DE2324334A1 - DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE - Google Patents

DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE

Info

Publication number
DE2324334A1
DE2324334A1 DE19732324334 DE2324334A DE2324334A1 DE 2324334 A1 DE2324334 A1 DE 2324334A1 DE 19732324334 DE19732324334 DE 19732324334 DE 2324334 A DE2324334 A DE 2324334A DE 2324334 A1 DE2324334 A1 DE 2324334A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
working
piston
compressed air
supply
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732324334
Other languages
German (de)
Inventor
Siegfried Beck
Manfred Siebold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19732324334 priority Critical patent/DE2324334A1/en
Priority to DE19732340947 priority patent/DE2340947A1/en
Priority to DE19732340993 priority patent/DE2340993A1/en
Priority to GB2100474A priority patent/GB1467064A/en
Priority to BR388474A priority patent/BR7403884D0/en
Priority to AT393874A priority patent/AT336419B/en
Priority to FR7416706A priority patent/FR2229592B3/fr
Priority to FR7427914A priority patent/FR2240849A2/en
Priority to FR7428090A priority patent/FR2240850A2/en
Publication of DE2324334A1 publication Critical patent/DE2324334A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/24Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being gaseous
    • B60T13/46Vacuum systems
    • B60T13/52Vacuum systems indirect, i.e. vacuum booster units
    • B60T13/57Vacuum systems indirect, i.e. vacuum booster units characterised by constructional features of control valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Description

ί 4 6 8ί 4 6 8

17.4.1973 Ke/HöApril 17, 1973 Ke / Hö

Anlage zurAttachment to

Patent- und .„,,,„Patent and. ",,,"

Gebrauchsmusterhilfs-AnmeldunSUtility model auxiliary registration S

ROBERT BOSCH GMBH, Stuttgart Zweikreis-Druckluft-BremsKerät ROBERT BOSCH GMBH, Stuttgart dual-circuit compressed air brake device

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zweikreis-Druckluft-Bremsgerät mit zwei hintereinander liegenden Arbeitskolben, von denen der erste eine zwischen ihm und einem Zylinderboden liegende erste Arbeitskammer begrenzt und der zweite die Wand einer zweiten Arbeitskammer bildet, die zwischen dem ersten und dem zweiten Arbeitskolben liegt, und mit zwei hintereinander liegenden Steuerventilen, von denen das zweite durch den vom ersten eingesteuerten Druck betätigt wird und welche die Druckluftversorgung der beiden Arbeitskammern überwachen, indem sie die Arbeitskammern entweder an eine Aussenluftverbindung oder an eine Vorratsluftverbindung anschliessen und in einer Ventilmittelst ellung beide Verbindungan teilabriegeln, bzw. teilöffnen.The invention relates to a dual-circuit pneumatic braking device with two working pistons lying one behind the other, of which the first one lying between it and a cylinder base bounds the first working chamber and the second forms the wall of a second working chamber between the first and the second working piston is, and with two consecutive control valves, of which the second through the from the first controlled pressure is actuated and which monitor the compressed air supply of the two working chambers by the Connect working chambers either to an outside air connection or to a supply air connection and in a valve center Partially lock or partially open both connections.

Ein derartiges Bremsgerät ist bekannt (CH-PS 525 107). Bei solchen Brenisgeräten kann es vorkommen, dass die Dichtungen der Arbeitskolben defekt werden. Wird die Dichtung des zweiten Arbeitskolbens undicht, so bläst die Luft zu der ohnehin an Aussenluft angeschlossenen Gegenfederseite der Arbeitskolben über, und der Fahrer wird durch das starke AbblaBegeräusch auf den Fehler aufmerksam. Wenn aber die Dichtung des ersten Arbeitskolbens undicht wird, passiert während der Teilbremsstellung folgendes:Such a braking device is known (CH-PS 525 107). at such fire devices it can happen that the seals the working piston will be defective. If the seal of the second working piston leaks, the air blows to it anyway Outside air connected to the counter spring side of the working piston, and the driver is on by the strong blow-out noise the error attentively. But if the seal of the first working piston leaks, this happens during the partial braking position the following:

409849/0437 " 2 ~ 409849/0437 " 2 ~

Robert Dosch GmbH R.Robert Dosch GmbH R.

