DE2315468C2

DE2315468C2 - Device to facilitate the discharge of bulk material from silos

Info

Publication number: DE2315468C2
Application number: DE19732315468
Authority: DE
Inventors: Hans Peter Zuchwil Hess (Schweiz)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-28
Filing date: 1973-03-28
Publication date: 1975-02-13
Also published as: DE2315468B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erleichterung des Auslragens von Schüttgut aus Silos, bestehend aus einem im Bereich des sich zum Siloauslaß verjüngenden Auslaufschachtes angeordneten, mit einem Vibrator versehenen Gehäuse, an dessen Außenseite wenigstens zwei Paare von in sich kreuzenden Diametralebenen liegenden Flügeln befestigt sind, mit denen das Gehäuse an der Silowandung elastisch gehaltert ist.The invention relates to a device for facilitating the projection of bulk material from silos, consisting of an outlet shaft, which tapers towards the silo outlet, Housing provided with a vibrator, on the outside of which at least two pairs of intersecting Wings located in diametrical planes are attached, with which the housing is elastic on the silo wall is held.

Es ist bereits eine derartige Vorrichtung bekannt, die aus einem kegelförmigen Verdrängerkörper besteht, der im Bereich des sith verjüngenden Auslaufschachtes eines Silos so angeordnet ist, daß seine Achse mit der des Silos zusammenfällt. Die Spitze des Verdrängerkörpers ist dabei der Bewegung des Schüttgutes im Silo entgegengerichtet. Der Verdrängerkörper ist an seinem Umfang mit Flügeln versehen, die in sich in der Siloachse kreuzenden Diametralebenen angeordnet sind. Die Flügel bestehen aus dreieckigen Blechen. Im Bereich ihrer Außenenden, die von den Silowänden beabstandet sind, haben die Flügel Ösen, mit denen sie und somit auch der Verdrängerkörper über Federn an den Silowänden elastisch aufgehängt sind. Der Verdrängerkörper bildet das Gehäuse für einen vorzugsweise elektrisch angetriebenen Vibrator, der die aus Flügeln und Verdrängerkörper bestehende Anordnung in kurzhubige Schwingungen versetzt, meistens im Bereich von Hz, wobei die Schwingung gewöhnlich eine Oszillation senkrecht zur Achse des Verdrängerkörpers ist (schweizerische Patentschrift 380 024).Such a device is already known, which consists of a conical displacement body, the one in the area of the sith tapering outlet shaft of a silo is arranged so that its axis coincides with that of the silo. The summit of the displacement body is directed against the movement of the bulk material in the silo. The displacement body is provided with wings on its circumference, the diametrical planes intersecting in the silo axis are arranged. The wings consist of triangular sheets. In the area of their outer ends, which are spaced from the silo walls, the wings have eyelets with which they and thus also the Displacers are elastically suspended from the silo walls via springs. The displacer forms the housing for a preferably electrically driven vibrator, which consists of wings and displacement body existing arrangement in short-stroke oscillations, mostly in the range of Hz, where the oscillation is usually an oscillation perpendicular to the axis of the displacer is (Swiss patent 380 024).

Man verwendet derartige Vorrichtungen, um die auslaufhemmende Brückenbildung des Schüttgutes im Silo zu vermeiden und um sich ausbildende Brük-Such devices are used to prevent the leakage-inhibiting bridging of the bulk material to avoid in the silo and to avoid bridging

3 43 4

ken zum Einsturz zu bringen. Die Ursachen für die mes des Flügelrahmens aufweist, daß der äußere Stegken to collapse. The causes of the mes of the sash is that the outer web

Brückenbildung können die Temperatur und Luft- eines jeden Flügelrahmens ein Stegteil aufweist, dasBridging can be the temperature and air- each sash has a web part that

feuchtigkeit als äußere Einflußgrößen oder die Mate- im wesentlichen parallel zur Wand des Auslauf-moisture as external influencing variables or the material - essentially parallel to the wall of the outlet -

naltemperatur, die Materialfeuchtigkeit, dem Mate- Schachtes verläuft, und daß zwischen jedem diesernaltemperature, the material moisture, the mate shaft runs, and that between each of these

rial beigemengte Zusätze, insbesondere bei Fertig- 5 Siegteile und der Wand des Auslaufschachtes wenig-rial admixed additives, especially in the case of prefabricated parts and the wall of the outlet

oder Halbprodukten, als innere Einflußgrößen sein. stens eine elastische, das Schwingen des zugehörigenor semi-products, as internal influencing variables. at least one elastic, the swing of the associated

Die Brückenbildung hängt jedoch auch von der Flügelrahmens zulassendes Auflagerelement vorge-However, the formation of bridges also depends on the support element that allows the sash frame.

