DE2320540A1 - DIAGNOSTIC UNIT FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

DIAGNOSTIC UNIT FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number
DE2320540A1
DE2320540A1 DE19732320540 DE2320540A DE2320540A1 DE 2320540 A1 DE2320540 A1 DE 2320540A1 DE 19732320540 DE19732320540 DE 19732320540 DE 2320540 A DE2320540 A DE 2320540A DE 2320540 A1 DE2320540 A1 DE 2320540A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
card
diagnostic device
carried out
user
printing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732320540
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Engele
Franco Huwyler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Europe SpA
Original Assignee
Magneti Marelli SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magneti Marelli SpA filed Critical Magneti Marelli SpA
Publication of DE2320540A1 publication Critical patent/DE2320540A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M15/00Testing of engines
    • G01M15/04Testing internal-combustion engines
    • G01M15/05Testing internal-combustion engines by combined monitoring of two or more different engine parameters
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C3/00Registering or indicating the condition or the working of machines or other apparatus, other than vehicles
    • G07C3/02Registering or indicating working or idle time only
    • G07C3/04Registering or indicating working or idle time only using counting means or digital clocks
    • G07C3/045Mechanical counters or clocks

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Testing Or Calibration Of Command Recording Devices (AREA)
  • Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)

Description

Diagnosegerät für Kraftfahrzeug«Diagnostic device for motor vehicles «

Öle vorliegende Erfindung betrifft ein Diagnostikgerat zur manuell geführten Untersuchung und überprüfung von Kraftfahrzeugen. Oils present invention relates to a diagnostic device for manually guided examination and inspection of motor vehicles.

Bekanntlich werden die Fehleruntersuchungen von Hand unter Zuhilfenahme von Karten vorgenommen* welche von den Autoherstellern als Anleitung für die einzelnen Wagentypen zur Verfügung gestellt werden.As is well known, the error investigations are carried out by hand With the help of cards made * those from the car manufacturers can be made available as instructions for the individual car types.

Diese Karten geben dem Mechaniker oder Prüfer des Magens einen Anhalt und müssen daher ständig wahrend der Untersuchung und Probefahrten verglichen werden. Nach Abschluß einer Untersuchung muß der Mechaniker deren Ergebnis oder andere Feststellungen in die Karte eintragen.These cards give the mechanic or examiner of the stomach a clue and must therefore constantly during the Examination and test drives are compared. After completing an examination, the mechanic must report the result or enter other findings on the map.

309844/0972309844/0972

.-«-■■
I
.- «- ■■
I.

Bei einem derartigen Vorgehen können jedoch dem Techniker leicht Fehler unterlaufen. Es kann auch vorkommen, daß Karten miteinander verwechselt werden, daß ein Versuch übersehen wird, daß Fehler bei der Eintragung gemacht werden oder daß die Untersuchungen nicht in der vorgeschriebenen Reihenfolge vorgenommen werden.However, with such an approach, the technician easily make mistakes. It can also happen that cards be confused with one another, that an attempt is overlooked, that errors are made in the entry or that the examinations not in the prescribed order be made.

Davon abgesehen erfordern die bekannten Kartensysteme für die von Hand vorzunehmenden Diagnosen eine große Anzahl Karten, und zwar je eine Karte pro Fahrzeugtype sowie für die einzelnen Versuchsarten, was Probleme bei der Einrichtung der Kartei aufwirft, viel Platz erfordert und einen großen Zeitverlust bei der Durchführung der Untersuchungen bringt.That being said, the known card systems for the A large number of cards for diagnoses to be carried out by hand, one card for each vehicle type and one for each Types of experimentation, which poses problems when setting up the card index, requires a lot of space and wastes a great deal of time in carrying out the examinations.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Oiagnosegerätes für Kraftfahrzeuge, bei dem die oben genannten Mängel vermieden sind. The purpose of the present invention is to provide a diagnostic device for motor vehicles in which the above-mentioned deficiencies are avoided.

Die Lösung der gesteI I ten Auf gäbe wird mit einem Diagnosegerät der genannten Art erzielt, welches sich dadurch auszeichnet, daß es folgende Teile aufweist:The solution to the given task is with a diagnostic device achieved of the type mentioned, which is characterized in that it has the following parts:

Mitnahmeorgane für eine Karte« die mit Angaben für alle vorgesehenen bzw. mögIichen Untersuchungen versehen ist und die Spalten für die Eintragung von Angaben der durchgeführten Versuche sowie einen Kode für die Reihenfolge der Untersuchungen aufweist;Take-away organs for a card «the one with information for everyone provided or possible examinations and the columns for entering details of the tests carried out and a code for the sequence who has examinations;

* ein Druckwerk, das die Versuchsergebnisse auf die Karte aufdrucken kann, und zwar im eventuellen Wiederholungsfall diejenigen des durchgeführten Versuchs;* a printer that puts the test results on the card can be printed on, in the event of repetition those of the experiment carried out;

309844/0972309844/0972

- Glieder zur Vorgabe der Untersuchungen, welche vom Benutzer in der Reihenfolge der in Frage kommenden Versuche betätigt werden;- Members for the specification of the examinations, which by the user operated in the order of the attempts in question;

-» Ansprechglieder, die auf den Kode der Karte ansprechen;- »Contact persons who respond to the code on the card;

- Handsteuervorrichtungen für den Vorschub der Karte, zum Betrieb des Druckwerks und weiterer Arbeitsvorgänge, und- Hand control devices for the advance of the card, for Operation of the printing unit and other work processes, and

