DE2321028A1

DE2321028A1 - ADJUSTABLE FILM INTO THE SHEARING HEAD OF A DRY SHAVER

Info

Publication number: DE2321028A1
Application number: DE19732321028
Authority: DE
Inventors: Artur Braun; Werner Messinger; Friedrich Schreiber
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1973-04-26
Filing date: 1973-04-26
Publication date: 1974-11-14

Description

Im Scherkopf eines Trockenrasierapparates verstellbar angeordnete Siebfolie.Adjustable arranged in the shaving head of a dry shaver Sieve film.

Die Erfindung bezieht sich auf eine im Scherkopf eines Trockenrasierapparates verstellbar angeordnete Siebfolie mit Sieblöchern unterschiedlicher Abmessungen, die bereichsweise in Arbeitskontakt mit dem bewegten Untermesser bringbar sind.The invention relates to a shaving head in a dry shaver adjustable sieve foil with sieve holes of different dimensions, which can be brought into working contact with the moving lower blade in certain areas.

Bei einem bekannten Trockenrasierapparat dieser Art (DT-PS 1 114 116) ist die Siebfolie als Zylinder ausgebildet und mit drei oder mehr Abschnitten unterschiedlicher Sieblochausbildung versehen, die durch Drehen des Zylinders wahlweise mit dem rotierenden oder hin- und hergehenden Untermesser in Kontakt gebracht werden können.In a known dry shaver of this type (DT-PS 1 114 116) the screen film is designed as a cylinder and has three or more sections different screen hole formation, which can be selected by turning the cylinder be brought into contact with the rotating or reciprocating lower cutter can.

Ein anderer bekannter Trockenrasierapparat (DT-PS 1 179 8)o) ist mit einer bandförmigen Siebfolie ausgestattet, die sich beiderseits des hin- und hergehenden Untermessers in Längsrichtung an der Vorder- und Rückseite des Gehäuses erstreckt. Auch diese Siebfolie ist mit mehreren Abschnitten unterschiedlicher Lochausbildung versehen, die durch Längs -verschieben der Folie mittels einer im Gehäuse~untergebrachten Verstellvorrichtung wahlweise mit dem Untermesser in Arbeitskontakt gebracht werden können. Beiden Apparaten haftet der Mangel an, daß durch die Unterteilung der Siebfolie in Lochfeldabschnitte mit vorgegebener, gleichbleibender Lochgröße besonders große Zylinderdurchmesser oder Bandlängen der Siebfolie erforderlich sind, um die notwendige. Anzahl von Lochfeld-Abschnitten unterbringen zu können, oder aber eine Beschränkung auf nur wenige Lochfeld-Abschnitte notwendig ist, um das Volumen des Scherkopfes oder des gesamten Gerätes nicht zu groß werden zu lassen. Dieser Mangel macht sich noch verstärkt bemerkbar, wenn zwischen den Lochfeldabschnitten unperforierte Folienbereiche vorgesehen sind. Für den Benutzer ist es ferner von Nachteil, daß er an wenige Lochgrößen gebunden ist, also nur eine beschränkte Möglichkeit der Auswahl des günstigsten Lochfeldes hat, und Zwischenstellungen der Siebfolie nicht möglich sind. -Aufgabe der Erfindung ist es, eine Siebfolie der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der diese Mängel vermieden sind und die den Aufbau eines Scherkopfes gestattet, der bei kleinem Raumbedarf eine optimale Anpassung der Siebfolie an die unterschiedliche Beschaffenheit der Gesichtshaut des Benutzers, z.B. an den Wangen- und Halspartien, oder die unter schiedliche Konstitution der Gesichtshaut verschiedener Benutzer ermöglicht.Another well-known dry shaver (DT-PS 1 179 8) o) is with equipped with a band-shaped sieve film, which is on both sides of the reciprocating Undercutter extends longitudinally on the front and rear of the housing. This screen film, too, has several sections with different hole designs provided that by longitudinally sliding the film by means of a in the housing ~ accommodated Adjusting device can optionally be brought into working contact with the lower knife can. Both devices have the defect that is caused by the subdivision of the sieve film particularly large in perforated field sections with a predetermined, constant hole size Cylinder diameter or band lengths of the screen film are required to achieve the necessary. To be able to accommodate the number of perforated field sections, or a restriction on only a few perforated field sections is necessary to increase the volume of the shaving head or not to let the entire device become too big. This deficiency makes itself felt even more noticeable if imperforate film areas between the perforated field sections are provided. For the user, it is also disadvantageous that he has a few hole sizes is bound, so only a limited possibility of choosing the cheapest Hole field has, and intermediate positions of the sieve film are not possible. -Task the invention is to create a sieve film of the type mentioned at the beginning which avoids these defects and which allows the construction of a shaving head, which, with a small space requirement, optimally adjusts the screen film to the different Condition of the user's facial skin, e.g. on the cheek and neck areas, or the different constitution of the facial skin of different users enables.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Siebfolie mit einem einzigen ungeteilten Lochfeld vor, in dem sich die Abmessungen der Sieblöcher in Verstellrichtung der Siebfolie kontinuierlich ändern.To solve this problem, the invention provides a screen film with a single undivided perforated field in which the dimensions of the sieve holes are in Change the adjustment direction of the sieve film continuously.