Stuttgart 17.4.1973 He/HöStuttgart April 17, 1973 He / Hö

Da das erste Steuerventil meist mechanisch und das zweite Steuerventil durch den vom ersten Steuerventil eingesteuerten Druck betätigt wird, strömt die vom ersten Steuerventil in die erste Arbeitskammer eingasteuerte Druckluft über die defekte Dichtung des ersten Kolbens in die zwischen den beiden Arbeitskolben liegende zweite Arbeitskammer. Von dort gelangt die Druckluft über das noch die AuQenluftverbindung offen haltende zweite Steuerventil in der AuQenluftanschluß und bläst dort hörbar ab, da primär- und sekunda'rseitig am zweiten Steuerkolben gleicher Druckaufbau erfolgt, und der notwendige Kraftüberschuß (Druckdifferenz) zum Schließen des Auslaßsitzes nicht erreicht wird. Dadurch kann bei ungenügender Nachförderung durch den Luftkompressor bei längerer Teilbrernsung (Talfahrt, Leerlauf) der Vorrat des Kreises I erschöpfsn. Dabei tritt eine entSprachende Verminderung dar Bremskraft auf, so daß bei Erschöpfung des Vorrates I keine Bremskraft- mehr über den Kreis I erreicht werden kann. Um wieder Bremskraft zu erzeugen, muß der zweite Kreis mechanisch betätigt v/erden, wobei der Einlaß des ersten Steuerventils zwangsläufig geöffnet wird. Über den defekten Dichtring am ersten Arbeitskolben strömt dabei die Vorratsluft vom Kreis II in den Kreis I und füllt diesen bis zum Druckausgleich mit Krais II auf. Das Gesamtdruckniveau sinkt auf die Hälfte ab:Since the first control valve is usually mechanical and the second control valve actuated by the pressure applied by the first control valve the compressed air injected from the first control valve into the first working chamber flows over the defective seal of the first piston into the second working chamber located between the two working pistons. From there the compressed air reaches the still the outside air connection keeping open second control valve in the Outside air connection and blows off audibly there, since primary and secondary side The same pressure build-up takes place on the second control piston, and the necessary excess force (pressure difference) for closing the outlet seat is not reached. This can result in insufficient Subsequent delivery by the air compressor in the event of a longer partial burn (Going downhill, idling) the supply of circuit I is exhausted. A corresponding reduction in the braking force occurs, see above that when the supply I is exhausted no more braking force on the Circle I can be reached. In order to generate braking force again, the second circuit must be mechanically operated and grounded, with the inlet of the first control valve is inevitably opened. About the broken Sealing ring on the first working piston, the supply air flows from circuit II into circuit I and fills it until the pressure is equalized with Krais II. The total pressure level drops by half:

1. durch den oben bereits beschriebenen Vorgang und1. through the process already described above and

2. bei wiederholten, in schneller Folge durchgeführten Bremsungen.2. in the case of repeated braking operations carried out in quick succession.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und ein Zweikreis-Druckluft-Brensgerät dar eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem auch bei Ausfall der ersten Kolbendichtung kein Vorratsverlust im zweiten Brervskreis auftreten kann. JiesB Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch nelöst, daß in die Vorratsluftverbindung des-ersten Arbeitsrauoes ein in Richtung auf den Vorratsbehälter des ersten Brsrr.s kreis es schließendes Rückschlagventil eingesetzt ist.The invention is based on the object of avoiding this disadvantage and a two-circuit compressed air Brensgerät mentioned above To create a way in which no loss of supply can occur in the second brake circuit even if the first piston seal fails. This object is achieved according to the invention in that in the Supply air connection of the first working room one in the direction The non-return valve closes on the reservoir of the first Brsrr.s is used.