• ein elektronisches Glied, das die Signale der Glieder zur Vorgabe der Versuche, sowie der Ansprechglieder und Steuerglieder verarbeiten kann und das demgemäß den Vorschub und das Anhalten der Karte vornehmen kann, so daß die Karte aufgrund einer bestimmten Vorgabe der durch» zuführenden Versuche so weitergeschaltet wird, bis dem Benutzer die Anzeige eines Versuches der Reihenfolge der durchzuführenden Versuche angezeigt wird» wobei eufgrund der Betätigung des Druckwerks durch den Benutzer automatisch einerseits die Eintragung des Versuchsergebnisses in die Karte und dessen Anzeige für den Benutzer erfolgt, und wobei andererseits die Karte bis zum nachfolgenden Versuch der Versuchsreihe weitertransportiert wird, während die Eintragung des Untersuchungsergebnisses sofort nach der ersten Eintragung oder auch später wiederholt werden kann.• an electronic link that carries the signals from the links for specifying the experiments, as well as the contact persons and Control members can process and accordingly the feed and can stop the card, so that the card is based on a certain specification of the » leading attempts is continued until the User the display of an attempt is shown the order of the attempts to be carried out »where On the one hand, the user automatically enters the test result due to the actuation of the printing unit takes place in the card and its display to the user, and on the other hand the card transported on until the next attempt in the test series is, while the entry of the examination result immediately after the first entry or can be repeated later.

Dabei Ist je nach Vorgabe der vorzunehmenden Untersuchungen der Titel bzw. die Bezeichnung des ersten In Frage kommenden Versuchs mittels Sichtanzeige ablesbar, und nach erfolgtem Versuch und nach Kontrolle am Kraftfahrzeug wird das Druckwerk durch weitere Betätigung des Steuergerätes In Betrieb gesetzt. Dadurch wird das Versuchsergebnis In ablesbarer Form auf die Tabelle gedruckt, worauf schließlich die Welterverstellung der Karte erfolgt, bis die Anzeige des nachfolgenden Versuchs der Reihe der vorzunehmenden Versuche erfolgt,It depends on the specifications of the examinations to be carried out the title or the designation of the first attempt in question can be read off by means of a visual display, and after it has been carried out The printing unit is tested and checked on the motor vehicle Started by further actuation of the control unit. This makes the test result easier to read Form printed on the table, whereupon finally the world change the card until the next attempt in the series of attempts to be made is displayed,

30984 A/0372 -4-30984 A / 0372 -4-

Hierfür wird eine einheitliche Kartentype benutzt, die mit Spalten versehen ist. In denen die Angaben und Anweisungen für Jeden vorzunehmenden und In Frage kommenden Versuch enthalten sind, und die Spalten zum Eintragen der Versuchsergebnisse sowie zur Kodifizierung der Versuche aufweisen,A uniform card type is used for this, starting with Columns is provided. In which the indications and instructions for each experiment to be carried out and in question, and the columns for entering the experiment results as well as for the codification of the experiments,

01« Handsteuervorrichtungen können insgesamt oder auch teilweise als Fernsteuerung' über ein Kabel oder mittels Ultraschall, Funk (Radiofrequenz) oder ähnliches an das Gerät angeschlossen werden.01 «Hand control devices can be total or also partly as remote control 'via a cable or by means of Ultrasound, radio (radio frequency) or the like to the Connected to the device.

Nach einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel weist das Gerat auch ein Fernsehsystem zur Innenübertragung auf, so daß die laufenden Untersuchungen auf einem Monitor erscheinen, wobei der Monitor durch eine zum Gerät gehörende Fernsehkamera betrieben wird.According to an advantageous embodiment, the Also set up a television system for indoor broadcasting so that the ongoing examinations appear on a monitor, the monitor through a television camera belonging to the device is operated.

Weitere Monitore können an geeigneten Stellen angeordnet sein, und eine Sondenfernsehkamera kann auch für besondere und verschiedene Zwecke vorgesehen werden.Additional monitors can be placed in suitable locations, and a probe television camera can also be used for special and various purposes can be provided.

Vortellhalfterweise wird ein Kartenspeicher Im Gerät vorgesehen, der rollen- oder stapeiförmig ausgebildet Ist, so daß eine kontInuier Iiehe Abgabe der Karten erfolgen kann.A card memory is provided in the device, which is designed in the form of rolls or stacks, so that a continuous issue of the cards can take place.

Oie Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawings.

Et zeigen:Et show:

FIg, I das Gehäuse des erfindungsgemäßen Diagnosegerätes,FIg, I the housing of the diagnostic device according to the invention,

30984 4/09 7 230984 4/09 7 2

Fig. 2 das Blockschaltbild des Diagnosegeräts und2 shows the block diagram of the diagnostic device and

Fig. 3 einen Teil des Papierstreifens mit aufgedruckten Karten.Fig. 3 shows a part of the paper strip with printed Cards.

In den Fig. 1 und 2 1st eine Öffnung 1 im Gehftuse for den Austritt des Papierstreifens oder Papierbogens 2 angeordnet, auf welchem die Karten oder Prospekte 3 (Fig. 3) in Spalten aufgedruckt sind.In Figs. 1 and 2 1st an opening 1 in the Gehftuse for the Arranged exit of the paper strip or sheet of paper 2, on which the cards or brochures 3 (Fig. 3) are printed in columns.

Der Papierstreifen 2 wird als Rolle oder im Stapel gemäß Teil 4 eingesetzt, und zwar in einen durch eine TQr oder Klappe 6 zugänglichen Raum 5 im Gehäuse. Dort wird er von einer Trommel 7 mitgenommen, welche durch einen Elektromotor M angetrieben wird.The paper strip 2 is as a roll or in a stack according to Part 4 used, namely in a by a TQr or Flap 6 accessible space 5 in the housing. There it is carried along by a drum 7, which is driven by an electric motor M is driven.

