DE2318438B2

DE2318438B2 - Torque limiting wrench

Info

Publication number: DE2318438B2
Application number: DE19732318438
Authority: DE
Inventors: Franz Maurer; Rudolf Dipl.-Ing. Dr.Mont. Obauer
Original assignee: VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AG (VEW) WIEN NIEDERLASSUNG VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AG (VEW) VERKAUFSNIEDERLASSUNG BUEDERICH 4005 MEERBUSCH
Current assignee: VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AG (VEW) WIEN NIEDERLASSUNG VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AG (VEW) VERKAUFSNIEDERLASSUNG BUEDERICH 4005 MEERBUSCH
Priority date: 1972-05-03
Filing date: 1973-04-12
Publication date: 1979-06-28
Also published as: SE389825B; FR2183024A1; CH551258A; DE2318438A1; DE2318438C3; AT323093B; FR2183024B1; IT980393B

Description

Die Erfindung betrifft einen Schraubenschlüssel mit Drehmornenibegrenzung, insbesondere für !nnensechskantschrauben, dessen Hebelarm aus zwei Teilen besteht, die ausschließlich durch mindestens eine Feder zum Begrenzen des Anzugsmementes kippbar verbunden sind.The invention relates to a wrench with a torque limiter, in particular for hexagon socket screws, whose lever arm consists of two parts, which are exclusively by at least one spring are connected tiltably to limit the tightening element.

Für die Betätigung von platzsparenden Innensechskantschrauben genormter und nichtgenormter Ausführung werden in zunehmendem Maße genormte Schraubenschlüssel verwendet, die aus einem rechtwinkelig gebogenen Stück Sechskantstahl gefertigt sind. Im allgemeinen äind die genormten Schraubenschlüssel hinsichtlich ihrer Abmessungen und der Stahlqualität so dimensioniert, daß die genormten, dazu passenden Schrauben beim Anziehen nicht überlastet werden können.For the operation of space-saving hexagon socket screws standardized and non-standardized design standardized wrenches are increasingly used, which consist of a right-angled bent pieces of hexagonal steel are made. In general, the standardized wrenches are used dimensioned in terms of their dimensions and steel quality so that the standardized, matching Screws cannot be overloaded when tightening.

Es gibt jedoch eine Reihe von Anwendungsfällen, bei welchen mit solchen Schraubenschlüsseln Schrauben betätigt werden, welche ihrerseits, z. B. über Winkelhebel oder Exzenteranordnungen, die durch die Drehung entstehende Axialkraft der Schraube auf andere Elemente übertragen, welche unter Umständen gar nicht mit der vollen Betätigungskraft, die dem genormten Schraubendreher zukommt, belastet werden dürfen. Es liegt somit die Aufgabe einer Drehmomentbegrenzung für derartige Innensechskantschrauben vor. Hierfür gibt es am Markt eine ganze Anzahl käuflicher Drchmcmcnischlüsscl. Diese sind jedoch icucr, p'atzaufwendig und bei wiederholter Betätigung empfindlich und störungsanfällig.However, there are a number of applications in which screws of this type are used with such wrenches are operated, which in turn, z. B. via angle levers or eccentric arrangements caused by the rotation resulting axial force of the screw transferred to other elements, which may even not be loaded with the full operating force that comes with the standardized screwdriver to be allowed to. There is therefore the task of limiting the torque for such hexagon socket screws. There are a number of commercial keys for this purpose on the market. However, these are very expensive and sensitive and prone to failure with repeated actuation.

Der deutschen Offenlegungsschrift 21 06 263 ist ein Schraubenschlüssel für Außensechskante entnehmbar, welcher einen aus zwei miteinander abknickbar verbundenen Teilen bestehenden Hebelarm aufweist Die beiden Teile sind ausschließlich durch ein Paar von im Abstand voneinander befindlichen, muldenförmigen * Federn miteinander verbunden, deren konkaven Oberflächen einander zugewandt sind. Dieser Schraubenschlüssel ergibt vor allem den Nachteil, daß die Befestigung der Federn an den beiden Teilen nicht in einfacher Weise durchgeführt werden kann.The German Offenlegungsschrift 21 06 263 is a Removable wrench for external hexagon, one of which can be bent together connected parts has existing lever arm The two parts are exclusively through a pair of at a distance from each other, trough-shaped * springs connected to one another, their concave surfaces facing each other. The main disadvantage of this wrench is that the Attachment of the springs to the two parts can not be done in a simple manner.

ίο Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schraubenschlüssel der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der einfach gestaltet ist, leicht den jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden kann und kaum mehr Platz erfordert als die Schraubenschlüssel ohneίο The invention is based on the object at a To create a wrench of the type described above, which is simply designed, easily the respective Can be adapted to the conditions and hardly requires more space than the wrench without

's Drehmomentbegrenzungseinrichtung. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die zwei Teile des Hebelarmes durch eine übergeschobene Schraubenfeder verbunden sind.'s torque limiting device. According to the invention this is achieved in that the two parts of the lever arm are pushed over by a helical spring are connected.

Further details of the key according to the invention

sels gehen aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbcispich hervor, das durch die Zeichnung in schematischer Darstellung wiedergegeben istsels emerge from the following description of an exemplary embodiment, which is represented by the drawing in schematic representation is shown

F i g. 1 zeigt einen Sechskantstiftschlüssel zum Betätigen von Innensechskantschrauben in Ansicht,F i g. 1 shows a view of a hexagon socket wrench for operating hexagon socket screws,

F i g. 2 in plan view partially in section

Der aus Sechskantstahl gefertigte, zweiteilige Hebelarm des Schlüssels besteht aus einem rechtwinkelig gebogenen Einsteckteil 1 und einem geraden Griffteil Xa. Diese beiden Teile 1 und Xa sind mittels einer auf sie aufgesteckten, eine Vorspannung aufweisende Schraubenfeder 3 miteinander kraftschlüssig verbunden. Die Schraubenfeder 3 ist mit einem Überzug 4 aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise aus Kunststoff, versehen. Derselbe stellt einen Fingerschutz dar und ergibt eine Erhöhung der Abknickkraft des Hebelarms. Sobald das Drehmoment beim Anziehen einer Innensechskantschraube (in welche der Einsteckteil 1 mit seinem Ende hineingesteckt ist) im Bereich der zwischen den beiden Teilen 1 und Xa vorhandenen Fuge 2 einen bestimmten Wert erreicht hat wird dort die Schraubenfeder 3 um einen verhältnismäßig kleinen Winkel 5 abgeknickt. Es ist nachgewiesen, daß ab diesem »Erweichungspunkt« der Bedienende sofort das mit seiner Fingerkraft aufgebrachte Drehmoment herab-The two-part lever arm of the key, made of hexagonal steel, consists of an insert part 1 bent at right angles and a straight handle part Xa. These two parts 1 and Xa are non-positively connected to one another by means of a helical spring 3 which is pushed onto them and has a pretensioning. The helical spring 3 is provided with a coating 4 made of an elastic material, preferably made of plastic. The same represents a finger protection and results in an increase in the kinking force of the lever arm. As soon as the torque when tightening a hexagon socket screw (into which the male part 1 is inserted with its end) has reached a certain value in the area of the joint 2 between the two parts 1 and Xa , the helical spring 3 is bent by a relatively small angle 5 there. It has been proven that from this "softening point" the operator immediately reduces the torque applied with his finger force.

setzt wodurch die Überlastungssicherung gewährleistet istsets whereby the overload protection is guaranteed

beispielsweise auch zum Anziehen von Muttern oder Schrauben mil Außensechskant verwendet werden, wenn an dem seinem Handgriff abgewandten Ende ein für sie passender Innensechskant vorgesehen ist.For example, they can also be used to tighten nuts or bolts with an external hexagon, if a suitable hexagon socket is provided on the end facing away from his handle.

1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1. Wrench with torque limiter, especially for hexagon socket screws, the lever arm of which consists of two parts that are tiltably connected exclusively by at least one spring to limit the tightening torque, characterized in that the two parts (1, Xa) of the lever arm are pushed over by a helical spring ( 3) are connected

2. Wrench according to claim 1, characterized in that the helical spring (3) with an upper cover (4) made of elastic material, preferably made of plastic, is provided