. 4;

Fig. 7 zeigt das Pumpengehäuse in Draufsicht.Fig. 7 shows the pump housing in plan view.

Fig. 8 zeigt eine Draufsicht des Verteilers der Pumpe.Figure 8 shows a top view of the manifold of the pump.

Fig. 9 zeigt einen Schnitt längs der Linie 6-6 von Fig. 8.FIG. 9 shows a section along the line 6-6 of FIG. 8.

Fig. 10 zeigt einen Teilschnitt längs der Linie 7-7 von Fig. 8.FIG. 10 shows a partial section along line 7-7 of FIG Fig. 8.

309849/0^2"309849/0 ^ 2 "

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, umfaßt die öldynamische Kupplung oder der Wandler gemäß der Erfindung im wesentlichen ein Gehäuse 1O9 welches eine abgeschlossene Behälterkämmer 11 für eine Pumpflüssigkeit bildet= Dieses Gehäuse trägt innen ein Pumpengehäuse 112, welches abdichtend zwischen dem Gehäuse 10 selbst und seinem Verschlußdeckel 113 angeordnet ist mittels eines am Umfang angeordneten Kranzes von Schrauben 114, von denen in Fig. 4 nur eine dargestellt ist. Der Deckel 113 des Gehäuses oder das Gehäuse selbst können eine fest damit verbundene Nabe, Riemenscheiben 115 oder andere Mittel aufweisen, um direkt oder über Zwischenorgane eine Antriebstransmission von der hydraulischen Kupplung zu einer Arbeitslast herzustellen, die von einem geeigneten Motor angetrieben werden soll. Die Kupplung umfaßt weiter eine Antriebswelle 116, die koaxial und abdichtend innerhalb des rotierenden Gehäuses 10 gelagert ist. Diese ist mit einem zentralen Zahnrad 117 eines Pumpensystems verbunden. Wie man aus Fig. 5 und 7 erkennt, weist das Pumpengehäuse 112 eine zentrale Ausnehmung 118 für das Zentralrad 117 sowie zwei diametral gegenüberliegende Ausnehmungen 119> 120 zur Aufnahme von entsprechenden Satellitenzahnrädern 121, 122 auf, die mit dem Zentralrad 117 in Eingriff stehen, um mit diesem zwei Zahnradpumpen zu bilden, die in geschlossenem Kreislauf mit dem Behälter 11 im Innern des rotierenden Gehäuses 10 verbunden sind. Es ist selbstverständlich,- daß statt der beschriebenen Pumpe mit zwei Planetenzahnrädern auch eine davon verschiedene Anzahl von Planetenzahnrädern verwendet werden kann.As can be seen from the drawings, the oleodynamic clutch or converter according to the invention essentially comprises a housing 10 9 which forms a closed container chamber 11 for a pump fluid = this housing carries a pump housing 112 inside, which is sealingly between the housing 10 itself and its closure cover 113 is arranged by means of a ring of screws 114 arranged on the circumference, only one of which is shown in FIG. 4. The cover 113 of the housing or the housing itself may have a hub, pulleys 115 or other means connected therewith to produce a drive transmission from the hydraulic clutch to a work load which is to be driven by a suitable motor, directly or via intermediate members. The coupling further includes a drive shaft 116 which is coaxially and sealingly supported within the rotating housing 10. This is connected to a central gear 117 of a pump system. As can be seen from FIGS. 5 and 7, the pump housing 112 has a central recess 118 for the central wheel 117 as well as two diametrically opposite recesses 119> 120 for receiving corresponding satellite gears 121, 122 which mesh with the central wheel 117 with this to form two gear pumps which are connected in a closed circuit to the container 11 inside the rotating housing 10. It goes without saying that, instead of the described pump with two planetary gears, a different number of planetary gears can be used.

- .11 309849/0482 - .11 309849/0482

Jedes Planetenzahnrad 121, 122 ist drehbar auf einem Zapfen 123 gelagert, der mit einer Schraube 124 in einem entsprechenden konischen Sitz befestigt ist, der im Verteiler 125 der Zahnradpumpe ausgebildet ist, wie dies im oberen Teil von Fig. 4 für das Planetenrad .121 gezeigt ist.Each planetary gear 121, 122 is rotatably mounted on a pin 123 with a screw 124 in a corresponding conical seat is fixed, which is formed in the distributor 125 of the gear pump, as in the upper one Part of Fig. 4 for the planetary gear .121 is shown.