Gegenüber dem Fenster bzw. der öffnung 1 ist eine Beobachtungsstelle 8 vorgesehen, an welcher die Reihenfolge der Versuche, die auf dem Prospekt aufgezeichnet sind, beobachten werden können. Vorteilhafterweise kann das Ablesen Ober eine Fernsehanordnung erfolgen, die im Gehäuse untergebracht ist. Sie besitzt eine Fernsehkamera 9 für die Aufnahme, die unmittelbar oder über die einen Spiegel 10 erfolgen kann, sowie einen Monitor ti« Eine Lampe 12 beleuchtet dafür den Titel.Opposite the window or the opening 1 is an observation point 8, on which the order of the experiments recorded on the prospectus can be observed. The reading can advantageously Take place via a television arrangement that is housed in the housing. She has a television camera 9 for recording, which can take place directly or via a mirror 10, as well as a monitor ti «A lamp 12 is illuminated therefore the title.

Im Sichtbereich der Fernsehkamera 9 befindet sich auch eine Anzeigetafel 13 mit verschiedenen Angaben zur Bedienung des Geräts (wie Programm-Wiederholung, Versuchsergebnis, Papierstreifenreserve, Kartenanfang und -ende» Fehler und dgl,)« so daß das Bedienungspersonal auch diese Angaben am Monitor H ablesen kann.There is also one in the field of view of the television camera 9 Display panel 13 with various information on the operation of the Device (such as program repetition, test result, paper strip reserve, Beginning and end of the card "error and the like," so that the operating staff can also see this information on the monitor H.

3098U/09723098U / 0972

Ferner können noch weitere Bildschirene 1 1 a vorgesehen sein, dt· von der gleichen Fernsehkamera 9 betrieben und an geeigneten Stellen für das Personal oder andere Personen angeordnet werden. Der Fernsehkreis kann mittels einer transportablen Sonde 14 kleiner Ausmaße ergänzt werden, um während der Untersuchungen bestimmte Stellen am Wagen, die dem Mechaniker schwer zugänglich sind, beobachten zu können.Furthermore, further screens 1 1 a can be provided, dt · operated by the same television camera 9 and arranged in suitable places for staff or other people will. The television circuit can be supplemented by means of a portable probe 14 of small dimensions to during the examinations to be able to observe certain places on the car that are difficult to access for the mechanic.

Ein Umschalter 15 gestattet den Anschluß der Fernsehkameras 9 oder 14 an die Monitoren 11» 11a.A switch 15 allows the television cameras to be connected 9 or 14 to the monitors 11 »11a.

Bei der Beobachtungsstelle 3 nahe dem Papierstreifen ist ein Druckwerk 16 vorgesehen, welches bei Betätigung auf der betreffenden Karte das Versuchsergebnis aufdruckt. Auch dieser Aufdruck erscheint auf dem oder den Bildschirmen.At the observation point 3 near the paper strip is a Printing unit 16 is provided, which when pressed on the relevant The test result is printed on the card. This imprint also appears on the screen or screens.

Neben dem Druckwerk ist ein Leser 17 angeordnet, der einen auf der Karte für die Versuche angegebenen Kode ablesen kann.In addition to the printing unit, a reader 17 is arranged, the one can read the code given on the card for the experiments.

Der Leser 17 kann optischer, magnetischer oder sonstiger Ausbildung sein und weist eine bestimmte Anzahl an Ansprechelementen auf.The reader 17 can be optical, magnetic or other training be and has a certain number of response elements.

Zur Steuerung des Geräts sind vorgesehen:The following are provided to control the device:

Eine Vorgabevorrichtung 18 für die Versuche mit einer Anzahl Tasten (J η der Figur sind acht Tasten dargestellt), die von der Bedienungsperson im Voraus entsprechend den durchzuführenden Versuchen betätigt werden, sowie die Geräte bzw. Vorrichtungen 19 und 20, d!β qI eichfa I Is von der Bedienungsperson betätigt werden. Die Vorrichtung 19 ist eine Fernsteuerung, die mittels eines Kabels 21 an das Gerät angeschlossen ist.A default device 18 for the experiments with a number of keys (J η of the figure, eight keys are shown), from the operator in advance according to the procedures to be carried out Experiments are operated, as well as the devices or devices 19 and 20, d! Β qI eichfa I Is by the operator be operated. The device 19 is a remote control which is connected to the device by means of a cable 21.

309844/0-9309844 / 0-9

Sie weist drei Druckknöpfe auf, von denen zwei 22 und 23 zur Steuerung des Druckwerks 16 und des nachfolgenden Vorschubs der Karten bis zum nächsten Versuch dienen, welcher durch die Vorrichtung 18 eingegeben wird, und von denen der dritte Druckknopf 24 zum Vorschub der Karte von einer bis zur nächsten Untersuchung verwendet wird, ohne daß das Druckwerk betätigt wird. So wird beispielsweise der Druckknopf 22 betätigt, um das positive Ergebnis des angegebenen Versuchs anzuzeigen bzw. zu drucken und beispielsweise die Angabe "Ja" darzustellen, während die Taste 23 das negative Ergebnis mit 14NeIn*1 angi bt.It has three push buttons, of which two 22 and 23 are used to control the printing mechanism 16 and the subsequent advance of the cards until the next attempt, which is entered by the device 18, and of which the third button 24 is used to advance the card from one is used until the next examination without actuating the printer. For example, the pushbutton 22 is actuated to display or print the positive result of the specified attempt and, for example, to display the indication "Yes", while the key 23 indicates the negative result with 14 NoIn * 1 .

Gemäß einer Abwandlung kann die Vorrichtung 19 an das Gerät unter Ultraschall oder Funk angeschlossen werden. Dadurch entfällt das Kabel 21, und der Benutzer kann sich frei bewegen. According to a modification, the device 19 can be connected to the device using ultrasound or radio. Through this the cable 21 is eliminated and the user can move freely.

