DE2317694A1

DE2317694A1 - PROCEDURE FOR PACKAGING IMPROPERLY SHAPED ITEMS

Info

Publication number: DE2317694A1
Application number: DE19732317694
Authority: DE
Inventors: Michael Joseph Myles
Original assignee: Union Carbide Corp
Current assignee: Union Carbide Corp
Priority date: 1972-04-10
Filing date: 1973-04-07
Publication date: 1973-10-31
Also published as: GB1433235A; FR2179852A1; JPS498387A; BR7302523D0; AU5425973A; BE797959A; IT980801B; FR2179852B1; NL7304933A; AR200488A1

Description

PATENTANWALT DR. HANS-GUNTHER EGGERT₁ DIPLOMCHEMIKERPATENT ADVOCATE DR. HANS-GUNTHER EGGERT ₁ DIPLOMA CHEMIST

5 KÖLN 51, OBERLÄNDER UFER 905 COLOGNE 51, OBERLÄNDER UFER 90

Köln, den 6. 4. 1973 Eg/Ax/46Cologne, April 6, 1973 Eg / Ax / 46

Union Carbide Corporation, 27o. Park Avenue, New York, N. Y. 1OO17 (U.S.A.)Union Carbide Corporation, 27o. Park Avenue, New York, N. Y. 1OO17 (U.S.A.)

Verfahren zur Verpackung von unregelmäßig geformten Gegenständen Process for packaging irregularly shaped objects

Die Erfindung "betrifft die Verpackung von Artikeln wie Geflügel in einer Hülle aua flexibler Folie, insbesondere ein verbessertes Verfahren, das besonders wirksam und vorteilhaft für die schnelle kontinuierliche Verpackung von ganzen ausgenommenen und zugerichteten Puten und Putern in Beutel, die aus flexiblen Folien bestehen, ist.The invention "relates to the packaging of articles such as Poultry in a casing made of flexible film, in particular an improved process that is particularly effective and beneficial for rapid continuous packaging of whole gutted and trimmed turkeys and turkeys in bags made of flexible films.

Großbetriebe, die Geflügel schlachten, zurichten und verpacken, kaufen Puter und Puten von den Züchtereien in großen Partien. Die Partie wird während des Tötens, Zurichtens und Verpackens als Einheit zusammengehalten und wird hierbei auf die Qualität nach dem Schlachten, Ausnehmen und Zurichten bewertet, um den Qualitätastandard der Züchterei zu ermitteln. Diese Partien werden in Hennen und Hähne eingeteilt, deren Gewicht zwischen etwa 3,6 und 7,25 kg bei den Hennen und zwischen 6,4 und 11 kg bei den Hähnen liegt. Keine Bemühungen werden gemacht, die großen und kleinen Tiere zu sortieren, wenn sie an einem kontinuierlich laufenden Förderband zum Töten befestigt und dann durch eine kontinuierliche Bearbeitungsstraße geführt werden.Large farms that slaughter, prepare and pack poultry buy turkeys and turkeys from the breeders in large lots. The lot is held together as a unit during the killing, dressing and packing the quality after slaughtering, gutting and dressing is assessed in order to achieve the quality standard to determine the breeding farm. These lots are divided into hens and roosters, their weight between about 3.6 and 7.25 kg for the hens and between 6.4 and 11 kg for the roosters. No effort is made Sort the large and small animals when they are attached to a continuously running conveyor belt for killing and then fed through a continuous processing line.

Demzufolge sind die ausgenommenen und zugerichteten Tiere, die kontinuierlich der Verpackungsstation zur Verpackung in Beuteln zugeführt werden, von Tier zu Tier sehr unter-As a result, the gutted and trimmed animals are continuously sent to the packaging station for packaging are supplied in bags, very different from animal to animal.

