DE4011442C2

DE4011442C2 - Built-in installation device

Info

Publication number: DE4011442C2
Application number: DE19904011442
Authority: DE
Inventors: Walter Velten; Volker Schmitt; Erwin Leible
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1990-04-09
Filing date: 1990-04-09
Publication date: 1997-06-26
Anticipated expiration: 2010-04-10
Also published as: DE4011442A1; EP0451725A2; EP0451725A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Einbauinstallationsgerät ge mäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a built-in installation device according to the preamble of claim 1.

Bedingt durch die zunehmende Technisierung und Industri alisierung werden immer mehr Installationsgeräte auf be grenztem Raum benötigt. Dies führt zu Bestrebungen, die Gerätemodule möglichst schmal zu halten. Zwangsläufig müssen dabei deren Klemmstellen übereinander angeordnet werden. Hierbei sind die unteren Klemmstellen durch den zu den oberen Klemmstellen führenden Leitungsdraht ver deckt. Die Klemmstellen können somit nur der Reihe nach, nämlich von unten nach oben, bedient werden.Due to increasing technology and industry more and more installation devices are being used limited space needed. This leads to efforts that To keep device modules as narrow as possible. Inevitably their clamping points must be arranged one above the other will. Here are the lower terminal points through the lead wire leading to the upper terminal points covers. The terminal points can therefore only in order, namely from bottom to top.

Es ist zwar denkbar, Klemmstellen zu verwenden, die wahlweise bedienbar sind; dazu müssen deren Anschluß klemmen jedoch von den flachliegenden Stromschienen zur Seite hin wegspringen. Solche Geräte erfordern ein er hebliches Mehr an Einbaubreite.It is conceivable to use clamping points that are optionally operable; to do this, their connection jam from the flat conductor rails to Jump off to the side. Such devices require a he Significantly more installation width.

Aus der EP 0 303 965 A2 ist ein Einbauinstallationsgerät der eingangs genannten Art bekannt geworden. In dem Isolierkorpus sind flache Stromschienen versetzt überein ander angeordnet, wobei die Hauptebene der Stromschienen senkrecht zur Haupt ebene des Gerätes verläuft. Die der Bedienseite am nächsten gelegenen Anschluß klemmen befinden sich im Bereich der Geräteinnenseite und die der Befesti gungsebene benachbarten Anschlußklemmen im Bereich der Geräteaußenseite.From EP 0 303 965 A2 is a built-in installation device of the type mentioned known. Flat busbars are offset in the insulating body arranged differently, the main plane of the busbars perpendicular to the main level of the device. The connection closest to the operator side terminals are located in the area of the inside of the device and that of the fasteners adjacent connecting terminals in the area of the outside of the device.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Klemmstellen in der Reihenfolge wahlfrei bedienbar auszuführen, ohne daß die Einbaubreite des Gerätes vergrößert werden muß.The object of the invention is to select the clamping points in the order can be operated without increasing the installation width of the device got to.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des An spruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of the Proverb 1 solved.

Danach sind erfindungsgemäß die Stromschienen mit ihren Hauptebenen parallel zur Hauptebene des Gerätes vorgesehen.According to the invention, the busbars are parallel to their main planes Main level of the device is provided.

Durch das Hochstellen der Stromschienen ist ein solches Versetzen der Klemmen er möglicht, denn sie sind an den jeweils darüberliegenden Stromschienen vorbei mit ei nem Schraubendreher von der Oberseite des Gerätes aus bedienbar. Zwar springt die Anschlußklemme mit einem Schenkel von der hochkant stehenden Stromschiene zur Seite weg; sie benötigt jedoch in etwa nur den Raum in der Breite, den eine flachlie gende Stromschiene einnehmen würde.By lifting up the busbars, the terminals are moved in this way possible, because they are past the overhead tracks with egg Can be operated using a screwdriver from the top of the device. The jumps Terminal with one leg from the upright busbar to Side away; however, it only requires approximately the width of the space that a flat lay would take the power track.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung kann dahin gehen, daß die zur Bedienseite hin nächstgelegenen Anschlußklemmen mit ihren Klemmschrauben im Bereich der Ge räteaußenseite vorgesehen sind.A particularly advantageous embodiment can go to the operator side nearest terminals with their clamping screws in the area of Ge outside the council are provided.

Aus der GB 2 179 497 A ist es an sich bekannt, die im Isolierkorpus eines Schaltgerä tes gehaltenen flachen Stromschienen mit einem Teilbereich parallel zur Hauptebene des Gerätes anzuordnen. Allerdings ist das bekannte Schaltgerät anders aufgebaut als das erfindungsgemäße. From GB 2 179 497 A it is known per se, which is in the insulating body of a switching device tes held flat busbars with a section parallel to the main level to arrange the device. However, the known switching device is constructed differently than the invention.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann dahin gehen, daß die An schlußklemmen L-förmig mit der jeweils hochkant stehenden Stromschiene als langer Schenkel ausgebildet sind und der unten liegende kurze Schenkel von einer Anschlußschraube durchdrungen wird.Another advantageous embodiment of the invention can be that the An L-shaped terminal clamps with the upright busbar as a long one Legs are formed and the underlying short leg of one Terminal screw is penetrated.

Die Anschlußklemmen besitzen in bevorzugter Weise Klemmscheiben, die an der Stromschiene geführt sind, d. h. deren Lage durch die Stromschiene definiert und be stimmt ist.The connecting terminals preferably have clamping washers, which on the Track are guided, d. H. the location of which is defined by the conductor rail and be is true.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann dahin gehen, daß an den Stromseiten am den Anschlußklemmen entgegengesetzten Ende Kontaktstücke ange formt sind.Another advantageous embodiment of the invention can go to that Current sides at the terminals opposite the end of the contact pieces are shaped.

In vorteilhafter Weise trägt die Stromschiene zwischen Anschlußklemme und Kontakt stück eine schutzisolierende Einbettung.The busbar advantageously carries between the connecting terminal and the contact piece of protective insulating embedding.

Die beiden letztgenannten Merkmale, wonach an den Stromschienen am den An schlußklemmen entgegengesetzten Ende Kontaktstücke angeformt sind, und wonach die Stromschiene zwischen Anschlußklemme und Kontaktstück eine schutzisolierende Einbettung trägt, sind aus der EP 0 303 965 A2 an sich bekannt geworden.The latter two features, according to which on the conductor rails on the An end clamps opposite end contact pieces are formed, and after the conductor rail between the connecting terminal and the contact piece is protective insulating Embedding has become known per se from EP 0 303 965 A2.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dar gestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Ver besserungen der Erfindung näher erläutert werden.Based on the drawing, in which an embodiment of the invention is shown schematically is set, the invention and other advantageous embodiments and Ver Improvements of the invention are explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung eines Steuerschalters längs der Anschlußklem men für die Zu- und Ableitungen, und Fig. 1 is a sectional view of a control switch along the terminals for the feed and discharge lines, and

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Stromschiene mit Anschlußklemme und Kontaktstück. Fig. 2 is a perspective view of a busbar with terminal and contact piece.

Der, längs seiner Hauptebene im Schnitt dargestellte Steuerschalter 11 besitzt einen Isolierkorpus 1 mit ei nem Zentralgehäuse 2, in dem sich im wesentlichen ein Verklinkungsmechanismus 3 sowie ein aus dem Gerät ragen der Betätigungsknebel 4 befindet. Im seitlichen, sich gegenüberliegenden Gehäuseanbauten sind die Stromschie nen 18 mit an deren einem Ende sich befindlichen An schlußklemmen 12 bis 17 untergebracht; mit ihrem anderen Ende reichen sie in das Zentralgehäuse 2 hinein. Sie werden von quer dazu verlaufenden Stegen 7 des Isolier korpus begrenzt und dort in entsprechenden Ausnehmungen gehalten. Zwischen den Stegen 7 sind Nester gelassen, in die die Anschlußklemmen einsetzbar sind. In der Regel ist der Isolierkorpus 1 geteilt, und die Teilungsebene ist parallel zur Hauptebene des Gerätes gelegt. In der einen Hälfte des Isolierkorpus 1 werden die Stromschie nen 18 mit den Anschlußklemmen eingelegt und die andere Hälfte - in Richtung quer zur Zeichenebene - aufgesetzt wird. Die Teilungsebene wird zweckmäßigerweise durch die Nester geführt sein. Die Stromschienen 18 sind mit ihren Hauptebenen parallel zur Hauptebene des Gerätes ge stellt.The control switch 11 shown along its main plane in section has an insulating body 1 with egg nem central housing 2 , in which there is essentially a latching mechanism 3 and a protruding from the device, the actuating knob 4 . In the side, opposite housing attachments, the power rails 18 are housed with at one end to terminal blocks 12 to 17 ; with their other end they extend into the central housing 2 . They are limited by transverse webs 7 of the insulating body and held there in corresponding recesses. Nests are left between the webs 7 , into which the connecting terminals can be inserted. As a rule, the insulating body 1 is divided and the division level is parallel to the main plane of the device. In one half of the insulating body 1 , the busbars 18 are inserted with the connecting terminals and the other half - in the direction transverse to the plane of the drawing - is placed. The division level will expediently be led through the nests. The busbars 18 are parallel to the main plane of the device with their main planes.

Die Klemmen 12 bis 17 sind in einer Hauptebene des Gerä tes parallelen Ebene übereinander versetzt angeordnet. Der Versatz ist - wie ersichtlich - in der Weise vorge nommen, daß die an der Geräteoberseite, die der Befesti gungsebene 5 gegenüberliegt, oben liegenden Klemmen 12, 15 am weitesten voneinander entfernt, also nahe an der Geräteaußenseite liegen und die jeweils darunterliegen den Klemmen 13, 16 sowie 14, 17 zum Geräteinneren hin versetzt postiert sind. Man kann auch sagen, die Klemmen 12 bis 17 springen - von der Oberseite des Gerätes aus betrachtet - nach innen; sie bilden - in der Hauptebene des Gerätes gesehen - in V. Dadurch sind die Klemm schrauben 20 in der Reihenfolge wahlfrei von der Geräteoberseite, also der Bedienseite aus, mittels eines Schraubendrehers, der durch, längs zu den Stegen 7 verlaufenden Ausnehmungen 9 hindurch eingeführt wird, bedienbar. The terminals 12 to 17 are arranged in a main plane of the device parallel plane offset one above the other. The offset is - as can be seen - made in such a way that the upper terminals 12 , 15 on the upper side of the device, which is opposite the fastening level 5 , are furthest apart from one another, that is to say close to the outside of the device, and the terminals 13 below each , 16 and 14 , 17 are positioned offset to the interior of the device. It can also be said that terminals 12 to 17 jump inwards when viewed from the top of the device; they form - seen in the main plane of the device - in V. As a result, the clamping screws 20 are optional in the sequence from the top of the device, that is to say from the operating side, by means of a screwdriver which is inserted through recesses 9 running longitudinally to the webs 7 , operable.

In Verlängerung zu den Stromschienen sind zur Außenseite des Gerätes hin Auslässe 8 vorgesehen. Durch diese hin durch können nunmehr ungestört, nicht dargestellte Lei tungsdrähte zu den Anschlußklemmen geführt werden. Gleichwohl ist durch Übereinanderordnen der Anschluß klemmen sowie der Stromschienen eine geringe Baubreite gewahrt. Ermöglicht ist dies insbesondere durch das Hochkantstellen der Stromschienen 18 längs zur Einfüh rungsrichtung des Schraubendrehers. Dieser kann nämlich an den Stromschienen 18 vorbei an die jeweils darunter liegende Anschlußklemme 13, 14 oder 16, 17 bzw. deren Klemmschrauben 20 geführt werden.Outlets 8 are provided as an extension to the busbars to the outside of the device. Through this through can now lead undisturbed, not shown Lei lead wires to the terminals. Nevertheless, by arranging the terminals one above the other and the busbars, a small overall width is ensured. This is made possible in particular by the uprighting of the busbars 18 along the direction of insertion of the screwdriver. This can namely be guided past the busbars 18 past the respective connecting terminals 13 , 14 or 16 , 17 or their clamping screws 20 .

Die Funktion des dargestellten Steuerschalters 11 ist bekannt und darauf braucht nicht näher eingegangen wer den.The function of the control switch 11 shown is known and need not be discussed in more detail who the.

Die Kontaktklemmen 12 bis 17 sind L-förmig (siehe Fig. 2) ausgebildet, d. h. ein Schenkel, nämlich der kur ze, erstreckt sich von der Stromschiene 18, welche den langen Schenkel bildet, rechtwinklig zu einer Seite weg. Eine Klemmschraube 20 durchdringt den kurzen Schenkel.The contact terminals 12 to 17 are L-shaped (see Fig. 2), that is, one leg, namely the kur ze, extends from the busbar 18 , which forms the long leg, perpendicular to one side. A clamping screw 20 penetrates the short leg.

Zwischen kurzem Schenkel sowie Schraubenkopf der Klemm schraube 20 befindet sich eine an der Stromschiene 18 lagerorientierte bzw. geführte Klemmscheibe 22. Mit letzterer wird auf den nicht sichtbaren Leitungsdraht gedrückt. Zweckmäßigerweise sind die Stromschienen 18, Anschlußstellen ausgenommen, schutzisoliert. Ein Kon taktstückhalter 21 befindet sich an dem der Kontaktklem me gegenüberliegenden Ende der jeweiligen Stromschiene 18. Er trägt eines der Kontaktstücke 19, nämlich das feststehende. Ein anderes, damit in Verbindung bringba res ist an einem beweglichen Kontaktarm 10 gehaltert.Between the short leg and the screw head of the clamping screw 20 there is a clamping disk 22 which is bearing-oriented or guided on the busbar 18 . The latter is pressed onto the invisible lead wire. The busbars 18 are expediently insulated, with the exception of connection points. A con contact piece holder 21 is located on the opposite end of the contact terminal me of the respective busbar 18th He carries one of the contact pieces 19 , namely the fixed one. Another, so that bringba res is held on a movable contact arm 10 .

Claims

1. Installation device, such as protection, switching or control device, with flat busbars held in its insulating body, to which line wires can be connected by means of staggered, superimposed and provided with clamping screws connecting wires, characterized in that the busbars ( 18 ) with their main planes parallel to the main plane of the device are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the terminals closest to the operating side ( 12 , 15 ) with their clamping screws ( 20 ) are provided in the area of the device loading.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the terminals ( 12 to 17 ) are L-shaped, with the upright busbar ( 18 ) formed as a long leg, and that the short leg below by a connecting screw ( 20 ) is penetrated.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the terminals ( 12 to 17 ) have clamping disks ( 22 ) which are guided on the power rail ( 18 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the busbars ( 18 ) at the terminals ( 12 to 17 ) opposite end contact pieces ( 19 ) are formed.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the busbar ( 18 ) between the connecting terminal ( 12 to 17 ) and contact piece ( 19 ) carries a protective insulating embedding.