Die in das Gerät eingebaute Vorrichtung 20 weist eine Anzahl Tasten auf (in der Figur sind sechs Tasten 29 bis 34 dargestellt), welche den Vorschub, den Sehne I I rück I auf und das Anhalten zu Beginn und am Schluß einer Karte, den Vorschub und den Rücklauf zwischen zwei aufeinanderfolgenden vorgegebenen Versuchen; die Wiederholung der Untersuchung und das Anhalten der Karte bewirken. Selbstverständlich kann die Vorrichtung 20 auch das Gerät 19 einschließen. Die Vorgabevorrichtungen 18 und Steuervorrichtungen 19 und 20 sind an eine logische Einheit 26 angeschlossen, an welche auch die Leservorrichtung 17 über einen Anpassungskreis 27 angeschlossen ist.The device 20 built into the device has a number Keys up (six keys 29 to 34 are shown in the figure), which control the feed, the chord I I back I up and the Stopping at the beginning and at the end of a card, the advance and the return between two consecutive given ones Try; cause the examination to be repeated and the card to be paused. Of course, the device 20 also include device 19. The default devices 18 and control devices 19 and 20 are connected to a logical one Unit 26 connected to which the reader device 17 connected via a matching circuit 27 is.

Der Logikkreis 26 verarbeitet die ankommenden Signale und steuert sowohl den Motor M über den Regelkreis 28 als auch das Druckwerk 16.The logic circuit 26 processes the incoming signals and controls both the motor M via the control circuit 28 and the printing unit 16.

- 8 3098 4 4/0972- 8 3098 4 4/0972

— <a -- <a -

Die elektronischen Schaltungen 25, 26, 27, 28 sind in bekannter Heise ausgebildet und erfordern daher keine nähere Beschreibung. Ihr Aufbau kann ferner unterschiedlich sein, und zwar Je nach den praktischen Erfordernissen, wobei das gleiche logische Resultat erzielt wird.The electronic circuits 25, 26, 27, 28 are known in FIG Heise trained and therefore do not require any further description. Their structure can also be different, and although depending on the practical requirements, being the same logical result is achieved.

Wie bereits erwähnt/ zeigt Figur 3 einen Teil des Papier· Streifens oder Blattes 2, worauf die Karten 3 erscheinen, die alte gleich sind und voneinander durch eine Abrelßlochung bzw. Abtrenn I in ie 29 getrennt sind, an welcher die Bedienungsperson nach Beendigung der Untersuchungen die Karte an der Austrittsteile aus dem Gehäuse 1 abreißt.As already mentioned / Figure 3 shows part of the paper Strip or sheet 2, whereupon the cards 3 appear, the old ones are the same and are separated from each other by a perforation or partition I are separated in ie 29, at which the operator After the examinations have been completed, the card is torn off at the exit parts from the housing 1.

Jede Karte weist einen oberen auszufüllenden Teil, in welchem die Type und die Merkmale des zu untersuchenden Kraftfahrzeuges angezeigt sind, und einen unteren Teil auf» der In sechs Spalten aufgeteilt ist.Each card has an upper part to be filled in, in which the type and characteristics of the motor vehicle to be examined are displayed, and a lower part on »the In is divided into six columns.

in der ersten und zweiten Spalte sind Jeweils die Nummern der Reihenfolge (N°) und die Bezeichnung der Versuche (Beschreibung der Versuche) angegeben. In der dritten Spalte (Resultat) und in der vierten Spalte (Wiederholung des Resultats) werden die Eintragungen der Versuchsergebnisse vom Druckwerk 16 vorgenommen, und in der fünften Spalte (Anmerkungen) wird der Auswahlkode der Versuche angegeben. Es ist offensichtlich, daS das Druckwerk an der dritten und vierten Spa üb und der Leser 17 en der sechsten Spalte angeordnet ist·in the first and second columns are the numbers of the The order (N °) and the designation of the experiments (description of the experiments) are given. In the third column (result) and in the fourth column (repetition of the result) the entries of the test results made by the printing unit 16, and in the fifth column (comments) is the Selection code of the experiments given. It is obvious, that the printing unit on the third and fourth spa and the Reader 17 is arranged in the sixth column

Fig. 3 zeigt die Karten vor der Durchführung der Versuche, und nach der Durchführung weist Jede der Karten die gedruckte Angabe "ja" oder "nein" an der dritten Spalte auf, sowie gegebenenfalls die Wiederholung des Ergebnisses in der vierten Spalte.Fig. 3 shows the cards before the experiments are carried out, and after performing, each of the cards has the printed one Indication of "yes" or "no" in the third column and, if necessary, the repetition of the result in the fourth Split.

309844/0972309844/0972

Das Diagnosegerät arbeitet folgendermaßen: Die erste durch den Benutzer vorzunehmende Handlung ist selbstverständlich die Vorgabe der Versuche nach Schließen des Hauptschalters, Hierzu wird eine der Tasten der Vorrichtung 18 Je nach der zu untersuchenden Fahrzeugtype oder bei demselben Fahrzeug hinsichtlich des !Control I Scheines» d. h. der gefahrenen Kilometerzahl, gedruckt. Dadurch wird das Diagnosegerät eingestellt, und es meldet dem Mechaniker nur die Bezeichnungen einer bestimmten Anzahl von Versuchen. Zu« Starten amr Versuche betätigt der Benutzer die Taste 24 dar Vorrichtung 19 und bewirkt dadurch, den Vorschub der Karte 3, bis die Bezeichnung des ersten Versuches der Versuchsreihe an der Beobachtungsstelle β und damit auch am Monitor 11 erscheint. Soli beispielsweise zuerst der Unter* brecher untersucht werden, so erscheint am Bildschirm 11 die Bezeichnung HUnterbrecher-PrÖfung".The diagnostic device works as follows: The first action to be taken by the user is, of course, the specification of the attempts after closing the main switch number of kilometers driven, printed. This will set the diagnostic tool and only report the designations of a certain number of attempts to the mechanic. To "Start amr experiments the user operates the button 24 illustrates device 19 and effected by the advancement of the card 3, to the description of the first attempt of the test series β at the observation point, and thus appears on the monitor. 11 If, for example, the interrupter is to be examined first, the designation H interrupter check "appears on the screen 11.

