DE2318212A1

DE2318212A1 - WOODEN PLANK WALL FOR INSTALLATION IN LANDSCAPE FACILITIES

Info

Publication number: DE2318212A1
Application number: DE19732318212
Authority: DE
Inventors: Albert Aicher
Original assignee: Albert Aicher & Co KG GmbH
Current assignee: Albert Aicher & Co KG GmbH
Priority date: 1973-04-11
Filing date: 1973-04-11
Publication date: 1974-10-24

Description

Holzbohlenwand zur Aufstellung in landschaftsgärtnerischen Anlagen Die Erfindung betrifft eine zur Aufstellung in landschaftsgärtnerischen Anlagen bestimmte Holzbohlenwanc bestehend aus horizontalen aufeinander verlegten Bohlen gleicher Lunge mit metallischen Verbindungsgliedern zur Herstellung eines Zusammenhaltes der Bohlen in Höhen- und Längenrichtung in einem mauerwerkartigen Verbund. Wooden plank wall for installation in landscaping systems The invention relates to one for installation in landscape gardening systems certain wooden planks consisting of horizontal planks laid one on top of the other same lung with metallic connecting links to create cohesion of the planks in height and length in a masonry-like composite.

Es sind bereits Holzbohlenwände der erwähnten Art für aufwendige landschaftsgärtnerische Anlagen bekannt, bei denen die Bohlen, beispielsweise nachbearbeitete 3isenbahnschwellen, durch eiserne Zimmererklammern oder Sparrennägel verbunden sind. Eine Bodenveränderung ist hierbei nicht vorgesehen, sondern es wird vielmehr die Holzbohlenwand dadurch selbststehend gemacht, daß zumindest ein rechtwinklig zu den übrigen Wandteilen verlaufender Wandteil vorgesehen wird.There are already wooden plank walls of the type mentioned for complex landscaping Systems known in which the planks, for example reworked railway sleepers, are connected by iron carpentry staples or rafter nails. A change in the soil is not provided here, but rather the wooden plank wall is thereby created made self-sufficient that at least one at right angles to the other wall parts extending wall part is provided.

Gerade in aufwendigen landschaftsgärtnerischen Anlagen wird es indessen als trend und unästhetisch empfunden, wenn von außen Metallteile sichtbar sind, insbesondere dann, wenn diese Metallteile bei ifitterungseinwirkung zwangsläufig auch noch rosten. Darüber hinaus können die bekannten Holzbohlenwunde zwar zur optischen Trennung verschiedener Teile einer landschaftsgärtnerischen.Anlage verwendet werden, nicht jedoch für Umgrenzungszwecke, da eine Bodenverankerung fehlt.However, it is precisely in complex landscaping systems perceived as a trend and unaesthetic if by outside metal parts are visible, especially when these metal parts are exposed to the effects of weathering inevitably rust too. In addition, the well-known wooden plank wound for the optical separation of different parts of a landscape gardening system used, but not for demarcation purposes as there is no ground anchorage.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer demgegenüber verbesserten Holzbohlenwand mit solchen metallischen Verbindungsgliederng daß diese von außen völlig unsichtbar sind und darüber hinaus noch eine feste Bodenverankerung ermöglichen. Erreicht wird dies dadurch, daß jede Bohle in gleichem vorgegebenen horizontalen Achsabstand zumindest swei vertikale Bohrungen zur Aufnahme von zumindest zwei vertikalen Bodenverankerungebolzen pro Bohle aufweist, daß der Achsabstand derjenigen beiden Bohrungen jeder Bohle, die jeweils einem Bohlenende benachbart sind, zum Bohlenende hin knapp dem halben vorgegebenen Achsabstand zweier Bohrungen jeder Bohle entspricht, daß das obere Ende jeder Bohrung zumindest der zuoberst verlegten Bohlen mit einer den Durchmesser der Bodenverankerungsbolzen übersteigenden Absenkung versehen ist, um das Kopfende eines Bodenverankerungsbolzens zugfest aufzunehmen, und daß die Bodenverankerungsbolzen in Achsabständen entsprechend den Achsabständen der Bohrungen der Bohlen oder einem Vielfachen hiervon mit einem vorbereiteten Bankett zu verbinden sind.The object of the invention is to create a comparatively improved one Wooden plank wall with such metallic connecting links that these from the outside are completely invisible and also allow a firm ground anchoring. This is achieved in that each plank in the same predetermined horizontal Center distance at least two vertical holes to accommodate at least two vertical ones Ground anchoring bolts per plank has that the center distance of those two Boreholes of each plank, which are each adjacent to one end of the plank, to the end of the plank corresponds to almost half the specified center distance of two holes in each plank, that the upper end of each hole at least the top laid planks with a the diameter of the ground anchoring bolts is lowered, to receive the head end of a ground anchoring bolt with tensile strength, and that the Ground anchoring bolts at center distances according to the center distances of the holes of the planks or a multiple thereof with a prepared banquet are.