Form des Silos, speziell von seinem Grundriß, von hen ist.Shape of the silo, especially its ground plan, of hen.

der Ausbildung der Auslaufschachtverjüngung, von Dabei weist der Einsatz zweckmäßigerweise eine der Lage und Größe der Auslauföffnungen, der xo obere Tragplatte für das Gehäuse und den Vibrator Oberflächenbeschaffenheit der Innenwand sowie von auf, an der die Haltearme für die oberen Holme der der Lagerdauer und der Auslaufleistung ab. Bevor- Flügelrahmen sitzen und vertikale sich in Richtung zugt tritt die Brückenbildung durch Komprimierung des Siloauslasses erstreckende Stegwände befestigt des Schüttgutes immer an den Stellen auf, wo eine sind, die in der Ebene der Flügelrahmen liegen und Querschnittsverengung vorliegt, da an diesen Stellen 15 an ihrem siloauslaßseitigen Ende die Haltearme für der Druck im Material und die Reibung zwischen die unteren Holme der Flügelrahmen tragen.
Material und Silowand erhöht wird. Derartige Be- Diese Vorrichtung hat den Vorteil, daß Einsati, reiche sind speziell der Übergang des Silos zum sich und Gehäuse mit Vibrator als normierte Einheit geverjüngenden Auslaufschacht sowie der Auslauf- baut werden können, wobei dem jeweiligen Silo nur schacht selbst. 20 noch die waagerechte Erstreckung der Holme desthe formation of the outlet chute taper, from here the insert expediently has one of the position and size of the outlet openings, the xo upper support plate for the housing and the vibrator surface quality of the inner wall as well as on which the holding arms for the upper spars of the storage period and the outlet capacity away. Before the sash frame sit and vertical in the direction of the bridge formation occurs by compressing the silo outlet extending web walls attached to the bulk material always at the points where there are ones that lie in the plane of the sash frame and there is a cross-sectional constriction, since at these points 15 at their The end of the silo outlet side carries the holding arms for the pressure in the material and the friction between the lower spars of the casement frame.
Material and silo wall is increased. This device has the advantage that the silo can be built in, especially the transition from the silo to the outlet chute tapering itself and the housing with vibrator as a standardized unit, as well as the outlet chute, with the respective silo only chute itself Extension of the spars of the

Es hat sich gezeigt, daß die zum Betreiben der be- Flügelrahmens und die Neigung des die Auflagerkannten Vorrichtung erforderliche Energie relativ fläche bildenden Stegteils anzupassen sind. Die Flügroß ist, wobei das Ausschließen von Brückenbildun- gelrahmen sind sehr einfach herzustellen, wobei eine gen jedoch nicht hundertprozentig gewährleistet ist. Vornormierung vorgenommen werden kann. Ihre Dies beruht darauf, daß die durch den Verdränger- 35 Befestigung an den Haltearmen des Einsatzes durch körper bedingte Querschnittsverengung relativ g-oß Schrauben od. dgl. erfordert ebenfalls keinen Aufist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Auf- wand. Das Vibratorgehäuse ist in einfacher Weise hängung an Schraubenfedern relativ störanfällig ist auf die Tragplatte aufsetzbar und befindet sich ge- und daß eine Wartung des Vibrationsmotors es erfor- wohnlich im Bereich des Vollquerschnitts des Silos, derlich macht, den Silo völlig zu entleeren, damit der 30 Da die Außenabmessungen des Gehäuses relativ den Vibrationsmotor enthaltende Verdrängungskör- klein gehalten werden können, handelt es sich nicht per zum Siloeinlaß oder Auslaß gebracht werden um einen Verdrängerkörper im eigentlichen Sinne, so kann, wobei wegen der starr befestigten Flügel meist daß die dadurch hervorgerufene Querschnittsverennur die Möglichkeit besteht, eine Reparatur vorzu- gung sich gering hinsichtlich einer Brückenbildung nehmen, indem der Verdrängerkörper aus dem Silo 35 auswirkt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die in herausgenommen wird. Schließlich muß die Ausbil- Flußrichtung des Schüttgutes unmittelbar dem Gedung der einzelnen Verdrängerkörper mit den daran häuse nachgeordneten Flügelrahmen eventuelle Anbefestigten Flügeln für jeden Silo neu konstruiert sätze von Brjckenbildungen sofort beseitigen. Durch werden. die rahmenförmige Ausbildung der Flügel wird eineIt has been shown that the operation of the sash frame and the inclination of the support knew Device required energy are to be adjusted relative to the area forming the web part. The big wing is, with the exclusion of bridging frames are very easy to manufacture, with a However, this cannot be guaranteed one hundred percent. Pre-normalization can be made. Her This is due to the fact that the attachment to the retaining arms of the insert by the displacer Body-related cross-sectional constriction relatively g-oß screws or the like. Also requires no Aufist. Another disadvantage is that the effort. The vibrator housing is simple suspension on coil springs is relatively susceptible to failure can be placed on the support plate and is located and that maintenance of the vibration motor is necessary in the area of the full cross-section of the silo, This makes it necessary to completely empty the silo so that the outer dimensions of the housing are relative The displacement body containing the vibration motor can be kept small, it is not be brought to the silo inlet or outlet around a displacement body in the actual sense, see above can, whereby because of the rigidly attached wings mostly that the cross-sectional verennur caused thereby there is a possibility of a repair being preferred to be low in terms of bridging take effect by the displacement body from the silo 35. It should be noted that the in is taken out. Finally, the direction of flow of the bulk material must be directly related to the manure the individual displacement body with the casement subordinate to it, any fasteners attached Newly constructed wings for each silo. Remove blocks of bridges immediately. By will. the frame-shaped design of the wings becomes a

Zum Stand der Technik gehört weiterhin ein Silo, 40 Schüttgutbewegung innerhalb des Flügels möglich, so in dessen konischen Auslaufschacht ein Vibrator daß die Kompaktierwirkung oszillierender Massivflümittels einer vertikalen Stange elastisch aufgehängt gel beseitigt ist. Es hat sich ge/.eigt, daß die von den ist. Zur besseren und weiterreichenden Übertragung Flügelrahmen auf das Schüttgut übertragene Vibrader Schwingungen auf das Schüttgut sind am Vibra- tion ausreicht, um zuverlässig eine Brückenbildung torgehäuse über starre Speichen oder Streben Ringe 45 zu vermeiden, wobei die erforderliche Vibrationsoder andersartig ausgebildete Sekundärschwinger energie relativ niedrig ist. Gewöhnlich wird die Vorstarr abgestützt (schweizerische Patentschrift richtung im Silo so angeordnet, daß die oberen 412 713). Holme der Flügelrahmen im Bereich des Vollquer-The state of the art also includes a silo, 40 bulk material movement within the wing is possible, see above in its conical outlet shaft a vibrator that the compacting effect of oscillating solid fluid a vertical rod elastically suspended gel is eliminated. It has tended that those of the is. Vibraders transferred to the bulk material for better and more extensive transfer of the sash frame Vibrations on the bulk material are sufficient at the vibration to reliably form a bridge To avoid gate housing over rigid spokes or struts rings 45, the required vibration or other secondary oscillator energy is relatively low. Usually the pre-rigidity becomes supported (Swiss patent direction in the silo so arranged that the upper 412 713). Spars of the casement in the area of the full transverse

Dic der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe be- Schnitts des Silos und die unteren Holme im Bereich steht darin, die Vorrichtung der eingangs genannten 50 des sich verjüngenden Auslaufschachtes liegen. Es ist Art so auszubilden, daß die Grundkonstruktion der jedoch auch möglich, die Vorrichtung näher am Silo-Vorrichtung in einfacher Weise an jede Silokonstruk- auslaß anzuordnen. Durch das Aufliegen der Vortion angepaßt werden kann, wobei die Halterung richtung mittels elastischer Elemente auf der Wand nicht störungsanfällig ausgebildet sein und die erfor- des Auslaufschachtes werden die bei elastischen Aufderliche Vibrationsenergie sowie die Querschnittsver- 55 hängungen auftretenden häufigen Störungen durch engung im Silo durch die Vorrichtung so bemessen Brechen oder Reißen der Aufhängung vermieden,
werden soll, daß eine Brückenbildung des Materials Das Ausströmen des Schüttgutes im Auslaufmit Sicherheit ausgeschlossen wird. schacht des Silos kann dadurch verbessert werden,The object on which the invention is based - section of the silo and the lower bars in the area - is that the device of the initially mentioned 50 of the tapering outlet shaft are located. It is to be designed in such a way that the basic construction is also possible, however, to arrange the device closer to the silo device in a simple manner at each silo construction outlet. By laying the frontion on, the mounting direction cannot be designed to be susceptible to failure by means of elastic elements on the wall and the required discharge shaft will cope with the frequent disturbances that occur with elastic vibration energy and cross-sectional contractions due to narrowing in the silo Device dimensioned to avoid breaking or tearing of the suspension,
It should be ensured that bridging of the material is prevented from flowing out of the bulk material in the outlet. the shaft of the silo can be improved,

