DE2320753A1 - GRAINY DETERGENT AND DETERGENT MIXTURE - Google Patents

GRAINY DETERGENT AND DETERGENT MIXTURE

Info

Publication number
DE2320753A1
DE2320753A1 DE19732320753 DE2320753A DE2320753A1 DE 2320753 A1 DE2320753 A1 DE 2320753A1 DE 19732320753 DE19732320753 DE 19732320753 DE 2320753 A DE2320753 A DE 2320753A DE 2320753 A1 DE2320753 A1 DE 2320753A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mixture
weight
component
sodium
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732320753
Other languages
German (de)
Other versions
DE2320753C2 (en
Inventor
Calvin Mitchell Banks
John Barry Golliday
Ignacio Javier Martinez
Tom Henry Ohren
Peter Robin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of DE2320753A1 publication Critical patent/DE2320753A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2320753C2 publication Critical patent/DE2320753C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/92Sulfobetaines ; Sulfitobetaines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

RECHTS/-!'-.'V/"'.HRIGHT / -! '-.' V / "'. H

E-. UJl ■-■ " ■ ^v. WALTER 8ElL E-. UJl ■ - ■ "■ ^ v. WALTER 8ElL

Al~r."'i 1 -■' rT-'g.iAl ~ r. "'I 1 - ■' rT-'g.i

DU. JU:;. '.-..--,-..-'.-U1Vi :■?.-]. WOlFP YOU. JU:;. '.-..--, -..-'.- U 1 Vi: ■? .-]. WOlFP

ΐ·?Λί·\ΖΓ·ϊ.ρ Ah\ ΐ ·? Λί · \ ΖΓ · ϊ.ρ Ah \ MAIN-HÖCHSTMAIN HIGH

24, April 1973April 24, 1973

Unsere Nr. l8 641Our no.18 641

The Procter & Gamble Company Cincinnatio, Ohio, V.St.A.The Procter & Gamble Company Cincinnatio, Ohio, V.St.A.

Körnige Wasch- und ReinigungsmittelmischungGranular detergent and cleaning agent mixture

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf körnige Wasch- und Reinigungsmittelmischungenj die oberflächenaktive Mittel und Detergens-Gerüststoffe enthalten. Solche Mischungen werden im allgemeinen als gerüststoffhältige Wasch- und Reinigungsmittelmischungen bezeichnet. Fall« ein relativ großer Anteil an Detergens-Gerüststoff im Verhältnis zum oberflächenaktiven Mittel verwendet wird, ist die Mischung als Hochleistungsmischung oder Grobwaschmittel charakterisiert, die in erster Linie zum Waschen stark verschmutzter Gewebe,wie sie üblicherweise in Haushaltswäsche enthalten sind, bestimmt sind.The present invention relates to granular detergent and cleaning agent mixtures which are surface-active Contain agents and detergent builders. Such mixtures are generally used as detergent mixtures containing builders designated. Case «a relatively large proportion of detergent builder relative to the surfactant Medium is used, the mixture is characterized as a high-performance mixture or heavy duty detergent, which is used in primarily for washing heavily soiled fabrics, as is usually the case contained in household linen are intended.

309845/1094309845/1094

Es ist bekannt, daß bei Verwendung von Seifen in hartem Wasser unlösliche Kalzium- und Magnesiumseifen gebildet werden, welche die Reinigungsleistung beeinträchtigen. Die ober- - flächenaktiven Eigenschaften üblicher oberflächenaktiver Mittel auf ITichtseifenbasis (d.h. synthetische Detergentien) v/erden ebenfalls durch das Vorliegen von Mineralstoffhärte, wie Erdalkalimetalle, nachteilig beeinflußt. Die Fällung von Seife und Inaktivierung oberflächenaktiver Stoffe durch Härtebestandteile des Wassers, insbesondere Kalzium und Magnesium, ist eine Ursache für eine beträchtliche Vergeudung bei der Verwendung solcher oberflächenaktiver Mittel. Oberflächenaktive Mittel, die auf diese Weise reagieren und unwirksam vrerden, stehen nicht mehr zur Verfügung, um ihre Keinigungswirkungen auszuüben.It is known that when using soaps in hard Water-insoluble calcium and magnesium soaps are formed, which impair the cleaning performance. The upper - surface-active properties of common non-soap-based surfactants (i.e. synthetic detergents) v / earth also due to the presence of mineral hardness, such as alkaline earth metals, adversely affected. The precipitation of soap and inactivation of surface-active substances Hardness components of water, especially calcium and magnesium, are a source of considerable waste in the use of such surfactants. Surfactants that react in this way and become ineffective vrden, are no longer available to exercise their nullifying effects.

Eine Klasse brauchbarer Gerüststoffverbindungen besteht in komplexbildenden Detergensgerüststoffen, die die Härtebestandteile des Wassers, insbesondere Kalzium und Magnesium, löslich machen. Dazu gehören bekannte anorganische phosphorhältige kondensierte Phosphate, wie Natriumtripolyphosphat und Uatriumpyrophosphat. Ferner gehören dazu organische stickstoffhaltige Verbindungen, wie Fatrium'nitrilotriacetat. Es sind Jedoch in den letzten Jahren Bedenken in der Hinsicht aufgetreten, daß durch den Phosphor- und Stickstoffgehalt solcher Verbindungen nachteilige Umweltseinflüsse, wie beschleunigte Eutrophikation einiger Seen und Flüsse, auftreten können. Eutrophikation ist ein natürlicher Prozeß, durch den das Leben im Wasser aufrechterhalten wird, indem das Wachstum von Pflanzenorganismen im Wasser ermöglicht und so Nahrung für die Fische geschaffen wird. Gegen beschleunigte oder übermäßige Eutrophikation bestehen jedoch ökologische Bedenken. Durch zu starkes Pflanzenwachstum in Seen und Flüssen wird der Sauerstoff, den die Fische benötigen, verbraucht und somit tritt eine Zerstörung des richtigen ökologischen Gleichgewichts in diesen Gewässern auf. Diese übermäßige Eutrophikation vird durch ungewöhnlich große Mengen an Hähr-One class of useful builder compounds exists in complex-forming detergent builders, which are the hardness constituents solubilize the water, especially calcium and magnesium. These include well-known inorganic phosphorus-containing condensed phosphates such as sodium tripolyphosphate and urodium pyrophosphate. This also includes organic ones nitrogenous compounds such as sodium nitrilotriacetate. However, there have been concerns in recent years occurred that, due to the phosphorus and nitrogen content of such compounds, adverse environmental influences, such as accelerated Eutrophication of some lakes and rivers can occur. Eutrophication is a natural process through that aquatic life is sustained by the Enables the growth of plant organisms in the water, thus creating food for the fish. Against accelerated however, ecological or excessive eutrophication exist Concerns. Due to excessive plant growth in lakes and rivers the oxygen that the fish need is consumed and thus a destruction of the correct ecological occurs Equilibrium in these waters. This excessive eutrophication is caused by unusually large amounts of

30984S/109430984S / 1094

stoffen verursacht, die in Seen und Flüsse gelangen. Phosphor und Stickstoff sind zwei solche in Nährstoffen wirksame chemische Elemente. Durch diese allein wird keine übermäßige Eutrophikation hervorgerufen; es müssen andere Nährstoffe, wie Kohlenstoff, ebenfalls vorhanden sein. Erst die Kombination der Nährstoffe ist es, die das Wachstum von Pflanzen in Seen und Flüssen stimuliert.causes substances that end up in lakes and rivers. Phosphorus and nitrogen are two such chemical effective in nutrients Elements. This alone does not cause excessive eutrophication; there must be other nutrients such as carbon, may also be present. It is only the combination of nutrients that enables plants to grow stimulated in lakes and rivers.

Es ist bekannt, daß Phosphor und Stickstoff normale Bestandteile aller natürlichen Gewässer sind und aus normalen ökologischen Prozessen herstammen. Diese beiden Elemente sind in natürlichen Abfallprodukten von sovTohl Mensch als auch Tier enthalten und sie stammen auch von Düngern, die in weitem Umfang in der landwirtschaftlichen Technik Anwendung finden, um das Pflanzenwachstum zu fördern. Phosphor und Stickstoff, die in natürliche Gewässer in Form von Detergentien gelangen, sind bloß ein Teil der Gesamtmenge.It is known that phosphorus and nitrogen are normal constituents of all natural waters and come from normal ecological processes. These two elements are contained in natural waste products of sov T ell humans and animals and they also come from fertilizers, which are used in widely in agricultural technology application, to promote plant growth. Phosphorus and nitrogen that enter natural waters in the form of detergents are only part of the total.

Das Interesse an der Heinhaltung der Umwelt, wie es durch bestehende und in Vorschlag gebrachte gesetzliche Maßnahmen zum Ausdruck kommt, hat zu dem Bestreben geführt, die Mengen an phosphor und Stickstoff in den Wasserwegen zu regeln, sie jedoch nicht notwendigerweise völlig zu eliminieren. Die Absicht dieser gesetzlichen Maßnahmen ist die Regelung der Mengen dieser Nährstoffe auf Werte, die den natürlichen Gewässern entsprechend angesehen werden, durch spezielle \The interest in maintaining the environment, as indicated by existing and proposed legal measures Expressed, has led to the endeavor to increase the amounts of phosphorus and nitrogen in the waterways regulate, but not necessarily eliminate them entirely. The intent of these legal measures is regulation the amounts of these nutrients to values that are considered to be appropriate for natural waters, through special \

•v
Gerichtsbarkeiten.
• v
Jurisdictions.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es in erster Linie, körnige gerüststoffhältige Wasch- und Reinigungsmittelmischungen zu schaffen, die keinen oder höchstens einen niedrigen Phosphorwert sowie einen niedrigen Stickstoffwert aufweisen, ohne die allgemein anerkannten verteilhaften Wirkungen preiszugeben, die bisher mit solchen komplexbildenden Gerüststoffen erhalten worden sind. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung körniger gerüststoffhäl-The aim of the present invention is primarily to provide granular detergent and cleaning agent mixtures containing builders to create that have no or at most a low phosphorus value and a low nitrogen value, without relinquishing the generally recognized distributive effects that were previously associated with such complex-forming effects Builders have been obtained. Another object of the invention is to provide granular builder-containing

- 3 - ■- 3 - ■

309845/109/.309845/109 /.

·. if ' 43981·. if ' 43981

tiger Wasch- und Reinigungsmittelmischungen, die ökonomisch und rationell hergestellt werden können, um sie so mit ihren vorteilhaften Eigenschaften dem Verbraucher in angemessener Menge und zu einem vernünftigen Preis zur Verfugung zu stellen.tiger detergent and cleaning agent mixtures that are economical and can be produced rationally so as to use them their advantageous properties to the consumer in a reasonable manner Quantity and available at a reasonable price to deliver.

Eine.weitere Klasse von Gerüststoffverbindungen kann als Fällungsgerüststoffe bezeichnet werden, v/eil sie bewirken, daß die Härtebestandteile des Wassers, insbesondere Kalzium und Magnesium, in Form anorganischer kristalliner Fällungsprodukte gefällt v/erden, welche dabei aus der Waschlösung entfernt v/erden. Natriumcarbonat ist ein üblicher Fällungsgerüststoff.Another class of builder compounds can are referred to as precipitation builders, v / eil they cause the hardness constituents of the water, in particular Calcium and magnesium, in the form of inorganic crystalline precipitation products, precipitate out of the washing solution removed / grounded. Sodium carbonate is a common precipitation builder.

Die oben erwähnten Ausdrücke komplexbildender Gerüststoff und Fällungsgerüststoff beziehen sich allgemein auf Gerüststoffe, deren vorwiegender Mechanismus auf der Entfernung von Metallionen aus der V/aschlösung in der beschriebenen 7v'eise beruht. Komplexbildende Gerüststoffe können dabei ein geringes Ausmaß an Fällung ergeben und Fällungsgerüststoffe' können in einem geringen Ausmaß zum Löslichmachen "beitragen.The above-mentioned terms complex-forming builder and precipitation builder generally refer to Builders, the predominant mechanism of which is the removal of metal ions from the V / aschlösung in the described 7v'is based. Complex-forming builders can thereby result in a small amount of precipitation and precipitation builders' can to a small extent to solubilize "contribute.

Eine weitere Klasse von Verbindungen, die in gerüststoffhältigen Wasch- und Reinigungsmittelzus.amniensetzungen verwendet werden, sind die Silicate. Gewerbliche Waschanstalten nützen insbesondere die Alkalinität und die pH-Puff erkennmerkmale , die Silicate erbringen, zur Verbesserung der Reinigungskraft aus. Silicate verringern auch die Korrosion von Aluminiumteilen, die in Waschmaschinen verwendet werden. Es ist jedoch bekannt, daß ein Produkt, das vom Konsumenten verwendet und Kindern zugänglich wird, geringe Mengen alkalischer Bestandteile enthalten soll, um eine Gefährdung der Gesundheit auszuschließen. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es daher, sichere Mengen der alkalischen Fällungsgerüststoffe and Silicate zu benützen, die in Kombina-Another class of compounds found in builders Detergent and cleaning agent compositions are used are the silicates. Commercial laundries make particular use of the alkalinity and the pH puff recognition features that silicates yield to improve the cleaner. Silicates also reduce corrosion of aluminum parts used in washing machines. However, it is known that a product is used by the consumer used and accessible to children, should contain small amounts of alkaline components in order to avoid a hazard to exclude the health. Another goal of the The invention is therefore to provide safe amounts of the alkaline precipitation builders and silicates, which are combined in

30 98 45/109430 98 45/1094

tion mit dem Rest der Mischung eine wirksame Reinigung ergeben. tion with the rest of the mixture will result in an effective cleaning.

Nach der vorliegenden Erfindung wird eine körnige Y/asch- und Reinigungsmittelmischung geschaffen, die folgende Komponenten enthält:According to the present invention, a granular Y / ash- and detergent mixture created, which contains the following components:

Komponente A, ein biologisch abbaubares oberflächenaktives Mittel, stellt 17 bis 26 Gew.-% der Zusammensetzung dar, von der 20 Gew.-?£ bis 65 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Komponente A, ein härtebeständiges oberflächenaktives Mittel aus der GruppeComponent A, a biodegradable surfactant Medium, represents 17 to 26% by weight of the composition, from 20% to 65% by weight based on weight of component A, a hardness-resistant surfactant from the group

R(OGH2GH2)XOSO3M ,R (OGH 2 GH 2 ) X OSO 3 M,

worin R eine Alkylgruppe mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen, χ 1 bis 20 und
M ein Alkalimetall bedeuten, und
wherein R is an alkyl group having 10 to 20 carbon atoms, χ 1 to 20 and
M mean an alkali metal, and

R3 R 3

sind, worinare where

R^ einen Alkylrest mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, R2 und R-z unabhängig voneinander Methyl-, Äthyl- oder Ithanolreste, *. - 'R ^ is an alkyl radical with 12 to 18 carbon atoms, R 2 and Rz independently of one another are methyl, ethyl or ethanol radicals, *. - '

R^ eine Alkylenkette mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen und X ein o'asserstoffatom oder einen HydroxyrestR ^ is an alkylene chain with 1 to 3 carbon atoms and X is an oxygen atom or a hydroxy radical

bedeuten.mean.