409849/0437409849/0437

Robert Bosch SrnbH '^" R.Robert Bosch SrnbH '^ "R.

Stuttgart 17.4.1:-73 Hb/HöStuttgart 17.4.1: -73 Hb / Hö

Ein üusführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigen:An example embodiment of the invention is shown in the drawing namely show:

Fig. 1 das Zweikreis-Druckluft-Bremsgerät in Teilbremsstellung bei vorhandenem Vorrat I bei ausgefallener erster Kolbendichtung undFig. 1 the dual-circuit compressed air braking device in partial braking position with existing supply I with failed first piston seal and

Fig. 2 das Bruvnsgerät bei Teilbrennstellung bei leerem Vorrat I.Fig. 2 the Bruvnsgerät in the partial burning position with empty reservoir I.

Ein Zweikreis-Druckluft-Bremsgerät 1 hat ein mehrteiliges Gehäuse, das im wesentlichen aus einem Arbeitszylinder 2 und einem Ventilteil 3 besteht. Der Arbeitszylinder 2 wird durch ein topfförmiges Gehäusestück 4 mit Deckel 5 gebildet, und der Ventilteil 3 hat Ein am Arbeitszylinder 2 befestigtes Ventilgehäuse 6, . dessen freie Seite durch eine Kappe 7 abgedeckt ist, die zur Aufnahme eines Druckstücks 8 hohl ausgebildet und mit einem Staubschutzbalg 9 abgedichtet ist.A dual-circuit compressed air braking device 1 has a multi-part housing, that essentially consists of a working cylinder 2 and a Valve part 3 consists. The working cylinder 2 is formed by a cup-shaped housing piece 4 with a cover 5, and the valve part 3 has a valve housing 6 attached to the working cylinder 2,. the free side of which is covered by a cap 7 which is used for receiving a pressure piece 8 is hollow and has a dust protection bellows 9 is sealed.

Das Ventilgehäuse 6 dient zur Aufnahme zweier als Doppelsitzventile ausgebildeten Steuerventile 10 und 11 für die beiden Breraskreise. Es ist von beiden Seiten mit gleichabhsigen und im Durchmesser gleichen Bohrungen 12 und 13 versehen. Dazwischen hat das Ventilgehäuse 6 einen Körper 14, der in einer hinter der Schnittebene liegenden Ebene einen VorratsanschluQ 15 das ersten Brenskreises sowie einen Außenluftanschluß 16 trägt. Ein Vorratsanschluß 17 des zweiten Brenskreises ist ebenfalls am Ventilgehäuse 6 vorgesehen, er mündet jedoch in die axiale Bohrung 13 und findet dort seine Fortsetzung in einer schwimmend im Ventilgehäuse 6 angeordneten Kammer 18. Diese Kammer 18 ist als Ringraum in einem in der Bohrung 13 ll'ngsbeweglichcn 5teuerkolben 19 gebildet, der innen den Einlaßventilsitz des zweiten Steuerventils 11 trägt. Der Steuerkolben 19 liegt gewöhnlich am Körper 14 unter der Kraft einer Feder 19' an, wie in der unter der I'.ittelachse liegenden Hälfte des Bremsgeräts zu erkennen ist. Die Feder 19' ist in einem Druckwechselraum 19'' untergebracht, dessenThe valve housing 6 is used to accommodate two double seat valves trained control valves 10 and 11 for the two Breras circuits. It is on both sides with and equidistant in diameter the same holes 12 and 13 are provided. In between, the valve housing 6 has a body 14, which is in a behind the sectional plane lying level a VorratsanschluQ 15 the first focal circuit as well as an outside air connection 16 carries. A supply connection 17 of the second fuel circuit is also on the valve housing 6 provided, but it opens into the axial bore 13 and is continued there in a floating in the valve housing 6 arranged chamber 18. This chamber 18 is an annular space in a longitudinally movable 5 control piston 19 in the bore 13, which carries the inlet valve seat of the second control valve 11 on the inside. The control piston 19 usually lies on the body 14 under the force of a spring 19 ', as in the one below the central axis lying half of the braking device can be seen. The feather 19 'is housed in a pressure change chamber 19' ', the

409849/0437409849/0437

Robert Booch GmbH R.Robert Booch GmbH R.