Die Bedienungsperson führt daher aufgrund der angegebenen Untersuchung die Kontrollen am Fahrzeug durch und drückt je nach einem positiven oder negativen Versuchsergebnis die Taste 22 oder 23.The operator therefore carries out the checks on the vehicle on the basis of the specified examination and presses each time after a positive or negative test result, press key 22 or 23.

Die Betätigung der einen oder anderen Taste bewirkt die Inbetriebsetzung des Druckwerks 16, das In die Spalte "Resultat" der Karte an dar entsprechenden Stelle das Ergebnis "Ja" (wenn zutreffend) oder "nein" (wenn nicht zutreffend} eindruckt. Pressing one or the other key initiates the commissioning of the printing unit 16, which In the column "Result" the result "Yes" on the card at the corresponding point (if applicable) or "no" (if not applicable} imprints.

Die eine oder andere Angabe erscheint dann auch kurzfristig am Monitor 11. In der Figur 2 Ist das positive Resultat "4a" angegeben.One or the other information then appears at short notice on the monitor 11. In Figure 2, the positive result is "4a" specified.

- 10 -- 10 -

309844/097 2309844/097 2

Di· Betätigung der Test« 22 oder 23 bewirkt außerdem den Vorschub der Karte, bis bei der Beobachtungsstelle β und daher auch am Monitor 11 die Bezeichnung des nachfolgenden Versuchs der Untersuchungsreihe erscheint·Pressing test «22 or 23 also causes the Advance of the card until at the observation point β and hence the name of the following on the monitor 11 Trial of the series of tests appears

Zur Durchführung des nächsten Versuchs geht der Benutzer Ihniich vor. Er drückt eine der Tasten 22 oder 23 um das Ergebnis einzudrucken« und fahrt fort bis die Reihe dar Untersuchungen abgeschlossen ist und am Monitor das Schlußzeichen für die Untersuchungen erscheint. In diese« Augen» altck befindet sich die entsprechende Karte ganz außerhalb der Fensteröffnung 1 des Gehäuses und kann vom Benutzer an der ReIBI inIe 29 abgetrennt werden.To carry out the next attempt, the user takes precedence over him. He presses one of the buttons 22 or 23 around the To print the result «and continue until the row is shown Investigation is complete and the monitor shows the final signal appears for the investigations. In these "eyes" altck the corresponding card is completely outside the window opening 1 of the housing and can be accessed by the user the friction line 29 can be severed.

0Ie Karte stellt einen Beleg für die Versuchsergebnisse» anhand derer dann die erforderlichen Reparaturen durchgeführt werden können.0Ie card provides evidence of the test results » based on which the necessary repairs are then carried out can be.

Bei Benutzung eines doppelten Streifens oder Blattes der Karte kann auch ein Beleg In doppalter Ausfertigung erhalten werden.When using a double strip or sheet of the The card can also receive a double copy of the receipt will.

Ist nun im Verlauf der Untersuchungen das Oberspringen einer Untersuchung, die am Monitor erschienen war« vorgesehen, so wird nochmals die Taste 24 gedruckt, und es erfolgt die NeI* terverstellung des Streifens, ohne daß auf 4»r Karte ein Auf· druck erfolgt« bis zum Anhalten beim nächsten am Monitor ft angezeigten Versuch.Is now in the course of investigations, the top jump of an investigation that had appeared on the monitor "is provided, the key 24 is again printed, and there is the NEI * terverstellung the strip without 4" takes place r card on · pressure " until it stops at the next attempt displayed on monitor ft.

der Benutzer merkt, daß er am Gerat 19 eine falschethe user notices that he is on the device 19 a wrong

Taste gedruckt hat, kann er den Aufdruck des Resultats mitButton, he can print the result with

dar Vorrichtung 20, beispielsweise durch Betätigung der Taste 29 wiederholen.dar device 20, for example by actuating the Repeat button 29.

■ - ■ 11 -■ - ■ 11 -

3098.44/09 72-3098.44 / 09 72-

Bei diesem Vorgang wird die Inzwischen in der Stellung für den nachfolgenden Versuch bereitgehaltene Karte in die de« fraglichen Versuch entsprechende Stellung zurückversteiIt, und gleichzeitig wird das Druckwerk 16 darauf eingestellt, daß es In der Spalte "Wiederholung des Versuchsergebnisses" druckt.During this process, the meanwhile in the position for the following attempt in the card held ready in the de « Refuse the relevant position in question, and at the same time the printing unit 16 is set to that in the column "Repetition of the test result" prints.

Danach wird bei Betätigung der richtigen Taste 22 oder 23 und des Druckwerkes 16 das richtige Resultat eingedruckt.Thereafter, when the correct key 22 or 23 and the printing unit 16 are pressed, the correct result is printed.

Nach diesen Vorgang kehrt die Karte selbsttätig in die nachfolgende Stellung der Versuchsreihe zurück, und das Druckwerk wird zur richtigen Stellung der Spalte "Ergebnis" zurückgeführt. After this process, the card automatically returns to the next one Position of the test series back, and the printing unit is returned to the correct position of the "Result" column.

Es ist au&erdem durch Drücken einer anderen Taste 30 der Vorrichtung 20 möglich, die Karte durch Schnei!rücklauf in die Anfangsstellung der Versuche zurückzuverstellen oder diese bei Betätigung einer Haltetaste 31 wahrend der Rückverstellung an der Stelle eines bestimmten Versuchs anzuhalten. It is also by pressing another key 30 of the Device 20 possible, the card by cutting back in reset the initial position of the attempts or this upon actuation of a hold button 31 during the reset stop at the point of a particular attempt.

In jeder Lage der Karte wird das Druckwerk beim Drücken der Taste 32 zum Drucken von "ja" oder "nein1* in der Spalte "Wiederholung des MeßergebnissesH eingestellt; damit kann dta Untersuchung wiederholt werden.In any position of the card, when the key 32 is pressed, the printer is set to print "yes" or "no 1 *" in the column "repetition of the measurement result H ; this means that the dta examination can be repeated.

Beim Drücken der Taste 33 wird der kontinuierliche Schnell· vorschub der Karte bis zu deren Ende bewirkt.When the button 33 is pressed, the continuous fast causes the card to be advanced to its end.

Diese Weiterbewegung kann an jeder beliebigen Stelle durch Drücken der Taste 31 gestoppt werden.This further movement can go through at any point Can be stopped by pressing button 31.

- 12 -- 12 -

309844/0972309844/0972

Die Taste 34 stellt eine Wiederholung und ein Doppel der Taste 24 dar. Sie steuert den Vorschub der Karte von einer Untersuchung der Versuchsreihe zur nächsten, ohne daß das Druckwerk arbeitet.The button 34 represents a repetition and a double of Key 24. It controls the advance of the card from one examination of the test series to the next without that Printing unit works.

Dl· Tasten 30 und 33 für den kontinuierlichen Schnell vorschub und -rücklauf der Karte steuern den Motor M über das Schalt* glled 25.Dl · Buttons 30 and 33 for continuous fast feed and return of the card control the motor M via the switch * glled 25.

Die Einheit 26 ist gleichfalls an die Anzeigetafel 13 angeschlossen, um deren Anzeigen zu bewirken, die am Monitor 11 erscheinen.The unit 26 is also connected to the display panel 13, to cause their displays, which appear on the monitor 11.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß der Benutzer nicht mehr die Mühe hat, die Auswahl und Reihenfolge der Untersuchungen selbst zu bestimmen, denn er wird vom Diagnosegerat angeleitet. Daher sind auch keine Fehler mehr möglich, und die Untersuchungen können rasch nacheinander ablaufen·From the foregoing it can be seen that the user is no longer has the trouble to determine the selection and sequence of the examinations himself, because he is guided by the diagnostic device. Therefore, errors are no longer possible, and the Examinations can take place in quick succession

Eine einzige Kartentype eignet sich für die Diagnosen sehr vieler Autotypen, was einen erheblichen Vorteil for die praktische Verwendung und die Materialbeschaffung bedeutet.A single type of card is very suitable for diagnoses many types of cars, which is a significant advantage in terms of practical use and material procurement.

Wenn mit Kartenstapeln oder -rotten gearbeitet wird» kann kontinuierlich von einer Untersuchungsreihe einer Autotyp· auf eine andere Untersuchungsreihe übergewechselt werden, wobei nur die Betätigung einer Eingabetaste der Vorrichtung 18 erfordert ich Ist.If you are working with stacks or piles of cards »can continuously from a series of tests of a car type be switched to another series of examinations, only requiring the actuation of an enter key of the device 18 i is.

Di« Anordnung des Monitors erlaubt die Darstellung auch weiterer Anzeigen bzw. informationen als die bereits beschriebenen. The arrangement of the monitor also allows the display further displays or information than those already described.

- 13 -- 13 -

309844/0972309844/0972

Beispielsweise kann der Monitor zur Sichtanzeige von Größen hinsichtlich der ausgeführten Versuche (Hochspannungssignat der Kerzen, Signal des Nockenwinkels« Kompressionssignal und andere) dienen, wofür gegenwärtig eine ganze Reihe von An· Zeigeapparaturen erforderlich sind.For example, the monitor can be used to display sizes with regard to the tests carried out (high-voltage signat of candles, signal of cam angle «compression signal and others), for which at present a whole series of an Pointing devices are required.

In diese« Falle weist das Diagnosegerät auch eine Vererbe!- tungsvorrichtung auf, an deren Eingang die Signale umr in Frage kommenden Grollen angelegt werden und an deren Ausgang der Monitor Π Ober den Umschalter 15 angeschlossen ist, da-•it eine Sichtanzeige in Form parallele Linien verschiedener LSftge gemiß den Informationswerten liefert. An den Monitor 11 können gleichzeitig auch die Fernsehkamera 9 und das Verarbeitungsgerflt angeschlossen sein, wobei ein Teil des Sicht· schirms des Monitors zur Darstellung der erwähnten Informationen verwendet wird, während der andere Teil des Sicht* schirms für die Informationsanzeige von der Kamera benutzt wird. Diese zusätzliche oder Mehrfachverwendung des Monitors ertaubt auch eine Verringerung der Anschaffungskosten und des Platzbedarfs, da die Mehrzahl der sonst zur Verwendung kommenden Anzeigegerste entfallt und durch ein einziges Vererbe it ungsgerat geringerer Kosten ersetzt wird.In this case, the diagnostic device also has an inheritance device, to whose input the signals about the rumors in question are applied and to whose output the monitor is connected via the switch 15, so that a visual display in the form of parallel Supplies lines of different values according to the information values. The television camera 9 and the processing device can also be connected to the monitor 11 at the same time, one part of the screen of the monitor being used to display the information mentioned, while the other part of the screen is used by the camera to display the information. This additional or multiple use of the monitor deaf also reduce the cost and the space requirement, since the majority of otherwise coming for use display barley entfallt and ungsgerat by a single INHERIT it is replaced lower cost.

Ansprüche.Expectations.

309844/0972309844/0972

Claims (10)

Ansprüche:Expectations: 1, Diagnosegerät zur manuell geführten Untersuchung und überprüfung von Kraftfahrzeugen ., d a du r c h g · -1, diagnostic device for manual examination and inspection of motor vehicles., d a du r c h g - "~" kennzeichnet, daß es folgende Teil· aufweist: "~" indicates that it has the following part: - Mitnahmeorgane für eine Karte (3), die mit Angaben für alle vorgesehenen bzw. möglichen Untersuchungen versehen Ist und die Spalten für die Eintragung von Angaben der durchgeführten Versuch· sowie einen Kode für die Reihenfolge der Untersuchungen aufweist;- Carrying out organs for a card (3) with information for all planned or possible examinations are provided and the columns for entering information from the experiment carried out · and a code for the sequence who has examinations; - ein Druckwerk (16), das die Versuchsergebnisse auf die Karte aufdrucken kann, und zwar Im eventuellen Wiederholungsfall diejenigen des durchgeführten Versuchs;- A printing unit (16) that applies the test results to the Can print on the card, namely in the event of repetition, those of the experiment carried out; • Glieder zur Vorgabe der Untersuchungen, welche vom Benutzer in der Reihenfolge der in Frage kommenden Versuche betätigt werden; • Members for specifying the examinations which the user operated in the order of the attempts in question; - Ansprechglieder (17), die auf den Kode der Kart· ansprechen; - response members (17) that respond to the code of the kart ·; - Handsteuervorrichtungen für den Vorschub der Kart·, zum Betrieb des Druckwerkes (16) und weiterer Arbeitsvorgänge* und- Manual control devices for advancing the kart ·, for operating the printing unit (16) and other work processes * and - ein elektronisches Glied, das die Signale der Glieder zur Vorgabe der Versuche, sowie der Ansprec hgI leder und StiuergIieder verarbeiten kann und das demgemlfl den Vor* schub und das Anhalten der Karte vornehmen kann« so dad die Karte aufgrund einer bestimmten Vorgabe der durch-- An electronic element that sends the signals from the elements to the specification of the experiments, as well as the response and Can process support members and accordingly the pre * push and stop the card «so dad the card based on a certain specification of the - 15 -- 15 - 09 8 44/09 7209 8 44/09 72 zuführenden Versuche so weitergeschaltet wird, bis dem Benutzer die Anzeige eines Versuches der Reihenfolge der durchzuführenden Versuche angezeigt wird, wobei aufgrund der Betätigung des Druckwerks durch den Benutzer automatisch einerseits die Eintragung des Versuchsergebnisses in die Karte und dessen Anzeige für den Benutzer erfolgt, und wobei andererseits die. Karte bis zum nachfolgenden Versuch der Versuchsreihe weitertransportiert wird, während die Eintragung des Untersuchungsergebn i SSO3 sofort nach der ersten Eintragung oder auch später wiederholt werden kann.leading attempts is continued until the User the display of an attempt is shown the order of the attempts to be carried out, wherein on the one hand, the entry of the test results automatically on the one hand due to the actuation of the printing unit by the user takes place in the card and its display for the user, and on the other hand the. map transported on until the next attempt in the test series is, while the entry of the examination result i SSO3 immediately after the first entry or can be repeated later. 2. Diagnosegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronische Teil eine Logikeinheit (26) umfaßt.2. Diagnostic device according to claim 1, characterized in that that the electronic part a logic unit (26). 3. Diagnosegerät nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnahmeorgane für die Karte eine Trommel (7) und einen Elektromotor (M) aufweisen, der mittels einer Steuerschaltung (28) an die Logikeinheit (28) angeschlossen Ist,3. Diagnostic device according to claims 1 and 2, characterized marked that the entrainment organs for the card a drum (7) and an electric motor (M) have which by means of a control circuit (28) to the Logic unit (28) is connected, 4. Diagnosegerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Ansprechglieder (17) auf den Kode der Karte entsprechende Elemente auf· weisen, die über einen Anpassungs- oder Elchkreis (27) an die Logikeinheit (28) angeschlossen sind,4. Diagnostic device according to claim 1, characterized draws that the responses (17) have elements corresponding to the code of the card, which have a matching or elk circle (27) are connected to the logic unit (28), 5. Diagnosegerät nach Anspruch 1, dadurch 9 · " kennzel c h η e t , daß die Handsteuervorrichtungen insgesamt oder teilweis· als Fernsteuerung (19) vorgesehen sind und über Kabel (21) oder mittels Ultraschall oder Funk (Radiofrequenz) an die Logikeinheit engeschlossen sind.5. Diagnostic device according to claim 1, characterized in 9 · " Kennzel c h η e t that the hand control devices in whole or in part · are provided as a remote control (19) and via cable (21) or by means of ultrasound or radio (radio frequency) connected to the logic unit are. - 16 -- 16 - 30984A/0972 -30984A / 0972 - 6, Diagnosegerät nach den vorhergehenden Ansprüchen ,dadurch gekennzeichnet, daß die durchzuführenden Versuche, die Versuchsergebnisse und weitere Angaben mittels eines Fernsehkreises sichtbar gemacht sind, der im Gehäuse des Diagnosegeräts untergebracht Ist und eine auf eine Beobachtungsstelle (8) der Karte ausgerichtete Fernsehkamera (9) sowie einen Monitor (-1 1 ) aufweist.6, diagnostic device according to the preceding claims, characterized in that the tests to be carried out, the test results and further information visible by means of a television circle are made, which is housed in the housing of the diagnostic device Is and one on an observatory (8) of the Has card-aligned television camera (9) and a monitor (-1 1). 7, Diagnosegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Fernsehkreis noch weitere an geeigneten Beobachtungsstellen montierte Monitore (11) sowie eine Sondenfernsehkamera (14) aufweist. 7, diagnostic device according to claim 6, characterized in that that the television circle is still has further monitors (11) mounted at suitable observation points and a probe television camera (14). 8. Diagnosegerät nach Ansprüchen I bis 7 , d a du r c h g e k e η η ze I c h η et , daß außerdem ein Verarbeitungskreis für von den Versuchsergebnissen abhangig· Informationen vorgesehen ist, dessen Ausgang über ·Ιη·η Umschalter (15) an die Monitore derart angeschlossen ist, daß auf dem Bildschirm die entsprochenden Wert· der In* formation erscheinen und ablesbar sind,8. Diagnostic device according to claims I to 7, d a du r c h g e k e η η ze I c h η et that also a processing circuit for depending on the test results Information is provided, the output of which via · Ιη · η Switch (15) is connected to the monitors in such a way that the corresponding value on the screen formation appear and are readable, 9. Karte für ein Diagnosegerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekenn zeichnet, daß er im wesentlichen einen oberen Teil zur Eintragung der Fahrzeugdaten und einen unteren Teil aufweist, der In Spalten zur Angabe der Bezeichnungen der durchzuführenden Versuche» der Druckwerkdaten sowie des Benutzers und des Kodes aufgeteilt Ist.9. Card for a diagnostic device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is essentially an upper Part for entering the vehicle data and a lower one Has part of the In columns for specifying the designations the attempts to be carried out »the printing unit data as well as the user and the code. - 17 -- 17 - 3098A4/09723098A4 / 0972 10. Karte nach Anspruch 9 , dadurch gekennzeichnet, daß diese als Teil einer Papierbahn (2) auf einer Rolle oder als Einzelblatt eines Stapels (4) in einem Behälter (5) des Gerätegehäuses ausgebildet Ist.10. Card according to claim 9, characterized in that it is designed as part of a paper web (2) on a roll or as a single sheet of a stack (4) in a container (5) of the device housing. 309844/0972309844/0972 eerseiteeerseite
DE19732320540 1972-04-22 1973-04-21 DIAGNOSTIC UNIT FOR MOTOR VEHICLES Pending DE2320540A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2344172A IT953729B (en) 1972-04-22 1972-04-22 EQUIPMENT FOR MANUAL DIAGNOSIS OF MOTOR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2320540A1 true DE2320540A1 (en) 1973-10-31

Family

ID=11207105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732320540 Pending DE2320540A1 (en) 1972-04-22 1973-04-21 DIAGNOSTIC UNIT FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (10)

Country Link
BE (1) BE798460A (en)
BR (1) BR7302891D0 (en)
CH (1) CH561906A5 (en)
DE (1) DE2320540A1 (en)
ES (1) ES413815A1 (en)
FR (1) FR2182466A5 (en)
GB (1) GB1408680A (en)
IT (1) IT953729B (en)
NL (1) NL7305638A (en)
PL (1) PL85446B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL85446B1 (en) 1976-04-30
BR7302891D0 (en) 1974-01-08
NL7305638A (en) 1973-10-24
IT953729B (en) 1973-08-10
FR2182466A5 (en) 1973-12-07
BE798460A (en) 1973-08-16
CH561906A5 (en) 1975-05-15
GB1408680A (en) 1975-10-01
ES413815A1 (en) 1976-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2409621A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING MEDICAL DATA
DE2812396C2 (en)
DE2322538C2 (en) Device for evaluating examination papers
DE102008026102A1 (en) Method and apparatus with regard to a movement barrier operator remote control transmitter equipment
EP1056046B1 (en) Radiographic image processing method
DE3439681A1 (en) COMPUTER-CONTROLLED, PROGRAMMABLE MEASURING KNIFE
DE2830703A1 (en) DEVICE FOR PAPER INPUT, PAPER TRANSPORT AND PAPER OUTPUT IN A FAST PRINTER
DE1548311A1 (en) Method and device for identifying persons by comparing fingerprints
DE2320540A1 (en) DIAGNOSTIC UNIT FOR MOTOR VEHICLES
DE1939807B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CHECKING THE ACCURACY OF READING THE DATA VISIBLE ON A DOCUMENT AND THE ENTRY OF THIS DATA INTO A DATA PROCESSING MACHINE
DE2032316C3 (en) Key entry arrangement for information
DE2416039A1 (en) DATA STATION FOR COLLECTING MEDICAL DATA
DE3017469A1 (en) MULTIPLE PRINT DATA INPUT
DE2758754A1 (en) PROCEDURE FOR ENTERING A PERSONAL CODEWORD
DE4241813C2 (en) Device for carrying out reaction tests
DE3332066C2 (en)
EP0855075B1 (en) Method and device for the control of braille elements in a braille field
DE2529902B2 (en) DEVICE FOR SELECTION OF THE PROGRAM TO BE CARRIED OUT ON A GROUP OF CONSECUTIVE SAMPLES
DE19740587A1 (en) Graphics tablet for data acquisition
DE1939807C (en) Method and device for checking the correctness of the reading of data visible on a document and the input of this data into a data processing machine
DE2747310A1 (en) X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS WITH MEANS FOR PROGRAMMED INPUT OF THE DATA REQUIRED FOR AN X-RAY EXAMINATION
DE3518081A1 (en) Apparatus for recording the time sequence of an operation composed of a plurality of successive individual steps
DE1101232B (en) Device for remote display of the coordinates of a defective element
DE2826836B1 (en) Method and device for retrieving and storing data or programs
DE458110C (en) Tabulating machine with device for automatic group monitoring of the registration cards

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee