DE2323229A1

DE2323229A1 - MONITORING DEVICE FOR THE FILTER ARRANGEMENT IN COOKER HOODS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE2323229A1
Application number: DE19732323229
Authority: DE
Inventors: Horst Mayer; Sen Paul Mayer
Original assignee: MAYER HORST 5670 NEHEIM-HUESTEN
Current assignee: MAYER HORST 5670 NEHEIM-HUESTEN
Priority date: 1973-05-09
Filing date: 1973-05-09
Publication date: 1974-11-21
Also published as: GB1434847A; NL7401815A; DE2323229B2; IT1009644B; BE807495A; FR2229212A5

Description

Patent- und Gebrauchsmuster(hilfs-)anmeldungen, Anmelder: .-aa, i.,, Neheim-Hüsten.Patent and utility model (auxiliary) registrations, Applicant:.-Aa, i. ,, Neheim-Hüsten.

Überwachungseinrichtung für die leiteranordnung in Dunstabzugahauben u.dgl«Monitoring device for the ladder arrangement in extractor hoods and the like «

Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung für die Filteranordnung in Dunstabzugshauben und dergleichen. Derartige Abzugshauben befinden sich über den Küchenherden und dienen einer Beseitigung der bei Koch- und Bratvorgängen entstehenden Schwaden und Gerüche. Der Funktionsart nach unterscheidet man dabei zwischen Abzugshauben, die nach dem Abluftoder nach dem Umluftprinzip arbeiten. Während die ersteren die von einem Lüftergebläse durch ein Filter gesogene und nur von Schwebstoffen befreite Küchenluft einfach durch einen Entlüftungskanal nach außen ins Freie ableiten, wird diese Küchenluft bei den Umluftgeräten lediglich innerhalb des Raumes umgewälzt und dabei durch eine FiIteranordnung geleitet, die sieThe invention relates to a monitoring device for the filter arrangement in extractor hoods and the like. Such Extractor hoods are located above the kitchen stoves and are used to eliminate the cooking and roasting processes Steam and odors. Depending on the type of function, a distinction is made between extractor hoods, those after the exhaust air or work according to the circulating air principle. While the former are those sucked through a filter by a fan blower and only from Kitchen air freed from suspended particles is simply diverted to the outside through a ventilation duct in the case of the recirculating air devices, they are only circulated within the room and passed through a filter arrangement that they

409847/0612409847/0612

sowohl von Schwebstoffen u_odgl. wie von Gerüchen befreit.,both free of suspended solids and _or the like. as of odors.,

Eine solche Arbeitsweise bringt es mit sich, daß sich die Filter oder Filteranordnungen derartiger Dunstabzugshauben bei intensiver Benutzung oder nach längerem Gebrauch fortlaufend mit Fremdstoffen zusetzen und dadurch zunehmend an Wirksamkeit verlieren. Infolge dessen müssen diese Filteranordnungen von Zeit zu Zeit gereinigt oder ausgewechselt werden« Hierbei tritt die Schwierigkeit auf, daß sich der jeweilige Grad der Verstopfung eines Filters von außen garnicht oder nur mittelbar an dem Nachlassen der Geruchsbeseitigung erkennen läßt. Aufgrund dessen ist ein geeigneter Zeitpunkt für das" Auswechseln der FiIteranordnung nicht eindeutig zu bestimmen.Such a mode of operation entails that the filters or filter assemblies of such extractor hoods Intensive use or after prolonged use, continuously clogging with foreign substances and thus becoming increasingly effective lose. As a result, these filter assemblies have to be cleaned or replaced from time to time. ”This occurs the difficulty that the respective degree of clogging of a filter is not at all or only indirectly from the outside can be recognized by the decrease in odor removal. Because of this, it is an appropriate time to "replace." the filter arrangement cannot be clearly determined.

