DE2316212A1

DE2316212A1 - SKI BOOTS

Info

Publication number: DE2316212A1
Application number: DE2316212A
Authority: DE
Inventors: Faveri Tron Antonio L De
Original assignee: FAVERI TRON ANTONIO L DE
Current assignee: FAVERI TRON ANTONIO L DE
Priority date: 1972-04-08
Filing date: 1973-03-31
Publication date: 1973-10-18
Also published as: IT954253B; JPS498352A; FR2180316A5; US3828448A; CH547064A; ATA268973A; CA979640A

Description

3 O, M% γιγ- 3 O, M% γιγ-

D R. V/ I L L R Λ Τ ΗD R. V / I L L R Λ Τ Η

D R. W G B E R
Dipl.-PKYS. EZh^rri:;:TD R. WGBER
Dipl.-PKYS. EZh ^r ri:;: T

::ί:: ί

Gustav-fiay!:■■;-:.'.-:. .'-.'- Io
Postrad-. 122/ IcI. c/ */ ^JGustav-fiay!: ■■; -: .'.- :. .'-.'- Io
Post bike. 122 / IcI. c / * / ^ J

Antonio Leonildo de' PAVERI TROK, in Asalo (Italien). Antonio Leonildo de 'PAVERI TROK , in Asalo (Italy).

"Skistiefel"
Priorität vom ß^^Agril 1972 in Italien, Nr. 12590 A/72"Ski boots"
Priority from ß ^^ Agril 1972 in Italy, No. 12590 A / 72

Die Erfindung betrifft einen Skistiefel mit einem starren Innensohlenteil, der gegenüber der laufsohle um eine waagerechte, quergerichtete, im Pussballenbereich vorgesehene Achse verschwenkbar und in seiner Winkellage mit Hilfe einer im Persenbereich der Laufsohle eingebauten, von aussen betätigbaren Schwenkvorrichtung zur Festlegung des Fusses im Skistiefel einstellbar ist.The invention relates to a ski boot with a rigid Inner sole part, which is opposite to the outsole by a horizontal, transversely directed axis, provided in the ball of the foot, pivotable and in its angular position with With the help of an externally operated swivel device built into the tarpaulin area of the outsole for fixing of the foot in the ski boot is adjustable.

Zur bevvegungslosen Festlegung des Passes in Skistiefeln» die insbesondere aus steifem, schwer verformbarem \>zw. üi-rrerfornibarem Werkstoff, z.B. Kunststoff bestehen, ist es bekannt, im Skistiefel einen starren Innensohlenteil vorzusehen, der gegenüber der Laufsohle um eine waagerechte, quergerichtete, im Bereich des Pussballens angeordneteFor the motionless fixing of the pass in ski boots »which are especially made of stiff, difficult to deform \> betw. It is known to provide a rigid insole part in the ski boot, which is arranged opposite the outsole around a horizontal, transversely oriented material in the area of the ball of the foot

309842/0444309842/0444

Achse verschwenkbar ist. Dieser verschwenkbare Tiinengohienteil ist in seiner' Winkellage derart einstellbar, dass der Innenraum des Skistiefels genau der Fussgrösse angepasst, d.h. der Puss von unten satt gegen den Stiefeloberteil angedrückt werden kann. Zur Einstellung der gewünschten Winkellage des verschwenkbaren Innensolil en~ teils ist im Absatzbereich der Laufsohle eine von aussen betätigbare Schwenkvorrichtung eingebaut.Axis is pivotable. This pivotable Tiinengohienteil is adjustable in its' angular position so that the interior of the ski boot is precisely adapted to the size of the foot, i.e. the puss can be pressed tightly against the upper part of the boot from below. To set the desired angular position of the pivotable inner panel ~ sometimes there is one from the outside in the heel area of the outsole built-in actuatable swivel device.

Die bekannten Schwenkvörrichtungen für den verschwenlcbaren Innensohlenteil bestehen aus mindestens einem etwasenkrecht zur Ebene der Laufsohle gerichteten, durch die Laufsohle durchgeführten Gewindebolzen, der· in ein entsprechendes, in der Laufsohle eingebautes und befestigtes Muttergewinde eingreift» Dieser Gewindebolzen stütztmit seinem, inneren, d.h. oberen Ende den verschwenkbaren Innensohlenteil ab und kann zur Einstellung der Winkellage dieses Innensohlenteils von der Unterseite der Laufsohle her-betätigt d.h. verdreht werden. Der Nachteil dieser bekannten Ausführung besteht hauptsächlich darin, dass zur Betätigung des Gewindebolzens der Skistiefel von. der Skibindung gelöst, und der- Puss angehoben bzw,, in eine den Zugang zu der Unterseite der Laufsohle zulassende Stellung gebracht werden muss. Dies ist meistens sehr umständlich, insbesondere wenn Iceine Sitzgelegenheit vorhanden ist. Infolgedessen ist es für den Skifahrer sehr schwierig,, praktisch sogar unmöglich, die Einstellung des verschwenkbaren Innensohlenteils selbst, d.h. ohneThe known pivoting devices for the pivotable insole part consist of at least one threaded bolt, which is directed somewhat perpendicular to the plane of the outsole and passes through the outsole, which engages in a corresponding nut thread built into and fastened in the outsole pivotable insole part and can be actuated, ie rotated, from the underside of the outsole to adjust the angular position of this insole part. The disadvantage of this known design is mainly that to actuate the threaded bolt of the ski boot from. the ski binding is released, and the puss must be raised or brought into a position allowing access to the underside of the outsole. This is usually very cumbersome, especially when there is a seat. As a result, it is very difficult, practically even impossible for the skier to adjust the pivotable insole part itself, ie without it