Diese Aufgabe wird mit der Vorrichtung der ein- daß an den Haltearmen der unteren Holme in derThis task is done with the device of the one that on the holding arms of the lower spars in the

gangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß jeder 60 Ebene der Flügelrahmen liegende Leitflügel befestigtInitially described type solved in that each 60 level of the casement frame fixed guide vanes

Flügel aus einem Flügelrahmen mit einem sich waa- werden, die im Bereich des Siloauslasses spitz zusam-Sash from a sash frame with a wa-

gerecht erstreckenden oberen und unteren Holm be- menlaufen. Da diese Leitflügel ebenfalls die durchwalk along the just extending upper and lower spar. Since these guide vanes also pass through

steht, die durch einen an ihren äußeren Enden an- die Vibration hervorgerufenen Bewegungen ausfüh-which executes movements caused by the vibration at their outer ends.

geordneten Steg verbunden sind, daß der Vibrator ren, wird auch in dem Bereich, in dem gewöhnlichorderly web connected that the vibrator ren, is also in the area in which usually

und das ihn umgebende Gehäuse auf einem zentral 65 keine Brückenbildung mehr zu erwarten ist, ein bes-and the housing surrounding it is no longer to be expected to form bridges on a central 65, a

im Silo angeordneten Einsatz schwingungsübertra- serer Transport zum Auslaß gewährleistet,Vibration transmitter installed in the silo ensures transport to the outlet,

gend gehaltert sind, daß der Einsatz Haltearme zur Das Gehäuse des Vibrators hat zweckmäßiger-are held in such a way that the insert holding arms for The housing of the vibrator has expedient-

jeweiligen Befestigung des oberen und unteren Hol- weise eine kegelige lösbare Abdeckunß, deren Spitzerespective attachment of the upper and lower Hol- wise a conical detachable cover, the tip

der Laufrichtung des Schüttgutes entgegengerichtet ist, und unterhalb der Tragplatte eine feste Schutzhaube. Dadurch wird erreicht, daß oberhalb des Gehäuses das Schüttgut aus dem Raum, den das Gehäuse einnimmt, abgeleitet wird und daß für bestimmte Fälle ein Zugang zum Vibratormotor von oben möglich ist.the direction of movement of the bulk material is opposite, and a fixed protective hood below the support plate. This ensures that the bulk material is above the housing from the space that the housing occupies, is derived and that for certain cases an access to the vibrator motor of above is possible.

In den Flügelrahmen angeordnete Verstärkungsstege, deren Befestigungsstellen am oberen Holm näher an der Schachtwand als die Befestgiungsstellen am unteren Holm liegen, wird einerseits eine Verstärkung der Rahmenkonstruktion und andererseits eine Verbesserung des Schüttgutflusses in Richtung des Siloauslasses gewährleistet.Reinforcement bars arranged in the casement, their attachment points on the upper spar closer to the shaft wall than the fastening points on the lower spar, reinforcement is needed on the one hand the frame construction and, on the other hand, an improvement in the flow of bulk material in the direction of of the silo outlet guaranteed.