Stuttaart 17.4.1973 He/HoStuttgart April 17, 1973 He / Ho

weitere Verbindung später beschrieben wird.further connection will be described later.

Der Auslaßventilsitz des zweiten Steuerventils 11 ist an den Arbeitszylinderboden 21 angeordnet. In eine mittige Ausnehmung 22 des Arbeitszylinderbodens 21 ist eine Führungshülse 23 für den ersten Arbeitskolben 20 schwenkbeweglich und durch einen D-Ring abgedichtet eingesetzt. Zur axialen Befestigung der Hülse 23 am Arbeitszylinderboden 21 ist die Hülse mit einem doppelten Ringbund 26 versehen, der von einem in die Ausnehmung 22 eingelassenen .Sprengring 27 festgehalten wird. Der Druckwechselraum 19" ist durch die Führungshülse 23 hindurch mit einem zwischen dem ersten 2D und einem zweiten Arbeitskolben 24 liegenden Arbeitsraum 24' des zweiten Arbeitskolbens 24 verbunden.The outlet valve seat of the second control valve 11 is connected to the Working cylinder bottom 21 arranged. In a central recess 22 of the working cylinder base 21 is a guide sleeve 23 for the first working piston 20 is used pivotably and sealed by a D-ring. For the axial attachment of the sleeve 23 on Working cylinder base 21, the sleeve is provided with a double annular collar 26, which is formed by an annular collar 26 that is let into the recess 22 .Sprengring 27 is held. The pressure change space is 19 " through the guide sleeve 23 with a working space lying between the first 2D and a second working piston 24 24 'of the second working piston 24 connected.

Deide Kolben 20 und 24 liegen in Ruhestellung mit geringem Abstand aneinander. Sie sind an ihrem Außendurchmesser im Zylinder geführt. Der erste Kolben 20 hat einen O-Ring 42 als Kolbendichtung und einen Lagerhals 20", der auf der im Boden 21 des Arbeitszylinders 2 befestigten Führungshülse 23 gleitet und der aufgrund seiner Abmessungen ein Verecken des Kolbens 2G verhindert.Deide pistons 20 and 24 are in the rest position with a small distance to each other. They are in the cylinder at their outer diameter guided. The first piston 20 has an O-ring 42 as a piston seal and a bearing neck 20 ″, which slides on the guide sleeve 23 fixed in the bottom 21 of the working cylinder 2 and which due to its dimensions prevent the piston 2G from clogging.

Der zweite Arbeitskolben 24 hat eine Manschettendichtung 43 als Kolbendichtung und eine teilweise hohle Kolbenstange 28 mit Einem Kugclende 20'. Die Kolbenstange 20 ist mit dem Kugelende 28' in einem dem Brsnsgerät nachneordneten,.nicht dargestellten, hydraulischen Hauptzylinder galagert. Damit ist auch dem Arbeitskolben 24 eine Führung gegeben.The second working piston 24 has a sleeve seal 43 as Piston seal and a partially hollow piston rod 28 with a ball end 20 '. The piston rod 20 is with the ball end 28 'in a hydraulic, not shown, arranged downstream of the Brsnsgerät Master cylinder in storage. In this way, the working piston 24 is also given a guide.

