DE2324251C2

DE2324251C2 - Seal for the sliding points between chain pins, chain bushing and link plates in crawler tracks and the process for their manufacture

Info

Publication number: DE2324251C2
Application number: DE19732324251
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 3011 Hohenbostel Hahn
Original assignee: RHEINSTAHL AG HANOMAG BAUMASCHINEN 3000 HANNOVER
Current assignee: RHEINSTAHL AG HANOMAG BAUMASCHINEN 3000 HANNOVER
Priority date: 1973-05-14
Filing date: 1973-05-14
Publication date: 1974-12-19
Also published as: GB1451672A; DE2324251B1; FR2229601A1; IT1012280B; FR2229601B1

Description

vo„ W-y!-««. vorgesehenen JXSiA^vo "W-y! -" ". provided JXSiA ^

TBf 1, dadurch ge- -TeSi-, die A-g- ^J-J * MgTBf 1, thereby ge -TeSi-, the A-g- ^ J-J * Mg

^sni ^¹A-AiSSSrS sit ^sni ^ ¹ A-AiSSSrS sit

W der Dichlung .5 schatten, die völligW of the sealing .5 shade that completely

*J~» >. dadurch. seler^ichne, djß sunger, ^f^g^rset aSneSndTÄufp,chtungsn,asse ur, er Druck in die Aufnah- tot.«ei^eJJ !„«erden, eine verschleißunab-SSSSTÄ .ach A-spruchS. Stauen,* AMdU, der zu schützenden* J ~ »>. through this. seler ^ ichne, djß sunger, ^ f ^ g ^ rset aSneSndTÄuf p, chtungsn, asse ur, he put pressure on the receptacle. Stau, * AMdU, to be protected

s 3ÄSSS ät^äte St₁ASU _r s 3ÄSSS ät ^ äte St ₁ ASU _r

tenlasche oder im Kettenbolzen eingebracht wird. die Dichtung aus einer plastischen, nach Aushartenis inserted into the link plate or in the chain pin. the seal from a plastic, after hardening

5. Verfahren zum Abdichten nach den Ansprü- im eingebrachten Zustand dauerelastisch bleibenden chen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß zu- Dichtungsmasse besteht mit der die in den Gleisketmindest ein Teil der aneinandergleitenden Flä- a₅ tenteilen für die Aufnahme von Dichtungselementen chen der Gleitstellen vor dem Einbringen der vorgesehenen Räume ausgefüllt werden. Die Dich-Dichtungsraasse mit einem das Anhaften der tungsmasse ist in einer Ausfuhrungsform aus Silicon. Dichtungsmasse verhindernden Trennmittel, wie kautschuk gebildet. Diese Dichtungsmasse kann beispielsweise Lack, Fett, Wachs, Papier, od. dgl. zweckmäßig vor dem Zusammenbau der Kettenteile abgedeckt wird 30 in die dafür vorgesehenen Räume eingebracht wer-5. A method of sealing according to claims 3 and 4, which remain permanently elastic in the introduced state, characterized in that there is also sealing compound with which at least part of the surfaces sliding against one another in the track chain a ₅ tentteile for receiving sealing elements of the sliding points must be filled in before the intended rooms are brought in. The Dich-Dichtungsraasse with an adhesion of the processing compound is in one embodiment made of silicone. Sealant-preventing release agent, such as rubber formed. This sealing compound can, for example, be lacquer, grease, wax, paper, or the like. It is expedient to cover it before assembling the chain parts.

6. Verfahren zum Abdichten nach den Ansprü den. In diesem Fall werden die für die Aufnahme der chen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß vor Dichtung vorgesehenen Räume mit einer vorher bedem Einbringen der Dichtungsmasse an den von stimmten Übermenge der plastischen Dichtungsden Stirnflächen des Dichturgskörpers berührten masse ausgefüllt. Nachträglich dagegen ist es mog-Gleitflächen das Anhaften der Dichtungsmasse 35 !ich, die Dichtungsmasse unter Druck in die dafür verhindernde Trennmittel vorgesehen werden. vorgesehenen Aufnahmeraume einzubringen. Die6. Method of sealing according to the claims. In this case the ones for the inclusion of the Chen 3 to 5, characterized in that spaces provided before sealing with a previously bedem Introducing the sealant to the correct excess of the plastic sealant Front surfaces of the sealing body touched mass filled. In retrospect, however, it is mog sliding surfaces the adhesion of the sealing compound 35! I, the sealing compound under pressure in the for it preventive release agents are provided. to bring in the intended recording rooms. the

