DE2318958A1

DE2318958A1 - CONTACT CLAMP

Info

Publication number: DE2318958A1
Application number: DE2318958A
Authority: DE
Inventors: James O Rexroad
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Current assignee: CBS Corp
Priority date: 1972-04-18
Filing date: 1973-04-14
Publication date: 1973-11-08
Also published as: FR2186746A1; AU5413673A; ZA732300B; GB1423531A; US3748420A; BR7302847D0; CA942808A; FR2186746B1; DE7314251U; IT986979B

Description

DiPL-ING. KLAUS NEUBECKERDiPL-ING. KLAUS NEUBECKER

Patentanwalt
4 Düsseldorf 1 · Schadowplatz 9Patent attorney
4 Düsseldorf 1 Schadowplatz 9

Düsseldorf, 13. April 1973Düsseldorf, April 13, 1973

Westinghouse Electric Corporation
Pittsburgh. Pa., V. St. A. Westinghouse Electric Corporation
Pittsburgh. Pa., V. St. A.

KontaktklemmeContact clamp

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Kontaktklemmen, insbesondere für Schalter. The present invention relates to contact clips, particularly for switches.

Es sind Kontaktklemmen, an die mehrere Leitungsenden anschließbar sind und wie sie in der kanadischen Patentschrift 693 476 vom 1. 9. 64 beschrieben werden, u. a. im Hinblick darauf vorgesehen worden, um dadurch die Nennleistung der damit ausgerüsteten Schalter zu erhöhen, ohne eine entsprechende räumliche Vergrößerung der Schalter in Kauf nehmen zu müssen. Ein Nachteil dieser Mehrfach-Kontaktkleramen, wie sie in der vorgenannten kanadischen Patentschrift beschrieben werden, ist in der beschränkten Zugänglichkeit zu den Befestigungsschrauben zu sehen, die die Leitungsenden in ihrer Lage fixieren. Es wurde gefunden, daß die Befestigungsschrauben, die die Leitungsenden in ihrer Lage fixieren, einige Zeit nach der ersten Montage des Leitungsabschnittes infolge der Materialermüdung angrenzender Metallteile ein Nachspannen erfordern. Bei bekannten Kontaktklemmen ist dies häufig schwierig und zeitraubend, weil mm, um Zugang zu den Befestigungsschrauben einiger der Kontaktklemraen zu gewinnen, zunächst die Befestigungsschrauben und Leitungsenden angrenzender Kontaktklemmenanschlüsse entfernt werden müssen.There are contact clamps to which several line ends can be connected and as they are described in Canadian patent specification 693 476 of September 1, 64, among other things, have been provided in order to thereby increase the rated power of the switch equipped with it, without a corresponding spatial Having to accept enlargement of the switch. A disadvantage of these multiple contact clerams, as they are described in the aforementioned Canadian patent, can be seen in the limited accessibility to the fastening screws that fix the line ends in their position. It has been found that the fastening screws which fix the line ends in their position require re-tensioning some time after the line section has been assembled for the first time due to the material fatigue of adjacent metal parts. In known contact terminals, this is often difficult and time consuming because mm to access the mounting screws to gain some of the Kontaktklemraen, first the mounting screws and cable ends of adjacent contact terminal connections must be removed.

309845/0846309845/0846

Telefon (O211) 32 OS 58 Telegramme CustopetTelephone (O211) 32 OS 58 telegrams Custopet