Der Verteiler 125 der Pumpe ist mit Schrauben 126 am Pumpengehäuse 112 befestigt und damit an dem rotierenden Gehäuse 10 zusammen mit einem seitlichen Deckel 127.The manifold 125 of the pump is fastened with screws 126 to the pump housing 112 and thus to the rotating housing 10 together with a side cover 127.

Der Verteiler 125 ist im einzelnen in Fig. 8, 9 und 10 dargestellt. .The manifold 125 is shown in detail in FIGS. 8, 9 and 10 shown. .

Wie man aus diesen Zeichnungen erkennt, weist der Verteiler 125 die beiden konischen Sitze 128, 129 für die Zapfen der Planetenräder 121 und 122 auf. Ferner sind in ihm Ansaugöffnungen und Austrittsöffnungen für die beiden Zahnradpumpen 117, 121 bzw. 117, 122 ausgebildet. Genauer gesagt sind für jede Zahnradpumpe in dem Verteiler 125 zwei Verteilerkammern 130, 131 ausgebildet, die sich über einen Kreisbogen erstrecken und die über einen axialen Durchlaß 132 bzw. 133 mit der zugehörigen Zahnradpumpe in Verbindung stehen, wie dies in' der unteren Hälfte von Fig. 4 gezeigt ist. Jede Verteilerkammer 130, 131 steht auf der Seite, die dem axialen Flüssigkeitsdurchlaß gegenüberliegt, mit einem kegelstumpf förmi gen Ventilsitz 134 in Verbindung, der in dem Verteiler 125 auf der zur Pumpe entgegengesetzt liegenden Seite ausgebildet ist.As can be seen from these drawings, the manifold 125 has the two conical seats 128, 129 for the pins of the planet gears 121 and 122. There are also suction openings and outlet openings for the two gear pumps in it 117, 121 and 117, 122, respectively. More specifically, there are two distributor chambers in the distributor 125 for each gear pump 130, 131, which extend over an arc of a circle and which have an axial passage 132 or 133 are connected to the associated gear pump, as shown in the lower half of FIG. Each distribution chamber 130, 131 is on the side that the axial Opposite liquid passage, with a truncated cone gene valve seat 134 in connection, in the manifold 125 is formed on the opposite side to the pump.

- 12 -- 12 -

309849/0 48 2309849/0 48 2

Dieser Ventilsitz 134 ist praktisch'konzentrisch zur Rotationsachse des Gehäuses 10 und der Antriebswelle 116 angeordnet. Bei der gezeigten Ausführungsform stellen die Kammern 130, 131 und die zugehörigen Öffnungen T32.» 133 in dem Verteiler 125 wahlweise die Ansaugkanäle und die Austrittskanäle der zugehörigen Pumpe dar, je nach der Drehrichtung der Kupplung. Dementsprechend ist die hydraulische Kupplung gemäß der Erfindung vom reversierbaren Typ.This valve seat 134 is practically concentric to the The axis of rotation of the housing 10 and the drive shaft 116 are arranged. In the embodiment shown, the Chambers 130, 131 and the associated openings T32. » 133 in the manifold 125 optionally the intake ducts and the outlet ducts of the associated pump, depending on the direction of rotation of the coupling. Accordingly, the hydraulic Coupling according to the invention of the reversible type.

Wie man aus Fig. 5 und 9 erkennt, weist der Verteiler 125 außerdem jeder Pumpe zugeordnet periphere Öffnungen 135, 136 auf, die die zugehörige Pumpe mit dem mit Pumpflüssigkeit gefüllten Behälterraum 11 verbinden, ohne, daß sie durch den oben erwähnten Ventilsitz verlaufen»As can be seen from FIGS. 5 and 9, the manifold 125 also has peripheral openings 135 associated with each pump, 136 on which the associated pump with the pump liquid connect the filled container space 11 without running through the valve seat mentioned above »

Vor dem Ventilsitz 134 in dem Verteiler 125 befindet sich ein Schließglied 137, welches in Längsrichtung der Achse der Kupplung verschiebbar gelagert ist. Dieses Schließglied 137 bildet zusammen mit dem Ventilsitz 134 des Verteilers 125 eine Ventilanordnung für die Regelung und die Funktion der Kupplung.Located in front of the valve seat 134 in the manifold 125 a closing member 137, which is mounted displaceably in the longitudinal direction of the axis of the coupling. This closing link 137 forms together with the valve seat 134 of the manifold 125 a valve arrangement for the regulation and function of the clutch.