7. Verfahren zum Abdichten nach den Ansprü- Dichtungsmasse wird dabei über eine Bohrung oder chen 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß vor einen Kanal in der Kettenlasche oder im Kettenboldem Einbringen der Dichtungsmasse die von den zen eingebracht.7. Method for sealing according to the claims sealing compound is via a bore or Chen 3 to 6, characterized in that in front of a channel in the link plate or in the chain link Introducing the sealant introduced by the zen.

Stirnflächen und/oder den Innen- und/oder 40 Andererseits ist es zweckmäßig, daß zumindest Außenumfangsflächen des Dichtungskörpers be- ein Teil der aneinandergleitenden Flachen vor dem rührten Gleitflächen mit das Anhaften der Dich- Einbringen der Dichtungsmasse mit einem das tungsmasse verhindernden Trennmitteln abge- Anhaften der Dichtungsmasse verhindernden Trenndeckt werden. mittel, wie beispielsweise Lack, Fett, Wachs, PapierEnd faces and / or the inner and / or 40 on the other hand, it is useful that at least Outer circumferential surfaces of the sealing body be a part of the surfaces sliding against one another before stirred sliding surfaces with the sticking of you- Introducing the sealing compound with a that Release agents preventing the sealant from sticking will. medium, such as paint, grease, wax, paper

45 od. dgl., abgedeckt wird. Schließlich ist es auch45 or the like, is covered. After all, it is too

zweckmäßig, daß vor dem Einbringen der Dichtungsmasse an den von den Stirnflächen des Dich-it is advisable that before the sealing compound is applied to the end faces of the sealing

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung für tungskörpers berührten Gleitflächen das Anhaften zwischen Kettenbolzen, Kettenbuchse und Ketten- der Dichtungsmasse verhindernde Trennmittel vorlaschen bestehende Gleitstellen bei Gleisketten. 50 gesehen werden.The invention relates to a seal for sliding surfaces in contact with the device body Between the chain pins, the chain bushing and the chain, release agent preventing the sealing compound existing sliding points in caterpillars. 50 to be seen.

Die Lebensdauer von Gleisketten, wie sie bei- Je nach Anordnung der abzudichtenden RäumeThe lifespan of crawler tracks as they depend on the arrangement of the rooms to be sealed

spielsweise bei geländegängigen Fahrzeugen Anwen- und je nach Ar; und Eigenschaft der Dichtungsmasse dung finden, wird in den meisten Fällen dadurch be- kann es zweckmäßig sein, daß vor^ dein Einbringen grenzt, daß an den Scharnierstellen schmirgelnde der Dichtungsmasse die von den Stirnflachen und/ Fremdstoffe eindringen, die alsbald zu einem stärke- 55 oder den Innen- und/oder Außenumfangsflächen des ren Verschleiß der aneinander gleitenden Teile, seien Dichtungskörper berührten Gleitflachen nut das Anes nun die Kettenlaschen untereinander bzw. die Ket- haften der Dichtungsmasse verhindernden Trennmittenlaschen gegenüber der Kettenbuchse oder die Ket- teln abgedeckt werden.For example, in all-terrain vehicles, and depending on the type; and property of the sealant In most cases it will be useful to do so before you bring it in borders that at the hinge points of the sealing compound abrasive from the end faces and / Foreign substances penetrate, which soon lead to a stronger 55 or the inner and / or outer circumferential surfaces of the ren wear of the parts sliding against each other, let the sealing body be on sliding surfaces in contact only with the anes now the chain links between each other or the separating link plates preventing the sealing compound from sticking to the chain opposite the chain bushing or the chains are covered.

tenbuchse gegenüber den Kettenbolzen, führen. Die Erfindung läßt die verschiedensten Ausfuh-lead bush opposite the chain pin. The invention allows the most diverse execution