Komponente B, ein komplexbildender Detergensbestandteil, stellt wenigstens I5 Gew.-% der Mischung dar, wobei dieser komplexbildende Gerüststoff 0 bis 10 Gew.-% kondensiertes Phosphat und 10 bis 35 Gew.-% Natriumnitrilotriacetat, bezogen auf das Gewicht der Mischung, enthält.Component B, a complexing detergent ingredient, constitutes at least 15% by weight of the mixture, this being complex-forming builder 0 to 10 wt .-% condensed phosphate and 10 to 35 wt .-% sodium nitrilotriacetate, based based on the weight of the mixture.

— 5 —
30984S/ 1 094
- 5 -
30984S / 1 094

V 4-3981V 4-3981

Komponente C ist NatriumsiIicat mit einem Gewichtsverhältnis von SiO2 : Na2O von 1,6 : 2,3 und stellt nicht weniger als 12 Gew.-% der Mischung dar, undComponent C is sodium silicate with a weight ratio of SiO 2 : Na 2 O of 1.6: 2.3 and represents not less than 12% by weight of the mixture, and

Komponente D, ein phosphorfreier Fällungsgerüststoff für Detergentien, liegt in solcher Menge vor, daß die Summe der Komponenten B und D nicht geringer ist als 20 Qew.-% der Mischung, und die Summe der Komponenten C und D nicht größer ist als 45 Gew.-% der Mischung.Component D, a phosphorus-free precipitation builder for detergents, is present in such an amount that the sum of components B and D is not less than 20 % by weight of the mixture and the sum of components C and D is not greater than 45% by weight of the mixture. -% of the mixture.

Das Zusammenwirken der verschiedenen Komponenten des Ansatzes kann wie folgt erläutert werden:The interaction of the various components of the approach can be explained as follows:

Komponente A ist ein oberflächenaktives Mittel, von dem ein signifikanter Anteil ein härtebeständiges oberflächenaktives Mittel ist. Dabei handelt es sich speziell um oberflächenaktive Mittel, welche bei Verwendung in hartem Wasser überlegene De tergens- und Dispergiereigenschaften, verglichen mit üblichen oberflächenaktiven Mitteln, zeigen. Der Ausdruck Reinigungskraft bezieht sich auf die Kapazität zur Entfernung teilchenförmigen und fetten Schmutzes von einem Substrat. Dispergierkraft ist die Fähigkeit, den teilchenförmigen und fetten Schmutz, der von einem Substrat durch detersive "'Irkung entfernt worden ist, in einer Waschlösung in Suspension zu halten. Wenn ein übliches oberflächenaktives Mittel eine Fällung oder einen unlöslichen Komplex mit Eärteionen bildet, wird das oberflächenaktive Mittel in eine relativ unbrauchbare Form überführt und wirkt dabei nicht in der beabsichtigten Weise.Component A is a surfactant of which a significant proportion is a hardness resistant surfactant. These are specifically surface-active Agents which, when used in hard water, have superior detergent and dispersing properties compared to common surfactants. The term cleaner refers to the capacity to remove particulate and greasy dirt from a substrate. Dispersing power is the ability of the particulate and greasy dirt that has been removed from a substrate by detersive "'painting, in suspension in a washing solution to keep. When a common surfactant forms a precipitate or an insoluble complex with hardening ions, the surfactant is converted into a relatively unusable form and does not function as intended Way.

Allgemein kann eine Funktion der Detergensgerüststoffe als Entfernung, durch Komplexbildung oder Fällung, der Härte- -ionen aus der Waschlösung bezeichnet werden, so daß diese nicht mehr befähigt sind, in unerwünschter Weise mit dem oberflächenaktiven Mittel zu reagieren. Härte wird überwiegend als Mischung von Kalzium- und Magnesiumionen,analytisch Generally, it may be a function of detergency builders be referred to as removal, by complex formation or precipitation, of the hardness ions from the washing solution, so that these are no longer able to react in an undesirable manner with the surfactant. Hardness is mainly analytical as a mixture of calcium and magnesium ions

309845/1094309845/1094

ausgedrückt als g GaCO^/1 HpO (grains/US-Gallone = gr. ^ je Gallone H?O), angesehen. Falls eine große Menge eines wirksamen Gerüststoffes verfügbar ist, werden die meisten der Härteionen, die in selbst sehr hartem Wasser vorhanden sind, aus der Losung in üblichen "'aschverfahren entfernt. Yterden niedrige Detergensgerüststoffkonzentrationen in den 7'asch- und Reinigungsmittelmischungen verwendet, so wird das oberflächenaktive Mittel vor den Härteionen nur in weichem Wasser oder Wasser mittlerer Härte geschützt, d.h. bei einer Härte von etwa 0,14- g/l oder darunter (etwa 8 grains/Gallone oder darunter).expressed as g GaCO ^ / 1 H p O (grains / US gallon = gr. ^ per gallon H ? O). If a large amount of an effective builder is available, most of the hardness ions present in even very hard water are removed from the solution in conventional ash procedures the surfactant is protected from the hardness ions only in soft water or water of medium hardness, ie at a hardness of about 0.14 g / l or below (about 8 grains / gallon or below).

Die erfindungsgemäßen Mischungen enthalten einen signifikanten Anteil oberflächenaktives Mittel, der gegen Härte beständig ist. In hartem Wasser übt dieses härtebeständige oberflächenaktive Mittel, nachdem der Detergensgerüststoff aufgebraucht ist und dennoch Härteionen verbleiben, seine beabsichtigtenReinigungskraft- und Dispergierkraftfunktionen v/irksamer als übliche oberflächenaktive Mittel aus.The mixtures according to the invention contain a significant proportion of surface-active agent that acts against hardness is constant. In hard water, this hardness-resistant surfactant works after the detergency builder is used up and yet hardness ions remain, its intended cleaning power and dispersing power functions v / more effective than conventional surfactants.

Eine Klasse von oberflächenaktiven Mitteln," die die oben beschriebenen Eigenschaften besitzen, sind Alkyloxyäthylenäthersulfate. Diese haben die allgemeine Formel S(CCHpOHp) OSO,M, worin R eine Alkylgruppe mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen, χ 1 bis 20 und M ein Alkalimetall, vorzugsweise Hatrium, sind. Alkyloxyäthylenäthersulfate sind biologisch abbaubar .A class of surfactants, "which is the above Have the properties described are Alkyloxyäthersulfate. These have the general formula S (CCHpOHp) OSO, M, wherein R is an alkyl group with 10 to 20 carbon atoms, χ 1 to 20 and M is an alkali metal, preferably sodium, are. Alkyloxyethylene ether sulfates are biodegradable.

Alkyloxyäthylenäthersulfate werden üblicherweise durch Kondensation von x-Molen Äthylenoxid CHp—CHp mit FettalkoholAlkyloxyäthersulfate are usually by Condensation of x moles of ethylene oxide CHp — CHp with fatty alcohol

ROH hergestellt, wobei ein Alkyloxyäthylenäther R(OCHpCH2)x-OH entsteht, worauf mit Mitteln, wie Schwefelsäure, H2SO^, oder Schwefeltrioxid, SOr5, sulfatiert wird. Diese Verbindungen sind in der US-PS Nr. 3,332,876 beschrieben. Die Oxyäthylenäther-Kondensationsreaktion führt jedoch nicht zu einem ROH produced, whereby an alkyloxyethylene ether R (OCHpCH 2 ) x -OH is formed, whereupon it is sulfated with agents such as sulfuric acid, H 2 SO ^, or sulfur trioxide, SOr 5. These compounds are described in U.S. Patent No. 3,332,876. However, the oxyethylene ether condensation reaction does not lead to one

- 7 -309845/1094- 7 -309845/1094

S ■ 43981 S ■ 43981

Produkt, worin χ eine einzige Zahl ist. Vielmehr wird eine Verteilung erhalten, worin der Alkyloxyäthylenäther eine Mischung spezieller Verbindungen, wie R(OGH2CH2)XjOH, R(OGH2GH2)20H, R(OGH2GH2)^OH usw., enthält, d.h. worin χ = 1, 2, 3 usw. ist. Verschiedene Verteilungen von χ werden in Abhängigkeit davon erhalten, ob diese Reaktion durch basische oder saure Katalysatoren beschleunigt wird, doch wird in jedem Fall eine Verteilung erhalten, und in jedem Fall wird der entstehende Alkyloxyäthylenäther nach Sulfatierung in ein oberflächenaktives Mittel umgewandelt, das in den Wasch- und Reinigungsmittelmischungen gemäß der Erfindung wirksam ist. Der durchschnittliche Wert von χ für eine solche Verteilung ist die Zahl der Mole Äthylenoxid, die mit jedem Mol Fettalkohol reagiert haben. Bevorzugt sind Alkyloxyäthylenäthersulfate, worin der durchschnittliche Wert von χ 1 bis 6 beträgt und besonders bevorzugt werden solche, worin der Durchschnittswert von χ etwa 3 ausmacht. Product where χ is a single number. Rather, a distribution is obtained in which the alkyloxyethylene ether contains a mixture of special compounds, such as R (OGH 2 CH 2 ) XjOH, R (OGH 2 GH 2 ) 2 OH, R (OGH 2 GH 2 ) ^ OH, etc., ie in which χ = 1, 2, 3 etc. Different distributions of χ are obtained depending on whether this reaction is accelerated by basic or acidic catalysts, but in each case a distribution is obtained and in each case the resulting alkyloxyethylene ether is converted into a surface-active agent after sulfation, which is in the wash - and detergent mixtures according to the invention is effective. The average value of χ for such a distribution is the number of moles of ethylene oxide that reacted with each mole of fatty alcohol. Alkyloxyethylene ether sulfates in which the average value of χ is 1 to 6 are preferred, and those in which the average value of χ is about 3 are particularly preferred.

Andere oberflächenaktive Mittel, die im Rahmen der Erfindung wirksam sind, sind die quaternären zwitterioni- Bchen Ammoniumsultaine < N Other surface-active agents which are effective in the context of the invention are the quaternary zwitterionic ammonium sultaines < N

R2 R 2

R
X
R.
X

R1 einen Alkylrest mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, R2 und R-ζ unabhängig voneinander jeweils Methyl-, Äthyloder Äthanolreste, R 1 is an alkyl radical with 12 to 18 carbon atoms, R 2 and R-ζ independently of one another are methyl, ethyl or ethanol radicals,

R^ eine Alkylenkette mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen und X ein Wasserstoffatom oder einen Hydrcxylrest bedeuten. Sultaine dieser Zusammensetzung sind biologisch abbaubar.R ^ is an alkylene chain with 1 to 3 carbon atoms and X denotes a hydrogen atom or a hydroxyl radical. Sultaines of this composition are organic degradable.

309845/1094309845/1094

ί 43981ί 43981

Solche Verbindungen sind durch das Vorliegen von sowohl positiver als auch negativer Ladung charakterisiert, die intern neutralisiert (d.h. zwitterionisch) sind. Sie können in der in der US-PS Nr. 2,129,264 und in der DT-PS Nr.1- 018 421 näher beschriebenen Weise hergestellt werden. Bevorzugte Verbindungen sind solche:Such connections are characterized by the presence of both positive as well as negative charge, which are internally neutralized (i.e. zwitterionic). You can in as described in detail in U.S. Patent No. 2,129,264 and DT-PS No. 1,018,421. Preferred Connections are:

(a) worin E^, 16 Kohlenstoff atome enthält, Eo und E,(a) where E ^ contains 16 carbon atoms, Eo and E,

. Methyl bedeuten, B^ Äthylen ist und X für Wasserstoff steht, robei es sich um 3-(N,N-Dimethyl-2il·- hexadecylammonio)-propan-1-sulfonat handelt;. Mean methyl, B ^ is ethylene and X is hydrogen if it is 3- (N, N-dimethyl-2il - hexadecylammonio) propane-1-sulfonate;

(b) v:orin E^ 18 Kohlenstoff atome enthält, Ep und E^ Methyl bedeuten, E^ Äthylen ist und X einen Hydroxylrest bedeutet, der an das zweite Kohlenstoffatom gebunden ist, wobei es sich um 3-(N,N-Dimethyl-N-octadecylammonio)-2-hydroxypropan-1-sulfonat handelt.(b) v: orin E ^ contains 18 carbon atoms, Ep and E ^ Mean methyl, E ^ is ethylene and X is a hydroxyl radical means bonded to the second carbon atom, which is 3- (N, N-dimethyl-N-octadecylammonio) -2-hydroxypropane-1-sulfonate acts.

Geeignete Quellen für die lange Alkylkette entweder der Alkyloxyäthylenäthersulfate oder der zwitterionischen SuItaine sind natürliche Fette und öle, wie Kokosnußöl oder Talg, die unter Anwendung bekannter Natriumreduktions- oder Hydrierungsverfahren in Fettalkohole umgewandelt v/erden können. Alternativ kann die Quelle ein synthetischer Fettalkohol sein, der nach dem Ziegler-Verfahren hergestellt worden ist, welches in der CA-PS Nr. 720,808 beschrieben ist.Suitable sources for the long alkyl chain of either the alkyloxyethylene ether sulfates or the zwitterionic suItains are natural fats and oils, such as coconut oil or tallow, which are produced using known sodium reduction or hydrogenation processes converted into fatty alcohols. Alternatively, the source can be a synthetic fatty alcohol, which has been produced by the Ziegler process, which is described in CA-PS No. 720,808.

Fettalkohole einer speziellen Kettenlänge aus diesen beiden Quellen sind' im Eahmen der vorliegenden Erfindung als äquivalent anzusehen. In beiden Verfahren wird jedoch bei der kommerziellen Anwendung ein Gemisch von Kettenlängen erhalten, d.h. es entsteht eine Ke-ctenlängenverteilung. Diese Verteilung ist in Abhängigkeit vom Ausgangsmaterial verschieden und für gewisse Zwecke kann dieser Unterschied wichtig sein»Fatty alcohols of a particular chain length from these two sources are within the scope of the present invention to be regarded as equivalent. In both processes, however, a mixture of chain lengths is used in commercial use preserved, i.e. a segment length distribution arises. These Distribution differs depending on the source material and for certain purposes this difference can be important be"

- 9 -309845/1094- 9 -309845/1094

ίο ·ίο ·

Die Menge an oberfläehenaktivem Mittel, Komponente A, die erforderlich ist, um eine wirksame Reinigungsleistung zu erhalten, beträgt 17 his 26 Ge%T.-% der Mischung· Etwa 20 % verden bevorzugt. Tabelle 1 unten zeigt einen "Vergleich von etwa 25 % Komponente A gegenüber etwa 20 % Komponente A in sonst vergleichbaren körnigen Ansätzen. Dies veranschaulicht die Überlegenheit letzterer unter "Vermeidung des Zusammenbackens .The amount of surface-active agent, component A, required to obtain effective cleaning performance is 17 to 26% by weight of the mixture. About 20 % are preferred. Table 1 below shows a "comparison of about 25% component A versus about 20% component A in otherwise comparable granular batches. This illustrates the superiority of the latter with" avoidance of caking.