Zweckmäßigerweise werden als elastische Auflagerelemente Gummipuffer verwendet, dere» A.uflagestelle an der geneigten Schachtwand fixiert ist. Bei ausreichendem Gewicht der Vorrichtung genügt unter Berücksichtigung des Auftriebs durch das Schüttgut in manchen Fällen das bloße Aufliegen, wobei die wandseitigen Enden der Puffer ihre Lage bczügiich der Wand einhalten, während die stegteilseitigen Enden den Schwingungen der Rahmen folgen. Es ist jedoch auch eine Verschraubung oder anderweitige Befestigung der Puffer am Stegteil und/oder der Wand des Auslaufschachtes möglich.Appropriately, rubber buffers are used as elastic support elements, their »A. support point is fixed to the inclined shaft wall. With sufficient weight of the device, under is sufficient Consideration of the buoyancy by the bulk material in some cases the mere resting, whereby the ends of the buffers on the wall side regarding their position the wall, while the web part-side ends follow the vibrations of the frame. It is however, also a screw connection or other fastening of the buffers on the web part and / or the Wall of the outlet shaft possible.

Wenn zwei sich kreuzende Flügelpaare vorgesehen sind, die bis in den Bereich der Kanten eines rechtekkigen Auslaufschachtes eines Silos ragen, wird die Auflagefläche des elastischen Auflagerelements der Kantenausbildung angepaßt, so daß durch die dadurch bedingte Teilwirkung eine Lagefixierung des Puffers beim bloßen Aufliegen auf der Wand im Bereich der Kante gegeben ist. Der Puffer wird dann an dem Stegteil befestigt. Die Lagerung der Vorrichtung kann jedoch im Bereich der Eckkanten des Siloauslaufschachtes auch so erfolgen, daß das Stegteil in Längsrichtung abgewinkelt wird, so daß zwei Stegteilflächen gebildet werden, von denen jede im wesentlichen parallel zu der ihr zugeordneten Silowand liegt. Die Abstützung an der Wand erfolgt dann mittels elastischer Elemente, wobei jeweils ein elastisches Element zwischen einer abgewinkelten Stegteilfläche und seiner zugeordneten Wand des Auslauf Schachtes angeordnet wird. Das bedeutet, daß jedes Stegteil durch zwei Gummipuffer abgestützt ist, die zusammen die Form eines umgekehrten V bilden.If two crossing pairs of wings are provided that extend into the area of the edges of a rectangular one The outlet shaft of a silo protrudes, the support surface of the elastic support element becomes the Edge formation adapted, so that the partial effect caused by a positional fixation of the Buffer is given when merely resting on the wall in the area of the edge. The buffer is then on attached to the bridge part. The storage of the device can, however, in the area of the corner edges of the silo discharge shaft also take place in such a way that the web part is angled in the longitudinal direction, so that two web part surfaces are formed, each of which is substantially parallel to the silo wall assigned to it. The support on the wall then takes place by means of elastic elements, one elastic element in each case Element between an angled web part surface and its associated wall of the outlet shaft is arranged. This means that each web part is supported by two rubber buffers, which together form an inverted V shape.

Zur Verbesserung der Steifigkeit des Rahmens im Bereich der Abstützung und zur Abgabe einer größeren Vibrationsenergie im Bereich der Silowandung ist vorteilhafterwiise in jedem Flügelrahmen angrenzend an den äußeren Steg ein vertikaler Absteifsteg eingesetzt, der sich vom oberen Holm bis zur Stelle der Verbindung des unteren Holms mit dem geneigten Stegteil erstreckt.To improve the rigidity of the frame in the area of the support and to deliver a larger one Vibration energy in the area of the silo wall is advantageously adjacent in each sash frame a vertical bracing bar is used on the outer bar, which extends from the upper spar to the point the connection of the lower spar with the inclined web portion extends.

Um die Abgabe der Vibrationsenergie im Bereich der Holme vergrößern zu können, ist auf der Oberseite des oberen Holms und/oder auf der Oberseite des unteren Holms eine waagerecht verlaufende, sich senkrecht zu den Holmen erstreckende Rippe angebracht, wobei die Bezeichnung »unten« sich immer auf die Siloauslaßseite und die Bezeichnung »oben« auf die Siloeinlaßseite bezieht.In order to be able to increase the output of the vibration energy in the area of the spars, is on the top of the upper spar and / or on the top of the lower spar a horizontally running, itself attached perpendicular to the spars extending rib, whereby the designation "below" is always refers to the silo outlet side and the designation "above" refers to the silo inlet side.

An Hand der Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail, for example, with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt perspektivisch eine Ausführungsform der Vorrichtung für einen Silo mit quadratischem Querschnitt,F i g. 1 shows in perspective an embodiment of the device for a silo with a square Cross-section,

Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-1I von Fig.3;Fig. 2 is a section along line II-1I of Fig. 3;

Fi g. 3 zeigt eine Draufsicht auf eine in einem quadratischen Silo angeordnete Vorrichtung.Fi g. 3 shows a top view of one in a square Device arranged in a silo.