3098U/04063098U / 0406

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

schiedlich im ,Gewicht,, Die Verpackung von Puten und Putern in diesem sehr weiten Größenbereich, der "bei einer solchen Verarbeitung auftritt, erfordert die richtige Wahl eines geeigneten flexiblen Folienbeutels aus einem Vorrat mit Größen zwischen etwa 46 und 66 cm im Umfang* Bei Verwendung eines Beutels, der für das Produkt zu klein ist, ist die Folge ein Bruch des Beutels oder unerwünschtes Zusammenpressen der Gestalt des eingeschlossenen Vogels. Bei Verwendung eines Beutels_s der für das Produkt zu groß ist, ist das Ergebnis eine locker sitzende Verpackung von schlechtem Aussehen»different in weight. The packaging of turkeys and turkeys in this very wide range of sizes, which "occurs in such processing, requires the correct selection of a suitable flexible film bag from a supply with sizes between approx. 46 and 66 cm in circumference * When using a bag which is small for the product is the result. In the case of use of a bag _s is large for the product to be a fraction of the bag or unwanted compression of the shape of the enclosed bird, the result is a loose-fitting packaging of poor appearance »

Zwei allgemeine Wege zur Lösung des Problems der Herstellung von verpacktem Geflügel x^urden in der Industrie eingeschlagen, jedoch haben beide Wega gewisse Nachteile« Bei einer Methode wird ein Beutel aus dehnbarem MaterialTwo general avenues for solving the problem of the manufacture of packaged poultry have been taken in the industry, however, both ways have certain disadvantages. One method uses a bag made of stretchable material

istis

verwendet, der im allgemeinen kleiner/als das zu verpackende Tier. Der Beutel wird gereckt und das Tier eingeführt, worauf man den Beutel um das Tier schrumpfen läßt. Vorrichtungen für diese Verfahrensweise werden beispielsweise in den USA-Patentschriften 2 884 328 und 3 252 267 beschrieben. Der Hauptnachteil dieser Methode besteht darin, daß ein erheblicher Zeitverlust bei der Anpassung der Vorrichtung auf Beutel verschiedener Größen eintreten kann«used, which is generally smaller / than that to be packaged Animal. The bag is stretched and the animal is introduced, whereupon the bag is shrunk around the animal leaves. Devices for this procedure are for example in U.S. Patents 2,884,328 and 3,252,267. The main disadvantage of this method is that a considerable loss of time in the Adaptation of the device to bags of different sizes can enter "

Bei der zweiten Methode werden Beutel verwendet, die größer sind als die zu verpackenden Artikel« Der hierbei verwendete Beutel besteht aus schrumpfbarem Materials und nach dem Einführen des Tiers in den Beutel muß dieser evakuiert und dann gewöhnlich durch Eintauchen in heißes Wasser geschrumpft werden, um die gewünschte eng anliegende Verpackung zu erhalten« Diese Methode hat eine Anzahl von Nachteilen» Nicht der geringste hiervon sind die Kosten, denn die Beutel sind veihäLtnismäßig teuer, und je größer der Beutel, um so höher.ist natürlich sein Preis. Leichtigkeit und Geschwindigkeit der HandhabungThe second method uses bags that are larger than the articles to be packed «The here The bag used is made of shrinkable material and after the animal has been introduced into the bag, it must evacuated and then usually shrunk by immersion in hot water to the desired snug fit Preserving Packaging "This method has a number of disadvantages" Not the least of these the costs, because the bags are relatively expensive, and the bigger the bag, the taller. is natural to be Price. Ease and speed of handling

3098U/(U06 ^V 3098U / (U06 ^V

verlangen einen größeren Beutel, jedoch das Aussehen und die Qualität der Verpackung erfordern einen möglichst kleinen Beutele Wenn der zu verpackende Artikel, wie es "bei einigen Yerpackungsverfahren der Pail ist, während der Einführung in den Beutel in einer Mulde oder Schale liegt, muß der Beutel groß genug sein, um die Auflage während dieses Arbeitsgänge aufzunehmen. Wenn der Artikel lediglich auf einem Tisch liegt und ein annehmbar enger Beutel verwendet wird, ist eine erhebliche Geschicklichkeit des Verpackers erforderlich, den Artikel in den Beutel zu manipulieren.require a larger bag, but the appearance and quality of the packaging make it possible small bags When the article to be packaged, as is the case with some packaging methods, the pail while When the bag is inserted in a trough or tray, the bag must be large enough to accommodate the support to be recorded during these operations. If the article merely lying on a table and using a reasonably tight bag is a considerable skill required of the packager to manipulate the article into the pouch.