3 0 9 8 4 2 /0U£3 0 9 8 4 2 / 0U £

fremde Hilfe vorzunehmen. Ausserdem kann eine bei angehobenem Puss vorgenommene Einstellung des verschwenkbaren Innensohlenteils selten die angestrebte Festlegung des Pusses im Skistiefel bewirken, da sie bei unbelastetem, nicht aufgesetztem Puss erfolgt. Eine Nachstellung ist mit den selben Schwierigkeiten und Zeitverlusten verbunden. Die Einstellung des verschwenkbaren Innensohlenteils bei ausgezogenem Skistiefel kommt nicht in Frage, bzw. ist praktisch unmöglich, da man den Stiefel nach dem Anheben des verschwenkbaren Innensohlenteils in seine zur Festlegung des Pusses erforderliche Winkellage kaum anziehen kann. Infolgedessen ist es auch notwendig, den verschwenkbaren Innensohlenteil jedesmal vor dem Anziehen des Skistiefels abzusenken und nach dem Anziehen des Stiefels v/ieder in seine zur Festlegung des Pusses erforderliche Winkellage anzuheben. Dadurch werden die oben geschilderten Schwierigkeiten zusätzlich erhöht. Abgesehen davon ist die bekannte Schwenkvorrichtung for den verschwenkbaren Innensohlenteil sehr hemmungsanfällig, da der als Bewegungsschraube ausgebildete Gewindebolzen die ganze, auf dem verschwenkbaren Innensohlenteil ruhende Last aufnehmen muss und gegen das an sich leicht mögliche Eindringen von Verschmutzungen sehr empfindlich ist.to make outside help. In addition, one can be raised when the Puss made adjustment of the pivotable Part of the insole seldom sets the desired The effect of pusses in ski boots is that they take place when the puss is unloaded and not put on. A reenactment is associated with the same difficulties and wasted time. The setting of the pivotable insole part at Removed ski boots is out of the question, or is practically impossible, as you can remove the boot after lifting it of the pivotable insole part in its setting the required angular position of the puss can hardly attract. As a result, it is also necessary to use the pivotable Inner sole part every time before putting on the ski boot lower and after putting on the boot back in to raise its angular position required to determine the puss. This further increases the difficulties outlined above. Apart from that, the well-known Pivoting device for the pivotable inner sole part is very susceptible to jamming, since it is designed as a movement screw Threaded bolt must absorb the entire load resting on the pivotable inner sole part and against the in itself possible ingress of dirt is very sensitive.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile der bekannten Ausführungen zu beheben und einen Skistiefel der eingangs genannten Art so auszubilden, dass der verschwenkbare Innensohlenteil bequem vom Skifahrer selbst, ohne Lösung des Stiefels von der Skibindung und insbesondere auch beiThe object of the invention is to overcome these disadvantages of the known designs and to provide a ski boot of the initially called type so that the pivotable Inner sole part comfortably from the skier himself, without removing the boot from the ski binding and especially with

3 0 9 8 k 2 I 0 U L· U 3 0 9 8 k 2 I 0 UL · U

aufgesetztem» voll "belastetem, d.h. nicht angehobenem Fuss in die zur Festlegung des Fusses im Skistiefel jeweils erforderliche Winkellage eingestellt werden kann, und gleichzeitig die Benutzung von hemmungsanfälligen, gegen das Eindringen von Verschmutzungen empfindlichen Betätigungsorganen, insbesondere Bewegungsschrauben vermieden wird.attached "fully" loaded, i.e. not raised Foot in the fixing of the foot in the ski boot respectively required angular position can be set, and at the same time the use of inhibition-prone, against the penetration of dirt-sensitive actuating elements, in particular movement screws, avoided will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Schwenkvorrichtung für den verschwenkbaren Innensohlenteil aus mindestens einer, diesen- Innensohlenteil abstützenden Kurven- bzw. Exzenterscheibe mit etwa parallel zur Laufsohle gerichteter, sich bedienungsseitig bis zur UmfangsflSche der laufsohle erstreckender, auf dieser Umfangsflache kopfseitig anstehender Betätigungswelle besteht.According to the invention, this object is achieved in that the pivoting device for the pivotable inner sole part of at least one, this inner sole part supporting Cam or eccentric disc with approximately parallel to the outsole, on the operator side up to the circumferential surface the outsole extending on this circumferential surface there is an actuating shaft at the head end.

Bei dieser Ausbildung kann der verschwenkbare Innensohlenteil durch Verdrehung der Kurven- bzw. Exzenterscheibe über die zugeordnete Betätigungswelle in die zur Festlegung des Fusses gewünschte Winkellage eingestellt werden. Da sich die Betätigungswelle der Kurven- bzw. Exzenterscheibe bedienungsseitig bis zur Umfangsflache der Laufsohle erstreckt und kopfseitig auf dieser Umfangsfläche ansteht, ist sie bequem vom Skifahrer zugänglich und verdrehbar, ohne den Skistiefel von der Skibindung zu lösen, bzw. den Fuss anzuheben. Die Einstellung des verschwenkbaren Innensohlenteils kann also mit grösster Genauigkeit in der natürlichen, aufgesetzten Stellung des voll belasteten Fusses erfolgen. Die Schwenkvorrichtung für den verschwenkbarerIn this training, the pivotable inner sole part by turning the cam or eccentric disk via the associated actuating shaft into the setting the desired angular position of the foot can be set. Since the actuating shaft of the cam or eccentric disc on the operator side up to the circumferential surface of the outsole extends and rests on the head side on this circumferential surface, it is easily accessible and rotatable by the skier, without detaching the ski boot from the ski binding or the To raise the foot. The setting of the pivotable insole part can therefore with the greatest accuracy in the natural, superimposed position of the fully loaded Done by foot. The pivoting device for the pivotable

30 9842/OUA _f.30 9842 / OUA _f .

Laufsohlenteil weist ausserdem keine stö rungs anfällige Bewegungsschrauben auf, die insbesondere durch das Eindringen von Verschmutzungen gehemmt "bzw. "beschädigt werden können.In addition, the outsole part is not susceptible to failure Movement screws that are inhibited "or" damaged in particular by the ingress of dirt can be.

Der Drehzapfen und die Betätigungswelle der Kurven- "bzw. Exzenterscheibe können sowohl zueinander als iiuch zu dem Skistiefel "beliebig, insbesondere entweder in der Längsrichtung des Skistiefels, oder quer dazu gerichtet sein. Für die bequeme Verdrehung der Betätigungswelle durch der Skifahrer und insbesondere zur Vermeidung einer Lösung des Skistiefels von der Skibindung bei der Einstellung der Winkellage des verschwenkbaren Innensohlenteils ist es jedoch zweekmässig, dass die Betätigungswelle der Kurven- bzw· Exzenterscheibe quer zur Längsrichtung der Laufsohle verlauft und sich mit ihrem Betätigungsende bis zur seitliehen, inneren bzw. Susseren Umfangsfläche der Laufsohle erstreckt. Besonders vorteilhaft ist es ausserdem, dass der Drehzapfen und die Betätigungswelle der Kurven- bzw. Sxzenterscheibe achsparallel bzw. koaxial zueinander gerichtet sind. Bei achsparalleler, zueinander versetzter, oder bei rechtwinklig zueinander gerichteter Anordnung des Drehzapfens und der Betätigungswelle der Kurven- bzw. Exzenterscheibe können Drehzapfen und Betätigungswelle durch ein Zahnradgetriebe, insbesondere durch ein in der Kraftflussrichtung von der Betätigungswelle zu dem Drehzapfen der Kurven- bzw. Exzeiiterscheibe als übersetzungsgetriebe ausgebildetes Stirn- bzw. Kegel-The pivot pin and the actuating shaft of the cam "resp. Eccentric disc can both to each other and to the Ski boots "arbitrarily, in particular either in the longitudinal direction of the ski boot, or be directed across it. For easy rotation of the operating shaft through the skier and in particular to avoid loosening the ski boot from the ski binding when adjusting is the angular position of the pivotable inner sole part However, it is necessary for the actuating shaft of the cam or eccentric disk to be transverse to the longitudinal direction of the Outsole runs and ends up with its actuation to the lateral, inner or outer circumferential surface of the Outsole extends. It is also particularly advantageous that the pivot pin and the actuating shaft of the Cam or eccentric are axially parallel or coaxially directed to each other. With axially parallel to each other offset, or at right angles to each other arranged arrangement of the pivot and the actuating shaft of the Cam or eccentric can pivot pin and actuating shaft through a gear mechanism, in particular by one in the direction of force flow from the actuating shaft to the pivot of the cam or eccentric disc spur or bevel gear designed as a transmission gear