Genauer gesagt, wird das Schließglied 137, welches entsprechend dem Ventilsitz kegelstumpfförmig ausgebildet ist, von einer Buchse 138 getragen, die in Axialrichtung längs einer Flanschhülse 139".verschiebbar ist, die ihrerseits mittels Schrauben 140 an dem Gehäuse 10 befestigt ist. ZwischenMore specifically, the locking member 137, which accordingly the valve seat is frustoconical, carried by a bushing 138 which extends longitudinally in the axial direction a flange sleeve 139 ".verschiebbar, which in turn means Screws 140 is attached to the housing 10. Between

- 13 309849/0482 - 13 309849/0482

der Antriebswelle 116, der Hülse 139 und den Riemenscheiben 115 der Karkasse sind selbstverständlich geeignete Dichtungen angeordnet sowie ferner geeignete Lager, wie z.B. Bronzebuchsen, Kugellager od.dgl.the drive shaft 116, the sleeve 139 and the pulleys 115 of the carcass are of course suitable seals arranged and also suitable bearings, such as bronze bushings, ball bearings or the like.

Das Schließglied 137 steht, wie in Fig. 4 gezeigt, unter der Wirkung von Druckfedern 141, und entsprechend steht die Buchse 138 unter der Wirkung von Druckfedern 142, die diese Teile von dem Ventilsitz 134 wegdrücken.The closing member 137 is, as shown in Fig. 4, under the action of compression springs 141, and is accordingly the bush 138 under the action of compression springs 142 which push these parts away from the valve seat 134.

Aus der Schnittdarstellung von Fig. 6 erkennt man, daß ein Kranz von Federn 141 und ein weiterer Kranz von Federn 142 für das Schließglied bzw. für die Buchse vorgesehen sind, um die Kräfte auf dem ganzen Umfang zu verteilen. Damit hat man die Möglichkeit, das maximale von der Kupplung übertragene Drehmoment zu regulieren, indem man mehr oder weniger Federn verwendet oder Federn eines Typs durch Federn eines anderen Typs mit anderen elastischen Eigenschaften ersetzt, wie aus dem folgenden noch verständlich wird.From the sectional view of Fig. 6 it can be seen that a ring of springs 141 and a further ring of springs 142 are provided for the closing element or for the socket are to distribute the forces over the whole perimeter. This gives you the opportunity to get the most out of the clutch regulate transmitted torque by adding more or less springs are used or springs of one type are replaced by springs of another type with different elastic properties replaced, as will be understood from the following.

, Die hydraulische Kupplung gemäß der Erfindung dient für ein allmähliches Beschleunigen der Last und für eine direkte Verbindung zwischen der Last und dem Antriebsmotor, sobald die Betriebsgeschwindigkeit erreicht ist. Deshalb muß das Schließglied 137 zwischen seiner in Fig. 4 gezeigten Schließstellung und einer Öffnungsstellung bewegbar sein., The hydraulic clutch according to the invention is used for a gradual acceleration of the load and for a direct connection between the load and the drive motor, once the operating speed is reached. That's why the closing member 137 must be movable between its closed position shown in FIG. 4 and an open position be.

- 14 -- 14 -

309849/0482309849/0482

Die Steuerung des Schließgliedes für den Übergang von der Öffnungsstellung in die Schließstellung erfolgt gemäß der Erfindung durch rotierende Zentrifugalmassen, die mit dem Gehäuse 10, d.h. mit dem angetriebenen oder langsameren Teil der Kupplung verbunden sind, so daß sich in der Praxis ein Anlauf Vorgang ergibt, der allmählich erfolgt und von der Masse der anzutreibenden Last unabhängig istοThe control of the closing element for the transition from the open position to the closed position takes place according to of the invention by rotating centrifugal masses connected to the housing 10, i.e. with the driven or slower Part of the clutch are connected, so that in practice there is a start-up process that takes place gradually and from the The mass of the load to be driven is independent ο

Zu diesem Zweck trägt die Führungsbuchse 138 für das Schließglied, wie in Fig. 4 und 6 gezeigt, drei radiale Führungen 143, die aus Gleichgewichtsgründen in gleichen Winkelabständen zueinander angeordnet sind. Längs jeder radialen Führung 143 kann sich eine Zentrifugalmasse bewegen, die im wesentlichen aus einem Querstift 144 besteht, der in Berührung mit der entsprechenden Führungs- oder Nockenfläche der zugehörigen Führung 143 verschiebbar ist. Dieser QuerstiftFor this purpose, the guide bushing 138 for the Closing member, as shown in Fig. 4 and 6, three radial guides 143, which for reasons of balance at equal angular intervals are arranged to each other. A centrifugal mass can move along each radial guide 143, which in the essentially consists of a transverse pin 144 which is in contact is displaceable with the corresponding guide or cam surface of the associated guide 143. This cross pin

144 trägt an beiden Enden ein Kugellager 145 oder dgl., welches in Berührung mit einer Reaktionsfläche des Gehäuses 10 abrollt, die gegenüber der Nockenfläche der radialen Führungen angeordnet ist.144 carries a ball bearing 145 or the like at both ends, which rolls into contact with a reaction surface of the housing 10 opposite the cam surface of the radial guides is arranged.

'Wie man aus Fig. 4 erkennt, sind die Nockenflächen der Führungen 143 und die entsprechende Reaktionsfläche des Gehäuses zueinander geneigt und konvergieren nach außen hin, so daß durch die Zentrifugalkräfte, die auf die Massen 144,As can be seen from Fig. 4, the cam surfaces of the guides 143 and the corresponding reaction surface of the housing inclined towards each other and converge outwards, so that by the centrifugal forces acting on the masses 144,

145 bei der Drehung des Gehäuses 10 wirken, diese Massen radial nach außen gedrückt werden und dabei gegen die Führun-145 act during the rotation of the housing 10, these masses are pressed radially outwards and thereby against the guide

- 15 -3 09849/0^82- 15 -3 09849/0 ^ 82

gen 143 und über diese auf die Halterung 138 und das Schließglied 137 drücken, so daß letzteres in Richtung auf den Ventilsitz 134 in dem Verteiler 125 gedrückt wird, und zwar gegen die Kraft der Pumpflüssigkeit, die von den Zahnradpumpen 117, 121 und 117, 122 umgewälzt wird.gen 143 and via this on the holder 138 and the locking member 137 press so that the latter is pressed towards the valve seat 134 in the manifold 125, namely against the power of the pumping liquid that is circulated by the gear pumps 117, 121 and 117, 122.

Die Verwendung der Stifte 144 und der Kugellager 145 für die Bildung der Zentrifugalmassen ist vorteilhaft, da die Drehrichtuhg eines Stiftes 144 in bezug auf die Nockenfläche einer radialen Führung 143 entgegengesetzt zu der Drehrichtung der Kugellager 145 auf der Reaktionsfläche des Gehäuses 10 ist.The use of the pins 144 and the ball bearings 145 for the formation of the centrifugal masses is advantageous because the Direction of rotation of a pin 144 with respect to the cam surface a radial guide 143 opposite to the direction of rotation of the ball bearings 145 on the reaction surface of the housing 10 is.

Es ist somit durch geeignete Dimensionierung der Zentrifugalmassen, des Pumpensystems und der Gegendruckfedern möglich, eine Kupplung mit allmählich aufbauender Kraftübertragung zu realisieren, die ein maximales Drehmoment von vorgegebenem Wert überträgt.It is thus through suitable dimensioning of the centrifugal masses, of the pump system and the counter pressure springs possible, a clutch with gradually increasing power transmission to realize that transmits a maximum torque of a given value.

Die Kupplung gemäß der Erfindung arbeitet wie folgt. Es sei angenommen, daß die Antriebswelle 116 mit einem Elektromotor verbunden ist, während das Gehäuse 10 mit einer anzutreibenden Last verbunden ist. Es ist ferner angenommen, daß die Last und der Motor stillstehen. In diesem Zustand sind das Schließglied 137 und seine Halterung 138 durch die Wirkung der Federn 141 und 142 von dem Ventilsitz 134 weggedrückt, und die Zentrifugalmassen 144, 145 befinden sichThe coupling according to the invention works as follows. It it is assumed that the drive shaft 116 is connected to an electric motor is connected, while the housing 10 is connected to a load to be driven. It is also assumed that the load and the motor stop. In this state, the locking member 137 and its holder 138 are by the action the springs 141 and 142 pushed away from the valve seat 134, and the centrifugal masses 144, 145 are

- 16 30 98 49/048 2 - 16 30 98 49/048 2

folglich in einer Stellung, die radial weiter innen liegt als in Fig. 4 gezeigt.consequently in a position which lies radially further inward than shown in FIG.

Sobald die Eingangswelle 116 der Kupplung in Drehung versetzt wird, wobei die Last und damit das Gehäuse 10 noch feststehen, werden infolge des Drehzahlunterschiedes zwischen dem Gehäuse 10 und der Welle 116 die Pumpen in Tätigkeit versetzt. Diese saugen das Öl bzw. die in dem Behälter 11 enthaltene Flüssigkeit beispielsweise über die Öffnung 132 an und stossen sie durch die Öffnung 133 aus. Hierdurch bewirken die Pumpen das Entstehen eines anfänglichen Antriebsdrehmomentes, welches das Gehäuse 10 und die mit ihm verbundene Last lang- sam in Drehung versetzt" mit einer Geschwindigkeit, die von dem Betrag der Last selbst abhängt» .As soon as the input shaft 116 of the coupling is set in rotation, the load and thus the housing 10 still being fixed, the pumps are put into operation due to the speed difference between the housing 10 and the shaft 116. These suck in the oil or the liquid contained in the container 11, for example via the opening 132, and push them out through opening 133. This causes the pumps to generate an initial drive torque, which slowly rotates the housing 10 and the load connected to it "at a speed ranging from depends on the amount of the load itself ».

Sobald sich das Gehäuse 10 zu drehen beginnt, bewegen sich die rotierenden Massen 144, 145 aufgrund der entstehenden Zentrifugalkraft radial nach außen, wobei sie gleichzeitig gegen die Stirnfläche oder Nockenfläche der Führungen 143 und gegen die Reaktionsfläche des Gehäuses 10 wirken und dadurch auf das Schließglied 137 eine Kraft ausüben^ um dieses in Richtung auf den Ventilsitz zu bewegen um einen Betrag, der proportional zur radialen Verschiebung der Massen ist.As soon as the housing 10 begins to rotate, the rotating masses 144, 145 move radially outward due to the resulting centrifugal force, whereby they simultaneously act against the end face or cam surface of the guides 143 and against the reaction surface of the housing 10 and thereby on the closing member 137 exert a force ^ to this to move toward the valve seat by an amount proportional to the radial displacement of the masses.

Wenn sich das Schließglied dem Ventilsitz nähert und entsprechend den Durchtrittsquerschnitt für die Pumpflüssigkeit verringert, nimmt der Druck der Flüssigkeit in den Pum-When the closing element approaches the valve seat and accordingly the passage cross-section for the pumping liquid decreases, the pressure of the liquid in the pump

- 17 309849/0482 - 17 309849/0482

pen und damit das übertragene Drehmoment allmählich zu, bis schließlich die Zentrifugalmassen bis in die Stellung gemäß Fig. 4 gelangt sind, wo sie das Schließglied 147 so weit verschoben haben, daß dieses· den Ventilsitz vollständig verschließt. In dieser Stellung kann keine Strömung der Flüssigkeit mehr erfolgen, die dann unter Druck bleibt, und die Zahnradpumpen können nicht mehr rotieren. In diesem Zustand ergibt sich folglich eine direkte Verbindung zwischen der Eingangswelle 116 und dem Gehäuse 10, welche während des ganzen Normalbetriebes der Kupplung beibehalten wird.pen and thus the transmitted torque gradually to, until finally the centrifugal masses up to the position according to 4, where they have moved the closing member 147 so far that it completely closes the valve seat. In this position there can be no more flow of the liquid, which then remains under pressure, and the Gear pumps can no longer rotate. In this state there is consequently a direct connection between the Input shaft 116 and the housing 10, which during the entire normal operation of the clutch is maintained.

Bei der Verlangsamung der Last und damit des Gehäuses verschieben sich die rotierenden Massen 144 und 145 aufgrund der abnehmenden Zentrifugalwirkung erneut nach innen, proportional zur Geschwindigkeitsverringerung des Gehäuses 10 im Vergleich zur Welle 116. Hierdurch können die Federn 141 und 142 das Schließglied und seine Halterung verschieben, so daß erneut das Ventil geöffnet wird. Dasselbe erfolgt bei einer plötzlichen Vergrößerung der Last, so daß die erfindungsgemäße Kupplung auch als Sicherheitskupplung wirksam ist.When the load and thus the housing slow down, the rotating masses 144 and 145 shift due to them inward again, proportional to the decreasing centrifugal effect to reduce the speed of the housing 10 compared to the shaft 116. This allows the springs 141 and 142 move the closing member and its holder so that the valve is opened again. The same thing happens with a sudden increase in the load, so that the coupling according to the invention is also effective as a safety coupling.

Aufgrund der vorstehenden Beschreibung und der Zeichnungen erkennt man, daß bei der erfindungsgemäßen Kupplung, im Gegensatz zu anderen im Handel erhältlichen Kupplungen, die Zeit für das Anlaufen der Last, d.h. die Zeit, die notwendig ist, um bis zum vollständigen Schließen des Ventils und damit zum Beschleunigen der Last auf die maximal vorge-Based on the above description and drawings it can be seen that in the coupling according to the invention, in contrast to other commercially available couplings, the time for the load to start, i.e. the time it takes for the valve to close completely and thus to accelerate the load to the maximum specified

- 18 309849/0482 - 18 309849/0482

sehene Drehzahl zu gelangen, eine Funktion der Last selbst ist;- demnach erfolgt das Beschleunigen einer leichten Last schneller als das Beschleunigen einer schweren" Last,. wodurch sich eine entsprechende Zeitersparnis ergibt.The speed of rotation seen is a function of the load itself - accordingly, the acceleration of a light load is faster than the acceleration of a heavy "load, whereby a corresponding time saving results.

Ferner ergibt sich, gerade wegen der Tatsache, daß die Zentrifugalmassen mit dem angetriebenen Teil der Kupplung verbunden sind, die Möglichkeit, große Massen auch mit kleiner Leistung in Bewegung zu setzen. Furthermore, precisely because of the fact that the centrifugal masses with the driven part of the clutch connected, the possibility of setting large masses in motion even with low power.

. Die beschriebenen Ausführungsformen sind nur als Bei-. spiele zu verstehen, und Abweichungen und. Ausgestaltungen sind im Rahmen der Erfindung möglich.. The embodiments described are only available as an example. games to understand and deviations and. Refinements are possible within the scope of the invention.