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Kontaktklemme mit Mehrfachanschluß zu schaffen, bei der jede Befestigungsschraube, die einem Kontaktklemmenanschluß zugeordnet ist, leicht und bequem zugänglich ist, ohne daß Befestigungsschraube und der zugehörige Leitungsabschnitt von einem anderen Kontaktklemmenanschluß entfernt werden müßte.The object of the present invention is to create a contact terminal with multiple connections in which each fastening screw, which is assigned to a contact terminal connection, easily and conveniently is accessible without the fastening screw and the associated line section from another contact terminal connection would have to be removed.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einer Kontaktklemme mit einem leitenden Block, zwei parallelen, im Abstand voneinander angeordneten und von einer Seite des Blocks ausgehenden ersten öffnungen für die Aufnahme von Leitungsenden sowie zwei jeweils mit Befestigungselemente!! ausgestatteten zweiten öffnungen, die sich von einer anderen Seite des Blocks aus im wesentlichen in der Richtung, in der die ersten öffnungen einen Abstand voneinander aufweisen, erstrecken und die mit den ersten öffnungen in Verbindung stehen, erfindungsgemäß dadurch, daß die eine der beiden zweiten öffnungen, die mit der von der anderen Seite des Blocks entfernten ersten öffnung in Verbindung steht, im Verhältnis zu der anderen der beiden zweiten öffnungen im wesentlichen in Richtung zu der Seite des Blocks hin versetzt ist, die dessen einer Seite gegenüber liegt. 'This task is solved with a contact clamp a conductive block, two parallel, spaced apart and first extending from one side of the block Openings for the reception of cable ends as well as two each with fastening elements !! equipped second openings that from another side of the block essentially in the direction in which the first openings are spaced apart from one another have, extend and which are in communication with the first openings, according to the invention in that one of the two second openings that match that of the other side of the Block's distant first opening communicates, in proportion to the other of the two second openings essentially is offset towards the side of the block opposite one side thereof. '

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der zugehörigen Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below on the basis of exemplary embodiments in conjunction with the associated drawing. In the Drawing show:

Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch einen Schalter, der mit Kontaktklemmen nach der Erfindung ausgestattet ist;1 shows a vertical longitudinal section through a switch, equipped with contact terminals according to the invention is;

Fig. 2 eine Endansicht der Fig. 1 entsprechend der Linie H-II der Fig. 1;Figure 2 is an end view of Figure 1 along the line H-II of Figure 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Kontaktklemmeiiaufbau nach der Erfindung;Figure 3 is a top plan view of a contact clamping assembly according to the invention;

30984 5/08 4R30984 5/08 4R

Fig. 4 - 7 Ansichten einer weiteren Ausfuhrungsform der Erfindung; und -FIGS. 4-7 are views of a further embodiment of the Invention; and -

Fig. 8 - IO Ansichten einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.8-10 views of a further embodiment of FIG Invention.

Im einzelnen zeigt Fig. 1 einen dreipoligen Schalter, der — mit Ausnahme der Kontaktklemmen - einen herkömmlichen Aufbau hat und insofern nur kurz erläutert wird. Dieser Schalter weist ein Isoliergehäuse 5 auf, in dem zwei Kontaktklemmen 15 und 17 für den Anschluß an die Speiseleitung einerseits und den Anschluß an die Last andererseits, ferner eine Lichtbogen-Löscheinrichtung 25, Kontakte, ein Betätigungsmechanismus 27 sowie eine Auslösevorrichtung 29 abgestützt sind. In detail, Fig. 1 shows a three-pole switch - with With the exception of the contact terminals - it has a conventional structure and is therefore only briefly explained. This switch has an insulating housing 5, in which two contact terminals 15 and 17 for the connection to the feed line on the one hand and the connection to the load on the other hand, furthermore an arc extinguishing device 25, Contacts, an actuating mechanism 27 and a release device 29 are supported.

Das Isoliergehäuse 5 besitzt eine Grundplatte 3 sowie einen Dekkel 7, der in geeigneter Weise abnehmbar an die Grundplatte 3 angeschlossen ist. Der Deckel 7 ist mit einem erhabenen Bereich 9 versehen, in dem eine öffnung 69 ausgespart ist, die einen Bedienungsknebel eines Betätigungshebels 55 aufnimmt, der Bestand- , teil des nachstehend erläuterten Betätigungsmechanismus 27 ist. Außerdem sind in dem Deckel 7 zwei Aussparungen 11 ausgebildet, in die Flansche einer Montageplatte (nicht gezeigt) eingreifen können.The insulating housing 5 has a base plate 3 and a cover 7, which is detachably connected to the base plate 3 in a suitable manner. The cover 7 has a raised area 9 provided, in which an opening 69 is recessed, which is an operating toggle an operating lever 55 receives, which is part of the operating mechanism 27 explained below. In addition, two recesses 11 are formed in the cover 7, into which the flanges of a mounting plate (not shown) engage can.