Hier setzt die Erfindung ein und macht es sich zur Aufgabe, eine Vorrichtung zu entwickeln, welche die Aktionsfähigkeit der Anordnung ständig überwacht und ein Signal auslöst, wenn die Verstopfung des Filters in ein bestimmtes Stadium eintritt» Dabei geht die Erfindung von dem Bestreben aus, die von der Kochstelle aufsteigenden Dünste und Schwaden möglichst vollständig mittels der Dunstabzugshaube zu erfassen, den apparativen Aufbau der Haube aber durch die zusätzliche Ausrüstung mit einer Kontrollvorrichtung möglichst wenig zu verändern.This is where the invention comes in and has set itself the task of developing a device that has the ability to act the arrangement is constantly monitored and a signal is triggered when the clogging of the filter reaches a certain stage » The invention is based on the endeavor to remove the vapors and vapors rising from the hotplate as completely as possible by means of the extractor hood, but the apparatus structure of the hood by the additional equipment to change as little as possible with a control device.

Zur Lösung dieser Aufgabe bildet die Erfindung die mit einerTo solve this problem, the invention forms with a

- 3 409847/0612 - 3 409847/0612

Überwachungs einrichtung für ihre Mit er anordnung versehene und nach dem Abluft— und/oder Umluftverfahren fungierende Dunstabzugshaube dahingehend aus, daß diese Haube parallel zu dem eigentlichen Ansaugweg durch die leiteranordnung über ein mit der gleichen Umgebung unmittelbar in Verbindung stehendes Membranventil verfügt, welches sich einem bestimmten Ansaugdruck gegenüber öffnet und "dabei eine mechanisch oder elektrisch betätigte Signalvorrichtung in Betrieb setzt» Mit einer derartigen Einrichtung erreicht man, daß sich die Dunstab zug svor richtung ganz normal verhält, solange die Filteranordnung eine genügende Aufnahmefähigkeit besitzt. Erst wenn sich die einzelnen Filterschichten infolge aufgefangener Schwebstoffe etc. im wesentlichen zugesetzt haben, entsteht in dem Raum der Abzugshaube vor dem Ventilator ein Unterdruck, der das erfindungsgemäße Membranventil ansprechen läßt und den Signalvorgang auslöst.Monitoring device for your provision and according to the exhaust air and / or circulating air process Extractor hood to the effect that this hood is parallel to the actual suction path through the ladder arrangement has a diaphragm valve which is directly connected to the same environment and which adjusts to a certain suction pressure opposite opens and "puts a mechanically or electrically operated signaling device into operation" with Such a device achieves that the Dunstab train svor direction behaves quite normally, as long as the filter arrangement has a sufficient capacity for absorption. Only when the individual filter layers are caught as a result Suspended matter etc. have essentially added, a negative pressure arises in the space of the extractor hood in front of the fan, which allows the diaphragm valve according to the invention to respond and triggers the signaling process.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung befindet sich diese Überwachungseinrichtung mitsamt der vorgeordneten Filteranordnung und dem Gebläse unmittelbar hinter der Frontplatte der Dunstabzugshaube und ist mit dieser um einen Drehpunkt längs der Oberkante verschwenkbar. Aufgrund dessen läßt sich die Abzugshaube aus der Vertikalstellung, die sie im unbenutzten Zustand einnimmt, zum Gebrauch mit der Unterkante ihrer Frontplatte nach vorn hin ausschwenken und kommt dem-In an advantageous embodiment of the invention, this monitoring device is located together with the upstream filter arrangement and the fan immediately behind the front panel of the extractor hood and is around a pivot point with this can be pivoted along the upper edge. Because of this, the extractor hood can be moved out of the vertical position, which it is when not in use State, swivel the lower edge of your front panel towards the front for use and