Nur ein Teil der Komponente A ist ein härtebeständiges oberflächenaktives Mittel wie oben definiert. Insbesondere macht das härtebeständige oberflächenaktive Mittel gemäß der Erfindung zwischen 20 und 65 % des Gewichts der Komponente A aus, Bevorzugte Anwendungsbereiche des härtebeständigen oberflächenaktiven Mittels liegen zwischen 25 und 60 Gew.-% der Komponente A. Der Rest der Komponente A kann ein beliebiges geeignetes biologisch abbaubares oberflächenaktives Mittel sein, wie z.B. Natrium-linear-alkylsulfonat, üblicherweise mit LAS bezeichnet, oder Hatriumalkylsulfat.Only a part of component A is a hardness resistant surfactant as defined above. In particular, the hardness-resistant surfactant according to the invention makes up between 20 and 65 % of the weight of component A. Preferred areas of application of the hardness-resistant surface-active agent are between 25 and 60% by weight of component A. The remainder of component A can be any suitable biological degradable surfactant such as sodium linear alkyl sulfonate, commonly referred to as LAS, or sodium alkyl sulfate.

Die Überlegungen, die zur Auswahl einer entsprechenden Menge des härtebeständigen oberflächenaktiven Mittels geführt haben, sind folgende. Wenigstens 20 % des-Gewichtes der Komponente A sind erforderlich, um nach Verbrauch des Detergensgeruststoffes eine wirksame Reinigungsleistung gemäß der Erfindung zu erhalten. Weitere härtebeständige oberflächenaktive Mittel führen zu einer Erhöhung der Reinigungsleistung, beeinflussen aber nachteilig Rieselfähigkeit, Härte und Zusammenbackbeständigkeitskennmerkmale der Körner der Wasch- und Reinigungsmittelmischung. Auch die Schaumbildung ist verringert. V.rie im einzelnen später beschrieben, übt die Komponente G, d.h. Silicat, auch eine starke Wirkung auf diese Eigenschaften aus. So können bis zu einem Anteil an härteunempfindlichem oberflächenaktivem Mittel von 65 Gew.-% der Komponente A diese Effekte durch erhöhte Anteile art Silicat innerhalb der oben erwähnten, bei der Siiicat-The considerations that have led to the selection of an appropriate amount of the hardness-resistant surfactant are as follows. At least 20 % by weight of component A is required to obtain effective cleaning performance according to the invention after the detergent builder has been consumed. Further hardness-resistant surface-active agents lead to an increase in cleaning performance, but have a disadvantageous effect on the flowability, hardness and caking resistance characteristics of the granules of the detergent mixture. Foaming is also reduced. V. r ie described in detail later, component G, ie silicate, also has a strong effect on these properties. Thus, up to a proportion of härteunempfindlichem surfactant of 65 wt -.% Of component A, these effects due to increased play art silicate within the above-mentioned, in the Siiicat-

- 10 - .- 10 -.

3 0 9 8 4 5/109 Ä3 0 9 8 4 5/109 Ä

4141 44th

anwendung erörterten Gegebenheiten kompensiert 'werden.application of the circumstances discussed 'are compensated.

Die Attraktivität von für den Haushalt bestimmten V/asch- und. Reinigungsmittelmischungen für den Verbraucher wird z.T. durch die Größe der Schaumbildung bestimmt, die in der ''.Vas chm as chine auftritt. Es ist vom kommerziellen Standpunkt sehr wichtig, den Schaumwert zu liefern, der vom Verbraucher gewünscht .wird.The attractiveness of household v / ash and. Detergent mixtures for consumers is partly determined by the amount of foam that occurs in the ''. vas chm as chine. It's dated commercial Very important point of view is to deliver the foam value that is desired by the consumer.

In den Mischungen gemäß der Erfindung kann Schaumbildung durch eine ve-rnünftige Yrahl der Komponente A und durch Anwendung von Schaumunterdrückern geregelt, werden. Falls ein hoher Schaumspiegel erwünscht ist, kann eine relativ große Menge oberflächenaktives Mittel innerhalb des erfindungsgemäß vorgesehenen Bereiches verwendet werden und der Typ des verwendeten oberflächenaktiven Mittels kann im Hinblick auf dessen höhere Schaumbildungseigenschaften ausgewählt werden. Im allgemeinen ergeben 10 bis 14 Kohlenstoffatome in der langen Alkylkette des oberflächenaktiven Mittels gemäß der Erfindung höhere Schaumspiegel als entsprechende oberflächenaktive Mittel mit 16 bis 20 Kohlenstoffatomen. Im am meisten bevorzugten Bereich von G^1, bis C,g wird ein synthetisches Fettalkohol-Ausgangsmaterial für hochschäumende Mischungen bevorzugt, da seine Verteilung relativ hohe Anteile an C^- und G^^-Komponenten aufweist, während Fettalkohol aus einer Talgquelle für wenig schäumende Mischungen bevorzugt' wird, da dessen Verteilung insbesondere einen hohen Anteil an C^g-Komponente aufweist. Es ist auch möglich, die Schaumbildung durch Zugabe eines Schaumunterdrückers auf Basis einer Fettsäure oder eines Gemisches aus Fettsäu-re und nichtionisehern oberflächenaktivem Mittel weiter zu verringern, wie in den GA-PS1η Nr. 579,174 und Hr. 609,202 beschrieben ist.In the mixtures according to the invention, foam formation can be regulated by a reasonable spray of component A and by using foam suppressors. If a high foam level is desired, a relatively large amount of surfactant can be used within the range contemplated in the present invention, and the type of surfactant used can be selected in view of its higher foaming properties. In general, 10 to 14 carbon atoms in the long alkyl chain of the surfactant according to the invention give higher foam levels than corresponding surfactants having 16 to 20 carbon atoms. In the most preferred range from G ^ 1 , to C, g, a synthetic fatty alcohol starting material is preferred for high-foaming mixtures, since its distribution has relatively high proportions of C ^ - and G ^^ - components, while fatty alcohol from a sebum source for little foaming mixtures are preferred, since their distribution has in particular a high proportion of C ^ g component. It is also possible to further reduce foam formation by adding a foam suppressor based on a fatty acid or a mixture of fatty acid and non-ionic surface-active agent, as described in GA-PS 1 η No. 579,174 and Hr. 609,202.

Komponente B ist ein komplexbildender Detergensgerüststoff, der entweder 5 bis 10 % kondensiertes Phosphat undComponent B is a complexing detergent builder that contains either 5 to 10 % condensed phosphate and

- 11 -- 11 -

309845/1094309845/1094

iO bis 25 % NatriumnitriIotriacetat oder, im Falle daß ein phosphorfreier Ansatz gewünscht ist, 15 "bis 35 % Natriumnitrilotriacetat enthält, vobei sich alle Prozentsätze auf das Gewicht der Mischung beziehen. Das kondensierte Phosphat kann Alkalimetalltripolyphosphat oder Alkalimetallpyrophosphat sein. Natriumtripolyphosphat wird bevorzugt.10 to 25 % sodium nitrilotriacetate or, if a phosphorus-free batch is desired, 15 "to 35 % sodium nitrilotriacetate, all percentages being based on the weight of the mixture. The condensed phosphate can be alkali metal tripolyphosphate or alkali metal pyrophosphate. Sodium tripolyphosphate is preferred.

Die verbreitetsten körnigen Wasch- und Reinigungsmittelmischungen für Hochleistungs-Haushaltswäsche, die bisher in Verwendung gestanden sind, enthielten etwa 50 Gew.-% Natriumtripolyphosphat. Diese Verbindung hat die Formel Nac-Ρ,Ο^Λ und etwa 25,3 % ihres Gewichtes werden vom Element Phosphor ausgemacht; diese Detergensmischung enthielt daher etwa 12,6 % Phosphor. Im Gegensatz dazu trägt die Verwendung des Natriumtr!polyphosphate gemäß der Erfindung, das 5 bis 10 Gew.-% der Mischung ausmacht., nur zu etwa 1,26 % bis 2,53 % Phosphor, bezogen auf das Gewicht der ',Vasen- und Reinigungsmittelmischung, bei. Dies bedeutet eine signifikante Verringerung des Phosphorgehaltes der Mischung und dementsprechend eine signifikante Verringerung des Phosphorgehaltes der Detergensabwasser, die einen Teil der natürlichen Wasserläufe ausmachen. Diese Phosphorwerte liegen innerhalb der Grenzen, die von verschiedenen Regierungskörperschaften für Umweltschutz vorgeschlagen worden sind.The most widespread granular detergent and cleaning agent mixtures for high-performance household laundry that have hitherto been in use contained about 50% by weight of sodium tripolyphosphate. This compound has the formula Nac-Ρ, Ο ^ Λ and about 25.3 % of its weight is made up of the element phosphorus; this detergent mixture therefore contained about 12.6 % phosphorus. In contrast, the use of sodium tr! Polyphosphate according to the invention, which makes up 5 to 10% by weight of the mixture, contributes only to about 1.26 % to 2.53% phosphorus, based on the weight of the ', vase- and detergent mix. This means a significant reduction in the phosphorus content of the mixture and, accordingly, a significant reduction in the phosphorus content of the detergent wastewater, which makes up part of the natural watercourses. These phosphorus levels are within the limits proposed by various government bodies for environmental protection.

-1-1

Natriumnitrilotriacetat hat die Formel M(OHoC00Na)^. Es ist im Handel als Monohydrat erhältlich, doch beziehen sich alle Bezugnahmen auf die Verbindung im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf die wasserfreie Form. Das Element Stickstoff stellt annähernd 5»4-5 Gew.-% des Natriumnitrilotriacetats dar. Die Anwendung von Hatriumnitrilotriacetat im Rahmen der Erfindung, die 10 bis 35 Gew.-% der Mischung ausmacht, liefert annähernd 0,54- bis 1,90 °/o Stickstoff, bezogen auf das Gewicht der Wasch- und Reinigungsmittelmischung. Diese Zahlenwerte sind nicht nur an sich niedrig, sondern es hat der Stickstoff, der in die Wasserwege als WaschabwasserSodium nitrilotriacetate has the formula M (OHoC00Na) ^. It is commercially available as a monohydrate, but all references to the compound in the present invention are to the anhydrous form. The element nitrogen is approximately 5 »4-5 wt .-% of Natriumnitrilotriacetats. The application of Hatriumnitrilotriacetat in the invention, the mixture of 10 wt .-% makes up to 35, delivers approximately 0,54- to 1.90 ° / o nitrogen, based on the weight of the detergent and cleaning agent mixture. These numerical values are not only low in themselves, but the nitrogen that enters the waterways as washing wastewater has it

- - 12 -- - 12 -

309845/1094309845/1094

gelangt, einen proportional kleineren Effekt auf die Umwelt als Phosphor, weil das Element Stickstoff in natürlichen Quellen in größerer Menge als das Element Phosphor vorkommt.has a proportionally smaller effect on the environment than phosphorus, because the element nitrogen occurs in natural sources in greater quantities than the element phosphorus.

Es wird im allgemeinen angenommen, daß die Komplexbildung eine molare Punktion ist, d.h. daß die Zahl der Mole und die Grammengen eines komplexbildenden Gerüststoffes in einer VJaschsituation für dessen Komplexbildungskapazität bestimmend ist. Daher haben Wasch- und Reinigungsmittelmischungen, die 35 Gev.-^ ITatriumnitrilotriacetat enthalten, eine vergleichbare Komplexbilaungskapazitat gegenüber den weit verbreiteten Mischungen, wie sie oben erwähnt sind und die 50 Gew.-% Natriumtripolyphosphat enthalten. Alle Mischungen gemäß der Erfindung sind im Vergleich zu diesem 50 % Natriumtripolyphosphat*enthaltenden Standard "mindergerüststoffhältig". Während jedes Molekül Natriumtripolyphosphat 3 Phosphoratome enthält, enthält jedes Molekül ITatriumnitrilotriacetat nur ein Stickstoffatom. Daher stellen die erfindungsgemäßen Mischungen nur niedrige Beiträge an Nährstoffelementen, bezogen'auf Atom- oder Gewichtsbasis. , ;It is generally assumed that the complex formation is a molar puncture, ie that the number of moles and the amount of grams of a complex-forming builder in a VJasch situation is decisive for its complex-forming capacity. Therefore, detergent and cleaning agent mixtures which contain 35% by weight of sodium nitrilotriacetate have a comparable complex formation capacity compared to the widely used mixtures as mentioned above and which contain 50% by weight of sodium tripolyphosphate. All mixtures according to the invention are "low builder" when compared to this standard containing 50% sodium tripolyphosphate *. While each molecule of sodium tripolyphosphate contains 3 phosphorus atoms, each molecule of I sodium nitrilotriacetate contains only one nitrogen atom. The mixtures according to the invention therefore make only small contributions to nutrient elements, based on atomic or weight. ,;

Komponente 0 ist Natriumsilicat. TTenn sie in einer Menge von wenigstens 12 Gew.-% der Mischung vorliegt, macht sie die Körner der Wasch- und Reinigungsmittelmischung fest und freifließend sowie frei von Zusammenbacken, auch nach Lagerung. 15 bis 23 % Silicat werden bevorzugt und etwa 20 % Silicat sind besonders bevorzugt. Diese Funktion des Silicats wirkt dem gegenteiligen Effekt entgegen, der mit dem härtebeständigen Anteil der Komponente A zusammenhängt. In üblichen Körnern von Y/asch- und Reinigungsmitteln, die große Mengen Natriumtripolyphosphat enthalten, sind Silicate in einem kleinen Anteil, häufig 6 bis 10 %, verwendet worden, um den pH-Wert zu regeln und die Korrosion von Aluminiumteilen, die in Waschmaschinen benutzt werden, auf ein Minimum herabzusetzen. Die Eigenschaften der Rieselfähigkeit und desComponent 0 is sodium silicate. Tenn them in one An amount of at least 12% by weight of the mixture is present, it solidifies the granules of the detergent mixture and free-flowing and free from caking, even after storage. 15 to 23% silicate is preferred and about 20% Silicates are particularly preferred. This function of the silicate counteracts the opposite effect of the hardness-resistant Proportion of component A is related. In usual grains of Y / ash and detergents that big Containing quantities of sodium tripolyphosphate, silicates have been used in a small proportion, often 6 to 10%, to regulate the pH and the corrosion of aluminum parts used in washing machines to a minimum to belittle. The properties of pourability and des

- 13 309845/1094 - 13 309845/1094

Nichtzusammenbackens solcher Mischungen werden unter Hydradation des wasserfreien Tripolyphosphats durch Kristallwasser unter Bildung der Hexahydratform, Na1-P^CL0.6TL3O, erhalten. Dieses wirkt als wirksamer Feuchtigkeitsheramer und vandelt aus der Atmosphäre adsorbierte Feuchtigkeit in festes, hochkristallines Tripolyphosphathexahydrat um.Non-caking of such mixtures are obtained with hydradation of the anhydrous tripolyphosphate by water of crystallization to form the hexahydrate form, Na 1 -P ^ CL 0 .6TL 3 O. This acts as an effective moisture sensor and converts moisture adsorbed from the atmosphere into solid, highly crystalline tripolyphosphate hexahydrate.