Die Siebfolie kann dabei als Zylinder oder als Band wie bei den eingangs genannten bekannten Trockenrasierapparaten ausgebildet sein, und die Arbeitsbewegung des Untermessers kannin bekannter Weise rotierend, pendelnd oder hin- und hergehend sein.The screen film can be used as a cylinder or as a band as in the case of the above known dry shavers mentioned, and the working movement of the bedknife can be rotating, pendulum or reciprocating in a known manner be.

Durch die kontinuierliche Änderung der Lochabmessungen kann der Benutzer zwischen großen Löchern - gleich scharf - und kleinen Löchern - gleich mild - jede ihm genehme Zwischenstellung auswählen, ohne an bestinz e Lochgrößen gebunden zu sein.By continuously changing the hole dimensions, the user can between large holes - equally sharp - and small holes - equally mild - each Select an intermediate position that is convenient for him, without being tied to certain hole sizes be.

Für die Verwirklichung der kontinuierlichen Änderung der Loch abmessungen sieht die Erfindung zwei Möglichkeiten vor; sie kann durch die-Verkleinerung der Sieblöcher in einer Verstellrichtung bei gleichbleibendem Mittelpunktsabstand der Löcher erfolgen, wodurch die Stege im Mild-Bereich breiter werden, wie dies zur Verfestigung der Siebfolie im Randbereich eines einzelnen Lochfeldes an sich bekannt ist; sie kann aber auch dadurch erfolgen; daß bei gleichbleibender Stegbreite die Verbindungslinien der Mittelpunkte der Sieblöcher in einer Verstellrichtung konvergent verlaufen und die Abstände der Verbindungslinien quer zu dieser Richtung kontinuierlich abnehmen.For the realization of the continuous change of the hole dimensions the invention provides two possibilities; it can be made by die-shrinking the Sieve holes in one direction of adjustment with the same center-to-center distance Holes take place, whereby the webs in the mild area are wider, as this for Solidification of the screen film in the edge area of an individual perforated field is known per se is; but it can also take place in this way; that with constant web width the Connecting lines of the centers of the sieve holes convergent in one adjustment direction run and the spacing of the connecting lines transversely to this direction is continuous decrease.

Die erstgenannte Ausbildungsform hat den Vorteil, daß die Grundform eines Siebloches bei allen Abmessungen erhalten bleibt, während des Öffnungsverhältnis der Siebfolie in Mild-Bereich etwas ungünstiger wird. Bei der zweiten Ausbildungsform erfolgt in Richtung auf den Mildbereich eine Veränderung der Grundform, insbesondere dann, wenn die Siebfolie auf galvanoplastischem Wege hergestellt und das Abbild auf der Matrize durch Schrägprojektion erzeugt wird; was herstellungsmäßig besonders vorteilhaft ist. Diese Variante hat aber den Vorteil, daß das Öffnungsverhältnis über den gesamten Bereich des Lochfeldes annähernd gleich bleibt und damit auch im Mildbereich keine längeren Rasierzeiten zu erwarten sind als im Scharfbereich.The first-mentioned form of training has the advantage that the basic form of a screen hole is retained for all dimensions, during the opening ratio the sieve film in the mild area is somewhat less favorable. With the second form of training there is a change in the basic shape, in particular, in the direction of the mild area when the screen film is produced by electroforming and the image is generated on the die by oblique projection; what is special in terms of production is advantageous. However, this variant has the advantage that the aperture ratio remains approximately the same over the entire area of the perforated field and thus also In the mild area, no longer shaving times are to be expected than in the sharp area.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine bandförmige Sieb-folie in DrauSsicht, Fig. 2 eine abgewickelte Zylinderfolie in Draufsicht, Fig. 3 einen Ausschnitt aus den Lochfeldern der Siebfolien gemäß Fig. 1 und 2 in vergrößertem Maßstab mit einer ersten Gestaltung der Sieblöcher, Fig. 4 einen Ausschnitt aus den Lochfeldern der Siebfolien gemäß Fig. 1 und 2 mit einer zweiten Gestaltung der Sieblöcher.In the drawings described below are exemplary embodiments of the invention shown. 1 shows a band-shaped sieve film from the outside, FIG. 2 shows an unwound cylinder film in plan view, FIG. 3 shows a detail the perforated fields of the screen films according to FIGS. 1 and 2 on an enlarged scale with a first design of the sieve holes, Fig. 4 shows a section of the perforated fields of the Screen foils according to FIGS. 1 and 2 with a second design of the screen holes.