Am Steuarkolben 19 ist innen eine Büchse 29 befestigt, die mit den inneren Ende das durch das Pedal zu Ljztütirenden Druckstücks über eine l/egfeder 30 und einen Bolzen 40 mit Axialspiel gekuppelt ist. Der Bolzen 40 durchdringt das Steuerventil 10. Der Bolzen 40 ist in einen Rückwirkkolben 31 des ersten Doppelsitzventils 10 koaxial eingesetzt und mit dem Kolben 31 verschraubt.On the control piston 19 a sleeve 29 is attached inside, which with the inner end of the pressure piece to be operated by the pedal coupled via a spring 30 and a bolt 40 with axial play is. The bolt 40 penetrates the control valve 10. The bolt 40 is in a feedback piston 31 of the first double seat valve 10 inserted coaxially and screwed to the piston 31.

. 409849/0437. 409849/0437

Stuttaart 17.4.1973 He/HöStuttgart April 17th, 1973 He / Hö

Dur Rückwirkkolben 31 ist in die Dohrung 12 längsbeweglich und dicht eingesetzt. Ein Druckwechselraum 32 hinter de.i Rückwirkkolben 31 ist über einen Kanal 33 im Ventilteil 3 mit einem Raum 34 vor dem Steuerkalben 19 des zweiten Steuerventils 11 verbunden. Außerdem ist an den Druckwechselraum 32 ein zunächst radial, dann achsparallel verlaufender Kanal 35 angeschlossen, der im Ventilgehäuse 6 und durch den Boden 21 des Arbeitszylinders 4 hindurch zu einem vor dem ersten Arbeitskolben 20 gelegenen Arbeitsraum 201 führt. Die beiden Kolben 31 und 19 haben die gleichen AuQendurchnesser und die gleichen V.'irkflächBn.The reaction piston 31 is inserted into the bore 12 so that it can move longitudinally and is sealed. A pressure change space 32 behind the reaction piston 31 is connected via a channel 33 in the valve part 3 to a space 34 in front of the control piston 19 of the second control valve 11. In addition, an initially radial, then axially parallel channel 35 is connected to the pressure change chamber 32 and leads in the valve housing 6 and through the base 21 of the working cylinder 4 to a working chamber 20 1 located in front of the first working piston 20. The two pistons 31 and 19 have the same outer diameter and the same outer surface.

Zu dem VorratsanschluB 15 führt eine Vorrntsleitung» in die ein Rückschlagventil 41 eingesetzt ist, das in Richtung auf den Vorratsbehälter schließt.A forward line leads to the supply connection 15 Check valve 41 is used, which in the direction of the reservoir closes.

Dns beschriebene Bremsgerät arbeitet wie folgt:The braking device described works as follows:

In der Ruhestellung sind beide Arbeitsreiurne 20' und 24' ohne Druck. Wird beim Bremsen das Druckstück B sowie über die Wegfeder 30 der Kolben 31 in das Bremsgerät hineingedrückt, so wird zuerst das erste Doppelsitzventil 10 umgestellt, so daß Vorratsluft vom Anschluß 15 in den Druckwechselraum 32 und von dort über den Kanal 35 in den Arbeitsraum 20' gelangt. Ein Druckaufbau findet aber auch übsr den Kanal 33 im Raum 34 statt. Der Steuerkolben 19 mit der schwimmenden Kammer 1Q löst sich gegen die Kraft der Feder 19' von dem Körper 14, und das zweite Doppelsitzventil 11 schaltet ebenfalls um. Vom Vorratsanschluß 17 gelangt Druckluft durch die schwimmende Kammer 1B in den Druckwechselraum 19" und von dort durch den Boden 21 und die Hülse 23 in den Arbeitsraum 24·. Gleicher Druck auf bsiden Seiten des Verstärkerkolbens 20 würde an sich bewirken, daß der Kolben 20 stehenbliebe. Da aber die Feder 19' beim Auswiegen der Drücke in den Räumen 34 und 19" in Raum 19" einen niedrigeren Druck als im Raum 34 bewirkt, und da deshalb im Raum 20' ein höherer Druck herrscht als ä,m Raum 24', wird der Arbeitskolben 20 mitbewegt. Ein Festkorro-In the rest position, both working rows 20 'and 24' are without Pressure. If, during braking, the pressure piece B and, via the displacement spring 30, the piston 31 are pressed into the braking device, then first the first double seat valve 10 changed over, so that supply air from the connection 15 into the pressure change chamber 32 and from there over the channel 35 enters the work space 20 '. A pressure build-up takes place but also via channel 33 in space 34. The control piston 19 with the floating chamber 1Q is released against the force the spring 19 'from the body 14, and the second double seat valve 11 also switches over. Arrived from the supply connection 17 Compressed air through the floating chamber 1B into the pressure change space 19 "and from there through the bottom 21 and the sleeve 23 into the Workspace 24 ·. The same pressure on both sides of the booster piston 20 would in itself cause the piston 20 to stop. Since, however, the spring 19 'when balancing the pressures in the spaces 34 and 19 "causes a lower pressure in space 19" than in space 34, and since there is therefore a higher pressure than prevails in space 20 ' ä, m space 24 ', the working piston 20 is moved along with it. A solid corrosive