Für jeden der drei Pole des Schalters ist ein starrer Leiter 31 vorgesehen, der an seinem einen Ende mit der zugehörigen Kontaktklemme 15 verbunden.ist und an seinem anderen Ende einen stationären Hauptkontakt 21 sowie einen stationären Lichtbogenkontakt 22 hat. Ein beweglicher Schaltarm 35 lagert schwenkbar Kontaktarme 33 mit einem beweglichen Hauptkontakt 23 bzw. einem beweglichen Lichtbogenkontakt 24. Ein weiterer starrer Leiter 41 ist mit dem beweglichen Schaltarm über einen flexiblen Leiter 39 verbunden. Ein Leiterstreifen 43, der Bestandteil der Auslösevor-For each of the three poles of the switch, a rigid conductor 31 is provided, which at one end with the associated contact terminal 15 is connected and at its other end has a stationary main contact 21 and a stationary arcing contact 22 has. A movable switching arm 35 pivotally supports contact arms 33 with a movable main contact 23 or a movable one Arcing contact 24. Another rigid conductor 41 is connected to the movable switching arm via a flexible conductor 39. A conductor strip 43, which is part of the release mechanism

309845/0846309845/0846

richtung 29 ist, ist mit seinem einen Ende an dem starren Leiterdirection 29 is at its one end on the rigid conductor

41 angeschlossen, während sein anderes Ende mit der Kontaktklemme 17 für die Last verbunden ist, die dem entsprechenden Pol zugeordnet ist. In Fig. 1 ist die Kontaktklemme 17 für die Last gemeinsam mit dem Leiterstreifen 43 mittels einer Schraube 83 im Verhältnis zu einem Leiterblock 45 festgelegt, und eine Schraube41 connected, while its other end to the contact terminal 17 is connected for the load associated with the corresponding pole. In Fig. 1, the contact terminal 17 is common to the load with the conductor strip 43 by means of a screw 83 in the Relation to a conductor block 45 fixed, and a screw

42 legt den Leiterstreifen 43 und den starren Leiter 41 gemeinsam im Verhältnis zu der Grundplatte 3 fest.42 places the conductor strip 43 and the rigid conductor 41 together fixed in relation to the base plate 3.

Der Betätigungsmechanismus 27 ist allen drei Polen des Schalters in gleicher Weise zugeordnet und kann alle Kontakte über eine Verbindungsstange 37, die die Schaltarme 35 der drei Pole-koppelt, gleichzeitig betätigen. Der Betätigungsmechanismus 27 weist den Hand-Betätigungshebel 55 mit dem Bedienungsknebel 71 und einem Abschirmteil 67 auf, das dazu dient, die öffnung 69 in dem Deckel 7 in allen Lagen des Betätigungshebels im wesentlichen geschlossen zu halten. Ferner ist ein gelenkig angeschlossenes Freigabeglied 63 vorgesehen, das mit einer durch die Auslösevorrichtung 29 betätigbares Verriegelungsvorrichtung zusammenarbeitet. Ein Kippgelenk, weist Kippglieder 57 und 59 auf, die gelenkig an das Freigabeglied 63 bzw. über den Gelenkpunkt 77 an den Schalterarm 35 angeschlossen sind. Zwischen den Betätigungshebel 55 und den Kniepunkt des Kippgelenkes sind über ihren Totpunkt hinweg bewegliche Federn 61 geschaltet. Die verschiedenen Teile des Betätigungsmechanismus sind in üblicher Weise durch im Abstand voneinander angeordnete Führungsteile 53 (von denen nur eins gezeigt ist) abgestützt.The operating mechanism 27 is on all three poles of the switch assigned in the same way and can connect all contacts via a connecting rod 37, which couples the switching arms 35 of the three poles, press at the same time. The operating mechanism 27 has the manual operating lever 55 with the operating toggle 71 and a Shielding part 67, which serves to open the opening 69 in the cover 7 essentially closed in all positions of the operating lever to keep. Furthermore, an articulated release member 63 is provided, which with a by the triggering device 29 operable locking device cooperates. A tilting joint has tilting members 57 and 59 which are articulated to the Release member 63 or via the pivot point 77 to the switch arm 35 are connected. Between the actuating lever 55 and the knee point of the tilting joint are movable beyond their dead center Springs 61 switched. The various parts of the operating mechanism are in the usual manner by spaced from each other arranged guide parts 53 (only one of which is shown) supported.