309842/0444309842/0444

-⁶~ 2318212- ⁶ ~ 2318212

radgetriebe untereinander gekuppelt sein. Bei der bevorzugten, konstruktionamässig einfacheren, koaxialen Anordnung des Drehzapf ens und der Betätigungswelle der Kurven- bzw· ExzentersGheibe können Drehzapfen und BetStigungswelle direkt miteinander verbunden bzw. sogar einstückig ausgebildet sein.gearboxes must be coupled to one another. In the case of the preferred, structurally simpler, coaxial Arrangement of the pivot pin and the actuating shaft of the cam or eccentric disc can be pivot pin and BetStigungswelle be directly connected to each other or even be formed in one piece.

Der verschwenkbare Innensohlenteil des Skistiefels kann unmittelbar auf der Kurven- bzw. Exzenterseheibe aufliegen. In einer zweekmässigen Ausftihrungsform der Erfindung ist Jedoch zwischen dem verüchwenkbaren Innenso.hiente.il und der Kurven- bzw. Exzenterscheibe ein auf einer ortsfesten Schwenkachse in der Laufsohle gelagerter Schwinghebel angeordnet, der mit. seinem freien Ende den verschwenkbaren Innensohlenteil abstützt und in seinem Zwischenbereich auf der Kurven- bzw. Exzenterseheibe aufliegt. Der Vorteil dieser Ausfilhrung besteht hauptsächlich darin, dass die nach oben gerichtete, zur Festlegung des Pusses im Skistiefel maximal erforderliche Ausschwenkung des verschwenkbaren Innensohlenteils mit einer verhältnismässig kleinen bzw. wenig exzentrischen Kurven- bzw. Exzenterseheibe erzielt, .werden kann, da der Nockenhub der Kurvenscheibe bzw. die Exzentrizität der Exzenterseheibe gemäss dem übersetzungsverhältnis des zwischen dieser Scheibe und dem verschwenkbaren Innensohlenteil vorgesehenen Schwingheljels vergrössert wird· Die Kurven- bzw. Exzenterseheibe kann infolgedessen ohne Schwierigkeiten in der laufsohle des Skistiefels eingebaut werden. In Weiterentwicklung des ErfindungsgedankesThe pivotable insole part of the ski boot can rest directly on the cam or eccentric disc. In a two-way embodiment of the invention But between the verüchwenkbaren Innenso.hiente.il and the cam or eccentric disc on a stationary one Pivot axis mounted in the outsole rocker arm arranged with. its free end the pivotable Insole part is supported and in its intermediate area rests on the cam or eccentric disc. The main advantage of this design is that the upward swiveling of the pivotable one that is maximum required to fix the puss in the ski boot Part of the inner sole with a relatively small or little eccentric cam or eccentric disk achieved, .can be, because the cam stroke of the cam disk or the Eccentricity of the eccentric disk according to the transmission ratio of the Schwingheljels provided between this disc and the pivotable inner sole part is enlarged · As a result, the cam or eccentric disc can easily get into the outsole of the ski boot to be built in. In a further development of the concept of the invention

9-842/04449-842 / 0444

kann auseerdem das freie Ende des Schwinghebels einen grossflSchigen StUtzkopf for den verschwenkbaren Innensohlenteil aufweisen. Dadurch wird die Stabilität des angehoben, d.h. nach oben ausgeschwenkten, auf dem Stlitzkopf des Schwinghebels aufliegenden Innensohlenteils bedeutend verbessert.can also use the free end of the rocker arm Large support head for the swiveling inner sole part exhibit. This increases the stability of the Stlitzkopf the rocker arm resting inner sole part significantly improved.

Zur Anpassung der Schwenkvorrichtung for den verschwenkbaren Innensohlenteils an verschiedene Skistiefelgrössen, insbesondere an verschiedene Breiten der Laufsohle bei jeweils zentrischer Anordnung der Kurven- bzw. Exzanterscheibe ist die Betätigungswelle dieser Scheibe vorzugsweise teleskopartig aus- und einziehbar ausgebildet.To adapt the pivoting device for the pivotable Insole partly on different ski boot sizes, especially on different widths of the outsole centric arrangement of the cam or eccentric disk the actuating shaft of this disc is preferably designed to be telescopically extendable and retractable.

Bei einer zweckmässigen Ausführungsform der Srfindung ist die Kurven- bzw. Exzenterscheibe zusammen mit dem Schwinghebel und dem möglicherweise vorhandenen Getriebe zwischen dem Drehzapfen und der Betätigungswelle der Kurven- bzw. Exzenterscheibe in einem in der laufsohle eingelassenen, darin befestigten, auf seiner Oberseite zum verschwenkbaren Innensohlenteil offenen Gehäuse gelagert, das einen seitlichen, rohrförmigen, sich bis zur Umfangsfläche der Laufsohle erstreckenden Gehäuseansatz zur Aufnahme der BetStigungswelle aufweist. Im Falle einer teleskopartig aus- und einziehbaren Betätigungswelle ist auch der rohrförmige Gehäuseansatz in seiner Länge entsprechend einstellbar ausgebildet.In an expedient embodiment of the invention, the cam or eccentric disk is together with the rocker arm and the possibly existing gearbox between the pivot pin and the actuating shaft of the cam or Eccentric disk in one embedded in the outsole, fastened therein, on its upper side for pivoting Inner sole part mounted open housing, which has a lateral, tubular, extending up to the circumferential surface the outsole extending housing extension for receiving the BetStigungswelle. In case of a The length of the tubular housing extension, which can be telescopically extended and retracted, also corresponds to the length of the actuating shaft adjustable.

Ein AusfHhrungsbeispiel der Erfindung ist schematisch in 309842/OU* An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in 309842 / OU *

der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:shown in the drawing. Show it:

Pig. 1 einen Skistiefel mit verschwenkbarem Innensohlen-· teil und zugeordneter, in der Laufsohle eingebauter Schwenkvorrichtung, in vertikalem, teilweise abgebrochenem Längsschnitt.Pig. 1 a ski boot with a swiveling insole part and assigned, built into the outsole Pivoting device, in a vertical, partially broken off longitudinal section.

Pig. 2 die Schwenkvorrichtung nach Fig. ί in Draufsicht und grösserem Masstab, teilweise im Schnitt.Pig. 2 the swivel device according to Fig. Ί in plan view and larger scale, partly in section.

Pig. 3 einen waagerechten Schnitt durch die. Schwenkvorrichtung nach Fig. 1 und 2. ' " ■■ Pig. 3 a horizontal section through the. Pivoting device according to FIGS. 1 and 2. '"■■

Pig. 4 einen Querschnitt durch die Schwenkvorrichtung nach der Linie IV-IV der Pig. 3.Pig. 4 shows a cross section through the pivoting device after the line IV-IV of the Pig. 3.