Durch den Erfindungsgedanken drd erreicht, daß die als Bodenverankerungsbolzen ausgebildeten metallischen Verbindungsglieder in jedem Fall von beiden Seiten der Holzbohlenwand her nicht zu sehen sind. Auch in Draufsicht sind die Bodenverankerungsbolzen unsichtbar, wenn gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung die Absenkungen der Bohrungen aller zuoberst verlegter Bohlen mit eingetriebenen Stopfen bündig abgeschlossen sind. Dies bietet den weiteren Vorteil, daß sämtliche metallischen Verbindungsglieder auch gegen Wassereintritt von außen abgeschlossen und daher weitgehend rostgeschützt sind. Das Fußende jedes Bodenverankerungsbolzens kann mit einem vorbereiteten Bankett unlösbar oder lösbar so verbunden werden, daß ein einfaches Versetzen der Holzbohlenwand lediglich durch Aufheben und/oder Ve-rschieben nicht möglich ist.Through the inventive concept drd achieved that the as ground anchoring bolts formed metallic connecting links in each case from both sides of the Wooden plank wall cannot be seen. The ground anchoring bolts are also in plan view invisible if, according to a particular embodiment of the invention, the lowerings the bores of all planks laid at the top with driven-in plugs flush Are completed. This has the further advantage that all metallic Connecting links are also closed against the ingress of water from the outside and therefore largely are rustproof. The foot end of each ground anchoring bolt can be prepared with a Banquet can be connected permanently or detachably so that a simple relocation of the Wooden plank wall is not possible simply by lifting and / or moving it.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, welche ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemaßen Holzbohlenwand im Vertikalschnitt sowie in perspektivischer Teildarstellung veranschaulicht.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows an embodiment of a wooden plank wall according to the invention in vertical section and illustrated in a perspective partial representation.

Die in der Zeichnung veranschaulichte Holzbohlenwand besteht aus einer Vielzahl horizontal aufeinander verlegter Bohlen 1 mit einer Höhe von etwa 25 cm in einem mauerwerkartigen Verbund. Jede Bohle 1 weist im gleichen vorgegebenen horizontalen Achsabstand avier vertikale Bohrungen 2 auf, von denen jede zweite einen vertikalen Bodenverankerungsbolzen 3 in Form eines verzinkten IVasserleitungsrohrstüekes aufnimmt, das am Kopfende und Fußende jeweils mit einem Gewinde versehen ist, Der Achsabstand a derjenigen beiden Bohrungen 2 jeder Bohle 1, die jeweils einem Bohlenende benachbart sind, entspricht zum Boelenende hin knapp dem halben vorgegebenen Achsabstand (d.h.The wooden plank wall illustrated in the drawing consists of one A large number of horizontally stacked planks 1 with a height of about 25 cm in a masonry-like composite. Each plank 1 has the same predetermined horizontal Center distance avier vertical holes 2, of which every second one vertical Ground anchoring bolt 3 in the form of a galvanized water line pipe piece, which is provided with a thread at the head end and foot end, the center distance a of those two bores 2 of each screed 1, each adjacent to one end of the screed corresponds to almost half the specified center distance (i.e.

a/2) zweier Bohrungen 2 jeder Bohle.a / 2) two holes 2 in each plank.