Der mit Fig. 1 wiedergegebene Schalter arbeitet in bekannter Weise. Das heißt, um eine manuelle öffnung der Schalterkontakte zu bewirken, wird der Bedienungshebel 71 aus der "EIN"-Stellung der Fig. 1 in Uhrzeigerrichtung in die "AUS"-Stellung überführt, so daß die Kippglieder 57, 59 unter der Einwirkung der Federn. 61 zusammenklappen und die zwischengeschalteten Schaltarme 35 aller Pole in Uhrzeigerrichtung in kontaktöffnender RichtungThe switch shown with Fig. 1 operates in a known manner Way. That is to say, in order to effect a manual opening of the switch contacts, the operating lever 71 is moved out of the "ON" position of Fig. 1 transferred clockwise to the "OFF" position, so that the rocker members 57, 59 under the action of the springs. 61 collapse and the interposed switching arms 35 all poles clockwise in the contact opening direction

309845/0846309845/0846

verschwenkt werden. Durch manuelle überführung des Bedienungshebels 71 aus seiner "AUS"-Lage in seine "EIN"-Lage ziehen die Federn 61 die Kippglieder 57 und 59 in die gestreckte Lage, so daß die zwischengeschalteten Schaltarme 35 aller Pole im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt werden, so daß sie wieder in die kontaktschließende Stellung gelangen. Eine automatische öffnung der Schalter- oder Schützkontakte kann in Abhängigkeit von der Auslösevorrichtung 29 erfolgen, die in bekannter Weise auf einen vorgegebenen Überlasts-trora anspricht, wenn dieser in einem der drei Pole auftritt. Spricht die Auslösevorrichtung 29 auf einen solchen vorgegebenen überlastetromzustand an, so wird die dem Freigabeglied 63 zugeordnete Verriegelungseinrichtung veranlaßt, das Freigabeglied zu entriegeln und der Einwirkung der Federn 61 auszusetzen, so daß das Freigabeglied im Gegenuhrzeigersinn (bezogen auf Fig. 1) verschwenkt wird und dadurch ein Zusammenklappen der Kippglieder 57 und 59 bewirkt, so daß die Kontakte 21 24 öffnen, wie das zuvor in Verbindung mit der manuellen Betätigung des Schalters bzw. Schützes beschrieben wurde.be pivoted. By manual transfer of the operating lever 71 from its "OFF" position to its "ON" position pull the Springs 61 the tilting members 57 and 59 in the extended position, so that the interposed switching arms 35 of all poles are pivoted counterclockwise so that they are back in the get contact closing position. An automatic opening of the switch or contactor contacts can depend on the Trip device 29 take place, which responds in a known manner to a predetermined overload trora when it is in one of the three poles occurs. If the release device 29 responds to such a predetermined overload current condition, the dem The locking device associated with the release element 63 causes the release element to be unlocked and the action of the springs 61 suspend, so that the release member is pivoted counterclockwise (with reference to Fig. 1) and thereby a collapse of the rocker members 57 and 59 causes the contacts 21 to open 24, as previously in connection with the manual actuation of the switch or contactor has been described.