Pig. 5 eine abgewandelte Ausföhrungßform der Schwenkvorrichtung in waagerechtem, der Pig. 3 entsprechendem Schnitt. ■'--.'.Pig. 5 shows a modified embodiment of the pivoting device in horizontal, the Pig. 3 corresponding cut. ■ '-.'.

Der in Pig. 1 dargestellte Skistiefel besteht aus einem verhSltnismässig steifen Kunststoff-Oberteil 1 und einer Laufsohle 2. Die Laufsohle 2 weist einen starren Sohleneinsatz 3 auf, der aussenseitig mit einem Kunststoffmantel 4 versehen ist. Der Kunststoffmantel 4 der Laufsohle 2 und der Kunststoff-Oberteil-1 des Skistiefels sind einsttlckig ausgebildet. 'The one in Pig. 1 shown ski boot consists of a Relatively stiff plastic upper part 1 and an outsole 2. The outsole 2 has a rigid sole insert 3, which is provided with a plastic jacket 4 on the outside. The plastic jacket 4 of the outsole 2 and the plastic upper part 1 of the ski boot are in one piece educated. '

In dem Skistiefel ist auf der Ober- bzw. Innenseite der 30984 2/QU 4 The 30984 2 / QU 4 is on the top or inside of the ski boot

Laufsohle 2 eine aus starrem, widerstandsfähigem Werkstoff, insbesondere Aluminium od.dgl. gefertigte Innensohle 5 angeordnet, die aus einem vorderen, kürzeren, etwa dem Fusszehenbereich entsprechenden Innen sohl enteil 205 und einem daran anschliessenden, hinteren, "bedeutend längeren Innensohlenteil 105 "besteht. Die "beiden Teile 105 und der Innensohle 5 sind untereinander durch ein Gelenk 6 verbunden, das im Bereich des Pussballens liegt und eine waagerechte, quer zur Längsrichtung des Skistiefels verlaufende Achse aufweist. Der vordere Teil 205 der Innen- " sohle ist am Einsatz 3 der Laufsohle 2 z.B. mit Hilfe von Schrauben 7 befestigt. Der hintere Teil 105 der Innensohle 5 ist dagegen gegenüber der Laufsohle 2 um die ortsfeste Achse des Gelenks 6 verschwenkbar. Auf der Oberseite der Innensohle 5 ist eine biegsame Brandsohle 305 befestigt, die das Gelenk 6 abdeckt.Outsole 2 made of a rigid, resistant material, in particular aluminum or the like. manufactured insole 5 arranged, which consists of a front, shorter inner sole 205 and approximately corresponding to the toe area an adjoining, rear, "significantly longer insole part 105" consists. The "two parts 105 and the insole 5 are connected to one another by a joint 6, which is located in the area of the ball of the foot and a has horizontal axis running transversely to the longitudinal direction of the ski boot. The front part 205 of the interior " The sole is attached to the insert 3 of the outsole 2, e.g. with the aid of screws 7. The rear part 105 of the insole 5, on the other hand, can be pivoted about the stationary axis of the joint 6 with respect to the outsole 2. On the A flexible insole 305, which covers the joint 6, is attached to the upper side of the insole 5.

Zur Festlegung des in Pig. I strichpunktiert angedeuteten Pusses im Skistiefel wird der hintere, versehwenkbare Innensohlenteil 105 so weit angehoben, d.h.·um das Gelenk nach oben ausgeschwenkt, dass der Puss von unten bzw. innen satt gegen den Oberteil 1 des Skistiefels angedrückt wird, wie insbesondere in Fig. 1 dargestellt ist." Die zu diesem Zweck gewünschte Winkellage des verschwenkbaren Innensohlenteils 105 wird mit Hilfe einer in dem Persenbereich der Laufsohle 2 eingebauten Schwenkvorrichtung eingestellt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht diese Schwenkvorrichtung aus einem in einer innerenEstablishing the in Pig. I indicated by dash-dotted lines Pusses in the ski boot, the rear, pivotable insole part 105 is raised so far, i.e. around the joint Swiveled upwards so that the puss is pressed against the upper part 1 of the ski boot from below or inside is, as shown in particular in Fig. 1. "The to For this purpose, the desired angular position of the pivotable inner sole part 105 is determined with the aid of a in the Persen area the outsole 2 built-in swivel device set. In the illustrated embodiment this swivel device consists of one in an inner one

309842/044A309842 / 044A

- IG -- IG -

Ausnehmung des starren Lauf Sohleneinsatzes 3 angeordneten und darin mit Hilfe von Schrauben 34 "befestigten Gehäuse 8, das auf seiner oberen, der Innensohle 5 zugekehrten Seite offen ist und Seitenwände 108, 208, Querwände IC und eine untere Abschlusswand 9 aufweist, wie aus Pig. 1,2 und 3 hervorgeht. In diesem Gehäuse 8 ist eine Kurvenscheibe angeordnet, die an einem waagerechten, quer zur Längsrichtung des Skistiefels gerichteten, in den Seitenwänden 108 und 208 des Gehäuses 8 drehbar gelagerten Drehzapfen 12 befestigt ist. Der Drehzapfen 12 der Kurvenscheibe 11 ist einerends mit einer dazu koaxialen Betätigungswelle. 13128 drehfest verbunden, die sich bis zur zugeordneten, seitlichen Umfangsflache der Laufsohle 2 erstreckt und mit ihrem Betätigungskopf 24 auf dieser Umfangsflache der Laufsohle 2 ansteht, wie insbesondere in Fig. 2 dargestellt ist. Dabei ist diese Betätigungswelle 13» 28 in einem dazu koaxialen,·seitlichen, rohrförmigen Ansatz 15 des Gehäuses 8 drehbar gelagert, der in einer entsprechenden Ausnehmung des Laufßohleneinsatzes 3 angeordnet und mit seinem äusseren Endabschnitt in dem Kunststoffmantel 4 der Laufsohle 2 eingebettet ist. Das Gehäuse 8 mit der Kurvenscheibe 11 ist zentrisch, d.h. in der mittleren Längsachse der Laufsohle 2 angeordnet. Die Betätigungswelle 13,28 und der entsprechende Gehäuseansatz 15 sind teleskopartig aus- und einziehbar ausgebildet, um ihre Länge an die verschiedenen Grossen des Skistiefels bzw. an die verschiedenen Breiten der Laufsohle 2 anpassen zu können.Recess of the rigid barrel sole insert 3 arranged and housing 8 fastened in it with the aid of screws 34 ", which is open on its upper, the inner sole 5 facing side and side walls 108, 208, transverse walls IC and a has lower end wall 9, as from Pig. 1, 2 and 3 can be seen. In this housing 8 is a cam arranged on a horizontal, directed transversely to the longitudinal direction of the ski boot, in the side walls 108 and 208 of the housing 8 rotatably mounted pivot pin 12 is attached. The pivot 12 of the cam 11 is at one end with a coaxial actuation shaft. 13128 non-rotatably connected, which extend up to the assigned, lateral peripheral surface of the outsole 2 and extends with its actuating head 24 on this circumferential surface of the Outsole 2 is present, as shown in particular in FIG. 2 is. This actuating shaft 13 »28 is in a lateral, tubular extension which is coaxial with it 15 of the housing 8 rotatably mounted, which is arranged in a corresponding recess of the outsole insert 3 and is embedded with its outer end section in the plastic casing 4 of the outsole 2. The housing 8 with the cam disk 11 is arranged centrally, i.e. in the central longitudinal axis of the outsole 2. the Actuating shaft 13, 28 and the corresponding housing extension 15 are designed to be telescopically extendable and retractable, their length to the different sizes of the ski boots or the different widths of the outsole 2 to be able to customize.

309842/0444309842/0444

Im Einzelnen besteht der rohrförmige Gehäuseansatz 15
aus einem fest mit der Seitenwand 208 des Gehäuses 8
verbundenen, inneren Rohrstttck 14 und einem darauf längsverschiebbaren, äusseren Rohrstttck 16, das zwei seitliche, äussere, diametral gegenüberliegende Abflachungen 116
aufweist, wie insbesondere in Fig. 2,3 und 4 dargestellt ist. Die seitlichen Abflachungen 116 sind auf den mittleren Bereich des Rohrstücks j.4 beschränkt, so dass dieses an
seinem inneren, dem Gehäuse 8 zugekehrten Ende zwei entsprechende, segmentförmige Planschteile 17 und an seinem entgegengesetzten, äusseren Ende einen entsprechend abgesetzten Kopfteil 18 aufweist. Das äussere Rohrstttck 16
des Gehäuseansatzes 15 ist an seinem dem Gehäuse 8 zugekehrten Ende durch eine Bodenwand abgeschlossen, die eine zentrale Bohrung für die Durchführung des inneren RohrstHcks 14 aufweist. Seitlich neben dieser zentralen
Bohrung sind in der genannten Bodenwand des äusseren
Rohrstücks 16 zwei diametral entgegengesetzte, achsparallele Bohrungen 21 vorgesehen, die um 90° gegenüber den Abflachungen 116 versetzt sind und in zugeordnete, im Inneren des Rohrstücks 16 vorspringende, an dessen Bodenwand
befestigte Führungshuchsen 22 münden. Das äussere Rohrstück 16 des Gehäuseansatzes 15 ist koaxial zu dem
inneren Rohrstttck 14 mit Hilfe von zwei achsparallelen
Führungsstiften 20 geführt, die an einem zur Befestigung des inneren Bohrstücks 14 am Gehäuse 8 dienenden Flansch befestigt sind und durch die zugeordneten Bohrungen 21
in der Bodenwand des äusseren Rohrstücks 16, sowie durchIn detail, there is the tubular housing extension 15
from one fixed to the side wall 208 of the housing 8
connected, inner pipe section 14 and an outer pipe section 16 which is longitudinally displaceable thereon, the two lateral, outer, diametrically opposite flattened areas 116
as shown in particular in FIGS. 2, 3 and 4. The lateral flattened areas 116 are limited to the central area of the pipe section j.4, so that this is an
its inner end facing the housing 8 has two corresponding, segment-shaped paddling parts 17 and at its opposite, outer end a correspondingly offset head part 18. The outer pipe section 16
The housing extension 15 is closed at its end facing the housing 8 by a bottom wall which has a central bore for the passage of the inner pipe section 14. Laterally next to this central one
Bore are in the said bottom wall of the outer
Pipe section 16 two diametrically opposite, axially parallel bores 21 are provided, which are offset by 90 ° with respect to the flattened areas 116 and in associated, in the interior of the pipe section 16 protruding, on the bottom wall
attached guide sleeves 22 open. The outer pipe section 16 of the housing extension 15 is coaxial with the
inner pipe section 14 with the help of two axially parallel
Guide pins 20 guided, which are fastened to a flange serving to fasten the inner drill bit 14 on the housing 8, and through the associated bores 21
in the bottom wall of the outer pipe section 16, as well as through

309842/044A309842 / 044A

dazu koaxiale Bohrungen in der quergeriehteten Endabschlusswand der Führungsbuchsen 22 längsverschiebbar vorspringen. Um die Ftthrungsstifte 20 herum sind schraubenförmige Druckfedern 23 angeordnet, die zwischen dem Befestigungsflansch des inneren Rohrstttcks 14 und der endseitigen Abschlusswand der Führungsbuchsen 22 eingespannt sjhd. Das äussere Rohrstüek 16 ist ausserdem mit Hilfe von achsparallelen Veränkerungsschrauben 19 mit. dem Befestigungsflansch des inneren Rohrstücks 14 bzw. mit dem Gehäuse verbunden. Diese Verankerungsschrauben 19 sind frei drehbar durch entsprechende Bohrungen 117 der segmentförmigen Flanschteile 17 des äusseren Rohrstücks 16 durchgeführt und in den Befestigungsflansch des inneren Rohrstücks bzw. in die zugeordnete Seitenwand 208 des Gehäuses 8 eingeschraubt.to do this, there are coaxial bores in the transverse end wall of the guide bushes 22 protrude in a longitudinally displaceable manner. Around the guide pins 20 are helical Compression springs 23 arranged between the fastening flange of the inner Rohrstttcks 14 and the end End wall of the guide bushes 22 clamped sjhd. The outer Rohrstüek 16 is also with the help of axially parallel anchoring screws 19 with. the fastening flange of the inner pipe section 14 or with the housing tied together. These anchoring screws 19 are freely rotatable through corresponding bores 117 of the segment-shaped Flange parts 17 of the outer pipe section 16 carried out and into the fastening flange of the inner pipe section or screwed into the associated side wall 208 of the housing 8.

Bei dieser Ausbildung wird das äussere Rohrstück 16 des Gehäuseansatzes 15 durch die Druckfedern 23^/nach aussen, d.h. nach unten in Fig. 2 und 3 gedrückt und von den mit ihren Köpfen als Anschläge wirkenden Verankerungsschrauben 19 festgehalten. Durch Ein- und Ausschrauben der Verankerungsschrauben 19 wird das äussere Rohrstück 16 entgegen der Kraft der Druckfedern 23 nach innen bzw. durch die Kraft dieser Druckfedern 23 nach aussen gegenüber dem am Gehäuse 8 befestigten, inneren Rohrstück verschoben. Dadurch kann die Länge des rohrförmigen Gehäuseansatzes 15 in besonders einfacher Weise stufenlos eingestellt und der jeweiligen Grosse bzw. BreiteIn this embodiment, the outer pipe section 16 of the housing extension 15 is ^{pressed by the compression springs 23 /} outwards, ie downwards in FIGS. By screwing in and unscrewing the anchoring screws 19, the outer pipe section 16 is displaced inwardly against the force of the compression springs 23 or outwardly by the force of these compression springs 23 relative to the inner pipe section attached to the housing 8. As a result, the length of the tubular housing extension 15 can be continuously adjusted in a particularly simple manner and the respective size or width

309842/044309842/044

des Skistiefels angepasst werden. Die Druckfedern 23 wirken dabei als federnd nachgiebige Distanzglieder. Nach der Montage, d.h. nach der Befestigung des Gehäuses 8 in der zugeordneten Ausnehmung des Laufsohleneinsatzes 3 und der teilweisen Einbettung des rohrförmigen Gehäuseansatzes 15 bzw. des äusseren Rohrstttcks 16 in dem Kunststoffmantel 4 der laufsohle 2, werden die beiden Rohrabschnitte 14,16 in ihrer eingestellten Lage festgelegt und können nicht mehr relativ zueinander verschoben werden.of the ski boot. The compression springs 23 act as resilient spacers. After Assembly, i.e. after the housing 8 has been fastened in the associated recess of the outsole insert 3 and the partial embedding of the tubular housing extension 15 or the outer pipe section 16 in the plastic jacket 4 of the outsole 2, the two pipe sections 14, 16 are fixed in their set position and cannot can be shifted more relative to each other.

Die teleskopartige Betätigungswelle der Kurvenscheibe 11 besteht aus einem inneren, rohrförmigen Wellenabschnitt und einem darin längsverschiebbar eingreifenden, schaftförmigen Wellenabschnitt 28, wie insbesondere ir» Pig. 3 und 4 dargestellt ist. Der Drehzapfen 12 der Kurvenscheibe 11 ist drehbar durch eine zugeordnete Bohrung der Seitenwand 208 des Gehäuses 8 durchgeführt und springt in den rohrförmigen Gehäuseansatz 15» bzw. in das innere, am Gehäuse 8 befestigte Rohrstack 14 des Gehäuseansatzes 15 vor. Der innere, rohrförmige Wellenabschnitt 14 ist auf diesen vorspringenden Teil des Drehzapfens 12 gesteckt und damit drehfest und unverschiebbar verbunden. Der äussere, schaftförmige Wellenabschnitt 28 weist an seinem freien, auf der Umfangsflache der laufsohle 2 anstehenden Ende einen erweiterten Betätigungskopf 24 auf, der in einem entsprechend abgesetzten Bohrungsendabschnitt des äusseren Rohrstdcks 16 des Gehäuseansatzes 15 drehbar undThe telescopic actuating shaft of the cam 11 consists of an inner, tubular shaft section and a shaft-shaped one engaging longitudinally displaceably therein Shaft section 28, such as in particular ir »Pig. 3 and 4 is shown. The pivot pin 12 of the cam 11 is rotatably passed through an associated bore in the side wall 208 of the housing 8 and jumps into the tubular housing extension 15 »or in the inner pipe stack 14 of the housing extension 15, which is fastened to the housing 8 before. The inner, tubular shaft section 14 is fitted onto this protruding part of the pivot pin 12 and thus non-rotatably and immovably connected. Of the outer, shaft-shaped shaft section 28 has on his free, pending on the circumferential surface of the outsole 2 End of an enlarged actuating head 24, which is in a correspondingly offset bore end portion of the outer Rohrstdcks 16 of the housing extension 15 and rotatable

309842/0444309842/0444

unverschiebbar gelagert ist. Zu diesem. Zweck weist der zylindrische Betätigungskopf 24 des äusseren Wallenabschnitts 28 eine ringförmige Umfangsnut 25 auf, in welche die "beiden Schenkel eines U-förmigen, quer durch das Rohrstüek 16 gesteckten Splints 26 eingreifen. Der Betäti.gungskopf 24- des äusseren, schaftförmigen Wellenabschnitts 28 weist in seiner auf der Umfangsflache der laufsohle 2 anstehenden Aussenfläehe einen Münzschlitz 27 auf. Die beiden Wellenabschnitte 13»28 sind untereinander drehfest, jedoch verschiebbar verbunden, und zwar mit Hilfe eines am schaftförmigen Wellen&bschnitt 28 vorgesehenen Längskeils 29t der in einen entsprechenden Längsschlitz 30 des rohrförmigen Wellenabschnitts 14 eingreift, wie insbesondere in Fig. 3 und 4 dargestellt ist*is immovably mounted. To this. Purpose has the cylindrical actuating head 24 of the outer wall section 28 an annular circumferential groove 25, in which the "two legs of a U-shaped, across the Rohrstüek 16 inserted cotter pins 26 engage. The actuating head 24 of the outer, shaft-shaped shaft section 28 points in its on the circumferential surface of the outsole 2 pending outer surface a coin slot 27. the both shaft sections 13 »28 are non-rotatable with one another, however, it is slidably connected with the aid of a longitudinal wedge provided on the shaft-shaped shaft section 28 29t into a corresponding longitudinal slot 30 of the tubular shaft section 14 engages, as shown in particular in Figs. 3 and 4 *

Bei dieser Ausbildung passt sich die Länge der teleskopartigen Betätigungswelle 14,28 fUr die Kurvenscheibe 11 selbsttätig der jeweils gemäss der Laufsohlenbreite eingestellten länge des rohrförmigen Gehäuseansatses 15 an, wobei der schaftförmige Wellenabschnitt 28 zusammen mit dem äusseren Bohrsttlck 16 des Gehäuseansatzes 15 verschoben, d.h. gegenüber dem ortsfesten, mit dem Drehzapfen 12 der Kurvenscheibe 11 verbundenen, rohrförmigen Wellenabschnitt 13 aus- bzw. eingezogen wird. Die mit dem Betätigungskopf 24 ihres Wellenabschnitts 28 seitlich auf der Umfangsfläche der Laufsohle 2 anstehende Betätigungswelle 13,28 kann ausserdeci bequem vom Skifahrer selbst bei aufgesetztem, belastetem Puss bzw.. bei angezogenem, mit der SkibindungIn this design, the length of the telescopic actuating shaft 14, 28 for the cam disk 11 is adapted automatically adjusted according to the width of the outsole length of the tubular housing attachment 15, wherein the shaft-shaped shaft portion 28 together with moved to the outer drill bit 16 of the housing attachment 15, i.e. opposite the stationary, with the pivot 12 of the Cam 11 connected, tubular shaft section 13 is extended or retracted. The one with the actuating head 24 of its shaft section 28 laterally on the circumferential surface of the outsole 2 pending actuating shaft 13, 28 can also be used comfortably by the skier even when wearing, loaded puss or. with tightened, with the ski bindings

308342/0444308342/0444

verbundenem Skistiefel mit Hilfe einer zu dem Münzschlitz 27 passenden Münze od.dgl. verdreht werden. Dadurch wird die Kurvenscheibe 11 der Schwenkvorrichtung für den hinteren, verschwenkbaren Teil 105 der Innensohle 5 entsprechend verdreht.connected ski boot with the help of a to the coin slot 27 matching coin or the like. be twisted. As a result, the cam 11 of the swivel device for rear, pivotable part 105 of the inner sole 5 rotated accordingly.

Zwischen dem verschwenkbaren Innensohlenteil 105 und der darunterliegenden Kurvenscheibe 11 ist ein Schwinghebel 32 angeordnet, der auf einer im Gehäuse 8 vorgesehenen, zu dem Drehzapfen 12 der Kurvenscheibe 11 parallelen, dieser gegenüber in Richtung auf die Fusszehen versetzter Schwenkachse 31 gelagert ist und an seinem freien, gegen die Innensohle 5 vorspringenden Ende einen verbreiteten, grossflächigen Stützkopf 33 aufweist, wie insbesondere aus Pig. 1 und 2 hervorgeht. Der hintere, verschwenkbare Innensohlenteil 105 wird von diesem Schwinghebel 32 über dessen Sttttzkopf 33 abgestützt. Der Schwinghebel 32 liegt seinerseits in einem zwischen dem Stützkopf 33 und der Schwenkachse 31 liegenden Bereich auf der Kurvenscheibe 11 auf. Durch "Verdrehung der Kurvenscheibe 11 mit Hilfe der Betätigungswelle 13, 28 wird der Schwinghebel 32 auf und ab geschwenkt, wodurch die Winkellage des hinteren, verschwenkbaren Innensohlenteils 105 entsprechend abgeändert und zur Festlegung des Pusses im Skistiefel eingestellt wird. Die Umfangsform der Kurvenscheibe 11 und ihre Lage zu dem Schwinghebel 32, sowie die Reibung zwischen dem Schwinghebel 32 und der Kurvenscheibe 11Between the pivotable inner sole part 105 and the A rocker arm 32 is arranged underneath the cam disk 11, which is mounted on a provided in the housing 8, parallel to the pivot 12 of the cam disk 11, offset from this opposite in the direction of the toes of the feet Pivot axis 31 is mounted and at its free end protruding towards the inner sole 5 has a widespread, has large-area support head 33, such as in particular from Pig. 1 and 2. The rear, pivotable Inner sole part 105 is supported by this rocker arm 32 via its support head 33. The rocker arm 32 is located in turn, in an area on the cam disk located between the support head 33 and the pivot axis 31 11 on. By "turning the cam 11 with the aid of the actuating shaft 13, 28, the rocker arm 32 is opened and pivoted off, whereby the angular position of the rear, pivotable inner sole part 105 changed accordingly and to set the puss in the ski boot. The circumferential shape of the cam 11 and their position in relation to the rocker arm 32, as well as the friction between the rocker arm 32 and the cam disk 11

309842/0444.309842/0444.

"bzw. in der Lagerung des Drehzapfens 12 sind so gewählt, dass die Kurvenscheibe 11 durch den darauf vom Innensohlenteil 105 Ober den Schwinghebel 32 ausgeübten Druck nicht verdreht werden kann. In dieser Hinsicht ist die Anordnung des Schwinghebels 32 besondere günstig, da dadurch der spezifische Abstützdruck und infolgedessen die Reibung zwischen dem Schwinghebel 32 und der Kurvenscheibe 11 beliebig gross gewählt, und gleichzeitig der spezifische Auflagerdruck zwischen dem verschwenkbaren Innensohlenteil 105 und dem Stützkopf 33 des Schwinghebels 32 bedeutend herabgesetzt werden kann. Ausserdem wird der Nockenhub der Kurvenscheibe.il durch den Schwinghebel 32 gemäss dem Hebelübersetzungsverhältnis vergrössert auf den verschwenkbaren Innensohlenteil 105 übertragen.^.Di e Kurvenscheibe 11 kann infolgedessen - trotz ausreichend grossem Schwenkhub des verschwenkbaren Innensohlenteils 105 - klein genug gehalten werden₉ um sie zusammen mit dem. Gehäuse 8 in der laufsohle 2 einzubauen. In seiner vollkommen abgeschwenkten Stellung ist der Schwinghebel 32 ganz in das Gehäuse 8 bzw. in die entsprechende Ausnehmung des Laufsohleneinsataes 3 eingezogen, so dass der verschwenkbare Innensohlenteil 105 flach auf der Laufsohle 2 bzw. auf dem LaufSohleneinsatz 3 aufliegt."or in the mounting of the pivot pin 12 are selected so that the cam disk 11 cannot be rotated by the pressure exerted thereon by the inner sole part 105 via the rocker arm 32 Support pressure and consequently the friction between the rocker arm 32 and the cam disk 11 can be chosen as large as desired, and at the same time the specific contact pressure between the pivotable inner sole part 105 and the support head 33 of the rocker arm 32 can be significantly reduced 32 is transferred to the pivotable inner sole part 105, enlarged according to the lever transmission ratio. As a result, the cam disk 11 can - despite a sufficiently large pivoting stroke of the pivotable inner sole part 105 - be kept small enough ₉ to be installed together with the housing 8 in the outsole 2 In its completely swiveled-away position, the rocker arm 32 is fully retracted into the housing 8 or into the corresponding recess of the outsole insert 3, so that the pivotable insole part 105 rests flat on the outsole 2 or on the outsole insert 3.

Bei der in Pig. 5 dargestellten Ausführungsvariante sind die beiden Rohrstücke 14 und 16 des seitlichen Gehäuseansatzes 15 ineinander geschraubt und durch eine seitliche, radial gerichtete Druckschraube 35 lösbar gegeneinanderIn Pig. 5 are the embodiment variant shown the two pipe sections 14 and 16 of the lateral housing extension 15 screwed into each other and through a lateral, radially directed pressure screw 35 releasably against each other

309842/Q4U309842 / Q4U

gesperrt. Nach dem Lösen dieser Sperrschraube 35 kann die Länge des G-ehäuseansatzes 15 durch Ein- und Ausschrauben der beiden Rohrstüeke 14 _t 16 abgeändert und den unterschiedlichen Breiten der Laufsohle 2 angepasst werden. Die Verankerungsschrauben 19 und die Führungsstifte 20 mit den Druckfedern 23 und den Ftthrungsbuchsen 22 fallen weg. Im übrigen entspricht diese Ausftthrungsvariante, insbesondere was die Betätigungswelle 13ι 28 der Kurvenscheibe 11 anbetrifft, dem im Zusammenhang mit Fig. 1 bis 4 beschriebenen Ausführungsbeispiel, wobei gleiche Teile mit den selben Bezugszeichen versehen sind.locked. After releasing this locking screw 35, the length of G-ehäuseansatzes 15, by screwing and unscrewing the two Rohrstüeke 14 _t 16 be modified and adapted to the different widths of the outsole. 2 The anchoring screws 19 and the guide pins 20 with the compression springs 23 and the guide bushings 22 are omitted. Otherwise, this embodiment variant, in particular as regards the actuating shaft 13ι 28 of the cam disk 11, corresponds to the embodiment described in connection with FIGS. 1 to 4, the same parts being provided with the same reference numerals.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellten Ausfiihrungsbeispiele beschränkt, sondern es sind im Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedankens mehrere, insbesondere in baulicher Hinsicht unterschiedliche Lösungen möglich. So z.B. kann der verschwenkbare Teil 105 der Innensohle 5 unmittelbar von der Kurvenscheibe abgestützt werden. Statt der Kurvenscheibe 11 kann eine gleichwertige kreisförmige Exzianterscheibe vorgesehen sein. Der Drehzapfen 12 der Kurven- bzw. Exzenterscheibe kann achsparallel versetzt zu der Betätigungswelle 13t28, bzw. rechtwinklig dazu verlaufen und durch ein Zahnradgetriebe, d.h. durch ein Stirnrad- bzw. Kegelradgetriebe mit der Betätigungswelle 13» 28 verbunden sein. Insbesondere ist es möglich, die koaxial bzw. achsparallel oder rechtwinklig zum Drehzapfen 12 der Kurven- bzw. Exzehterscheibe verlaufende Betätigungswelle 13, 28, etwa in der Längs-The invention is of course not restricted to the exemplary embodiments shown, but rather it are within the scope of the general idea of the invention several, in particular different from a structural point of view Solutions possible. For example, the pivotable part 105 of the insole 5 can be directly removed from the cam be supported. Instead of the cam disk 11, an equivalent circular exciter disk can be provided be. The pivot pin 12 of the cam or eccentric disk can be offset axially parallel to the actuating shaft 13t28, or at right angles to it and through a gear drive, i.e. through a spur gear or bevel gear be connected to the actuating shaft 13 »28. In particular, it is possible to use the coaxially or axially parallel or at right angles to the pivot pin 12 of the cam or eccentric disk running actuating shaft 13, 28, approximately in the longitudinal

2/04442/0444

richtung des Skistiefels auszurichten und auf der hinteren Umfangsfläche des Persenbereichs der Laufsohle 2 anstehen zu lassen. Andererseits können sämtliche, der Beschreibung und der Zeichnung entnehmbare Merkmale einschliesslich der konstruktiven Einzelheiten auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlieh sein.to align the direction of the ski boot and to allow it to stand on the rear circumferential surface of the Persen area of the outsole 2. On the other hand, all features that can be inferred from the description and the drawing, including the structural details, can also be essential to the invention in any combination.

30 98 A 2/30 98 A 2 /

Claims

PATENT CLAIMS

1. Ski boots with a rigid inner sole part that opposite the outsole by a horizontal, transverse, pivotable axis provided in the ball of the foot and in its angular position with the help of a swivel device built into the heel area of the outsole, which can be operated from the outside is adjustable to fix the pressure in the ski boot, characterized in that the pivoting device for the pivotable inner sole part (105) of at least one that supports this inner sole part (105) Cam or eccentric disc (11) with approximately parallel to the outsole (2) directed on the operator side there is an actuating shaft (13t28) extending up to the circumferential surface of the outsole (2) and standing on this circumferential surface on the head side.

2..Ski boots according to claim 1, characterized in that that the actuating shaft (13 »28) of the cam or Ξχζent disc (11) luer to the longitudinal direction of the outsole

(2) and extends with its actuating end (24) to the lateral circumferential surface of the outsole (2).

3. Ski boot according to claim 1 and 2, characterized in that the pivot pin (12) and the actuating shaft (13,28) of the cam or eccentric disk (11) are arranged coaxially to one another.

4. Ski boot according to claim 1 and 2, characterized in that the pivot pin (12) and the actuating

309842 / 04U

shaft (13t28) of the cam "or eccentric disk (11) axially parallel arranged to each other and by a spur gear transmission are interconnected.

5. Ski boots according to claim 1 and 2, characterized in that that the pivot pin (12) and the actuating shaft (13,28) of the cam "or eccentric disc (11) are at right angles arranged to each other and by a bevel gear transmission are interconnected.

6. Ski boots according to claim 4 and 5 »characterized in that that the gear drive in the power flow direction from the actuating shaft (13 »28) to the pivot (12) of the Cam or eccentric disc designed as a transmission gear is.

7. Ski boot according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that between the pivotable inner sole part (105) and the cam or eccentric disk (11) is mounted on a stationary pivot axis (31) Rocking lever (32) is arranged, which supports the pivotable inner sole part (105) with its free end (33) and in its intermediate area rests on the cam or eccentric disk (11).

8. Ski boot according to claim 7 »characterized in that the free end of the rocker arm (32) as a large-area support head (33) for the pivotable inner sole part (105) is trained.

3098 42 / (KU

9. Ski boot according to one of claims 1 "to 8, characterized characterized in that the actuating shaft (13, 28) of the cam "or eccentric disk (11) extends and telescopes is retractable.

10. Ski boot according to one of claims 1 "to 9, thereby marked that the cam or eccentric disc (11) together with the rocker arm (32) and the possibly existing gear drive in one in the outsole (2) embedded housing, fastened therein, open on its upper side to the pivotable inner sole part (105) (8) is mounted, which is a lateral, tubular, extending to the circumferential surface of the outsole (2) Has housing extension (15) for receiving the actuating shaft (13, 28). .

11. Ski boot according to claim 10, characterized in that the tubular housing extension (15) in its telescopically extendable and retractable actuating shaft (13, 28) Length is adjustable accordingly.

12. Ski boot according to claim 10 and 11, characterized in that the tubular housing extension (15) is a with the housing (8) of the cam or eccentric disc (11) firmly connected, inner ear piece (14) and an on this longitudinally displaceable, but non-rotatable guided, outer Eohrstück (16), wherein between the

309842 / (HU

two pipe sections (14, 16) resiliently resilient spacers (compression springs 23) are clamped, and that
Outer pipe section (16) by means of adjustable, axially parallel anchoring screws (19) with the inner pipe section
(14) is connected (Pig. 2,3 and 4).

13. Ski boot according to claim 10 and 11, characterized in that the tubular housing extension (15)
two stirring pieces screwed into each other (14, 16)
consists (Fig. 5).

14. Ski boot according to claim 10 to 13, characterized in that the telescopically extendable and retractable
Actuating shaft (13,28) of the cam or eccentric disk (11) from one with the pivot pin (12) of this disk
Fixed or geared connected, in the inner pipe section (14) of the housing extension (15) rotatably but immovably mounted shaft section (13) and a shaft section (13) that is longitudinally displaceable but non-rotatably connected to this, rotatable but immovable in the outer pipe section (16) of the housing extension (15) Shaft section (28) consists.

15. Ski boot according to claim 10 to 14, characterized in that the in the outer Rohrstßck (16) of the
Housing extension (15) mounted shaft section (28) of the actuating shaft at its outwardly directed end with a widened, on the circumferential surface of the outsole (2) through a shoulder of the pipe section

3098 4 2 / 0U4

(16) locks the actuation head (24) that is engaged behind, in particular a coin seat (27) and an annular one circumferential groove (25) for the engagement of displacement hindering Has locking means (U-shaped split pin 26)

3Q98U / 0U4

LeerseiteBlank page