- 4 409847/0612 - 4 409847/0612

zufolge in vorteilhafter Weise mit der gesamten Filteröffnung unmittelbar über die häufiger benutzten vorderen Kochstellen des Küchenherdes zu liegen, was bei den bisherigen Ausführungen zumeist nicht der Fall war. - Im Zuge dessen klappt eine mit ihrer Unterkante drehbar an der Rückwand der Abzugshaube befestigte Blende zufolge ihres Eigengewichtes nach vorn und gleitet an dem Innenaufbau der Haube in eine Gebrauchslage, in der sie die durch das Verschwenken der Frontplatte entstandene Klaffung zwischen Rückwand und Filteröffnung der Anordnung verschließt. - Dabei kann diese Leitblende mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen sein, die sich beim Einschwenken in die G-ebrauchslage der Dunstabzugshaube selbsttätig einschaltet und die unter ihr gelegene Herdfläche ausleuchtet.according to an advantageous manner with the entire filter opening directly over the more frequently used front hotplates of the kitchen stove, which was mostly not the case with the previous versions. - In the course of this one works with its lower edge rotatably attached to the rear wall of the hood due to its own weight and front panel slides on the inner structure of the hood in a position of use in which it is created by pivoting the front panel Gap between the rear wall and the filter opening of the arrangement closes. - This guide screen can be equipped with a lighting device be provided, which turns on automatically when swiveling into the normal position of the extractor hood and illuminates the stove area below it.

In der anliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei zeigt die Fig. 1 einen Querschnitt durch die Absaugvorrichtung einer nach dem Umluftverfahren arbeitenden Dunstabzugshaube, während die Figuren 2 und 3 in. schematischer Darstellung die geschnittene Seitenansicht einer über den Kochstellen eines Küchenherdes angeordneten Dunstabzugshaube nach dem Abluftprinzip, und zwar in unbenutztem Zustand und in der G-ebrauchslage zeigen.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing. 1 shows a cross section through the suction device using the circulating air process working extractor hood, while Figures 2 and 3 in. Schematic representation of the sectional side view of an extractor hood arranged over the cooking zones of a kitchen range according to the exhaust air principle, namely in the unused state and in the state of use.

Aus der Darstellung in Fig. 1 ist ersichtlich, daß die von unten her aufsteigenden Dämpfe und Schwaden von dem ExhaustorFrom the illustration in Fig. 1 it can be seen that the vapors and vapors rising from below from the exhaustor

- 5 A098A7/061 2 - 5 A098A7 / 061 2

in der Dunstabzugshaube durch, das Schwebstoffilter 2 und die Schicht 3 aus absorbierenden Substanzen, wozu sich beispielsweise Aktivkohle eignet, in den Abzugskanal 4 gefördert werden, der bei dem Umluftverfahren an geeigneter Stelle wieder in den Küchenraum einmündet -_t während er bei dem Abluftverfahren in einen nach außen ins Freie führenden Entlüftungskamin geht. Dabei ist in die Außenwandung der Abzugshaube im Bereich zwischen der Filteranordnung 2/3 und dem Exhaustor 1 ein sogenanntes Membranventil 5 eingesetzt. Dieses Ventil öffnet sich unter einem bestimmten Ansaugdruck und verbindet dabei den Raum zwischen dem Exhaustor 1 und der leiteranordnung 2/3 ersatzweise unmittelbar mit dem Küchenraum, wenn sich die beiden Schichten der Filteranordnung 2/3 derart mit Fremdstoffen zugesetzt haben, daß sie nicht mehr funktionsfähig sind und gesäubert bzw. ausgewechselt werden müssen. Hierzu kann das betreffende Ventil 5 beispielsweise eine Durchbrechung der Gehäusewandung in Nähe der Absaugöffnungen von innen her mittels einer Membranscheibe verschließen und diese Durchbrechung bei Unterdruck im Gehäuse gegen die Kraft einer Feder freigeben. Hierbei wirkt sich die Verschiebung der dazugehörigen Ventilspindel auf die Betätigung einer elektrischen Kontaktanordnung aus, die ihrerseits wiederum einen Signalstromkreis schließt, welcher den durch diese Einrichtung zu überwachenden Zustand optisch und/oder akustisch anzeigt.be promoted in the hood through the HEPA filter 2 and the layer 3 of absorbing substances, including, for example, activated carbon is in the withdrawal duct 4, which opens again in the kitchen space in the air circulation process at a suitable point - _t while at the exhaust process in a vent chimney leading to the outside. A so-called diaphragm valve 5 is inserted into the outer wall of the extractor hood in the area between the filter arrangement 2/3 and the exhaustor 1. This valve opens under a certain suction pressure and connects the space between the exhaustor 1 and the conductor arrangement 2/3 alternatively directly with the kitchen when the two layers of the filter arrangement 2/3 have become so clogged with foreign substances that they are no longer functional and must be cleaned or replaced. For this purpose, the relevant valve 5 can, for example, close an opening in the housing wall in the vicinity of the suction openings from the inside by means of a membrane disk and open this opening against the force of a spring when there is negative pressure in the housing. The displacement of the associated valve spindle affects the actuation of an electrical contact arrangement, which in turn closes a signal circuit which optically and / or acoustically indicates the state to be monitored by this device.