Die Erfindung betrifft grundsätzlich den Aufbau der Kontaktklemmen 15 und 17, von denen insgesamt sechs in einem dreipoligen Schalter nach der Zeichnung vorgesehen sind, die untereinander alle identisch sind. In Fig. 1-3 weist jede der Kontaktklemmen einen Block 81 aus leitendem Material auf, von dessen einer Seite aus sich zwei parallele, *±stik im Abstand voneinander angeordnete erste öffnungen 87 und 88 für die Aufnahme der Leitungsenden erstrecken. Zwei weitere zweite öffnungen 89 für die Aufnahme eines Befestigungselementes erstrecken sich in den Block von einer weiteren Seite 90 dieses Blocks aus im wesentlichen in der Richtung, in der die ersten öffnungen 87 und 88 zur Aufnahme der Leitungsenden voneinander entfernt sind, wobei die zweiten öffnungen 89 jeweils mit einer der ersten öffnungen 87 bzw. 88 in Verbindung stehen. Als Befestigungsschrauben 85 und 86 ausgebildete Befestigungselemente sind in die öffnungen 89 einge- The invention basically relates to the structure of the contact terminals 15 and 17, of which a total of six are provided in a three-pole switch according to the drawing, which are all identical to one another. In Fig. 1-3, each of the contact terminals has a block 81 of conductive material parallel from one side of two, * ± stic in spaced-apart first openings 87 and 88 extend for receiving the cable ends. Two further second openings 89 for receiving a fastening element extend into the block from a further side 90 of this block essentially in the direction in which the first openings 87 and 88 for receiving the line ends are spaced apart, the second openings 89 are each connected to one of the first openings 87 and 88, respectively. Fastening elements designed as fastening screws 85 and 86 are inserted into the openings 89.

309845/0846309845/0846

schraubt,- Entsprechend der Erfindung ist die zweite Öffnung 89, die mit der ersten öffnung 88, die von der anderen Seite 90 entfernt ist, in Verbindung steht, im Verhältnis zu der anderen zweiten öffnung 89 versetzt, und zwar im wesentlichen in Richtung auf die Seite 94 des Blocks 81, die der Seite gegenüber liegt, von der aus die ersten öffnungen sich in den Block 81 hineinerstrecken. Diese Anordnung ermöglicht es, die ersten öffnungen 87 und 88 in Richtungen auf die Seite 90 und die dieser Seite gegenüber liegende Seite 9 8 (Fig. 1) des Blocks im Abstand voneinander vorzusehen und dadurch die Breite des Blocks auf einem Minimum zu halten, gleichzeitig jedoch die Verbindungsschrauben 85 und 86 unabhängig voneinander und so, daß die erste der beiden Verbindungsschrauben nicht entfernt zu werden braucht, zu bedienen.screws, - According to the invention, the second opening is 89, which communicates with the first opening 88, which is remote from the other side 90, in relation to the other second opening 89 offset, essentially in the direction of the side 94 of the block 81, the side opposite from which the first openings extend into the block 81. This arrangement allows the first openings 87 and 88 in directions on the side 90 and the this side opposite side 9 8 (Fig. 1) of the block to be provided at a distance from each other and thereby the width of the Keeping blocks to a minimum while keeping the Connecting screws 85 and 86 independently of one another and so that the first of the two connecting screws is not removed needs to be used.

Wie mit Fig. 1 gezeigt, hat die Seite des leitenden Blocks 81, von der aus die ersten öffnungen 87, 88 sich in den Block erstrecken, eine abgestufte Ausgestaltung, so daß ein Bereich im Verhältnis zu einem angrenzenden Bereich 102 in Richtung auf die gegenüberliegende Seite 9 4 um eine Strecke versetzt ist, die im wesentlichen dem Maß der Versetzung zwischen den zweiten öffnungen 89 entspricht. Die eine erste öffnung 88, die von der Seite 90 weiter entfernt ist, erstreckt sich in dem Block von dem* abgesetzten Bereich 100 aus, während die andere erste öffnung 87 sich in den Block von dem angrenzenden, vorstehenden Bereich 102 aus erstreckt. Durch die Ausstattung des leitenden Blocks mit einer solchen abgesetzten Oberfläche auf der Seite, von der aus sich die ersten öffnungen in den Block erstrecken und dadurch, daß diejenige erste öffnung, die von der Seite weiter entfernt ist, von dem Bereich 100 aus in den Block ragt, wird der Vorteil erzielt, daß eine die Leitungen 47 für den Anschluß an die Kontaktklemmen vorbereitende Person von beiden Enden der Leitungen jeweils die gleiche Länge der ummantelnden Isdierung 50 entfernen kann und nicht gezwungen ist, unterschiedlich lange Abschnitte der Isolierung abzutrennen, wieAs shown in Fig. 1, the side of the conductive block 81, from which the first openings 87, 88 extend into the block, a stepped configuration so that one area is offset in relation to an adjacent region 102 in the direction of the opposite side 9 4 by a distance which essentially the amount of offset between the second openings 89 corresponds. The one first opening 88, which is of the Page 90 is further away, extends in the block from the * recessed area 100, while the other first opening 87 extends into the block from the adjacent protruding area 102. By equipping the senior Blocks with such a stepped surface on the side, from which the first openings extend into the block and in that the first opening extends from the side is further away, from the area 100 protrudes into the block, the advantage is achieved that one of the lines 47 for the connection the person preparing the contact terminals from both ends of the lines has the same length of the sheathing Isdierung 50 can remove and is not forced to different cut off long sections of insulation, such as

309845/0846 .309845/0846.

m* *7 «■ m * * 7 «■

das notwendig wäre, wenn keine stufenartige Ausgestaltung vor-. gesehen wäre. Der leitende Block 81 weist auch auf seiner Seite 94 eine stufenartige Ausgestaltung auf, so daß ein Bereich 92 entsteht, der im Verhältnis zu der eigentlichen Oberfläche der Seite 90 abgesetzt ist, wobei in diesem Bereich 92 Öffnungen 104 (Fig. 3) für die Aufnahme der Befestigungsschrauben 83 (Fig. 1) vorgesehen sind.that would be necessary if there was no step-like design. would be seen. The conductive block 81 also has a step-like configuration on its side 94, so that a region 92 arises, which is offset in relation to the actual surface of the side 90, with 92 openings in this area 104 (Fig. 3) for receiving the fastening screws 83 (Fig. 1) are provided.

Fig. 4-7 der Zeichnung, in der Bezugszeichen der Fig. 1-3 . jeweils gleiche Elemente bezeichnen, veranschaulichen eine Abwandlung der Kontaktklemmen nach der ersten Ausführung, die mit drei ersten Öffnungen 106, 108 und 110 für die Aufnahme von Leitungsenden, drei zweiten Öffnungen 118, 120 und 122 für die Aufnahme der Befestigungselemente bzw. Verbindungsschrauben sowie drei von Verbindungsschrauben 112, 114 und 116 gebildeten Befestigungselementen versehen ist. Die ersten Öffnungen 106 und 108 sowie die entsprechenden zweiten Öffnungen 118 und 120 entsprechen jeweils den ersten Öffnungen 87 und 88 bzw. den zweiten Öffnungen 89 der ersten Ausfuhrungsform, wobei die dritte erste Öffnung HO und die dritte zweite Öffnung 122 mit der dritten Verbindungsschraube 116 hinzukommen.Figs. 4-7 of the drawing, designated by the reference numerals of Figs. 1-3. each denote the same elements, illustrate a modification of the contact terminals according to the first embodiment, with three first openings 106, 108 and 110 for receiving line ends, three second openings 118, 120 and 122 for receiving the fastening elements or connecting screws and three fasteners formed by connecting screws 112, 114 and 116 is provided. The first openings 106 and 108 and the corresponding second openings 118 and 120 correspond to the first openings 87 and 88 and the second, respectively Openings 89 of the first embodiment, the third first Opening HO and the third second opening 122 with the third connecting screw 116 are added.