409849/0437409849/0437

Robort Bosch GmbH "^' R.Robort Bosch GmbH "^ ' R.

Stuttgart 17.4.1973 He/HöStuttgart April 17, 1973 He / Hö

dieren des Ärbeitskolbens 20 wird dadurch verhindert. Der jeweils eingesteuerta Druck wirkt über den Kolben 31 auf den FuO des Fahrers zurückf se daß dieser sin Gefühl für die aufgewendete Qremskraft hat»Dating the working piston 20 is prevented. The respective eingesteuerta pressure acts on the piston 31 on the fuo the driver back f se that this sin feel for the time spent Qremskraft has "

Fällt dar Druck am VorratsanschluB 15 aus, so wird beim Bremsen der Steusrkalben 19 von dem Bolzen 4Π mechanisch durchgesteuert. Dabei legt er sich an die Büchse 29 an, die eine mechanische Verbindung zum zweiten Steuerventil 11 herstellt. Das zweite Steuerventil 11 wird umgestellt, und Druckluft gelangt in den Arbeitsraum 24' vor den Arbeitskolben 24. Dieser Kolben 24 betätigt dann allein die Bremsen. Aufgrund dsr gleichen Kalbenfleiche des Steuerkolbens 19 ist die Rückwirkung die gleiche.If the pressure at the supply connection 15 fails, then when braking the Steusrkalben 19 mechanically controlled by the bolt 4Π. He lays down on the sleeve 29, which has a mechanical connection to the second control valve 11 produces. The second control valve 11 is switched over, and compressed air enters the working space 24 'in front of the working piston 24. This piston 24 then actuates only the brakes. Due to the same calf flesh of the control piston 19 the retroactive effect is the same.

Fällt jedoch der Druck am Vorratsanschluü 17 aus, so bleibt der Arbeitsraum 24' drucklos. Nun übernimmt der Arbeitskclben 20 die Betätigung des nachgeschalteten Hauptzylinders, indem er sich vom Boden 21 löst und den Arbeitskolben 24 mitbewegt.However, if the pressure at the supply connection 17 fails, the remains Working space 24 'without pressure. Now the working cylinder 20 takes over the Actuation of the downstream master cylinder by moving away from the Bottom 21 releases and the working piston 24 moves with it.