Falls Tripolyphosphat nicht vorliegt oder nur in geringen Mengen vorhanden ist und dieses Feuchtigkeitsbindemittel fehlt oder in so kleinen Mengen vorliegt, daß es unwirksam ist, bewirkt Feuchtigkeit, der die Wasch- und Reinigungsmittelkörner bei der Lagerung ausgesetzt sind, daß die Körner weich und klumpig werden und es tritt beim Lagern Zusammenbacken ein, so daß es für die Hausfrau schwierig ist, das Produkt aus dem Waschmittelkarton herauszuschütten und abzumessen. Selbst die Restfeuchtigkeit, die nach dem Verfahren des Sprühtrocknens der Körner verbleibt, ist häufig bei solchen Mischungen ausreichend, um sie in einem solchen Ausmaß weich und klumpig zu machen, daß deren Fließen durch die Verpackungsmaschine verzögert wird. Dies erfordert ein Sprühtrocknen auf einen niedrigeren Feuchtigkeitsgehalt als sonst notwendig sein würde, wodurch die Kapazität der Sprühtrocknungsanlage verringert wird und wirtschaftliche Verluste auftreten.If tripolyphosphate is not present or only in small amounts Is present and this moisture binder is absent or in such small amounts that it is ineffective is, causes moisture in the detergent granules during storage are exposed to the fact that the grains become soft and lumpy and caking occurs during storage so that it is difficult for the housewife to pour the product out of the detergent box and measure it. Even the residual moisture that remains after the process of spray drying the grains is often at such mixtures are sufficient to make them soft and lumpy to such an extent that they can flow through the packaging machine is delayed. This requires spray drying to a lower moisture content than otherwise would be necessary, thereby reducing the capacity of the spray dryer is decreased and economic losses occur.

Physikalische Eigenschaften des körnigen 77ascn- und Reinigungsmittels können an Hand eines Kuchenbildungstests gemessen werden. Dieser nachstehend beschriebene Test dient dazu, die Neigung der Detergenskörner zur Kuchenbildung bei Druckanwendung im Gegensatz zum Verbleiben als freifließendes Produkt festzustellen. Ss wurde gefunden, daß die Fähigkeit der Körner in zufriedenstellender Weise bei den Herstellungsund Verpackungsprozessen der Reinigungsmittelherstellung und die Beibehaltung diskreter Teilchen in der Schachtel des Wasch- und Reinigungsmittels während der Lagerzeit vorherbestimmt werden kann. Dieser Test besteht imPhysical properties of the grainy 77ascn and Detergents can be measured using a cake formation test. This test, described below, is used contributes to the tendency of the detergent granules to cake Applying pressure as opposed to remaining as free flowing Determine the product. Ss was found to have the ability of the grains in a satisfactory manner in the manufacturing and packaging processes of detergent manufacture and maintaining discrete particles in the box of detergent and cleaning agent during storage time can be predetermined. This test consists of the

309846/1094309846/1094

IS 43981 IS 43981

Lagern von Vfasch- und Reinigungsmittelkörnern während eines bestimmten Zeitraumes in Kartons des 7.'asch- und Reinigungsmittels unter vorbestimmten Bedingungen von Temperatur und Feuchtigkeit, der Bildung einer verdichteten Masse der Körner durch Zusammenpressen derselben in einen Zylinder unter standardisierten Bedingungen und anschließender Entfernung der umgebenden Wände und Messung der erforderlichen Kraft für das Zerbrechen des entstehenden Kuchens. Es is't offensichtlich, daß Mischungen, die numerisch hohe Kräfte erfordern, schlecht sind; Mischungen, die niedrige Kräfte benötigen, sind als gut zu bezeichnen.Storage of food and detergent granules during a for a certain period of time in cartons of the 7th detergent and cleaning agent under predetermined conditions of temperature and humidity, the formation of a compacted mass of the grains by compressing them into a cylinder under standardized conditions and then removing them the surrounding walls and measurement of the force required to break the resulting cake. It is obvious, that mixtures that require numerically high forces are bad; Mixtures that require low forces, can be described as good.

Daten für vier Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind in der nachstehenden Tabelle 1 angegeben. Ein Vergleich der Ansätze (a) und (b) zeigt, daß durch Erhöhung des Silicatanteils von 10 auf 20 % eine wesentliche Verringerung des Zusammenbackens der Körner erreicht wird. Ein Vergleich der Ansätze (b) und (c) zeigt, daß eine Verminderung der Menge des oberflächenaktiven Mittels zu einer starken Verminderung der Kuchenbildungseigenschaften führt. Bei den Ansätzen (a), (b) und (c) wurden die Bestandteile Natriumcarbonat und Natriumsulfat frei variiert, d.h., daß bei Verringerung des Silicatanteils oder des oberflächenaktiven Mittels Carbonat oder Sulfat zugesetzt wurde, um die Gesamtmenge der Mischung herzustellen. Ein Vergleich der Ansätze (c) und (d) zeigt, daß der Austausch großer Mengen Natriumsulf at durch Natriumcarbonat nur einen geringen Effekt auf die Kuchenfestigkeit ausübt, d.h.," daß diese Zusätze in dieser Hinsicht nahezu äquivalent sind.Data for four embodiments of the present invention are given in Table 1 below. A comparison of approaches (a) and (b) shows that by increasing the silicate content from 10 to 20 %, a substantial reduction in the caking of the grains is achieved. A comparison of runs (b) and (c) shows that a reduction in the amount of surfactant leads to a large reduction in the cake-forming properties. In approaches (a), (b) and (c) the ingredients sodium carbonate and sodium sulfate were varied freely, that is, when the silicate content or the surfactant was reduced, carbonate or sulfate was added to make the total amount of the mixture. A comparison of approaches (c) and (d) shows that replacing large amounts of sodium sulfate with sodium carbonate has only a minor effect on cake firmness, ie "that these additives are almost equivalent in this respect.

Tab. 1: ./.Tab. 1: ./.

- 15 309845/1094 - 15 309845/1094

4398143981

Tabelle 1Table 1

Zusammensetzung (Gew.-%):Composition (wt .-%): Summetotal aa A η s aA η s a t ζ :t ζ: dd Kuchenfestigkeit, Kraft in
brechen."
Cake firmness, force in
break."
25,325.3 bb CC. 20,120.1
Oberflächenaktives
Mittel *
Surface active
Middle *
Lagerzeit ** 4
in Tagen:
Storage time ** 4
in days:
7,67.6 25,125.1 19,919.9 7,57.5
NatriumtripolyphosphatSodium tripolyphosphate 88th 11,711.7 7,57.5 7,57.5 11,611.6 NatriumnitriIotriacetatSodium nitrate triacetate 1515th 10,110.1 11,611.6 11,611.6 20,120.1 Natriumsilicat, Gew.-
Verhältnis von SiOP :
Na2O =2,28 ^
Sodium silicate, wt.
Ratio of SiO P :
Na 2 O = 2.28 ^
22
f
22nd
f
25,125.1 20,120.1 19,919.9 00
Natriumcarbonatsodium 2929 16,6516.65 14,914.9 23,223.2 36,736.7 NatriumsulfatSodium sulfate 0,750.75 16,5516.55 13,113.1 0,60.6 NatriumtoluolsulfonatSodium toluenesulfonate 0,50.5 0,750.75 0,60.6 0,50.5 Aminostilben-Fluoreszenz-
stoff
Aminostilbene fluorescence
material
2,32.3 0,50.5 0,50.5 2,92.9
Wasserwater 100,0100.0 3,03.0 3,73.7 100,0100.0 kg (Ib)kg (Ib) 100,0100.0 100,0100.0 zu zer-to crush 1,08
(2,4)
1.08
(2.4)
, um den, to the Kuchencake 0
(0)
0
(0)
1,50
(3,3)
1.50
(3.3)
0,82
(1,8)
0.82
(1.8)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
1,72
(3,8)
1.72
(3.8)
1,00
(2,2)
1.00
(2.2)
0
(0)
0
(0)
0,18
(0,4)
0.18
(0.4)
1,72
(3,8)
1.72
(3.8)
1,36
(3,0)
1.36
(3.0)
0
(O)-
0
(O)-
0,36
(0,8)
0.36
(0.8)
1,95
(4,3)
1.95
(4.3)
1,22
(2,7)
1.22
(2.7)
0
(0)
0
(0)
0,59
(1,3)
0.59
(1.3)
1,54
(3,4)
1.54
(3.4)
0
(0)
0
(0)

Oberflächenaktives Mittel, enthaltend ein Gemisch aus 55 % Natriumalkyloxyäthylenäthersulfat mit einer von Talg stammenden Alkylgruppe und im Durchschnitt 3 Oxyäthylenresten sowie' 45 % Natrium-linearalkylsulfonatSurface-active agent containing a mixture of 55 % sodium alkyloxyethylene ether sulphate with an alkyl group derived from tallow and an average of 3 oxyethylene residues and 45 % sodium linear alkyl sulphonate

- 16 -- 16 -

309845/1094309845/1094

mit einer Alkylgruppe von im Durchschnitt 12 Kohlenstoffatomen. having an alkyl group averaging 12 carbon atoms.

** Lagerung "bei 27°0 und 80 % relativer Feuchtigkeit in Standardwaschmittelkartons mit einem Inhalt von annähernd 1800 cm3 (110 Kubikzoll). in Standardgröße; hergestellt aus an der "Außenseite mit Wachs beschichtetem" Faltschachtelkarton. ** Storage "at 27 ° 0 and 80 % relative humidity in standard detergent cartons with a capacity of approximately 1800 cm3 (110 cubic inches). In standard size; made from folding box board" coated with wax on the outside ".

Silicate können entweder in flüssiger oder fester Form erhalten werden und irgendeine dieser Formen kann in den erfindungsgemäßen Mischungen Anwendung finden, doch wird die feste Form bevorzugt, weil sie die Verdampfungsbelastung im Sprühtrockenturm vermindert. Alle Bezugnahmen auf Silicatmengen beziehen sich auf Silicatfeststoffe, d.h. die Summe der wasserfreien Komponenten SiO2 und Na20.Silicates can be obtained in either liquid or solid form and any of these forms can find use in the mixtures of the invention, but the solid form is preferred because it reduces the evaporation load in the spray drying tower. All references to amounts of silicate relate to silicate solids, ie the sum of the anhydrous components SiO 2 and Na 2 O.

Silicate sind auch durch ihr Gewichtsverhältnis von SiOp zu Na2O charakterisiert. Es ist offensichtlich, daß Silicate, die niedrige Verhältnisse von SiOo zu ITa2O aufweisen, bei einem gegebenen Feststoffgehalt einen höheren Na2O-Anteii haben und daher eine höhere Alkalinität ergeben. Sie tragen auch weniger wirksam zur Härte und den Schüttfähigkeitseigenschaften körniger Wasch- und Reinigungsmittelmischungen bei. Der untere Tert des Silicatverhältnisses für die erfindungsgemäßen Mischungen beträgt 1,6.Silicates are also characterized by their weight ratio of SiOp to Na 2 O. It is evident that silicates which have low SiOo to ITa 2 O ratios have a higher Na 2 O content for a given solids content and therefore give higher alkalinity. They also contribute less effectively to the hardness and pourability properties of granular detergent and cleaning agent mixtures. The lower tert of the silicate ratio for the mixtures according to the invention is 1.6.

Andererseits beeinflussen hohe Verhältnisse von SiO2 zu NapO die Verarbeitung der Detergensschlämme bei der Herstellung von Wasch- und Reinigungsmittelmischungen nachteilig. Es ist bekannt, daß. Silicate"mit einem Verhältnis von etwa 2,0 und darunter in Lösung einfache Ionen bilden und daß kolloidale polymere Ionenaggregate in erhöhten Mengen auftreten, wenn das Verhältnis über etwa 2,0 erhöht wird.On the other hand, high SiO 2 to NapO ratios adversely affect the processing of the detergent sludge in the production of detergent and cleaning agent mixtures. It is known that. Silicates "having a ratio of about 2.0 and below form simple ions in solution and that colloidal polymeric ion aggregates occur in increased amounts when the ratio is increased above about 2.0.