In der Industrie ist es allgemein üblich, einen Beutel einer Breite von 30,5 cm im flachgelegten Zustand für ein Her von 3,6 "bis 4,5 kg, einen Beutel einer Breite von 33 cm im flachgelegten Zustand für Tiere von 4,5 bis 5,5 kg, Beutel einer Breite von 35,6 cm im flachgelegten Zustand für Produkte von 5,5 bis 6,4 kg usw. bis zu 46 cm Breite für Tiere von 11,8 kg zu verwenden. In jeder Kategorie ist der flachliegende Beutel um 2,5 bis 5 em größer, als dies für die Verpackung des Tieres tatsächlich erforderlich sein würde, wenn es leicht in den Beutel eingeführt werden könnte. Natürlich erhöhen sich hierdurch die unnötigen Kosten.It is common practice in the industry to use a bag that is 12 inches wide when laid flat a man from 3.6 "to 4.5 kg, a bag one width of 33 cm when laid flat for animals from 4.5 to 5.5 kg, bag with a width of 35.6 cm when laid flat Condition to be used for products weighing 5.5 to 6.4 kg etc. up to 46 cm wide for animals weighing 11.8 kg. In In each category, the flat-lying bag is 2.5 to 5 em larger than it is for the animal's packaging would actually be required if it could easily be inserted into the pouch. Increase of course this reduces unnecessary costs.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Nachteile der bisherigen Verfahren zur Verpackung von Artikeln wie Geflügel in Beutel auszuschalten. Insbesondere ist die Erfindung auf ein verbessertes Verfahren zur Verpackung von Artikeln wie Geflügel gerichtet.The invention has the task of addressing the disadvantages of previous methods for packaging articles such as Turn off poultry in bags. In particular, the invention is directed to an improved method of packaging addressed by items such as poultry.

Die Erfindung, mit der diese Aufgaben gelöst werden, wird nachstehend in Verbindung mit den Abbildungen ausführlich beschrieben.The invention, with which these objects are achieved, will be described in detail below in connection with the figures described.

Fig.1 zeigt perspektivisch und teilweise aufgeschnitten eine Vorrichtung, die für die Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung geeignet ist.Fig. 1 shows in perspective and partially cut open an apparatus suitable for carrying out the method according to the invention.

3Q98U/04063Q98U / 0406

Fig.2 zeigt einen Teil der in Fig_e1 dargestellten Vorrichtung, mit einem daran angebrachten aufnahmebereiten Beutele2 shows a part of the device shown in Fig _s 1, with an attached receptive Beutele

Die Erfindung umfaßt ein Verfahren zum Verpacken von unregelmäßig geformten Gegenständen, z.B. Geflügel, insbesondere Puten und Putern, in Kunststoffbeuteln des allgemein nicht-dehnbaren, schrumpfbaren Typs. Beim Verfahren gemäß der Erfindung wird ein Beutel dieses Typs gewählt, der in der Länge und im Umfang nur etwas größer ist als die Länge, Breite und Höhe des zu verpackenden Gegenstandes. Die Mündung des Beutels ist geöffnet, und eine Dehnungskraft wird von innen nur auf die Bereiche angrenzend an die Öffnung ausgeübt, um die Mündung und einen geringen Teil des Beutels angrenzend daran (im allgemeinen nicht mehr als 20 bis 25$ der Länge des Beutels) auszuweiten, ohne den größeren Teil des Beutels zu dehnen. Der ausgeweitete Teil des Beutels wird so geformt, daß eine Öffnung gebildet wird, die in Breite und Höhe größer ist als die entsprechenden Abmessungen des zu verpackenden Gegenstandes, während die Dehnungskraft ausgeübt wird.The invention comprises a method of packaging irregularly shaped articles, e.g. poultry, in particular Turkeys and turkeys, in plastic bags of the generally non-stretchable, shrinkable type. In the process according to the invention a bag of this type is chosen which is only slightly larger in length and circumference is than the length, width and height of the item to be packed. The mouth of the bag is open, and a stretching force is exerted from the inside only on the areas adjacent to the opening, around the mouth and a small portion of the pouch adjacent to it (generally no more than $ 20 to $ 25 the length of the Bag) without stretching the larger part of the bag. The expanded part of the bag is shaped so that that an opening is formed which is larger in width and height than the corresponding dimensions of the object to be packaged while the stretching force is being applied.

Um zu verhindern, daß der Beutel beim Verfahren gemäß der Erfindung reißt, wird die Größe der Dehnungskraft auf ^; die Streckgrenze der Folie, aus der der Beutel besteht, in Querrichtung abgestimmt. Der ausgeübten Kraft wirkt der nicht-dehnbare Charakter der Folie entgegen, und diese Kraft ist geringer als die Streckgrenze der Folie in Querrichtung.In order to prevent the bag from tearing in the method according to the invention, the magnitude of the stretching force is determined ^; the yield point of the film from which the bag is made, adjusted in the transverse direction. The force exerted is counteracted by the non-stretchable nature of the film, and this force is less than the yield point of the film in the transverse direction.

Während die Öffnung und die angrenzenden Teile des Beutels sich im ausgeweiteten Zustand befinden und die Dehnungskraft noch ausgeübt wird, wird der Gegenstand durch den gereckten Teil in den nicht ausgeweiteten Teil des Beutels eingeführt. Nach erfolgter Einführung des Gegenstandes wird die Einwirkung der Dehnungskraft aufgehoben. Der ausgeweitete Teil des Beutels verengt sich, der BeutelWhile the opening and the adjoining parts of the bag are in the expanded state and the stretching force is still being applied, the object is pushed through the stretched part introduced into the unexpanded part of the bag. After the item has been introduced the effect of the stretching force is canceled. The expanded part of the bag narrows, the bag

3098U/04063098U / 0406

kann evakuiert und die Öffnung in üblicher Weise mit einer Klammer verschlossen werden, und abschließend kann der Beutel in üblicher Weise um den verpackten Gegenstand geschrumpft werden, wobei eine gut aussehende Verpackung ohne Folienabfall erhalten wird.can be evacuated and the opening closed in the usual way with a clamp, and finally the Bags can be shrunk around the packaged item in the usual way, with a nice-looking packaging is obtained without film waste.

In S¹Ig. 1 ist eine Vorrichtung dargestellt, die sich für die Durchführung der Erfindung eignet. Die Vorrichtung ist mit einer Plattform 10 versehen, auf der zwei konvergierende Produktführungsplatten 12,14 befestigt sind. Mit der Plattform 10 und den auseinanderlaufenden Enden der Führungsplatten 12,14 ist ein Förderer 16 verbunden, auf dem ein zu verpackender Gegenstand 18 zugeführt wird«, Durch senkrecht verstellbare Stäbe 20,22 sind an der Plattform 10 neben den konvergierenden Enden der Führungsplatten 12,14 vier freitragende Platten oder Finger 24i26, 28,30 befestigt und so zueinander angeordnet, daß ein allgemein rechteckiger Raum S gebildet wird» Die Platten 24,26 und 28,30 sind senkrecht so angeordnet, daß sie aneinander vorbeigleiten, wenn ihre Höhe verändert wird. Wie die Abbildung zeigt, befinden sich die Unterkanten der oberen Platten 26,30 neben den oberen Enden der unteren Platten 24,28. Die unteren Enden der Platten 24, 28 sind gegeneinander abgebogen, wodurch ein Boden für den durch die vier Platten begrenzten rechteckigen Raum S gebildet wird. Wie Fig»1 zeigt, hat dieser Raum die Form eines Troges oder einer Rinne.In S ¹ Ig. 1 shows an apparatus which is suitable for carrying out the invention. The device is provided with a platform 10 on which two converging product guide plates 12, 14 are attached. A conveyor 16 is connected to the platform 10 and the diverging ends of the guide plates 12, 14, on which an object 18 to be packaged is fed. 14 four cantilever plates or fingers 24, 26, 28, 30 attached and arranged to one another so that a generally rectangular space S is formed. The plates 24, 26 and 28, 30 are arranged vertically so that they slide past one another when their height is changed . As the figure shows, the lower edges of the upper panels 26, 30 are adjacent to the upper ends of the lower panels 24, 28. The lower ends of the plates 24, 28 are bent towards one another, whereby a floor for the rectangular space S delimited by the four plates is formed. As Fig. 1 shows, this space has the shape of a trough or a channel.