Die in Fig. 1 dargestellte bandförmige Siebfolielhat ein einziges langgestrecktes Lochfeld 2, das von einem ungelochten Folienrand 5 umgeben ist. In diesem Rand sind vier Löcher 4 zur Verbindung mit der nicht näher dargestellten Verstelleinrichtung (z. B. gemäß CH-PS 500 817) angebracht. Die Verstellrichtung der Siebfolie nach beiden Seiten ist durch den Doppelpfeil 5 angedeutet.The band-shaped screen film shown in Fig. 1 has a single one elongated perforated field 2 which is surrounded by an unperforated foil edge 5. In this edge there are four holes 4 for connection to the one not shown in detail Adjustment device (e.g. according to CH-PS 500 817) attached. The direction of adjustment the screen film on both sides is indicated by the double arrow 5.

Fig. 2 zeigt eine Zylinderfolie 6 in Abwicklung, bei der zwei ungelochte Randbereiche 7 vorgesehen sind, die das lochfeld 8 beiderseits begrenzen. Die zum Zylinder gebogene Siebfolie ist dann an den beiden freien Kanten 9 und 1o verbunden, die den Rändern 11 und 12 des Lochfeldes 2 der bandförmigen Siebfolie gemäß Fig. 1 entsprechen. Der gekrümmte Doppelpfeil 15 gibt die Verstellrichtung dieser Folie an.Fig. 2 shows a cylinder film 6 in development, in which two unperforated Edge areas 7 are provided which limit the perforated field 8 on both sides. The for Cylinder curved screen foil is then connected at the two free edges 9 and 1o, the edges 11 and 12 of the perforated field 2 of the band-shaped sieve film according to FIG. 1 correspond. The curved double arrow 15 indicates the direction of adjustment of this film at.

Bei beiden Ausführungsformen der Siebfolie ändern sich die Abmessungen der Sieblöcher in Verstellrichtung der Siebfolie 1 bzw. 6 kontinuierlich, d.h. vom Rand 11 zum Rand 12 und von der Kante 9 zur Kante lo, wie nachstehend näher ausgeführt ist.In both embodiments of the screen film, the dimensions change the sieve holes in the adjustment direction of the sieve film 1 or 6 continuously, i.e. from Edge 11 to edge 12 and from edge 9 to edge lo, as detailed below is.

Fig. 3 zeigt einen Ausschnitt A des Lochfeldes 2 bzw. 8 in Fig. 1 bzw. 2 in stark vergrößertem Maßstab. Die kontinuierliche minderung der Sieblöcher 14 in einer Verstellrichtung erfolgt in dieser Ausführungsform durch Verkleinerung, d.h.FIG. 3 shows a detail A of the perforated field 2 or 8 in FIG. 1 or 2 on a greatly enlarged scale. The continuous reduction of the sieve holes 14 in one adjustment direction takes place in this embodiment by reducing the size, i.e.