v.'enn jedoch die D-Ringdichtung 42 infolge eines Fehlers ausfällt, dann strömt zu Beginn das 3renisens die Druckluft aus dem ersten Breraskreis, wie die Pfeile in der Fig. 1 zeigen, in die Kammer 24' zwischen die beiden Arbeitskolbsn 20 und 24 und gelangt von dort über das noch offsne zweite Steuerventil 11 in den AußenluftanschluB 16. Durch das Abblasegergusch kann der Fahrer zwar auf den Fehler des Zweikreis-Bremsgeräts aufmerksam werden. Damit aber das Fahrzeug noch bis zur werkstatt gefahren v/erden kann, muß seine Bremsfähigkeit erhalten bleiben. Dafür sorgt nun das Rückschlagventil 41, das zwar den Vorrat aus c.'em ersten Bremskreis über die defekte Dichtung 42 abströmen läßt, das aber verhindert, daß der volle Vorrat des zweiten Bremskreises, der ja nun allein maQgebend ist für die Wirksamkeit des DremsgerMtes, bis zum Druckausgleich in den ersten Vorratsbehälter zurückströmen kann. Die Fig. 2 zeigt den Vorratsluftdurchfluß durch das Bremsgerät* wis er in diesemHowever, if the D-ring seal 42 fails as a result of a fault, then at the beginning of the 3renisens the compressed air flows out of the first Breras circle, as the arrows in Fig. 1 show, into the chamber 24 ' between the two working pistons 20 and 24 and arrives from there Via the still open second control valve 11 into the outside air connection 16. Through the blow-off the driver can indeed on the Become aware of the fault in the dual-circuit braking device. But so that the vehicle can still be driven to the workshop, his Braking ability are retained. The check valve now takes care of this 41, although the supply from c.'em first brake circuit via the defective seal 42 can flow off, but this prevents the full supply of the second brake circuit, which is now the only decisive is for the effectiveness of the DremsgerMte up to the pressure equalization can flow back into the first reservoir. Fig. 2 shows the supply air flow through the braking device * he wis in this

-•7 409849/0437 - • 7 409849/0437

Robert Ooüch 3r;bH *fm R.Robert Ooüch 3r; bH * f m R.

Stuttgart 17.4.1973 He/HöStuttgart April 17, 1973 He / Hö

Fall stattfinden würde, wie er aber durch das sich schlieDende Ri"ckschlagv3ntil 41 unterbunden wird.Fall would take place, but as it did through the closing Rückschlagv3ntil 41 is prevented.

409849/0437409849/0437

Claims (1)

Robert Oosch GmbH '%' Π.Robert Oosch GmbH '%' Π. Stuttgart , 17.4.1973 He/HöStuttgart, April 17, 1973 He / Hö AnopruchAnopruch Zweikrsis-Druckluft-Bremsgerät mit zwei hintereinanderliegenden Arbeitslcolben, von denen der erste eine zwischen ihm und einem Zylinderboden liegende erste Arbeitskammer begrenzt und der zweite die iiand siner zweiten Arbeitskammer bildet, die zwischen dem ersten und dem zweiten Arbeitskolben liegt, und mit zwei hintsreinanderlisgenden Steuerventilen, von denen das zweite durch den vom ersten eingesteuerten Druck betätigt wird und welche die Druckluftversorgung der beiden Arbeitskammern überwachen, indem sie die Arbeitskammern entweder an eine Außenluftverbindung oder an eine Vorratsluftverbindung anschließen und in einer Ventilmittelstellung beide Verbindungen teilabriegeln, beziehungsweise teilöffnen, dadurch gekennzeichnet, daß in die Vorratsluftverbindung des ersten Arbeitsraumes (20) ein in Richtung auf den Vorratsbehälter des ersten Bremskreises schließendes Rückschlagventil (41) eingesetzt ist.Two-wheel compressed air braking device with two one behind the other Working pistons, of which the first delimits a first working chamber lying between it and a cylinder base, and the first working chamber second forms the iiand its second working chamber, which lies between the first and the second working piston, and with two mutually aligned Control valves, of which the second is actuated by the pressure introduced by the first and which the Monitor the compressed air supply to the two working chambers by connecting the working chambers either to an outside air connection or Connect to a supply air connection and partially shut off both connections in a valve center position, respectively partially open, characterized in that in the supply air connection of the first working space (20) in the direction of the Reservoir of the first brake circuit closing check valve (41) is used. 409849/0437409849/0437 LeerseiteBlank page
DE19732324334 1973-05-14 1973-05-14 DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE Pending DE2324334A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732324334 DE2324334A1 (en) 1973-05-14 1973-05-14 DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE
DE19732340947 DE2340947A1 (en) 1973-05-14 1973-08-13 DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE
DE19732340993 DE2340993A1 (en) 1973-05-14 1973-08-14 DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE
GB2100474A GB1467064A (en) 1973-05-14 1974-05-13 Two-circuit compressed air braking systems
BR388474A BR7403884D0 (en) 1973-05-14 1974-05-13 PERFORMANCE IN COMPRESSED AIR BRAKE WITH DOUBLE CIRCUIT
AT393874A AT336419B (en) 1973-05-14 1974-05-13 CONTROL VALVE DEVICE FOR DUAL CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE SYSTEM
FR7416706A FR2229592B3 (en) 1973-05-14 1974-05-14
FR7427914A FR2240849A2 (en) 1973-05-14 1974-08-12 Dual circuit pneumatic master brake cylinder - with tandem control valves linked to reservoir by non return valves
FR7428090A FR2240850A2 (en) 1973-05-14 1974-08-13 Dual circuit air brake master cylinder - with double seal between control valves for fail-safe operation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732324334 DE2324334A1 (en) 1973-05-14 1973-05-14 DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2324334A1 true DE2324334A1 (en) 1974-12-05