Ein Paar der Platten 28,30 und der Stab 22, an dem sie befestigt sind, sind so befestigt, daß sie waagerecht zum anderen Paar 24,26 hin und hinweg bewegt werden können. Die waagerechte Bewegung wird durch einen Druckluftzylinder 32 ausgeführt, der mit einer Kolbenstange 34, die mit dem Stab 22 verbunden ist, versehen ist. Druck, der auf die eine oder andere Seite des Zylinders 32 durch eine Luftleitung 36, in die ein Druckre^elventil 38 eingesetzt ist, ausgeübt wird, veranlaßt die Platten 28,30A pair of the plates 28,30 and the rod 22 to which they are attached are attached so that they are horizontal to the other pair 24,26 can be moved back and forth. The horizontal movement is made by an air cylinder 32 executed, which is provided with a piston rod 34 which is connected to the rod 22. Pressure, on one side or the other of the cylinder 32 through an air line 36 into which a pressure control valve 38 is inserted is exercised causes the plates 28,30

309844/0406309844/0406

sich waagerecht in der gewünschten Richtung relativ zu : den Platten 24*26 zu "bewegen«move horizontally in the desired direction relative to : the plates 24 * 26 to "move"

Die vorstehend "beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt: Ein gewogener Gegenstand wird durch den Bedienungsmann an der Waage mit einem Beutel 40 von geeigneter Größe auf den Förderer 16 gelegte Der Beutel 40 kann zwar unter den Gegenstand gelegt werden, jedoch wird er vorzugsweise auf ihn gelegt, so daß er für den Bedienungsmann leichter greifbar ist und der zu verpackende Gegenstand nicht gehoben werden muß« Sowohl der Beutel als auch der zu verpackende Gegenstand werden den Führungsplatten 12,14 zugeführt. Wenn er diese erreicht hat, wird der Beutel 4-0 über die Platten 24,26,28,30 geschoben, ohne daß er gerafft wird. Nur sein offenes Ende und die daran angrenzenden Bereiche sind mit den Platten in Berührung. Wie in der Abbildung dargestellt, läßt man Druckluft auf die rechte Seite des Zylinders 32 zweckmäßig mit· Hilfe eines nicht dargestellten Fußpedals einwirken, wodurch die Platten 28,30 waagerecht von rechts nach links bewegt werden und die Öffnung und angrenzende Teile des Beutels straffen und recken, wie in Fig.2 dargestellt« Der Druck in der Leitung 32 wird durch das Druckregelventil 38 so reguliert, daß auf, den Beutel 40 eine Kraft ausgeübt wird, die nicht größer ist als die Streckgrenze der Folie, aus der der Beutel hergestellt ist_s in Querrichtung« Wenn die Dehnungskraft diesen Wert erreicht, wird keine weitere Kraft mehr ausgeübt, jedoch wird die Beutelöffnung in ihrem aufgeweiteten Zustand gehalten» Der zu verpackende Gegenstand wird dann durch den Raum S in den nicht ausgeweiteten Bodenteil des Beutels 40 geschoben, der auf einer Plattform 42 liegt.The device described above works as follows: A weighed object is placed on the conveyor 16 by the operator at the scale with a bag 40 of suitable size. The bag 40 can be placed under the object, but it is preferably placed on top of it, so that it is easier for the operator to grasp and the object to be packaged does not have to be lifted. Both the bag and the object to be packaged are fed to the guide plates 12, 14. When it has reached these, the bag 4-0 is moved over the Plates 24, 26, 28, 30 pushed without being puckered, only its open end and the areas adjacent to it are in contact with the plates Act with the help of a foot pedal, not shown, whereby the plates 28,30 are moved horizontally from right to left and the opening and adjacent parts of the Tighten and stretch the bag, as shown in Fig.2. The pressure in the line 32 is regulated by the pressure control valve 38 so that a force is exerted on the bag 40 which is not greater than the yield point of the film from which the The bag is made _s in the transverse direction. "When the stretching force reaches this value, no further force is exerted, but the bag opening is kept in its expanded state." lying on a platform 42.

Der auf die rechte Seite des Zylinders 32 einwirkende Druck wird dann verringert und Druck auf die linke Seite des Zylinders 32 zur Einwirkung gebracht, wodurch die Platten 28,30 und der Stab 2.2, an dem sie befestigt sind,The one acting on the right side of the cylinder 32 Pressure is then reduced and pressure is applied to the left side of cylinder 32, thereby reducing the Plates 28,30 and the rod 2.2 to which they are attached,

309844/0406 ^: " ^r 309844/0406 ^: " ^r

von links nach rechts bewegt werden, so daß der Beutel mit Inhalt von den Platten 24,26,28,30 abgenommen werden kann.are moved from left to right so that the bag with its contents can be removed from the plates 24,26,28,30 can.

Bei der Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung
zur Verpackung von Puten und Putern erstreckten sich die gereckten Bereiche der Beutel über 13 bis 15 cm von der
Öffnung. Dies genügte in allen Pällen, um die Tiere
leicht in die Beutel einzuführen. Die verwendeten Beutel hatten eine Dicke von etwa 51 bis 76 u und bestanden aus biaxial orientiertem Polyäthylen, einem für die Zwecke
der Erfindung bevorzugten Material« Diese im allgemeinen nicht dehnbare Folie kann bis zu 15$ gereckt werden, jedoch genügt für die Zwecke der Erfindung gewöhnlich eine Dehnung von etwa IO90. Im allgemeinen hat diese Eolie eineIn carrying out the method according to the invention
for the packaging of turkeys and turkeys, the stretched areas of the bags extended over 13 to 15 cm from the
Opening. This was sufficient in all palls to protect the animals
easy to insert into the pouch. The bags used were about 51 to 76 microns thick and made of biaxially oriented polyethylene, one for the purpose
Preferred Material of the Invention This generally non-stretchable film can be stretched up to 15 $, but an elongation of about 1090 is usually sufficient for the purposes of the invention. In general, this eolia has one

2
Zugfestigkeit von etwa 520 kg/cm in Querrichtung.2
Tensile strength of about 520 kg / cm in the transverse direction.

Bei der Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung
mit einer Vorrichtung der dargestellten Art wurde eine
Kraft von 64 bis 77 kg zur Reckung des Beutels zur Einwirkung gebracht» Diese Kraft wurde durch Verwendung von Luft erreicht, die mit einem Druck von 1,4 bis 1,8 kg/cm auf das stangenseitige Ende des Kolbens eines Zylinders
mit einer Bohrung von 82,6 mm einwirkte. Nach der Einführung des Gegenstandes in den Beutel wurde die Luft
aus dem Zylinder evakuiert, und ein Druck von etwa
0,28 kg/cm wurde auf die andere Seite des Kolbens zur
Einwirkung gebracht, wodurch die Platten einander genähert wurden und der Beutel abgenommen werden konnte.In carrying out the method according to the invention
with a device of the type shown was a
Force of 64 to 77 kg applied to stretch the bag. This force was achieved by using air, which exerted a pressure of 1.4 to 1.8 kg / cm on the rod-side end of the piston of a cylinder
acted with a bore of 82.6 mm. After the article was inserted into the bag, the air became
evacuated from the cylinder, and a pressure of about
0.28 kg / cm was applied to the other side of the piston
Brought action, whereby the plates were brought closer together and the bag could be removed.

Während der Erprobung des Verfahrens gemäß der Erfindung wurde festgestellt, daß ein Bedienungsmann ohne weiteres die richtige Größe des Beutels für jeden zu verpackenden Gegenstand bestimmen konnte, und da bei der dargestellten Vorrichtung kein Anheben erforderlich war, ging die Verpackung von Tieren der verschiedensten Größen schnell
vonstatten.During testing of the method of the invention it was found that an operator could readily determine the correct size of the pouch for each item to be packaged, and since the illustrated apparatus did not require lifting, the packaging of animals of various sizes was quick
take place.

3098U/Q4063098U / Q406

Ein weiterer Vorteil, der während der Erprobung der Erfindung festgestellt wurde, bestand darin, daß" es auf .Grund der leichten Handhabung möglich war, Beutel zu verwenden, die um eine Größe kleiner waren als für Puter und Puten eines gegebenen Gewichts üblich. Hierdurch wird nicht nur der Kostenaufwand gesenkt, sondern auch eine besser aussehende Packung erhalten.Another benefit that came with trying out the Invention was established was that "it on Because of the easy handling it was possible to use bags use that were one size smaller than normal for turkeys and turkeys of a given weight. This will Not only does it cut costs, but you also get a better looking pack.

Die Erfindung wurde vorstehend nur im Zusammenhang mit Beuteln aus biaxial orientierter Polyäthylenfolie beschrieben, jedoch können natürlich auch Beutel aus anderen Materialien verwendet werden. Der Verpacker braucht lediglich die Streckgrenze des Materials in Querrichtung zu kennen. Diese Information ist vom Lieferanten der Beutel erhältlich, so daß er den Druck im System so regulieren kann, daß eine Überschreitung dieses Wertes vermieden wird. Ebenso ist natürlich das Verfahren auch bei nicht streckbaren Beuteln vorteilhaft, da lediglich der Beutel geöffnet und die öffnung so geformt wird, daß der zu verpackende Gegenstand eingeführt werden kann. In diesem Pail kann jedoch die Einsparung durch Verwendung eines kleineren Beutels nicht erzielt werden.The invention has only been described above in connection with Bags made of biaxially oriented polyethylene film described, but bags can of course also be made from other materials are used. The packer only needs the yield point of the material in the transverse direction to know. This information is available from the supplier of the bag so that he can do the printing in the system can regulate that an exceeding of this value is avoided. Likewise, of course, is the procedure too advantageous for non-stretchable bags, since only the bag is opened and the opening is shaped so that the object to be packaged can be inserted. In However, the saving can be achieved by using this pail a smaller bag cannot be achieved.

30984U/040630984 U / 0406

Claims

1)] Method for packaging objects of irregular shape in bags, characterized in that a bag made of a generally non-stretchable shrink film "and in length and circumference is only slightly larger than the maximum dimensions of the item to be packaged in length, width and Height, supplies, opens the pouch, an expanding force inside only on the mouth of the opened mouth brings adjacent areas of the bag to the action and thereby a smaller part of the bag adjacent to the open mouth including the mouth widens, while the greater part of the If the bag remains unexpanded, shape the expanded portion of the bag to form an opening that is wider and taller than the corresponding dimensions of the item to be packaged, the expanding force on the yield strength of the film in the transverse direction and thereby prevents the applied force exceeds the yield point and the bag tears as a result introduces the packaged object through the stretched part of the bag into its non-expanded part, while continuing to apply the force to the smaller part of the bag, and the action of the Force is released when the object has been inserted into the non-expanded part of the bag "

2) Verrahren according to claim 1, characterized in that the part of the bag to be stretched is no more than stretched.

3) Method according to claim 1 and 2, characterized in that the bag made of biaxially oriented polyethylene film be used.

309844/0406

4) Method according to claim 1 "to 3, characterized in that that the smaller part of the bag to be expanded and stretched is about 20 to 25 $ of the length of the bag matters. .

5) Device for packing irregularly shaped Objects in bags made of generally non-stretchable plastic film, characterized by a conveyor (16) for the objects (18) to be packaged, guide plates arranged in connection with the conveyor (16) (12, 14) for the object (18) to be packaged, several arranged at the discharge end of the conveyor (16) movable plates (24,26,28,30) which receive the bag (40) and are adjustable so that a product passage (S) is formed and an expanding force is exerted on a bag (40) pushed thereon Action is brought, a compressed air cylinder (32) for moving the plates (24,26,28,30) and one Pressure regulating mechanism (38) in conjunction with the Compressed air cylinder (32) to match the Plates applied force to the resistance of a bag (40) pushed thereon.

309844/0406