Das obere ?nde jeder Bohrung 2 zumindest der zuoberst verlegten Bohlen 1 ist mit einer den Durchmesser der Bodenverankerungbolzen 3 übersteigenden Absenkung 4 versehen, um das mit Gewinde versehene Kopfende eines Bodenverankerungsbolzen 7 zugfest aufzunehmen. Bei der Darstellung nach der Zeichnung sind die Bohrungen 2 der obersten und mittleren Bohlenlage je mit der Absenkung 4 versehen, während die Bohrungen 2 der untersten Bolilenlage keine Absenkung aufweisen. Selbstverständlich können auch alle Bohrungen 2 jeder Bohle innerhalb jeder Bohlenlage mit einer Absenkung 4 versehen sein, so daß bei der Brstellung der Bohlenwand ein beliebiger Austausch der Bohlen 1 möglich ist.The upper end of each borehole 2 at least of the planks laid at the top 1 has a lowering that exceeds the diameter of the ground anchoring bolts 3 4 provided to the threaded head end of a ground anchor bolt 7 to be included with tensile strength. In the representation according to the drawing, the holes are 2 of the top and middle layer of planks each provided with the lowering 4, while the holes 2 of the lowest Bolilenlage show no subsidence. Of course, all holes 2 of each plank can also be within each plank layer be provided with a recess 4, so that when Brstellung the plank wall a any exchange of the planks 1 is possible.

Auf einem vorbereiteten Betonbankett 5 von etwa 25 - 30 cm Stärke sind in gewissen gleichmäßigen Abständen entsprechend dem doppelten Abstand a schmale Metallplatten 6, zweckmäßigerweise in Form von dickem Bandeisen, mittels Schrauben 7 und Dübeln 8 befestigt. Jede Metallplatte 6 weist an einem Ende ein vertikales Gewindeloch 9 auf, in welches das mit Gewinde versehene Fußende eines zugehörigen Bodenverankerungsbolzens 3 einschraubbar ist. Wie sich aus der Zeichnung ergibt, steht die Metallplatte 6 senkrecht zur Längsrichtung der Bohlen 1 in Richtung zu der Innenseite der zu errichtenden Holzbohlenwand über, so daß das Setzen der Dübel 8 sowie das Eindrehen der Schrauben 7 nach dem Errichten der Holzbohlenwand erfolgen kann.On a prepared concrete shoulder 5 about 25-30 cm thick are narrow at certain regular intervals corresponding to twice the distance a Metal plates 6, expediently in the form of thick band iron, by means of screws 7 and dowels 8 attached. Each metal plate 6 has a vertical one at one end Threaded hole 9 into which the threaded foot end of an associated Ground anchoring bolt 3 can be screwed. As can be seen from the drawing, the metal plate 6 is perpendicular to the longitudinal direction of the planks 1 in the direction of the inside of the wooden plank wall to be erected, so that the dowels can be set 8 and the screws 7 are screwed in after the wooden plank wall has been erected can.

Dies bietet gegenüber einer ITethode, bei welcher die Metallplatten 6 von vornherein an dem Bankett 5 festgeschraubt werden, den Vorteil, daß sich bei der Montage keinerlei Schwierigkeiten ergeben, die daraus entstehen könnten, daß der gegenseitige Mittenabstand der Metallplatten 6 nicht genau dem Abstand a oder einem Vielfachen hiervon entspricht.Compared to an IT method in which the metal plates 6 are screwed from the outset to the shoulder 5, the advantage that when the assembly do not result in any difficulties that could arise from the fact that the mutual center-to-center distance of the metal plates 6 does not exactly correspond to the distance a or corresponds to a multiple of this.

Das Kopfende jedes Bodenverankerungsbolzens 3 weist ein Gewinde auf, welches in die Absenkung 4 der Bohrung 2 der zuoberst verlegten zugeordneten Bohle 1 verläuft und eine von oben aufzubringende Zugmutter 10 aufnimmt, die sich über eine Beilagescheibe gegen die Schulter der Absenkung 4 abstützt.The head end of each ground anchoring bolt 3 has a thread, which in the recess 4 of the hole 2 of the uppermost laid assigned plank 1 runs and receives a tension nut 10 to be applied from above, which extends over a washer is supported against the shoulder of the lowering 4.

Die Absenkungen 4 der Bohrungen 2 aller zuoberst verlegter Bohlen 1, gleichgültig ob dort ein Bodenverankerungsbolzen 3 aufgenommen ist oder nicht, sind mit eingetriebenen Stopfen 12 von konischer Ausbildung bündig abgeschlossen, um den Eintritt von Wasser zu verhindern. Die Stopfen können aus dem gleichen Holz wie die Bohlen 1 bestehen oder auch aus einem anderen Material von holzähnlicher und nicht abstechender Farbe, beispielsweise aus elastischem Kunststoff.The depressions 4 of the holes 2 of all the planks laid at the top 1, regardless of whether there is a ground anchoring bolt 3 or not, are with driven-in plugs 12 of conical training flush locked to prevent the entry of water. The plugs can come out consist of the same wood as the planks 1 or of a different material of a wood-like and non-sticking color, for example made of elastic plastic.

Zur Errichtung der beschriebenen Holzbohlenwand werden zuerst die Metallplatten 3 in den vorgegebenen Abständen mit eingeschraubten Bodenverankerungsbolzen 3 auf das Bankett 5 gestellt, mit diesem jedoch noch nicht fest verbunden. Darauf werden die Holzbohlen lagenweise von oben her in einem mauerwerkartigen Verbund, wie er in der Zeichnung veranschaulicht ist, auf die Bodenverankerungsbolzen 3 geschoben, wobei sich die örtliche lage der lletallplatten 6 nebst zugeordneten Bodenverankerungsbolzen 3 leicht korrigieren läßt. Alsdann werden die Zugmuttern 10 nebst Beilagacheiben 11 aufgeschraubt und angezogen, so daß die einzelnen lagen der Bohlen 1 in Vertikalrichtung fest zusammengezogen werden. Sämtliche Absenkungen 4 der Bohrungen 2 der obersten tage von Bohlen 1 werden alsdann durch Eintreiben der Stopfen 12 abgeschlossen.To erect the wooden plank wall described, first the Metal plates 3 at the specified intervals with screwed-in ground anchoring bolts 3 placed on the shoulder 5, but not yet firmly connected to this. Thereon the wooden planks are laid in layers from above in a masonry-like composite, as illustrated in the drawing, pushed onto the ground anchoring bolts 3, the local position of the metal plates 6 together with the associated ground anchoring bolts 3 can be easily corrected. Then the tension nuts 10 together with washers 11 screwed and tightened so that the individual layers of the planks 1 in the vertical direction be pulled together tightly. All depressions 4 of the holes 2 of the top days of planks 1 are then completed by driving in the plugs 12.

Nachdem nunmehr die Abstände der Metallplatten 6 genau festliegen, können diese mit dem Bankett 5 verbunden werden, indem Löcher für die Dübel 8 gebohrt und die Dübel 8 in die gebohrten Löcher eingesetzt und nachfolgend die Schrauben 7 eingedreht werden.Now that the distances between the metal plates 6 are exactly fixed, these can be connected to the shoulder 5 by drilling holes for the dowels 8 and the dowels 8 inserted into the drilled holes and then the screws 7 are screwed in.

In Abweichung zu dem dargestellten Ausführungsbeispiel könnte das Kopfende der Bodenverankerungsbolzen 3 auch als Schraubenkopf ausgebildet sein, wobei nach dem Aufeinandersetzon der verschiedenen Lagen von Bohlen 1 ein Einschrauben in die unterlegten Hetallplatten 6 erfolgen könnte, jedoch erscheint dies als ungunstiger, weil in diesem Fall eine Ausrichtung jeder einzelnen Metallplatte 6 gegenüber dem am Fußende des Bodenverankerungsbolzen vorgesehenen. Gewinde erforderlich ist.In contrast to the illustrated embodiment, this could The head end of the ground anchoring bolts 3 can also be designed as a screw head, after the various layers of planks 1 have been placed on top of one another, they are screwed in could be done in the underlying metal plates 6, but this appears to be more unfavorable, because in this case an alignment every single metal plate 6 opposite the one provided at the foot of the ground anchoring bolt. Thread required is.

Die erfindungsgemäße Holzbohlenwand ermöglicht, da störende äußere metallische Verbindungsglieder nicht vorliegen, die Ausstattung mit einer verzierenden Profilierung. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist jede Holzbohle an der Außenseite der Holzbohlenwand mit einer Nut 13 versehen, um den mauerwerkartigen Charakter besonders zu betonen. Selbstverständlich können derartige Nuten auch an der Innenseite der Holzbohlenwand vorgesehen sein, ws dies durch eine gestrichelte Nut 13' für eine der Holzbohlen 1 angedeutet ist.The wooden plank wall according to the invention allows because disturbing external Metallic connecting links do not exist, the equipment with an ornamental Profiling. In the illustrated embodiment, each wooden plank is on the outside the wooden plank wall is provided with a groove 13 to give it the masonry-like character especially to emphasize. Of course, such grooves can also be on the inside the wooden plank wall be provided, ws this by a dashed groove 13 'for one of the wooden planks 1 is indicated.

Claims

Patent claims

9 Wooden plank wall intended for installation in landscape gardening systems consisting of horizontal planks of the same length laid on top of one another with metallic ones Connecting links to create a cohesion of the planks in height and Length direction in a masonry-like composite, characterized in that each Screed (1) with the same predetermined horizontal center distance (a) at least two vertical ones Bores (2) for receiving at least two vertical ground anchoring bolts (3) per plank shows that the center distance of those two holes in each plank, which are each adjacent to one end of the plank, towards the end of the plank just under half predetermined center distance of two holes each plank corresponds to that the upper one At the end of each hole, at least the planks laid at the top with one the diameter the lowering (4) above the ground anchoring bolt is provided around the head end a ground anchoring bolt to receive tensile strength, and that the ground anchoring bolt at center distances corresponding to the center distances of the holes in the planks or one Multiples of this are to be connected to a prepared banquet (5).

2. Wall according to claim 1, characterized in that the ground anchoring bolts (3) each have a thread at their foot end, which is threaded into vertical holes of the shoulder (5) is to be screwed in.

3. Wall according to one of claims 1, 2, characterized in that each ground anchoring bolt (3) in a threaded hole each associated with one narrow metal plate (6) can be screwed in, which is perpendicular to Longitudinal direction of the planks (1) protrudes and on their protruding part-with the shoulder (5) is to be connected

4. Wall according to claim 3, characterized in that the protruding Part of each fall plate (6) has at least one hole for screwing to the shoulder (5) by means of dowels (8),

5. Wall according to one of the claims; 4. characterized by that the protruding part of each metal plate (6) faces the inside of the wall.

6. Wall according to one of claims 1-5, characterized in that the ground anchoring bolts (3) each have a thread at their head end, which is assigned to the lowering (4) of the bore (2) of the uppermost laid Plank (1) runs and for receiving a tension nut (10) to be applied from above is determined, which is supported against the shoulder of the depression.

7, wall according to one of claims 1 - 6, characterized in that the ground anchoring bolts (3) through pieces of surface-hardened water pipes are formed.

8. Wall according to one of claims 1-7, characterized in that the depressions (4) of the bores (2) of all the planks (1) laid at the top, are irrelevant whether there is a ground anchoring bolt or not, with driven Stopper (12), preferably of a slightly conical design, closed flush are