Family

ID=5880904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732324334 Pending DE2324334A1 (en) 1973-05-14 1973-05-14 DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT336419B (en)
BR (1) BR7403884D0 (en)
DE (1) DE2324334A1 (en)
FR (1) FR2229592B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3509607A1 (en) * 1985-03-16 1986-09-18 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Device for varying the spring characteristic of a control spring

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3509607A1 (en) * 1985-03-16 1986-09-18 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Device for varying the spring characteristic of a control spring

Also Published As

Publication number Publication date
AT336419B (en) 1977-05-10
FR2229592B3 (en) 1980-02-08
ATA393874A (en) 1976-08-15
BR7403884D0 (en) 1974-12-24
FR2229592A1 (en) 1974-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2452952C2 (en)
DE2022643B2 (en) Hydraulic steering brake systems for vehicles, in particular for agricultural tractors
DE2430167C2 (en) Tandem master cylinder for a hydraulic dual-circuit vehicle brake system
DE2237557C3 (en) Combined pressure medium and spring brake cylinder for motor vehicles
EP0368120A1 (en) Valve
DE2213463C3 (en) Pressure control valve for a hydraulic vehicle brake system
DE2818533C2 (en) Brake valve
DE1555583C3 (en) Pressure control valve for the hydraulic brake system of a motor vehicle
DE2324334A1 (en) DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE
DE1122851B (en) Control valve combined with a master cylinder for actuation systems working with pressurized fluid, especially for vehicle brakes
DE3423029A1 (en) HYDRAULIC SERVO VEHICLE BRAKE
DE3542418A1 (en) HYDRAULIC POWER AMPLIFIER
DE2250386A1 (en) HYDRAULIC POWER AMPLIFIER FOR A VEHICLE BRAKING SYSTEM
DE2340892A1 (en) PRELOAD CYLINDER FOR DUAL CIRCUIT AIR BRAKE SYSTEM
CH569602A5 (en) Dual circuit pneumatic master brake cylinder - with tandem control valves linked to reservoir by non return valves
DE2340947A1 (en) DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE
DE2340993A1 (en) DOUBLE CIRCUIT COMPRESSED AIR BRAKE DEVICE
DE2015611B2 (en) Tandem master cylinder for a hydraulic vehicle brake system
DE1277047B (en) Servo braking device, especially for motor vehicles (brake amplifiers)
DE7037709U (en) Dual-circuit compressed air braking device
DE2343157A1 (en) TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE
DE8633621U1 (en) Pilot operated pressure relief valve
DE1911013C (en) Device for monitoring a hydraulic dual-circuit brake system for a vehicle equipped with front and rear brakes
DE2155706A1 (en) LOAD DEPENDENT BRAKE FORCE DISTRIBUTOR
DE7237752U (en) Dual-circuit compressed air braking device

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee