DE231899C

DE231899C -

Info

Publication number: DE231899C
Application number: DENDAT231899D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 231899 KLASSE 21 d. GRUPPE- M 231899 CLASS 21 d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Juli 1909 ab.Patented in the German Empire on July 2nd, 1909.

Um bei luftgekühlten elektrischen Maschinen das Eindringen von Staub- und Schmutzteilen in die Maschine zu verhindern, baut man in die Luftzuführung zur Maschine Luftfilter ein. Falls diese aus brennbaren Stoffen bestehenden Luftfilter durch irgendwelche Zufälligkeiten in Brand geraten, liegt die Gefahr nahe, daß offene Flammen oder brennende Filterteile durch den starken Luftzug mit fort-ίο gerissen in die Maschine eindringen und die Wicklung beschädigen. Da insbesondere bei raschlaufenden Maschinen, wie z. B. Turbodynamos, durch den äußerst kräftigen Luftstrom im Kühlluftwege ein etwaiger Brand sehr stark angefacht wird und der Luftstrom auch durch sofortiges Abstellen der Maschine nicht rasch genug zum Stillstand gebracht werden kann, weil solche Maschinen auch nach Absperrung der Energiezufuhr noch lange ausao laufen und die fast ausnahmslos mit dem Läufer fest verbundenen ' Ventilatoren nicht für sich abgestellt werden können, ist es nötig, den Luftstrom auf andere Weise rasch zum Stillstand zu bringen.To prevent dust and dirt from entering air-cooled electrical machines To prevent the machine from getting into the machine, air filters are built into the air supply to the machine a. In case this air filter made of flammable material by any accident catch on fire, there is a danger that open flames or burning filter parts will continue through the strong drafts of air penetrate the machine torn and damage the winding. Since in particular with high-speed machines, such as B. turbo dynamos, due to the extremely powerful air flow a possible fire in the cooling air ducts is fanned very strongly and the air flow also by immediately switching off the machine cannot be brought to a standstill quickly enough because such machines are also after Shutting off the energy supply for a long time to run and almost without exception with the runner permanently connected 'fans cannot be switched off by themselves, it is necessary to other means to quickly stop the flow of air.

Dies geschieht nach vorliegender Erfindung, indem die in den Weg für die Kühlluft der Maschine eingebauten Abschlußvorrichtungen bei einem Brand der Luftfilter selbsttätig geschlossen werden, wobei in an sich bekannter Weise die zündende oder Wärmewirkung des Feuers zur Auslösung oder Zerstörung von Zwischenorganen benutzt wird, um die Schließung der Abschlußvorrichtungen einzuleiten, und so die Maschine durch sofortige Unterbrechung des Luftstromes vor der Einwirkung des Feuers geschützt sowie ein weiteres Anfachen desselben wirksam verhindert wird. Die Abschlußvorrichtung kann beispielsweise aus einer oder mehreren Klappen oder Schiebern geeigneter Bauart bestehen, welche im normalen Betrieb in Offenstellung verbleiben oder durch eine Sperrung beliebiger Konstruktion in der Offenstellung gehalten werden. Diese Abschlußorgane können vor, in oder hinter der Maschine in den Kühlluftweg eingebaut sein, so daß sie entweder das Eindringen von Flammen oder brennenden Teilen unmittelbar oder im letzteren Falle durch Verhinderung der Luftströmung mittelbar unmöglich machen. Im Falle eines Brandes der FiI-ter werden durch die zündende oder Wärmewirkung des Feuers Zwischenorgane betätigt, welche die Schließung der Abschlußorgane selbst durch Betätigung oder Freigabe beliebiger Kräfte bzw. die Auslösung von die Abschlußorgane entgegen der Schlußwirkung dieser Kräfte offenhaltenden Sperrorganen vermitteln. This is done according to the present invention by the in the way for the cooling air Machine built-in locking devices in the event of a fire, the air filter closed automatically are, in a manner known per se, the igniting or thermal effect of the fire to trigger or destroy Intermediate organs are used to initiate the closure of the locking devices, and so the machine by immediately interrupting the air flow before the action the fire is protected and a further kindling of the same is effectively prevented. The closing device can, for example, consist of one or more flaps or slides of a suitable design, which remain in the open position during normal operation or be kept in the open position by locking any construction. These closing organs can be installed in the cooling air path in front of, in or behind the machine so that they either prevent the ingress of flames or burning parts immediately or in the latter case make it indirectly impossible by preventing the flow of air. In case of fire the fiI-ter are activated by the igniting or heat effect of the fire intermediate organs, which close the closing organs even by activating or releasing any forces or triggering the Mediate closing organs against the closing effect of these forces keeping open locking organs.

Als Zwischenorgane für diesen Zweck können Einrichtungen beliebiger Art, wie sie in großer Anzahl zur Betätigung von selbsttätigen Feuermelde- und Löscheinrichtungen bekannt geworden sind, verwendet werden. Beispielsweise kann die zündende Wirkung des Feuers benutzt werden, um gespannte Schnüre durchzubrennen, wodurch die Auslösung der AbschlußorganeAs intermediate organs for this purpose, bodies of any kind, such as those in large Number for the actuation of automatic fire alarm and extinguishing devices has become known are to be used. For example, the ignition effect of fire can be used be to burn taut cords, thereby triggering the closure organs

mittelbar oder unmittelbar bewirkt wird, oder es können durch die Wärmewirkung des Feuers Schmelzkörper zum Schmelzen, Ausdehnungskörper in festem, flüssigem sowie gas- oder dampfförmigem Zustand zur Ausdehnung gebracht werden und die aus dieser Ausdehnung resultierende Bewegung zur mittelbaren oder unmittelbaren Auslösung der Abschlußorgane benutzt werden. Die Anordnung kann auchis caused directly or indirectly, or it can be caused by the thermal effect of the fire Melting bodies for melting, expansion bodies in solid, liquid as well as gas or vapor state are brought to expansion and that from this expansion resulting movement for the direct or indirect triggering of the closure organs to be used. The arrangement can also

ίο so getroffen werden, daß mit dem Schließen der Abschlußorgane in bekannter Weise ein optisches oder akustisches Signal für das Maschinenpersonal abgegeben wird. Doch sind dies alles Einzelheiten, welche mit dem eigentliehen Gegenstand der Erfindung lediglich als verschiedenartige Ausführungsformen im Zusammenhang stehen.ίο be taken so that with the closing the closing organs in a known manner an optical or acoustic signal for the machine personnel is delivered. But these are all details that relate to the real The subject matter of the invention is merely related to various embodiments stand.

Das Wesentliche ist das selbsttätige Schließen der an geeigneter Stelle des Kühlluftweges der Maschine eingebauten Abschlußorgane durch die Einwirkung des Feuers in kürzester Zeit.The essential thing is the automatic closing of the at a suitable point in the cooling air path Machine built-in closing organs by the action of fire in the shortest possible time.

Claims

Patent claim:

Device for the automatic protection of air-cooled electrical machines against damage by fire of the air filter, characterized in that the closing organs built into the path of the cooling air, such as B. flaps, slides o. The like. Remain in the open position under normal conditions or by blocking devices against the closing effect of any Forces are kept in the open position, in the event of a fire, however, the filter as a result of immediate or indirect actuation or release of forces directed towards closing, automatically closed be, in a manner known per se, the igniting or thermal effect of the fire to trigger or destroy is used by intermediate organs to initiate closure of the closure organs.