- 6 409847/0612 - 6 409847/0612

Der Gegenüberstellung in den Figuren 2 und 3 der Zeichnung ist zu entnehmen, daß sich die erfindungagemäß ausgebildete Überwachungseinrichtung an der Rückseite der Frontplatte 6 befindet, die sich in unbenutztem Zustand der Dunstabzugsvorrichtung als senkrechte Schrankwand der Kücheneinrichtung darbietet, ohne dabei weiter als die anderen (Hänge-)Schranke hervorzutreten,, Zur Benutzung läßt sich diese Frontplatte 6 mitsamt der rückseitigen Abzugseinrich.tung nach vorn hin aufschwenken, wobei die letztere weitgehend über die vorhandenen Kochstellen, und zwar insbesondere auch die vorderen, zu liegen kommt. Bei diesem Vorgang klappt die an der Rückwand der Abzugshaube gelagerte Leitblende 7 nach vorn und verdeckt die hier entstandene Öffnung zwischen der Rückwand und der Filteröffnung. Dabei kann sich bei Bedarf eine an der Leitblende 7 vorgesehene Beleuchtungseinrichtung von selbst einschalten. Nach Beendigung des Kochvorganges läßt sich die Dunstabzugshaube einfach wieder in die Vertikalstellung der Frontplatte 6 zurückschwenken, wobei die Abdeckblende 7 am Innenaufbau der Abzugseinrichtung nach oben gleitet.The comparison in Figures 2 and 3 of the drawing shows that the inventively designed Monitoring device is located on the back of the front panel 6, which is in the unused state of the extractor hood as a vertical wall unit of the kitchen equipment, without going further than the other (hanging) barriers To emerge, this front panel 6 swivel open together with the rear trigger device towards the front, the latter largely overlying the existing hotplates, especially the front ones comes. During this process, the baffle 7 mounted on the rear wall of the extractor hood folds forward and covers it here resulting opening between the rear wall and the filter opening. In this case, a guide plate 7 provided on the guide plate 7 can be provided if necessary Switch on the lighting device by itself. After the cooking process is finished, the extractor hood can be opened simply pivot back into the vertical position of the front panel 6, the cover panel 7 on the inner structure of the Trigger device slides upwards.

5 Patentansprüche,
3 Figuren.5 claims,
3 figures.

— 7 — 409847/0612 - 7 - 409847/0612

Claims

Act ζ. V, -0419 / 73 - Applicant Pa. Gebr.Mayer KG., Äeheim-Hüsten patent claims

1. Monitoring device for the extractor hoods provided with a filter arrangement and working according to the exhaust air or according to the circulating air process, characterized in that the extractor hood has a diaphragm valve (5), which replaces the enables direct access of room air and thereby sets a mechanical and / or electrically operated signaling device in operation.

2. Monitoring device according to claim 1, characterized in that the valve membrane (5) covering a housing opening from the inside is mechanically coupled to an electrical contact arrangement of the signal circuit via a spring-loaded valve spindle.

3. Monitoring device according to claim 1, characterized in that the membrane valve (5) attached to the front plate (6) of the extractor hood with this plate can be pivoted forward into the position of use together with the piiter arrangement (2 $ 3) and the exhaustor (1) is.

- 8 409847/0612

4. Monitoring device according to claims 1 and 3, characterized in that on the rear wall of the hood a mounted on the lower edge and pivotable forward and concealing the gap to the pivoted arrangement in the position of use guide screen (7) is provided.

5ο Monitoring device according to claims 1, 3 and 4, characterized in that a lighting device which switches on automatically when it is pivoted into the position of use is arranged on the guide screen (7).

409847/061 2

LeerseiteBlank page