Wie insbesondere aus Fig-. 5 und 7 ersichtlich, erstreckt sich die,dritte erste Öffnung 110 von dem zurückgesetzten oder abgesetzten Bereich 100 der den Leitungen zugewandten Seite aus in den Block, und die dritte zweite Öffnung 122 ist gegenüber der zweiten Öffnung 118 in Richtung auf die gegenüberliegende Seite des Blocks versetzt.As in particular from Fig . 5 and 7, the third first opening 110 extends into the block from the recessed or recessed area 100 on the side facing the conduits, and the third second opening 122 is opposite the second opening 118 towards the opposite side of the block offset.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8-10 ist der leitende Block mit vier ersten Öffnungen 126, 128, 130 und 132, vier damit in Verbindung stehenden zweiten Öffnungen 142, 144, 146 und 148 sowie vier Verbindungsschrauben 134, 136, 138 und 140 versehen, wobei die Verbindungsschrauben in die zweiten Öffnungen 142, 144, 146 bzw. 148 in ähnlicher Weise wie vor-erwähnt eingeschraubt sind. Die beiden ersten Öffnungen 128In the embodiment of Figures 8-10, the conductive block having four first openings 126, 128, 130 and 132 is four associated second openings 142, 144, 146 and 148 and four connecting screws 134, 136, 138 and 140 provided, the connecting screws in the second openings 142, 144, 146 and 148 in a similar manner as mentioned above are screwed in. The first two openings 128

3 0 9845/084 63 0 9845/084 6

und 130 sowie die zugehörigen beiden zweiten öffnungen 144 und 146 entsprechen den ersten öffnungen 87 und 88 sowie den zugehörigen zweiten öffnungen 89 der ersten Ausführungsform, während die beiden weiteren ersten öffnungen 126 und 132 sowie die beiden weiteren zweiten öffnungen 142, 148 mit den Verbindungsschrauben 134 und 140 hinzukommen. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, erstreckt sich die dritte erste öffnung 132 von dem abgesetzten oder abgestuften Bereich 100 der den Leitungen zugewandten Seite des Blocks aus in den Block, während die vierte erste öffnung 126 sich von dem angrenzenden oder vorstehenden Bereich 102 aus in den Block erstreckt. Die dritte zweite öffnung 148 ist gegenüber der öffnung 144 in Richtung auf die gegenüberliegende Seite des Blocks versetzt, während die vierte zweite öffnung 142 seitlich neben der zweiten öffnung 144 angeordnet ist.and 130 as well as the associated two second openings 144 and 146 correspond to the first openings 87 and 88 as well as the associated second openings 89 of the first embodiment, during the two further first openings 126 and 132 as well as the two further second openings 142, 148 with the connecting screws 134 and 140 are added. As can be seen from the drawing, the third first opening 132 extends from the offset or stepped area 100 facing the lines Side of the block out into the block, while the fourth first opening 126 extends from the adjacent or protruding one Area 102 extends out into the block. The third second opening 148 is opposite the opening 144 in the direction of the opposite one Side of the block offset, while the fourth second opening 142 is arranged laterally next to the second opening 144 is.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 4-7 und Fig. 8-10 erstrecken sich die ersten öffnungen 120 und 122 bzw. 146 und 148, die im Verhältnis zu den anderen ersten öffnungen 118 bzw. 142, 144 von der den Leitungen zugewandten Seite des entsprechenden Blocks aus weggerichtet, versetzt sind, in diesen Block von dessen abgestufter Fläche oder, wie in der Zeichnung gezeigt, von dem unteren Bereich 92 der abgestuften Oberseite des Blockes aus. ,In the embodiments according to FIGS. 4-7 and 8-10 the first openings 120 and 122 and 146 and respectively extend 148, which in relation to the other first openings 118 or 142, 144 of the side facing the lines of the corresponding Blocks from facing away, offset, into this block from its stepped surface or, as shown in the drawing, from the lower portion 92 of the stepped top of the block. ,

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die Kontaktklemmen entsprechend den beschriebenen drei Ausführungsmöglichkeiten die gemeinsamen Merkmale aufweisen, daß sie eine verhältnismäßig geringe Breite besitzen und sich somit in besonderer Weise für den Einsatz in Schaltern oder Schützen entsprechend Fig. 1 und 2 eignen, daß dabei jede der Verbindungs- oder Befestigungsschrauben leicht zugänglich ist, ohne daß zunächst eine andere solche Schraube entfernt werden müßte, und daß die abgesetzten oder abgestuften, den Leitungen zugewandten Seiten der einzelnen Blöcke eine Entfernung gleich langer Längenabschnitte der Isolation von allen Leitungen gestatten.From the above it follows that the contact terminals are common to the three possible embodiments described Have features that they have a relatively small width and thus in a special way for suitable for use in switches or contactors according to FIGS. 1 and 2, that each of the connecting or fastening screws is easily accessible without first having to remove another such screw, and that the stepped or stepped sides of the individual blocks facing the lines a distance of equal length sections allow the isolation of all lines.

309S45/0846309S45 / 0846

Claims

Patent claims:

»Contact terminal with a conductive block, two parallel * im First openings arranged at a distance from one another and emanating from one side of the block for receiving Line ends and two second openings, each equipped with fastening elements, which extend from one other side of the block from essentially in the direction in which the first openings are spaced apart have, extend and which are in communication with the first openings, characterized in that one of the two second openings (89; 118, 120, 122; 142, 144, 146, 148), which are connected to the one from the other side of the block (81) distant first opening (87, 88; 106, 108,. 110; 126, 128, 130, 132) is in communication, in relation to the other of the two second openings essentially in

is offset towards the side of the block that is its one side opposite.

Contact clamp according to Claim 1, characterized in that one side of the block is offset or stepped so that one area thereof is opposite to an adjacent one Range towards the opposite side by a distance substantially equal to the displacement is set back between the second openings, and that the first remote from the other side of the block opening extends into the block from one area, while the other first opening extends from the adjoining area of one side of the block into the Block extends.

309845/0846

3. Contact terminal according to claim 2, with a third first opening parallel to the two first openings and a third second opening which extends from the other side of the block to the third first opening and is in communication therewith, characterized in that, that the third first opening extends from one area of one side of the block into the block, while the third second opening is offset with respect to the other second opening in the direction of the opposite side of the block.

4. Contact terminal according to claim 2, with a third and a fourth first opening parallel to the first and the second first opening and a third and a fourth second opening, which extend from the other side of the block to the third and fourth first opening and are in communication therewith, characterized in that the third "first opening" extends from the one area into "the block, while the fourth first opening extends into the block from the adjacent area of one side of the block and that the third second opening is offset in relation to the other first or second second opening in the direction of the opposite side of the block, while the fourth second opening is arranged laterally next to the other second openings.

5. Contact terminal according to claim 3 or 4, characterized in that that the other side of the block has a stepped or stepped configuration and that the. to the opposite Second openings, which are offset on the side of the block, extend into the block from a surface which the recessed area of the stepped other side of the Build blocks.

309845/0846

6. Contact clamp according to one or more of claims 1 - 5, with openings for fastening screws, characterized in that that the openings for the fastening screws are essentially run in the same direction as the second openings through the conductive block.

KN / sm 5

309845/0846309845/0846

Blank page