- 19 -- 19 -

309849/0482309849/0482

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Hydraulische Kupplung mit einem drehbaren Gehäuse, das einen Behälter für Pumpflüssigkeit bildet, einer koaxial im Gehäuse gelagerten drehbaren Welle, einem System von umlaufenden Pumpen,, die mechanisch zwischen dem Gehäuse und der Welle derart angeordnet sind, daß sie gemeinsam bei einer Rotationsdifferenz zwischen Gehäuse und Welle betätigt \ werden, nach Patent (P 23 15 772.4), dadurch gekennzeichnet, daß jede Pumpe des Systems mit ihrer Saugleitung und ihrer Druckleitung in direkter Verbindung mit einer ersten bzw. zweiten Zwischenkammer steht, von denen jede mit dem Innenraum des Gehäuses über mindestens eine Flüssigkeitseintrittsleitung und eine oder mehrere Flüssigkeitsaustrittsleitungen verbunden ist, und daß ein Ventilelement in jeder der Kammern angeordnet ist, um die Eintrittsleitung in der ersten Zwischenkammer jeder Pumpe zu schliessen und in der zweiten Zwischenkammer zu öffnen oder umgekehrt, je nach der durch die Drehrichtung der Welle und des Gehäuses bedingten Umlaufrichtung der Pumpflüssigkeit, wobei die Querschnitte der Austrittsöffnungen jeder Pumpe durch ein von außen betätigbares gemeinsames Regelventil veränderbar ist.1. Hydraulic coupling with a rotatable housing that forms a container for pumping liquid, one coaxial Rotatable shaft mounted in the housing, a system of revolving Pumps ,, which are mechanically arranged between the housing and the shaft so that they are common to a Rotation difference between housing and shaft are operated according to patent (P 23 15 772.4), characterized in that each pump of the system with its suction line and its pressure line are in direct connection with a first or second intermediate chamber, each of which with the interior of the housing via at least one liquid inlet line and one or more liquid outlet lines is connected, and that a valve element is arranged in each of the chambers to close the inlet line in the first intermediate chamber of each pump and to open in the second intermediate chamber or vice versa, depending on the direction of rotation of the shaft and the Housing-related direction of circulation of the pump liquid, wherein the cross-sections of the outlet openings of each pump can be changed by means of a common control valve that can be actuated from the outside is. 2. Hydraulische Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Pumpengehäuse aufweist, 2. Hydraulic coupling according to claim 1, characterized in that it has a pump housing, - 20 3 0 9 8 4 9/0482 - 20 3 0 9 8 4 9/0482 welches im Innern des Gehäuses und mit diesem drehbar angeordnet ist, wobei das Pumpengehäuse eine zentrale Ausnehmung für ein an der Welle befestigtes Zentralrad sowie um dieses herum angeordnete Ausnehmungen für entsprechende Plan=feetenzahnräder aufweist, die frei drehbar an dem Gehäuse oder einem mit diesem verbundenen Teil gelagert sind und mit dem Zentralrad in Eingriff stehen, so daß jedes Planetenrad mit dem Zentralrad eine volumetrische Pumpe bildet, die mit zwei getrennten Leitungen mit den zugehörigen Zwischenkammern verbunden ist, die ihrerseits in einem Ventilgehäuse ausgebildet sind, welches konzentrisch zur Welle angeordnet und mit dem Pumpengehäuse starr verbunden ist.which is arranged in the interior of the housing and rotatable with it, the pump housing having a central recess for a central gear attached to the shaft as well as recesses arranged around it for corresponding plan = base gears has, which are freely rotatably mounted on the housing or a part connected to this and with the Central gear are in engagement, so that each planet gear with the central gear forms a volumetric pump, which with two separate lines is connected to the associated intermediate chambers, which in turn are formed in a valve housing are arranged concentrically to the shaft and rigidly connected to the pump housing. 3. Hydraulische Kupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle die Antriebswelle und das Gehäuse der angetriebene Teil der Kupplung ist.3. Hydraulic coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft is the drive shaft and the housing is the driven part of the clutch. 4. Hydraulische Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennze ichnet, daß jede Eintrittsöffnung für die Zwischenkammern in dem Ventilkörper in Richtung parallel zur Achse der Kupplung ausgebildet ist und daß eine Ventilplatte in jeder Zwischenkammer vorgesehen ist,- um die genannte Öffnung zu verschließen, wenn die betreffende Zwischenkammer an die Druckseite der zugehörigen Pumpe angeschlossen ist.4. Hydraulic coupling according to one of claims 1 to 3, marked by the fact that each inlet opening is formed for the intermediate chambers in the valve body in the direction parallel to the axis of the coupling and that one Valve plate is provided in each intermediate chamber - around the to close said opening when the intermediate chamber in question is connected to the pressure side of the associated pump is. ~ 21 -~ 21 - 309,849/0482309,849 / 0482 5. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Pumpe mit dem Behälter über ein Ventil verbunden ist, Welches aus einem gehäusefesten Ventilsitz und einem Schließglied besteht, das längs der Antriebswelle zwischen einer Öffnungsstellung und einer am Ventilsitz anliegenden Schließstellung verschiebbar ist und in Richtung auf die Schließstellung durch die Kraft' von umlaufenden Zentrifugalmassen bewegbar ist, die bewegbar angeordnet sind und auf der einen Seite gegen radiale Führungen,· die die Kraft auf das Schließglied übertragen, und auf der anderen Seite gegen · eine Reaktionsfläche des Gehäuses anliegen, wobei die Reaktionsfläche und die radialen Führungen gegeneinander geneigt und nach außen konvergierend angeordnet sind.5. Pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that each pump with the container is connected via a valve, which consists of a valve seat fixed to the housing and a closing element, along the drive shaft between an open position and a closed position adjacent to the valve seat is displaceable and in the direction of the closed position by the force of rotating centrifugal masses which are movably arranged and on one side against radial guides, which apply the force to the Transferring closing member, and on the other side against · a reaction surface of the housing, wherein the reaction surface and the radial guides are inclined to one another and are arranged to converge outward. 6. Kupplung nach Anspruch 5, dadurch g e k e η η zeichne, t, daß jede Zentrifugalmasse -gebildet ist aus einem zentralen Rollkörper und zwei seitlichen Rollkörpern, die frei drehbar auf dem zentralen RdLkörper gelagert sind, der längs der zugehörigen Führung läuft, während die seitlichen Rollkörper auf der Reaktionsfläche des Gehäuses laufen.6. Coupling according to claim 5, characterized in that g e k e η η draw, t that each centrifugal mass is formed from a central roller body and two lateral roller bodies, which are freely rotatably mounted on the central roller body are running along the associated guide, while the lateral rolling elements on the reaction surface of the Housing run. - 22 -- 22 - 9849/04829849/0482 LeerseiteBlank page
DE19732325119 1972-05-22 1973-05-17 HYDRAULIC CLUTCH OR CONVERTER Pending DE2325119A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2466472A IT960815B (en) 1972-05-22 1972-05-22 REVERSIBLE HYDRAULIC JOINT AUTO TORQUE REGULATOR
IT3113972A IT980971B (en) 1972-10-31 1972-10-31 HYDRAULIC JOINT FOR GRADUAL STARTING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2325119A1 true DE2325119A1 (en) 1973-12-06

Family

ID=26328529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732325119 Pending DE2325119A1 (en) 1972-05-22 1973-05-17 HYDRAULIC CLUTCH OR CONVERTER

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS4949062A (en)
DE (1) DE2325119A1 (en)
ES (1) ES414965A2 (en)
FR (1) FR2186108A6 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0180027A1 (en) * 1984-09-28 1986-05-07 Deere & Company Auxiliary driving device for the recoil of the drive of the working means of a combine harvester
AT503600A3 (en) * 2006-05-13 2012-12-15 Gkn Driveline Int Gmbh HYDROSTATIC CLUTCH ASSEMBLY WITH TOOTH RING MACHINE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0180027A1 (en) * 1984-09-28 1986-05-07 Deere & Company Auxiliary driving device for the recoil of the drive of the working means of a combine harvester
AT503600A3 (en) * 2006-05-13 2012-12-15 Gkn Driveline Int Gmbh HYDROSTATIC CLUTCH ASSEMBLY WITH TOOTH RING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
JPS4949062A (en) 1974-05-13
FR2186108A6 (en) 1974-01-04
ES414965A2 (en) 1977-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2828347C2 (en) Friction gears
DE2910546C3 (en) Conical pulley belt drive
DE2925268A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A SWIVEL PULLEY GEARBOX
DE4004726C2 (en) Drive unit of a trolley of a paper machine
DE102007008814B3 (en) starter
DE2236257B2 (en) Friction gear with variable ratio
DE60036977T2 (en) Power transmission mechanism
DE2756658A1 (en) VARIABLE SPEED TRANSMISSION
DE1940175A1 (en) Peripheral surface uniform pressure roller
DE2325119A1 (en) HYDRAULIC CLUTCH OR CONVERTER
WO1982004107A1 (en) Clutch actuated by liquid pressure controlled by the centrifugal force
EP0316346B1 (en) Rotating piston machine
DE2236290C3 (en) Hydraulic switching device for swivel roller gears
DE3038587A1 (en) DRIVABLE ROLLER WITH CONTROLLABLE BEND, ESPECIALLY FOR MACHINES FOR THE PRODUCTION AND PROCESSING OF PAPERS OR PLASTIC FILMS
DE3007492A1 (en) FEED DEVICE, ESPECIALLY FOR THE CLOCKED FEED OF ROD OR BAND-SHAPED MATERIAL IN PRESSES, SCISSORS OR THE LIKE.
CH680753A5 (en)
DE679506C (en) Coupling device for automatically controlled by pressure fluid gear change gear, especially of motor vehicles
DE918000C (en) Automatic control device on pairs of rollers
DE647956C (en) Device for the production of pasta with at least two pressing members alternately moved back and forth
DE2857335A1 (en) Steplessly adjustable V=belt drive - has pulley with fixed support containing control piston for other pulley
DE2200555B1 (en) BEVEL DISC GEARBOX FOR CONTINUOUSLY STANDSTILL ADJUSTMENT
DE888343C (en) Self-regulating fluid gear
DE2846546A1 (en) CONTINUOUSLY ADJUSTABLE CONE DISC GEARBOX
DE2164067A1 (en) Hydrokinetic device, in particular special dynammeters, brakes or torque converters
DE2140970A1 (en) MACHINE CAN BE USED AS SUCTION PUMP, PRESSURE PUMP OR MOTOR