Durchmesserabnahme bei gleichbleibendem Mittelpunktsabstand a bzw. b der Sieblöcher, wodurch die Stege 15 zwischen den Löchern zunehmend breiter werden. Auf diese Weise wird vom Rand 12 zum Rand 11 entsprechend Kante lo zu Kante 9 ein sich stetig ändernder Scharf-Mild-Effekt erzielt,- und der Benutzer kann sich den ihm jeweils genehmen Bereich der Folie selbst einstellen. Es versteht sich, daß der vorstehend genannten Verkleinerung der Sieblöcher in der angegebenen Verstellrichtung eine Vergrößerung der Löcher in der umgekehrten Verstellrichtung entspricht.Diameter decrease with constant center distance a resp. b the sieve holes, whereby the webs 15 between the holes become increasingly wider. In this way, from edge 12 to edge 11, corresponding edge lo to edge 9 is a A constantly changing sharp-mild effect is achieved - and the user can choose the Set the area of the film that is convenient for him in each case. It goes without saying that the aforementioned reduction in size of the screen holes in the specified direction of adjustment an enlargement of the holes in the opposite direction of adjustment corresponds.

Fig. 4 zeigt einen Ausschnitt B des Lochfeldes ? bzw. 8 aus Fig. 1 bzw. Fig. 2 in stark vergrößertem Maßstab, bei der die Anderung der Abmessungen der Sieblöcher in anderer Weise vorgenommen ist. Die in Verstellrichtung (Pfeil 5, Fig. 1) liegende Verbindungslinie 16 der Mittelpunkte 17 der Sieblöcher 18 konvergieren in der einen Verstellrichtung - d.h., sie divergieren in der umgekehrten Verstellrichtung -, und die Abstände c zwischen den quer dazu gerichteten Verbindungslinien 19 nehmen in dieser Verstellrichtung kontinuierlich ab -die Abstände nehmen in der umgekehrten Richtung zu -, wobei aber die Breite d der Stege 20 zwischen den Löchern 18 gleich bleibt. Diese Variante ergibt zwar eine Veränderung der Grundform der Sieblöcher, jedoch bleibt ein einmal gewähltes günstiges Öffnungsverhältnis über den gesamten Lochfeldbereich annährend erhalten. Bei der üblichen galvanoplastischen Herstellungsmethode kann diese Sieblochänderung durch Schrägprojektion des Lochfeldes auf der Matrize in einfacher Weise erzeugt werden.Fig. 4 shows a section B of the perforated field? or 8 from FIG. 1 or FIG. 2 on a greatly enlarged scale, in which the change in dimensions the sieve holes is made in a different way. The direction of adjustment (arrow 5, Fig. 1) lying connecting line 16 of the centers 17 of the sieve holes 18 converge in one direction of adjustment - i.e. they diverge in the opposite direction of adjustment -, and take the distances c between the connecting lines 19 directed transversely thereto in this direction of adjustment continuously decreases - the distances decrease in the opposite direction Direction to -, but the width d of the webs 20 between the holes 18 is the same remain. This variant results in a change in the basic shape of the sieve holes, however, once a favorable aperture ratio has been selected, it remains over the entire period Perforated area almost preserved. With the usual galvanoplastic manufacturing method can change this screen hole by projecting the hole field at an angle on the die can be generated in a simple manner.

Die Erfindung ist nicht an die dargestellten Lochformen, Rundlöcher bzw. Trapezlöcher, gebunden, sie kann bei allen beliebigen bekannten Lochformen und Lochformkombinationen, insbesondere auch bei Sechsecklöchern mit umgebenden Schlitzen, angewendet wer-den.The invention does not apply to the hole shapes or round holes shown or trapezoidal holes, bound, it can be used with any known hole shape and hole shape combinations, especially in the case of hexagonal holes with surrounding Slitting, are used.

Claims

1. Adjustable arranged in the shaving head of a dry shaver Sieve film with sieve holes of different dimensions that overlap in certain areas can be brought with the moving lower knife, a single undivided field of holes (2 or 8)., in which the dimensions of the sieve holes Change (14, 18) continuously in the adjustment direction (5, 15) of the sieve film (1 or 6).

2. Screen film according to claim 1, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h the reduction in size of the sieve holes (14) in one direction of adjustment while remaining the same Center-to-center distance (a, b) of the holes.

5. Sieve film according to claim 1, since dur c h g e k e n n -z e i c h n e t that with constant web width (d) the connecting lines (163 of the center points (17) of the sieve holes (18) run convergently in an adjustment direction (5, 13) and the distances (c) of the connecting lines (19) transverse to this direction are continuous decrease.