Bisher verwendete man zur Abdichtung vorge- 60 rungsmöglichkeiten zu. Einige davon sind in der formte Dichtungselemente wie z.B. Gummi, Kunst- Zeichnung wiedergegeben, ohne daß die Erfindung stoff oder Stahlringe, welche in die die Dichtungs- hierauf beschränkt sein soll, und zwar zeigt stelle umschließende Vertiefungen, Eindrehungen, F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil einesUp to now, provision options have been used for sealing. Some of them are in the molded sealing elements such as rubber, art drawing reproduced without affecting the invention material or steel rings in which the seal should be limited to this, namely shows place enclosing depressions, indentations, F i g. 1 shows a longitudinal section through part of a

Spalten od. dgl. vor dem Zusammenbau eingepreßt Kettenbolzens mit den daraufsitzenden Kettenlawurden. 65 sehen undColumns or the like pressed in before assembly of the chain pin with the chain lavage on it. 65 see and

Derartige Dichtungen haben verschiedene Mängel, Fig.2 eine andere Ausbildungsform der gleichenSuch seals have various shortcomings, Fig.2 a different embodiment of the same

einmal muß eine genaue Maßhaltigkeit zwischen Dichtungsstelle. Vertiefung und Dichtungskörper gegeben sein, damit Jede Gelenkstelle einer Gleiskette wird durchonce there must be exact dimensional accuracy between the sealing point. Indentation and sealing body must be given so that each joint point of a crawler belt is through

einen Kettenbolzen 1 und einer Kettenbuchse 2 gebildet, auf denen die beiden miteinander zu verbindenden Kettenlaschen 3 und 4 sitzen. An der Kopfseite der Kettenbuchse 2 ist zwischen dieser und der Kettenlasche 4 eine Dichtung 5 eingeschaltet, während die beiden Kettenlaschen 3 und 4 gegeneinander und gegenüber der Außenseite der Kettenbuchse 2 durch eine Dichtung 6 gegeneinander gedichtet sind. Schließlich kann gemäß F i g. 2 auch noch eine Dichtung 7 vorgesehen sein.a chain pin 1 and a chain bushing 2 are formed on which the two are to be connected to one another Chain links 3 and 4 are seated. On the head side of the chain bushing 2 is between this and the chain link 4 a seal 5 switched on, while the two link plates 3 and 4 against each other and against the outside of the chain bushing 2 are sealed against one another by a seal 6. Finally, according to FIG. 2 a seal 7 can also be provided.

Alle Dichtungen weisen im Querschnitt Rechteckform auf und sind aus einer dauerelastisch bleibenden Dichtungsmasse wie z. B. Siliconkautschuk gebildet. Die Querschnittsfenn der Dichtungen kann beliebig und den jeweiligen Verhältnissen angepaßt sein.All seals have a rectangular cross-section and are made of a permanently elastic Sealant such as B. silicone rubber formed. The cross-section of the seals can be arbitrary and be adapted to the respective conditions.

Nach dem Zusammenbau der Kettenieile wird die Dichtungsmasse durch eigens dafür vorgesehene Einfüllkanäle 8,9 oder 10 oder auch unmittelbar durch die Dichtungsspalte selbst eingebracht. Nach demAfter the assembly of the chain rope, the sealing compound is fed through specially designed filler channels 8, 9 or 10 or introduced directly through the sealing gap itself. After

ίο Einfüllen der Dichtungsmassen werden die Kanäle mit einem Füllstoff od. dgl. verschlossen.ίο Filling in the sealants are the channels sealed with a filler or the like.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

a clean support of the sealing surfaces and a patent claims: previously determined adaptation of the sealing body

. Dichtung m »«chen Kette nbo,_r Ke,- ^3Sgl Ä SSAJ. Seal m »« chen chain nbo, _r Ke, - ^ 3Sgl Ä SSAJ

bushing and chain links existing sliding ruog α er MaDjjc ^u "s,.... chains

put on caterpillars, thereby identifying- * £ * £ ■ £££ ^ ΓΑ ^ ΧίÄ ^ draws that it comes from a plastic, after