Das übliche technische Verfahren zur Sprühtrocknung körniger Wasch- und Reinigungsmittelmischungen ist auf dem einschlägigen Fachgebiet gut bekannt. Es wird eine Aufschläm-The usual technical process for spray drying granular detergent and cleaning agent mixtures is on the well known in the relevant field. It will be a slurry

- 17 -309845/1094- 17 -309845/1094

mung hergestellt, die alle v/esentliehen Bestandteile des Ansatzes enthält. Diese Aufschlämmung wird kontinuierlich in einen Sprühturm gepumpt, worin die Aufschlämmung; fein verteilt und das entstehende Sprühprodukt mittels erwärmter Luft getrocknet wird. Ss ist offensichtlich, daß der Erfolg und die Wirksamkeit dieser Verfahrensweise u.a. davon abhängig sind, daß eine gute Verteilung zur Schaffung eines angemessenen Oberflächenbereiches für das Trocknen erzielt wird, sowie davon, daß die Menge des beim Trocknen zu entfernenden Wassers minimal gehalten wird, wobei es sich um eine Überlegung vom Standpunkt der V.:ärmebilanz handelt. Es wurde gefunden, daß für die Wasch- und Reinigungsmittelmischungen gemäß der Erfindung ein Silicatverhältnis von 2,3 das.praktische Minimum darstellt, das toleriert werden kann, wobei einigermaßen niedrige Viskositäten für "das Sprühtrocknen aufrechterhalten werden. Ein Silicatverhältnis von etwa 2,0 wird bevorzugt. Die Strömungsverhältnisse bei Wasch- und Reinigungsmittelschlämmen sind komplex und übliche Viskosimeter, die für Nicht-Newton·sehe Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität ausgelegt sind, ergeben kein zufriedenstellendes Maß für die Pumpfähigkeit und Zerstäubbarkeit von Wasch- und Reinigungsmittelaufschlämmungen. Es wurde gefunden, daß ein zufriedenstellendes praktisches Maß für diese Faktoren der Betrag an Leistung ist, welche zum Rühren einer Wasch- und Reinigungsmittelaufschlämmung unter Standardbedingungen erforderlich ist. *'preparation that contains all of the components borrowed from the approach. This slurry is continuously pumped into a spray tower, wherein the slurry; finely divided and the resulting spray product is dried by means of heated air. It is evident that the success and effectiveness of this procedure depends, inter alia, on achieving good spreading to provide adequate surface area for drying, and on minimizing the amount of water to be removed during drying is a consideration from the point of view of the V .: ärmebilanz. It has been found that for the detergent mixtures according to the invention a silicate ratio of 2.3 is the practical minimum that can be tolerated, while maintaining reasonably low viscosities for spray drying. A silicate ratio of about 2.0 is maintained The flow conditions in washing and cleaning agent slurries are complex and conventional viscometers designed for non-Newtonian liquids with low viscosity do not give a satisfactory measure of the pumpability and atomization of washing and cleaning agent slurries a satisfactory practical measure for these factors is the amount of power required to stir a detergent slurry under standard conditions. * '

Die Daten, die in Tabelle 2 angegeben sind, wurden erhalten, indem die betreffenden Aufschläinmungen in einem Laboratoriumsmischer vermischt und' die Leistungsaufnahme des Rührers und dessen H-eschwindigkeit ermittelt wurden. Insbesondere wurden Spannung und Stromstärke, die von einem Standardmischer des Laboratoriumsmodells V Lightnin (Handelsmarke der Firma Mixing Equipment Company) verbraucht werden, und die entsprechende Drehzahl/min des Rührers gemessen. Es wurde, wie aus Tabelle 2 hervorgeht, beobachtet, daß die Vis-The data given in Table 2 were obtained by putting the respective slurries in a Laboratory mixer mixed and 'the power consumption of the stirrer and its H speed were determined. In particular voltage and amperage determined by a standard laboratory model mixer V Lightnin (trademark from Mixing Equipment Company), and the corresponding speed / min of the stirrer is measured. It it was observed, as can be seen from Table 2, that the vis-

- 18 3098AB/109A - 18 3098AB / 109A

kosität des Schlammes, der aus einer 7'asch- und Reinigungsmittelmischung mit einem Silicatverhältnis von 2,4-3 hergestellt wurde, drastisch innerhalb eines engen Bereiches abnehmenden Feuchtigkeitsgehaltes erhöht wurde: von 28 bis 27 % war dieser Effekt bei etwa 57°C festzustellen und zwischen 27 und 25 % zeigte sich ein ähnlicher Effekt bei etwa 71°C. Diese viskose Phase war eine klebrige, teigartige, nicht pumpfähige Masse. Im deutlichen Gegensatz dazu war die Viskosität beider Aufschlämmungen, die aus IVasch- und Reinigungsmittelmischungen gemäß der Erfindung angesetzt waren, d.h. solchen, die ein Silicatverhältnis von 2,00 aufwiesen, zunehmend gleichförmig und regulär bis hinunter zu sehr niedrigen Feuchtigkeitsgehalten der Aufschlämmung.The viscosity of the sludge, which was produced from a mixture of detergents and detergents with a silicate ratio of 2.4-3, was drastically increased within a narrow range of decreasing moisture content: from 28 to 27 % this effect was observed at about 57 ° C and between 27 and 25 % a similar effect was found at around 71 ° C. This viscous phase was a sticky, dough-like, non-pumpable mass. In marked contrast, the viscosity of both slurries prepared from I detergent and detergent mixtures according to the invention, ie those having a silicate ratio of 2.00, was increasingly uniform and regular down to very low moisture levels of the slurry.

Tabelle2:Table 2:

Le is tungs verbrauch von Wasch- und R'einigungsmittelaufschlämmungen.* 'Power consumption of detergent and cleaning agent slurries. * '

(Watt)
Temperatur = 57°C·
(Watt)
Temperature = 57 ° C

Feuchtigkeits
gehalt der Auf
schlämmung:
(%)
(a1)
Moisture
keep the up
slurry:
(%)
(a 1 )
Ansatz (e)Approaches) Silikat-**
verhältnis
2,00 (cl)
Silicate-**
relationship
2.00 (cl)
Ansatz (f)Approach (noun)
24-
25
26
27
28
29
24-
2 5
26th
27
28
29
Silikat-**
verhältnis
2'^ (b·)
Silicate-**
relationship
2 '^ (b)
280
240
205
170
135
110
280
240
205
170
135
110
Silikat-**
verhältnis
2,00 (d0
Silicate-**
relationship
2.00 (d0
>300
120
95
> 300
120
95
270
230
190
155
130
105
270
230
190
155
130
105

- 19 -309845/1094- 19 -309845/1094

23207532320753 W).W). - 710O- 71 0 O (d·)(d) 230230 Ports. Tab. 2:Ports. Tab. 2: 170170 190190 (äÖ(äÖ Ο')Ο ') 140140 150150 Temperaturtemperature 115115 115115 2424 100100 9090 2525th >300> 300 9090 7575 2626th 230230 8080 2727 125125 2828 9090 2929 7575

Die Feststoffanteile der Ansätze (e) und (f) hatten
folgende Zusammensetzungen:
The solids fractions of batches (e) and (f) had
the following compositions:

Ansatz (e): . Ansatz (f) Approach (s):. Approach (noun)

Zusammensetzung (Qew.-^)sComposition (Qew .- ^) s

Oberflächenaktives Mittel ***Surface active Middle ***

Natriumtripolyphosphat NatriumnitrilotriacetatSodium tripolyphosphate sodium nitrilotriacetate

Natriums!Iicat (Verhältnis wie in der Tabelle oben definiert)Sodium! Iicat (ratio as defined in the table above)

Natriumc arbonat NatriumsulfatSodium carbonate Sodium sulphate

NatriumtoluolsulfonatSodium toluenesulfonate

.Summe.Total

20,920.9 - 20,9- 20.9 7,87.8 7,87.8 12,212.2 24,324.3 20,920.9 20,920.9 10,510.5 OO 26,626.6 25,025.0 1,11.1 1,11.1

100,0100.0

100,0100.0

* Gemischt unter Standardbedingungen bei 1000 tlmdr/min. ** Gewichtsverhältnis SiO2 ί Na^O.* Mixed under standard conditions at 1000 tlmdr / min. ** Weight ratio SiO 2 ί Na ^ O.

♦*♦ Das oberflächenaktive Mittel enthält eine Mischung aus 30 % Natriumalkyloxyäthylenäthersulfat mit einer Alkylgruppe, die sich von Talg ableitet,und im Durchschnitt 3 Qxyäthylenresten, und 70 % Natrium-linear-alkylsulfonat mit einer AlkylgTuppe, die im Durchschnitt 12 Kohlenstoff atome aufweist.♦ * ♦ The surface-active agent contains a mixture of 30 % sodium alkyloxyethylene ether sulphate with an alkyl group which is derived from tallow and an average of 3 oxyethylene residues, and 70 % sodium linear alkyl sulphonate with an alkyl group which has an average of 12 carbon atoms.

* ;■ - 20 -*; ■ - 20 -

30984S/109430984S / 1094

Ein Unterschied im Feuchtigkeitsgehalt des Schlammes, der so niedrig wie 2 % ist, hat für die technische Praxis hohe Bedeutung. Geht man davon aus, daß die dem. Sprühtrocknen zu unterwerfende Wasch- und Reinigungsmittelmischung einen Feuchtigkeitsgehalt von 4- % aufweist, so ist die Anzahl der kg Wasser, die erforderlich sind, um pro kg Feststoff verdampft zu v/erden, 12 % höher, wenn es sich um eine Aufschlämmung mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 28 % handelt, im Vergleich zu einer Aufschlämmung mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 26 %. Dies wirkt sich direkt in einer um 12 % größeren 7erdampfungsbelastung für den Sprühturm aus, worin ein klarer, wirtschaftlicher Nachteil gelegen ist.A difference in the moisture content of the sludge that is as low as 2 % is of great importance for technical practice. Assuming that the dem. If the detergent mixture to be subjected to spray drying has a moisture content of 4 % , the number of kg of water required to evaporate per kg of solid is 12% higher if it is a slurry with a moisture content is 28 % compared to a slurry with a moisture content of 26 %. This has the direct effect of a 12% greater vaporization load for the spray tower, which is a clear, economic disadvantage.

Somit sind, wie oben erläutert, die Grenzen des Silicatverhältnisses gemäß der Erfindung im Bereich von 1,6 bis 2,3 kritisch, wobei etwa 2,0 bevorzugt wird. Ferner ist die angegebene Silicatmenge, die im Minimum 12 % beträgt, kritisch, um die Schüttfähigkeit der Wasch- und Reinigungsmittelkörner zu erhalten. Die Obergrenze des Silicatanteils ist ebenfalls kritisch; diese ist jedoch auch eine Funktion, die von der Anwendung der Komponente D abhängt, wie im einzelnen nachstehend erläutert v/ird.Thus, as discussed above, the limits of the silicate ratio according to the invention in the range 1.6 to 2.3 are critical, with about 2.0 being preferred. Furthermore, the specified amount of silicate, which is a minimum of 12 %, is critical in order to maintain the bulk properties of the detergent granules. The upper limit of the silicate content is also critical; however, this is also a function which depends on the application of component D, as explained in detail below.

Komponente D ist ein Detergens-Fällungsgerüststoff. Als Beispiele dieser Klasse von Gerüststoffen können die Alkalimetallsalze von Carbonat, Sesquicarbonat und Bicarbonat erwähnt werden. Die Salze, die durch diese Fällungsgerüststoffe in hartem Wasser gebildet werden, sind feinverteilte kristalline Teilchen,- die größtenteils durch die Wirkung des in den Wasch- und Reinigungsmittelmischungen verwendeten oberflächenaktiven Mittels suspendiert sind. Selbst der geringere Teil, der an den Geweben haften kann, liegt als feinverteilter weißer kristalliner Niederschlag vor, der sich deutlich von Härtefällungeη in Form von Kalzium- und Magneaiumseifen unterscheidet, welche klebrige und gelatinöse Verbindungen darstellen, die an den GewebenComponent D is a detergent builder. Examples of this class of builders are the alkali metal salts of carbonate, sesquicarbonate and bicarbonate be mentioned. The salts that are formed by these precipitation builders in hard water are finely divided crystalline particles - which are largely due to the action of the detergent and cleaning agent mixtures surfactant used are suspended. Even the lesser part that can adhere to the tissues, occurs as a finely divided white crystalline precipitate, which clearly differs from hardness precipitation in the form of calcium and Magneaium soaps distinguish which are sticky and represent gelatinous compounds attached to the tissues

- 21 309845/109A - 21 309845 / 109A

ν ν 4 «

und an der Y/as chm as chine in einer zu beanstandenden "Form haften können, die allgemein als Seifenfällung "bekannt ist.. Selbst bei ausschließlicher Verwendung synthetischer Detergentien, d.h. oberflächenaktiver Mittel, in dem Ansatz ei- ' ner gerüststoffhältigen 7/asch- und Reinigungsmittelmischung 'werden Kalzium- und Magnesiumseifen während des Waschprozes ses durch Neutralisation der Fettsäuren gebildet, die im Schmutz von natürlich verschmutzten Kleidungsstücken, wie Hemden, Socken und Unterwäsche, enthalten sind.and at the Y / as chm as chine in an objectionable "form can adhere, which is commonly known as soap precipitation ". Even with the exclusive use of synthetic detergents, i.e. surface-active agents, in the formulation of a builder-containing 7 / ash and cleaning agent mixture 'Calcium and magnesium soaps are formed during the washing process by neutralizing the fatty acids contained in the Contains dirt from naturally soiled clothing such as shirts, socks, and underwear.

Ein Fällungsgerüststoff, wie Natriumcarbonat, ergänzt die Gerüs 'estoffleistung des komplexbildenden Geriststüf fes . Diese Wirkung ist besonders dann wichtig, wenn die Mengen des kondensierten Phosphats und/oder Nitrilotriacetats so ausgewählt werden, daß sie nahe an den Untergrenzen der betreffenden oben beschriebenen Bereiche liegen. Wegen dieses gemeinsamen Effektes von Komplexbildungs- und Fällungsgerüststoffen ist es zutreffend, die Mischungen gemäß der· Erfindung so zu definieren, daß die Summe dieser beiden Kom ponenten angegeben wird, die erforderlich sind, um eine wirksame Detergensgerüststoffleistung zu ergeben. Die Untergrenze der Summe der Komponenten B und D beträgt 20 Gew.-% der Mischung. Vorzugsweise beträgt die Summe dieser Komponenten wenigstens 25 Gew.-% der Mischung. Wenn die angewendete Menge der Komponente B des Detergenskomplexbildungsgerüststoffes nahe beim Maximalwert liegt, ist es nicht wesentlich, eine Ergänzung mit einem Fällungsgerüststoff vorzunehmen. Gegebenenfalls kann dies jedoch mit der unten erörterten Maßgabe geschehen. Ylexm. andererseits die Anwendungsmenge der Komponente B nahe dem Minimalwert liegt, der erfindungsgemäß vorgesehen ist, ist ein Detergensfällungsgerüststoff notwendig, um die Ziele der vorliegenden Erfindung zu erreichen.A precipitant builder such as sodium carbonate, complements are well-equipped 'it toffleistung the complexing Geriststüf fes. This effect is particularly important when the amounts of the condensed phosphate and / or nitrilotriacetate are selected so that they are close to the lower limits of the respective ranges described above. Because of this combined effect of complexing and precipitation builders, it is appropriate to define the mixtures according to the invention in such a way that the sum of these two components is given which are required to give effective detergency builder performance. The lower limit of the sum of components B and D is 20% by weight of the mixture. The sum of these components is preferably at least 25% by weight of the mixture. If the amount of detergent complex builder component B employed is close to the maximum value, it is not essential to supplement with a precipitation builder. If necessary, however, this can be done with the proviso discussed below. Ylexm. on the other hand, the application amount of component B is close to the minimum value contemplated by the invention, a detergent builder is necessary to achieve the objects of the present invention.

Die Obergrenze, die sich beim Gebrauch der Komponente C, Silicat, in den Wasch- und BeinigungsmittelmischungenThe upper limit that can be applied when using the component C, silicate, in detergent and cleaning agent mixtures

- 22 308845/1094 - 22 308845/1094

ergibt, steht in Beziehung zur Anwendung der Komponente D, dem Fällungsgerüststoff. Dies deshalb, weil beide nicht nur alkalische Verbindungen sind, sondern auch eine sehr große und nahezu gleiche Kapazität zur Pufferung des pH-"*ertes im Bereich von 9»5 bis 11,5 haben, d.i. der übliche Bereich für Hochleistungs-Wasch- und Reinigungsmittelmischungen. Alkalinität liefert einen positiven Beitrag zur Reinigungskraft, insbesondere bei Mischungen, die Nitrilotria'cetat enthalten, muß jedoch auf einen Wert eingeregelt v/erden, bei dem keine potentielle Gefahr besteht, falls die Wasch- und Reinigungsmittelmischung zufällig gegessen wird oder mit den Augen in Berührung kommt. Es ist selbstverständlich richtig, daß Alkalinität nur ein Faktor einer Anzahl von Faktoren ist, die bei der Beurteilung der Sicherheit von Wasch- und Reinigungsmittelmischungen für den Gebrauch durch den Konsumenten zu berücksichtigen sind. Die erfindungsgemäßen Mischungen haben sich bei der Prüfung körniger ftasch- und Reinigungsmittelprodukte,, die für Haushalts zwecke vorgesehen sind, als sicher erwiesen.is related to the application of component D, the precipitation builder. This is because both not only alkaline compounds are, but also a very large and almost equal capacity for buffering the pH - "* ertes im Range from 9 »5 to 11.5, i.e. the usual area for high-performance detergent and cleaning agent mixtures. Alkalinity makes a positive contribution to cleaning power, especially with mixtures containing nitrilotriacetate contain, but must be adjusted to a value at which there is no potential danger if the washing and detergent mixture is accidentally eaten or comes into contact with the eyes. It goes without saying correct that alkalinity is only one factor in a number of factors that should be considered in assessing the safety of Detergent and cleaning agent mixtures for use by the consumer must be taken into account. The invention Mixtures have proven useful in testing granular laundry and detergent products, for household use are intended to be proven to be safe.

Auf Grund der obigen Erwägungen ist es angemessen, daß die Summe der Komponenten O und D nicht mehr als 45 Gew.-% der Mischung ausmacht. Vorzugsweise beträgt die Summe dieser Komponenten, nicht mehr als 35 Gew.-% der Mischung. Falls somit ein Minimalwert an Silicat, nämlich 12 %, verwendet wird, ist es zulässig, eine so hohe Menge, wie 33 % Fällungsgerüststoff zu verwenden. Falls es jedoch erwünscht ist, 30 % Silicat zu verwenden, so beträgt das Maximum des zulässigen Fällungsgerüststoffes 15 % und vorzugsweise nur 5 %. . - Based on the above considerations, it is appropriate that the sum of components O and D make up no more than 45% by weight of the mixture. The sum of these components is preferably no more than 35% by weight of the mixture. Thus, if a minimum level of silicate, namely 12%, is used, it is permissible to use an amount as high as 33 % builder. However, if it is desired to use 30% silicate, the maximum allowable precipitation builder is 15% and preferably only 5 %. . -

Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht die Anwendung von 6 bis 9 % Natriumtripoiyphosphat und 10 bis 13 % Natriumnitrilotriacetat als Komponente B und Natriumcarbonat in einer solchen Menge vor, daß die Summe der Komponenten B und D zwischen 28 und 32 % liegt,A preferred embodiment of the present invention provides for the use of 6 to 9% sodium tripiophosphate and 10 to 13 % sodium nitrilotriacetate as component B and sodium carbonate in such an amount that the sum of components B and D is between 28 and 32 % ,

- 23 - ·- 23 -

309845/1094309845/1094

• ■ ZH 4-98-1• ■ ZH 4-98-1

wobei sich alle Prozentsätze auf das Gewicht der Mischung beziehen. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, .6 bis 9 % Natriumtripolyphosphat und 22 bis 25 % Natriumnitrilotriacetat als Komponente B und Natriumcarbonat in solcher Menge, daß die Summe der Komponenten B und 1) zwischen 28 und 32 % liegt, anzuwenden, wobei wie oben sich alle Prozentsätze auf das .Gewicht der Mischung beziehen.all percentages being based on the weight of the mixture. Another preferred embodiment provides .6 to 9 % sodium tripolyphosphate and 22 to 25 % sodium nitrilotriacetate as component B and sodium carbonate in such an amount that the sum of components B and 1) is between 28 and 32 % , the same as above all percentages relate to the weight of the mixture.

Zusätze. Zusätze, wie sie üblicherweise in Wasch- und Reinigungsmittelmischungen verwendet werden, können zusätzlich zu den größeren Komponenten gemäß der Erfindung verwendet werden. Enzyme können in Form von Protease, Amylase und/oder Lipoxidase zur Anwendung kommen. Andere gegebenenfalls anzuwendende Bestandteile für spezielle Zwecke sind Borax, Schaumunterdrücker, Schaumverstärker, Hydrotropika, Antikorrosionsmittel, Antiredepositionsmittel, Farbstoffe, Fluoreszenzstoffe, Parfüms u.dgl.. Natriumsulfat und wenige Prozent Wasser sind übliche Bestandteile der Mischungen gemäß der Erfindung, wie sie es' bei üblichen Wasch- und Reinigungsmittelmischungen darstellen.Additions. Additives, as they are commonly found in laundry detergents and Detergent mixtures used can be used in addition to the larger components according to the invention will. Enzymes can be used in the form of protease, amylase and / or lipoxidase. Others if necessary Components to be used for special purposes are borax, foam suppressors, foam boosters, hydrotropes, Anti-corrosion agents, anti-redeposition agents, dyes, fluorescent substances, perfumes and the like .. sodium sulfate and a few Percentage of water are common constituents of the mixtures according to the invention, as they are in conventional laundry detergent and cleaning agent mixtures represent.

Sauerstoffbleichmittel, wie Natriumperborat, können den erfindungsgemäßen Mischungen einverleibt werden. Ein anderes brauchbares Sauerstoffbleichmittel ist ein Komplex aus Natriumcarbonat und Wasserstoffperoxid, der manchmal ' auch als 2Na2CO^.3HoOo und manchmal einfachheitshalber, aber ungenau, auch als Natriumpercarbonat bezeichnet wird» Falls dieser Komplex verwendet wird, soll dessen Gehalt an Natriumcarbonat Na2CO-, als Teil der Komponente D berücksichtigt werden.Oxygen bleaches such as sodium perborate can be incorporated into the mixtures of the invention. Another useful oxygen bleaching agent is a complex of sodium carbonate and hydrogen peroxide, sometimes referred to as 2Na 2 CO ^ .3HoOo and sometimes, for the sake of simplicity, but imprecisely, also as sodium percarbonate. If this complex is used, its sodium carbonate content, Na 2 CO -, to be considered as part of component D.

Die folgenden speziellen Beispiele veranschaulichen die Erfindung:The following specific examples illustrate The invention:

- 24 309845/1094 - 24 309845/1094

JKJK

Beispiel 1 : Sprühte trocknete körnig? LTischungen werden mit den nachstehend angegebenen Zugammensetsunken hergestellt. Die Ansätze (g)> (^)-, (i) und (j) wurden an Hand von im Labor atoriuaismaßs tab durchgeführten 7." as cn- und Tragemethoden mit mehrfacher Wiederholung getestet- wobei gefunden wurde, daß sie gute Reinigungseigenschaften aufweisen. Die Ansätze (i) und (k) wurden in bezug auf Flekkenentfernung bei typischen im Haushalt vorkommenden 3?lekken, wie Spinat, Butter, und Ton getestet, wobei gefunden wurde, daß sie gute Fleckenentfernungseigenschaften aufweisen. Example 1: Sprayed Dried Grainy? Tableings will decrease with the following combinations manufactured. The approaches (g)> (^) -, (i) and (j) were at Hand of 7. "as cn- and Carrying methods tested with multiple repetitions - whereby it has been found that they have good cleaning properties. Approaches (i) and (k) were made with respect to stain removal tested for typical household 3-leaks, such as spinach, butter, and clay, and found was found to have good stain removing properties.

Ansatz:Approach: (s)(s) (H)(H) Ci-)Ci-) Cd)CD) Ck)Ck) Zus ammens etzung
in Gew.-?4:
Composition
in wt .-? 4:
Oberflächenaktives
Mittel *
Surface active
Middle *
20 ι20 ι 2020th 2020th 2020th 2020th
NatriumtripolyphOS-
phat
Sodium tripolyphOS
phat
7,57.5 7,57.5 7,57.5 7,57.5 7,57.5
Natriumnitrilotri-
acetat
Sodium nitrilotriacid
acetate
11,611.6 ■ 11,6■ 11.6 11,6 :11.6: 23,223.2 23,223.2
Natriumsilieat,
Gewichtsverhältnis
SiO2 : Na2O =2,0
Sodium silicate,
Weight ratio
SiO 2 : Na 2 O = 2.0
20,020.0 20,020.0 20,020.0 20,020.0 20,020.0
Natriumc arbonatSodium 23,0 ] 23.0 ] 0 ;0; 10,010.0 00 00 Natriumsulfat : Sodium sulfate : 13,213.2 36,536.5 25,425.4 22,7 :22.7: 23,723.7 Wasserwater 2,02.0 2,02.0 3,13.1 4,24.2 3,23.2 Geringere Bestand
teile ♦*
Lower inventory
share ♦ *
2,42.4 2,42.4 2,42.4 2,42.4 2,4
100,0
2.4
100.0
100,0100.0 100,0100.0 100,0100.0 100,0100.0

* Die oberflächenaktiven Mittel der Ansätze (g) und (h) enthielten 55 % Natriucalkyloxyäthylenäthersulfat, v/orin der Alkylrest von Talg abgeleitet ist,mit im Mittel 3 Oxyäthylenresten; und 45 % Natrium-linearalkylbenzolsulfonat mit einer Alkylgruppe, die im Mittel 12 Kohlenstoffatome aufweist.* The surface-active agents of batches (g) and (h) contained 55 % sodium alkyloxyethylene ether sulfate, v / or in which the alkyl radical is derived from tallow, with an average of 3 oxyethylene radicals; and 45 % sodium linear alkyl benzene sulfonate having an alkyl group having an average of 12 carbon atoms.

- 25 309845/1094 - 25 309845/1094

Die oberflächenaktiven Mittel der Ansätze (i) und (k) enthielten "2O % Hatriumaikyloxyäthylenäthersulfat, worin der Alkylrest von Talg abgeleitet ist und wobei im Durchschnitt 3 Oxyäthylenreste vorliegen; und 70 % Tiatrium-linear-alkylbenzolsulfonat mit einer Alkylgruppe, die im Durchs chnitt 12 Kohlenstof f atome aufweist»The surfactants of formulations (i) and (k) contained " 2 O % sodium aikyloxyethylene ether sulfate, in which the alkyl radical is derived from tallow and with an average of 3 oxyethylene radicals; and 70 % tiatrium linear alkylbenzenesulfonate with an alkyl group which is on average Has 12 carbon atoms »

Die oberflächenaktiven Mittel des Ansatzes (j) enthielten 30 % iiatriumalkyloxyäthylenäthersulfat, "-orin 70 % des Alkylrestes von Talg und 70 % des Alkylrestes von synthetischem Fettalkohol (hergestellt nach der GA-PS ITr. 720,808, mit im Mitteiletv;a 16 Kohlenstoffatomen) abgeleitet sind und Im Durchschnitt 3 Oxyätiiylenreste vorliegen; und 70 % Natriurä-linear-alkylbensolsulfonat mit einer Alkyl*. gruppe, die im Durchschnitt 12 Kohlenstoffatome auf weist.The surface-active agents of approach (j) contained 30 % iiatriumalkyloxyäthersulfat, "-orin 70 % of the alkyl radical of tallow and 70 % of the alkyl radical of synthetic fatty alcohol (manufactured according to GA-PS ITr. 720,808, with 16 carbon atoms in Mitteiletv; a) and there are on average 3 oxyethylene radicals; and 70 % sodium linear alkylbenzene sulfonate with an alkyl group which has an average of 12 carbon atoms.

Kleinere Bestandteile, die bei allen Ansätzen gleich sind, enthaltend 1,0 % Natriunitöluolsulfonat, 0,15 % Parfüm, 0,5 % Aminostilben-Fluoreszenzstoff und unsulfatiertes bzv^. unsulfoniertes Material.Smaller components, which are the same in all approaches, containing 1.0 % sodium sulfonate, 0.15% perfume, 0.5 % aminostilbene fluorescent and unsulfated or respectively. unsulfonated material.

B e i s ρ i e 1 2 : Weitere Beispiele körniger '"asch- und Reinigungsmittelmischungen gemäß der Erfindung, die gute Reinigungskraft und Schmutz- sowie Fleckenentfernungseigenschaften aufweisen, sind in Tabelle 1 oben die Ansätze (a), (b), (c) und (d); und in Tabelle 2 der Ansatz (f) sowie Ansatz (e) mit einem Gehalt an Silicat, das ein Gewients-B e i s ρ i e 1 2: Further examples of grainy '"ash- and detergent mixtures according to the invention which have good cleaning power and dirt and stain removal properties have, the approaches are in Table 1 above (a), (b), (c) and (d); and in Table 2 the approach (f) and Approach (s) with a content of silicate, which is a Gewients-

verhältnis von SiO2 : lia^O von 2,00 aufweist.SiO 2 : lia ^ O ratio of 2.00.

B el s pi e 1 3 : Im wesentlichen dieselben Ergebnisse werden erhalten, wenn die oberflächenaktiven Mittel der Ansätze der Beispiele 1 und 2 durch gleiche Mengen, von 3-(!?,ί'-Dimethyl-lf-hexadecylammonio)-propan-1 -sulfonat oder 3-(lTi,K-Dimethyl-N-octadecylammonio)-2-hydroxypropan-i-3ulfonat ersetzt werden» 7'enn diese Ansätze in kaltem 'Yasser mit einer Temperatur zwischen 4°G und 380G verwendet werden, so sind die Reinigungs- und Fleckenentfernungseigenschaften besonders gut im Vergleich zu jenen von üblichen Wasch- und Rei-r nigungsmittelmischungen, die bei der gleichen Temperatur verwendet werden.B el s pi e 1 3: Essentially the same results are obtained when the surface-active agents of the preparations of Examples 1 and 2 are replaced by equal amounts of 3 - (!?, Ί'-dimethyl-lf-hexadecylammonio) -propane-1 sulfonate or 3- (LTI, K-dimethyl-N-octadecylammonio) -2-hydroxypropane-i-3ulfonat replaced »7'enn these approaches are used in cold 'Yasser with a temperature between 4 ° and 38 G 0 G, the cleaning and stain removal properties are particularly good compared to those of conventional laundry detergent and cleaning agent mixtures which are used at the same temperature.

- 26 -- 26 -

309845/1094309845/1094

Beispiel 4: Im wesentlichen die gleichen Errebnisse vrerden erhalten, wenn die Anzahl der Oxyätnylenrente der oberflächenaktiven Mittel des Beispiels .1 nicht 3 beträgt, sondern den Zahlenwert 1, 2, 4, 5 od. 6 aufweist. GuiüEsinigungs-und Fleckentfernungsergebnisse werden ebenfalls erhalten, wenn sich die Alkylgruppe der oberflächenaktiven Mittel des Beispiels 1 vom Kokosnußöl, von einem Gemisch aus Kokosnußöl und Talg im Gewichtsverhältnis 60 : 40 bzw. von einem Gemisch aus Talg und synthetischem Fettalkohol (hergestellt nach der Verfahrensweise der CA-PS Nr. 720,803, ^o.bei die Länge des /,Ikylrestes im Durchschnitt etwa 14 Kohlenstoffatome beträgt) im Gewichtsverhältnis 60 : 40 ableitet.Example 4 Substantially the same Errebnisse receive earth v r, when the number of Oxyätnylenrente the surfactant of Example 3 is not .1, but has the value 1, 2, 4, 5 od. 6. Cleaning and stain removal results are also obtained when the alkyl group of the surface-active agents of Example 1 is derived from coconut oil, from a mixture of coconut oil and tallow in a weight ratio of 60:40 or from a mixture of tallow and synthetic fatty alcohol (prepared according to the procedure of CA. -PS No. 720,803, ^ o. Where the length of the /, Ikyl radical is on average about 14 carbon atoms) in a weight ratio of 60:40.

Beispiel 5: Andere körnige Wasch- und Reinigungsmittelmischungen, die gute Reinigungsfleckenentfernungseigenschaften aufweisen, werden gemäß den folgenden Ansätzen hergestellt: Example 5: Other granular detergent and cleaning agent mixtures which have good cleaning stain removal properties are made according to the following approaches:

Ansatz:Approach: (D(D (HL)(HL) (n)(n) (o)(O) (P)(P) (q)(q) (r)(r) (S)(S) Zusammensetzung
(in Gew.->j)i
composition
(in wt .-> j) i
Oberflächen
aktives Mit
tel*
surfaces
active participation
tel *
1717th 1717th 1717th 2121 2121 2121 2626th 2626th
Natriumtri-
pplyphosphat
Sodium tri-
pply phosphate
55 55 VJlVJl 88th 1010 1010
Natriumpyro-
phosphat
Sodium pyro
phosphate
VJlVJl 55
Kaliumtripo-
lyphosphat
Potassium tripo
lyphosphate
55
Natriumnitri-
lotriacetat
Sodium nitrate
lotriacetate
1010 2525th 1818th 2222nd 2222nd 1010 1010 2525th

Forts.: ./.Cont .: ./.

- 27 -- 27 -

3 0 9845/ 1093 0 9845/109

Forts.:Cont .: (D(D (m)(m) (n)(n) Co)-Co) - (P)(P) (q)(q) (Γ)(Γ) (S)(S) Ansatz:Approach: Natrium-Sodium- silicat:silicate: Gew.-Ver-Weight ratio hältnisratio -- von SiOoby SiOo zu NapO:to NapO: 1515th 2525th 2020th 1,71.7 1515th 1212th 2,02.0 2020th 2525th 2,32.3 Natriumsodium 55 2525th 1515th carbonatcarbonate Λ r\Λ r \ Kaliumpotassium IUIU IUIU carbonatcarbonate Natriumbi-Sodium bi 1515th 55 carbonatcarbonate NatriumsulSodium sul fat und. .fat and. . Wasserwater —: ι
I
-: ι
I.
OO —OO - I ;I;
. Rest auf. Rest on

Das oberflächenaktive Mittel enthält ein Gemisch aus 40 % Natriumalkyloxyäthylenäthersulfat mit einer Alkylgruppe, die sich von Talg ableitet,und im Durchschnitt 3 Oxyäthylenresten; sowie 60 % Natrium-linear-alkylsulfonat mit einer Alkylgruppe, die im Durchschnitt 12 Kohlenstoffatome aufweist. The surfactant contains a mixture of 40 % sodium alkyloxyethylene ether sulfate with an alkyl group derived from tallow and an average of 3 oxyethylene residues; and 60 % sodium linear alkyl sulfonate with an alkyl group averaging 12 carbon atoms.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung:Preferred embodiments of the invention:

B ei s ρ i e 1 6 : Feste, freifließende, nicht kuchenbildende,körnige,sprühgetrocknete ?;asch- und Reinigungsmittelmischungen v/urdeη mit den nachstehend angegebenen Zusammensetzungen hergestellt. Die Fließeigenschaften der Detergensschlämme waren, \vie sich aus der guten Pumpfähigkeit undB ei s ρ i e 1 6: Solid, free-flowing, non-cake-forming, granular, spray-dried ?; Ash and detergent mixtures v / urdeη with the compositions given below manufactured. The flow properties of the detergent slurries were, as evidenced by the good pumpability and

- 28 -- 28 -

30984 6/109430984 6/1094

ZS 43981 ZS 43981

Versprühbarkeit beim Sprüh.trocknungsverfahren ergibt, gut. Diese Mischungen zeigten gute Reinigungs- und Fleckenentfernungsleistung beim Waschen.Sprayability in the spray drying process results in good. These blends showed good cleaning and stain removal performance while washing.

Ansatz; (a) (b)Approach; (away)

Zusammensetzung (in Gew.-%) Oberflächenaktives Mittel* Natriumnitrilotriacetat Natriumsilicat, G-ev;.-Verhältnis SiOp : NapO = 2,0Composition (in% by weight) Surfactant * Sodium Nitrilotriacetate Sodium Silicate, G-ev; .- Ratio SiOp: NapO = 2.0

Natriumperborat (wasserfrei) NatriumsulfatSodium perborate (anhydrous) sodium sulfate

Kleinere Bestandteile**Smaller components **

20,020.0 20,020.0 23,223.2 23,223.2 20,020.0 20,020.0 2,92.9 00 24,524.5 27,427.4 9,49.4 9,49.4

100,0 100,0100.0 100.0

* Das oberflächenaktive.Mittel enthält 30 % Natriunalkyloxyäthylenäthersulfat, worin 30 % des Alkylrestes von Talg und 70 % des Alkylrestes von synthetischem Fettalkohol (hergestellt nach der Verfahrensweise der CA-PS Nr. 720,808) mit im Durchschnitt etwa-16 Kohlenstoffatomen abgeleitet sind und worin im Durchschnitt 3 Oxyäthylenreste vorliegen; sowie 70 % Natrium-linear-alkylbenzolsulfonat mit im Durchschnitt 12 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette.* The surfactant contains 30 % sodium alkyloxyethylene ether sulfate, in which 30 % of the alkyl radical of tallow and 70 % of the alkyl radical of synthetic fatty alcohol (prepared according to the method of CA-PS No. 720,808) with an average of about -16 carbon atoms are derived and where im There are an average of 3 oxyethylene residues; and 70 % sodium linear alkylbenzenesulfonate with an average of 12 carbon atoms in the alkyl chain.

·** Enthaltend Wasser, 1,0 % Natriumtoluolsulfonat, 0,1 % Parfüm, 0,5 % Aminostilben-Fluoreszenzstoff, und nicht sulfatiertes bzw. nicht sulfoniertes Material.· ** Contains water, 1.0 % sodium toluene sulphonate, 0.1% perfume, 0.5% aminostilbene fluorescent substance, and non-sulphated or non-sulphonated material.

V/endet man in den obigen Ansätzen 20 oder 25 % Natriumnitrilotriacetat an, so erhält man etwa gleich gute Ergebnisse. V / if 20 or 25 % sodium nitrilotriacetate is ended in the above batches, results that are approximately the same are obtained.

Beispiel 7 : Andere freifließende körnige 7;asch- und Reinigungsmittelmischungen werden entsprechend den nachstehenden Ansätzen hergestellt. Die Fließeigenschaften der Detergensaufschlämmungen sind gut und die Eigenschaften der Reinigung und Fleckenentfernung der Mischungen beim Waschen sind gleichfalls gut.Example 7: Other free-flowing granular 7; ash- and detergent mixes are prepared according to the approaches below. The flow properties of the Detergent slurries are good and the properties of the Cleaning and staining the mixes while washing are equally good.

- 29 309845/1094 - 29 309845/1094

3030th 23207532320753 17**17 ** (e)(e) Cf)Cf) 24*24 * 4598145981 (c)(c) 3030th 2020th Ansatz:Approach: 21***21 *** .21**.21 ** Cb)Cb) Zusammensetzung
( in Gew. -%) ·.
composition
(in% by weight ) ·.
17*17 * 2222nd 2222nd
Oberflächen
aktives Mittel
Surfaces
active agent
1515th 26***26 ***
Natriumnitrilo-
triacetat
Sodium nitrilo-
triacetate
2020th 1212th 2020th 2525th 3535
Natriumsilicat
Gew.-Verhältnis
SiO2 : Na2O:
Sodium silicate
Weight ratio
SiO 2 : Na 2 O:
15 ,15, 33 3 ·
1,61.6 2525th 2,02.0 3535 2,32.3 1515th NatriumperboratSodium perborate 5 ■5 ■ Natriumcarbonatsodium 1515th 55 KaliumcarbonatPotassium carbonate 1010 Natriumbicarb-
onat
Sodium bicarb
onat
-— 100- 100
Natriumsulfat
und Wasser
Sodium sulfate
and water
Rest aufRest on

Das oberflächenaktive Mittel ist ein Gemisch aus 40 % Natriumalkyloxyäthylenäthersulfat mit einer Alkylgruppe, die sich von Talg ableitet,und das im Durchschnitt 3 Oxyäthylenreste aufweist, und 60 % Natrium-linear-alkylsulfonat mit einer Alkylgruppe, die im Durchschnitt 12 Kohlenstoffatome aufweist.The surfactant is a mixture of 40 % sodium alkyloxyethylene ether sulfate with an alkyl group derived from tallow and containing an average of 3 oxyethylene residues and 60 % sodium linear alkyl sulfonate with an alkyl group containing an average of 12 carbon atoms.

Das oberflächenaktive Mittel ist ein Gemisch aus 60 % Natriumalkyloxyäthylenäthersulfat, worin der Alkylrest von Talg abgeleitet ist und wobei im Durchschnitt 3 Oxyäthylenreste vorliegen, und 45 % Natriuni-linear-alkyl— benzolsulfonat mit einer Alkylgruppe, die im Durchschnitt 12 Kohlenstoff atome aufv/eist.The surfactant is a mixture of 60 % sodium alkyloxyethylene ether sulphate, in which the alkyl group is derived from tallow and with an average of 3 oxyethylene groups, and 45 % sodium linear alkyl benzene sulphonate with an alkyl group containing an average of 12 carbon atoms.

*** Das oberflächenaktive Mittel ist ein Gemisch aus 25*** The surfactant is a mixture of 25

Natriumalkyloxyäthylenäthersulfat, worin sich der Alk7/1-rest von Talg ableitet,mit im Durchschnitt 3 Oxyäthylenresten, und 70 % Natrium-linear-alkylbenzolaulfonat, dessen Alkylgruppe im Durchschnitt 12 Kohlenstoffatome aufweist. Sodium alkyloxyethylene ether sulphate, in which the alk7 / 1 radical is derived from tallow, with an average of 3 oxyethylene radicals, and 70 % sodium linear alkylbenzenesulphonate, the alkyl group of which has an average of 12 carbon atoms.

- 30 -- 30 -

309845/109A309845 / 109A

Beispiel 8 :■ - Im wesentlichen die gleichen Ergebnisse werden erhalten, v:enn die oberflächenaktiven Mittel gemäß den Ansätzen der Beispiele 6 und 7 durch gleiche llengen von 3-(N,Ή-Dimethyl-F-hexadecylammonio)-propan-1-sulfonat oder 3-(N,N-Dimethyl-N-octadecylammonio)-2-hydroxypropan-1-sulfonat ersetzt werden. Werden diese Ansätze in kaltem V.'asser mit einer Temperatur zwischen 4 und 38 C verwendet, so sind die Reinigungs- und Fleckenentfernungseigenschaften im Vergleich mit jenen üblicher Wasch- und Reinigungsmittelmischungen, die bei der gleichen Temperatur angewendet werden, besonders gut.Example 8: Essentially the same results are obtained if the surface-active agents according to the batches of Examples 6 and 7 are mixed with the same amounts of 3- (N, Ή -dimethyl-F-hexadecylammonio) propane-1-sulfonate or 3- (N, N-dimethyl-N-octadecylammonio) -2-hydroxypropane-1-sulfonate can be replaced. If these approaches are used in cold water at a temperature between 4 and 38 C, the cleaning and stain removal properties are particularly good compared to those of conventional detergent and cleaning agent mixtures that are used at the same temperature.

Beispiel 9: Im wesentlichen die gleichen Ergebnisse werden erhalten, wenn die Anzahl der Oxyäthylenreste der oberflächenaktiven Mittel der Beispiele 1 und 2 nicht 3 beträgt, sondern den Zahlenwert T, 2, 4, 5 oder 6 aufweist.Example 9: Essentially the same results are obtained when the number of oxyethylene residues of the surface-active agents of Examples 1 and 2 is not 3, but has the numerical value T, 2, 4, 5 or 6.

Gute Reinigungs- und Fleckenentfernungsergebnisse werden ebenfalls erhalten, wenn sich die Alkylgruppe der oberflächenaktiven Mittel der Beispiele 1 und 2 vom Kokosnußöl, von einem Gemisch aus Kokosnußöl und Talg im Gewichtsverhältnis 60 : 40 bzw. von einem Gemisch aus Talg und synthetischem Fettalkohol (hergestellt nach der Verfahrensweise der CA-PS ITr'. 720,808), wobei die Länge des Alkylrestes im Durchschnitt etwa 14 Kohlenstoffatome beträgt» im Gewichtsverhältnis 60 : 40 ableitet. Good cleaning and stain removal results are also obtained when the alkyl group is the surfactant Means of Examples 1 and 2 from coconut oil, from a mixture of coconut oil and tallow in a weight ratio 60:40 or from a mixture of tallow and synthetic fatty alcohol (produced according to the procedure the CA-PS ITr '. 720,808), the length of the alkyl radical being on average about 14 carbon atoms »in a weight ratio of 60:40.

Beispiel 10 : Eine feste, freifließende, nicht kuchenbildende körnige sprühgetrocknete Wasch- und Reinigungsmittelmischung vird mit der nachstehend angegebenen Zusammensetzung (i) hergestellt. Die Fließeigenschaften des Detergensschlämmes sind gut. Die Mischung der Zusammensetzung (j) wird für Testzwecke durch mechanisches Vermischen von 15 Teilen Natriumcarbonat mit 100 Teilen der Mischung der Zusammensetzung (i) hergestellt. Beide Zusammensetzungen zeigen eine gute Leistung beim Waschen bezüglich Fleckenentfernung, Reinigung und hinsichtlich der Verhinderung von Wiederablagerung des Schmutzes an Geweben.Example 10: A solid, free-flowing, non-cake-forming, granular, spray-dried detergent and cleaning agent mixture is produced with the composition (i) given below. The flow properties of the detergent slurry are good. The mixture of the composition (j) is prepared for testing by mechanically mixing 15 parts of sodium carbonate with 100 parts of the mixture of the composition (i). Both compositions perform well in laundering in terms of stain removal, cleaning, and in preventing redeposition of soil on fabrics.

- 31 -- 31 -

309845/1094309845/1094

Ansatz: (i) (j)Approach: (i) (j)

Zusammensetzung
(in Gew.-%): ~
composition
(in% by weight): ~

Oberflächenaktives Mit- oc η oa η tel * 5V 'y Surface active mit- oc η oa η tel * 5 V ' y

Natriumnitrilotriacetat 23,2 · 20,2Sodium nitrilotriacetate 23.2 x 20.2

Natriumsilicat, Gevr.-Sodium Silicate, Gevr.-

Verhältnis SiO5 : NaP0 = 20,0. 17Λ 2,0 . SiO 5 : Na P 0 ratio = 20.0. 17Λ 2.0 .

Natriumcarbonat 0 13,0Sodium carbonate 0 13.0

Best** 31,8 27,7 Best ** 31.8 27.7

100,0 100,0100.0 100.0

* Das oberflächenaktive Mittel enthielt 55 % Natriumalkyloxyäthylenäthersulfat, worin der Alkylrest von Talg abgeleitet ist und das im Durchschnitt 3 Oxyäthylenreste auf v/eist, sowie 45 % Natrium-linear-alkylbenaolsulfonat mit einer Alkylgruppe, die im Durchschnitt 12 Kohlenstoffatome aufweist.* The surface-active agent contained 55 % sodium alkyloxyethylene ether sulphate, in which the alkyl group is derived from tallow and which has an average of 3 oxyethylene groups, and 45 % sodium linear alkylbenaene sulphonate with an alkyl group which has an average of 12 carbon atoms.

** Natriumsulfat, Wasser und geringere Bestandteile.** Sodium sulfate, water and minor ingredients.

- 32 -- 32 -

Claims (1)

SS 45981 SS 45981 Patentansprüche :Patent claims: - i) Körnige \Vasch- und Reinigungsmittelmischung, enthaltend als Komponente A ein "biologisch abbaubares, oberflächenaktives Mittel, das 17 bis 26 Qev.-% der Mischung ausmacht, von dem 20 Gew.-% bis 65 C-ew.-%, 'bezogen auf das Gewicht der Komponente A, härtebeständiges, oberflächenaktives Mittel aus der Gruppe- i) Granular detergent and cleaning agent mixture, containing as component A a "biodegradable, surface-active agent, which makes up 17 to 26 Qev .-% of the mixture, of which 20 wt .-% to 65 C-ew .-%, Based on the weight of component A, hardness-resistant, surface-active agent from the group R(OGH2CH2)x0S0^MR (OGH 2 CH 2 ) x OS0 ^ M worinwherein R eine Alkylgruppe mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen, χ 1 bis 20 und
M ein Alkalimetall
symbolisieren, und
R is an alkyl group having 10 to 20 carbon atoms, χ 1 to 20 and
M is an alkali metal
symbolize, and
J XJ X worinwherein R/ einen Alkylrest mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, R2 und R, unabhängig voneinander jeweils einen Methyl-, Äthyl- oder Äthanolrest,R / is an alkyl radical with 12 to 18 carbon atoms, R 2 and R, independently of one another, are each a methyl, ethyl or ethanol radical, R^ eine Alkylenkette mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen und X Wasserstoff oder einen HydroxylrestR ^ is an alkylene chain with 1 to 3 carbon atoms and X is hydrogen or a hydroxyl radical bedeuten, sind,mean, are, als Komponente B einen komplexbildenden Detergensgerüststoff, der wenigstens 15 Gew.-% der Mischung ausmacht und bis 10 % kondensiertes Phosphat sowie 10 bis 35 % Fatri'umnitrilotriacetat, bezogen auf das Gewicht der Mischung, ausmacht ,as component B a complex-forming detergent builder which makes up at least 15% by weight of the mixture and makes up 10 % condensed phosphate and 10 to 35 % fat tri'um nitrilotriacetate, based on the weight of the mixture, als Komponente C Natriumsilicat, welches nicht weniger als Gev;.-fi der 'Mischung darstellt, wobei das Gewichtsverhält-as component C sodium silicate, which is not less than Gev; .- fi of the 'mixture, the weight ratio - 33 309845/1094 - 33 309845/1094 nis von SiO2 zu ITa2O 1,6 bis 2,? beträgt, undnis of SiO 2 to ITa 2 O 1.6 to 2 ,? is, and als Komponente Dphosphorfreien Fällungs-Detergensgerust-" stoff in. einer Lenge von 0 bis 33 Gew.-% der Mischung in einem solchen Anteil, daß die Summe der Komponenten B und I) nicht weniger ist als 20 Gew.-% der Mischung und die Summe der Komponenten C und D nicht mehr als 45 Gew.-^, der -Mischung ausmacht.as component D-phosphorus-free precipitated detergent framework in a quantity of 0 to 33% by weight of the mixture in such a proportion that the sum of components B and I) is not less than 20 % by weight of the mixture and the The sum of components C and D does not exceed 45% by weight of the mixture. -2. Wasch- und Reinigungsmittelmischung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das härtebeständige oberflächenaktive Mittel der Komponente A 25 Gev/.-^ bis 60 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Komponente A, ausmacht, und ein Produkt der Formel-2. Detergent and cleaning agent mixture according to claim 1, characterized in that the hardness-resistant surface-active agent of component A is based on 25% by weight to 60% by weight on the weight of component A, and a product of the formula ist, worin R eine Alkyigruppe mit 14 bis 18 Kohlenstoffatomen ist und χ 1 bis 20 darstellt, wobei der Mittelwert 1 bis 6 ist; Komponente C 15 bis 23 Gew.-$ der Mischung ausmacht und der phosphorfreie Fällungs-Detergensgerüststoff der Komponente D Natriumcarbonat in solcher Menge ist, daß die Summe der Komponenten B und D nicht geringer ist als 25 Gew.-% der Mischung und die Summe der Komponenten G.und D nicht größer ist als 35 Gew.-%'.der Mischung.where R is an alkyl group having 14 to 18 carbon atoms and χ is 1 to 20, the mean value being 1 to 6; Component C makes up 15 to 23% by weight of the mixture and the phosphorus-free precipitation detergent builder of component D is sodium carbonate in an amount such that the sum of components B and D is not less than 25% by weight of the mixture and the sum of components G. and D is no greater than 35% by weight of the mixture. 3. Wasch- und Reinigungsmittelmischung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente A etwa 20 % der Mischung ausmacht und das härtebeständige oberflächenaktive Mittel der Komponente A die Formel3. Washing and cleaning agent mixture according to claim 1 or 2, characterized in that component A makes up about 20% of the mixture and the hardness-resistant surface-active agent of component A has the formula R(OCHoCH0) OSO7NaR (OCHoCH 0 ) OSO 7 Na hat, worin χ 1 bis 20, im Durchschnitt etwa 3, bedeutet, und Komponente C annähernd 20 Gev?.-% der Mischung darstellt und ein Gew-ichtsverhäitnis von SiOp zu NapO von' etwa 2,0 aufweist. wherein χ is 1 to 20, on average about 3, and Component C represents approximately 20% by weight of the mixture and has a weight ratio of SiOp to NapO of about 2.0. "■■■-"■ - 34 - ■ ; "■■■ -" ■ - 34 - ■ ; 3098AS/10943098AS / 1094 SS 43981 SS 43981 4. V'asch- und Reinifrungsrnittelmischunp· nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das härtebeständige oberflächenaktive Mittel der Komponente A JO bis 55 % der Komponente A ausmacht.4. Washing and cleaning agent mixture according to claim 3, characterized in that the hardness-resistant surface-active agent of component A JO accounts for up to 55 % of component A. 5- Wasch- und Reinigungsmittelmischung nach einem der Ansprüche 1 "bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das kondensierte Phosphat der Komponente B Natriumtripolypliosphat ist.5- Detergent and cleaning agent mixture according to one of the Claims 1 "to 4, characterized in that the condensed phosphate of component B is sodium tripoly-phosphate. 6. Wasch- und Reinipmigsmitteltaischung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der komplexbildende Detergonsgerüststoff der Komponente B 6. bis 9 % Natriumtripolyphosphat und 10 bis 13 % Natriumnitrilotriacetat, bezogen auf das Gewicht der Mischung^ und die Summe der Komponenten B und D 28 bis 33 Gew.-% der Mischung ausmacht.6. detergent and cleaning agent mixture according to claims 4 and 5, characterized in that the complex-forming detergent builder of component B 6 to 9 % sodium tripolyphosphate and 10 to 13% sodium nitrilotriacetate, based on the weight of the mixture ^ and the sum of components B and D makes up from 28 to 33% by weight of the mixture. 7. ■pTasch- und Reinigungsmittelmischung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der komplexbildende Detergensp-erüststoff der Komponente B 6 bis 9 % Natriuntripolyphosphat und 22 bis 25 % Natriumnitrilotriacetat, bezogen auf das Gewicht der Mischung*1 und die Summe der Komponenten B und D 28 bis 32 Gew.-% der Mischung ausmacht.7. ■ pTasch- and cleaning agent mixture according to claims 4 and 5, characterized in that the complex-forming detergent builder of component B 6 to 9 % sodium tripolyphosphate and 22 to 25 % sodium nitrilotriacetate, based on the weight of the mixture * 1 and the sum of Components B and D makes up from 28 to 32% by weight of the mixture. 8. Phosphorfreie Wasch- und Reinigungsmittelmischung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der komplexbildende Detergensgerüststoff der Komponente B 20" bis 25 Ge\v.-% Natriumnitrilotriacetat, bezogen auf das Gewicht der Mischung, ausmacht.8. Phosphorus-free detergent mixture according to claim 4, characterized in that the complex-forming detergent builder of component B makes up 20 "to 25% by weight of sodium nitrilotriacetate, based on the weight of the mixture. - 35 309845/10<K - 35 309845/10 <K S6S6 9. Phosphorfreie Wasch- und Reinigungsmittelmischung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem bis zu 3 % Natriumperborat oder Natriumpercarbonat enthält.9. Phosphorus-free detergent and cleaning agent mixture according to claim 8, characterized in that it also contains up to 3 % sodium perborate or sodium percarbonate. FürFor The Procter & Gamble CompanyThe Procter & Gamble Company Cincinnati, Ohio, V.St.A.Cincinnati, Ohio, V.St.A. (Rechtsanwalt)(Lawyer) 0.98 45/ 109 U 0.98 45/109 U
DE19732320753 1972-04-26 1973-04-25 Granular detergent and cleaning agent mixture Expired DE2320753C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA140,632A CA971455A (en) 1972-04-26 1972-04-26 Phosphorus-free built detergent compositions containing hardness resistant surfactant and nitrilotriacetate
CA140,633A CA971075A (en) 1972-04-26 1972-04-26 Built detergent compositions containing low levels of phosphorus and nitrogen in conjunction with hardness-resistant surfactant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2320753A1 true DE2320753A1 (en) 1973-11-08
DE2320753C2 DE2320753C2 (en) 1983-11-17

Family

ID=25667044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732320753 Expired DE2320753C2 (en) 1972-04-26 1973-04-25 Granular detergent and cleaning agent mixture

Country Status (11)

Country Link
AT (1) ATA369773A (en)
AU (1) AU472502B2 (en)
BE (1) BE798668A (en)
CA (2) CA971075A (en)
CH (1) CH576517A5 (en)
DE (1) DE2320753C2 (en)
FR (1) FR2182054B1 (en)
GB (1) GB1383727A (en)
IE (1) IE37557B1 (en)
IT (1) IT994857B (en)
NL (1) NL179299C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1102653A (en) * 1976-03-25 1981-06-09 Tom H. Ohren Detergent composition
JPH0768539B2 (en) * 1986-06-24 1995-07-26 ライオン株式会社 Bilirubin stain remover

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2025238A1 (en) * 1969-12-11 1971-12-09 Deutsche Gold und Silber Scheidean stalt vormals Roessler, 6000 Frankfurt Powdered detergents and cleaning agents

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3356613A (en) * 1966-09-27 1967-12-05 Procter & Gamble Built detergent compositions containing a synergistic mixture of stp, nta, and sodium silicate

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2025238A1 (en) * 1969-12-11 1971-12-09 Deutsche Gold und Silber Scheidean stalt vormals Roessler, 6000 Frankfurt Powdered detergents and cleaning agents

Also Published As

Publication number Publication date
CA971075A (en) 1975-07-15
IT994857B (en) 1975-10-20
IE37557L (en) 1973-10-26
AU472502B2 (en) 1976-05-27
CA971455A (en) 1975-07-22
BE798668A (en) 1973-10-25
FR2182054B1 (en) 1976-11-12
ATA369773A (en) 1975-09-15
GB1383727A (en) 1974-02-12
NL179299B (en) 1986-03-17
DE2320753C2 (en) 1983-11-17
FR2182054A1 (en) 1973-12-07
NL7305760A (en) 1973-10-30
NL179299C (en) 1986-08-18
CH576517A5 (en) 1976-06-15
AU5478073A (en) 1974-10-24
IE37557B1 (en) 1977-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3787935T2 (en) Viscous, dilutable cleaning agent and process for its manufacture.
DE2204842C2 (en) Free-flowing non-ionic premix and its use in heavy duty detergents
CH639418A5 (en) METHOD FOR PRODUCING DETERGENT IN PARTICLE SHAPE.
DE2342461B2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE2354118A1 (en) DETERGENTS AND DETERGENTS
CH675590A5 (en)
CH674016A5 (en)
DE3835918A1 (en) METHOD FOR PRODUCING TENSIDE CONTAINING GRANULES
CH639690A5 (en) METHOD FOR PRODUCING DETERGENT POWDER.
DE3518100A1 (en) FABRIC SOFTENING POWDERED DETERGENT
DE2507926B2 (en)
DE3787950T2 (en) Detergent composition.
DE2355983A1 (en) GRANULATED SPRAY-DRIED DETERGENTS AND DETERGENTS
DE69723607T2 (en) Surfactant mixtures, processes for their preparation and particulate detergent compositions containing them
WO1985001039A1 (en) Stabilized aqueous zeolite suspension
DE1617193B2 (en) LIQUID DETERGENT
DE69308856T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE2701663B2 (en)
DE2161699C3 (en) Detergents and cleaning agents
DE3544762A1 (en) LIQUID SOLID DETERGENT
DE1963898A1 (en) Powdery to granular detergent containing perborate and process for its production
DE1617180B2 (en) Soap mix
EP0623593A2 (en) Process for neutralising the acid form of anionic surfactant, agglomerates and detergent thereby obtained
DE2645881A1 (en) DETERGENTS AND THEIR PRODUCTION
DE2320753A1 (en) GRAINY DETERGENT AND DETERGENT MIXTURE

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8125 Change of the main classification

Ipc: C11D 3/60

D2 Grant after examination
8381 Inventor (new situation)

Free format text: BANKS, CALVIN MITCHELL, BURLINTON, ONTARIO, CA MARTINEZ, IGNACIO JAVIER PEARKS, PETER ROBIN RUFFELLGOLLIDAY, JOHN BARRY OHREN, TOM HENRY, CINCINNATI, OHIO, US

8364 No opposition during term of opposition