Das gezeigte Ausführungsbeispiel bezieht sich auf eine Vorrichtung für einen Silo von quadratischem Querschnitt, wobei zwei Flügelpaare vorgesehen sind, die in der Ebene der Diagonalen des Siloquerschnitts liegen. Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in einfacher Weise auch an Silos von rundem, ovalem oder polygonalem Querschnitt angepaßt werden, wobei auch mehr als zwei Flügelpaare vorgesehen werden können.The embodiment shown relates to a device for a silo of square Cross-section, two pairs of wings are provided, which are in the plane of the diagonals of the silo cross-section lie. Of course, the device according to the invention can also be used in a simple manner be adapted to silos of round, oval or polygonal cross-section, with more than two pairs of wings can be provided.

Die in F i g. 1 gezeigte Ausführungsform der Vor-The in F i g. 1 shown embodiment of the

t5 richtung besteht aus einer Vibratoreinheit 1, einem Einsatz 2, vier Flügelrahmen 3, einer Leiteinrichtung 4 und der Abstützung 5, die durch Pfeile gekennzeichnet ist.t5 direction consists of a vibrator unit 1, a Insert 2, four casement frames 3, a guide device 4 and the support 5, which are indicated by arrows is.

Wie im einzelnen auch aus den F i g. 2 und ~Ί /u ersehen ist, besteht die Vibratoreinheit 1 aus einem Gehäuse 12, das auf der Oberseite von einer kegeligen Abdeckung 11 verschlossen ist, wobei die Kegelspitzen der Laufrichtung des Schüttguts entgegengerichtet ist. Auf der Unterseite hat die Vibratoreinheit 1 eine feste Schutzhaube 13. In der Vibratoreinheit 1 ist ein nicht gezeigter, vorzugsweise elektrisch betätigter Vibrator so angeordnet, daß die Vorrichtung kurze Schwingungen senkrecht zur Siloachse ausführt, wobei diese Schwingungen beispielsweise eine Frequenz von 1000 Hz haben können. Die Vibratoreinheit 1 ist auf der Tragplatte 24 des Einsatzes 2 so befestigt, daß die vom Vibrator erzeugten Schwingungen auf die Vorrichtung übertragen werden. Die Tragplatte 24 hat obere Haltearme 21, die über vertikale Stegwände 22 mit den unteren Haltearmen 23 des Einsatzes 2 verbunden sind. Die Haltearme und die Stegwände liegen jeweils in einer Diagonalebene des Silos.As in detail also from FIGS. 2 and ~ Ί / u can be seen, the vibrator unit 1 consists of a housing 12, which is closed on the top by a conical cover 11, the cone tips facing the direction of the bulk material. On the underside, the vibrator unit 1 has a fixed protective hood 13. In the vibrator unit 1, a preferably electrically operated vibrator, not shown, is arranged so that the device executes short oscillations perpendicular to the silo axis, these oscillations having a frequency of 1000 Hz, for example. The vibrator unit 1 is attached to the support plate 24 of the insert 2 in such a way that the vibrations generated by the vibrator are transmitted to the device. The support plate 24 has upper holding arms 21 which are connected to the lower holding arms 23 of the insert 2 via vertical web walls 22. The holding arms and the web walls each lie in a diagonal plane of the silo.

Jeder der Flügelrahmen 3 besteht aus einem oberen Holm 31, der an dem oberen Haltearm 21 des Einsatzes 2 befestigbar ist, und aus einem unteren Holm 32, der mit dem zugeordneten unteren Haltearm 23 des Einsatzes 2 verbindbar ist. An ihren äußeren Enden sind die Holme durch einen Steg 33 verbunden, der bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ausgehend vom oberen Holm 31 vertikal verläuft, dann aber zum unteren Holm 32 als Stegteil 34 so geneigt ist, daß das Stegteil 34 im wesentlicher parallel zur Wand des Auslaufschachtes 62 verläuft.Each of the casement 3 consists of an upper spar 31 which is attached to the upper support arm 21 of the Insert 2 can be fastened, and from a lower spar 32, which with the associated lower support arm 23 of the insert 2 can be connected. At their outer ends, the spars are connected by a web 33 connected, which in the embodiment shown extends vertically starting from the upper spar 31, but then to the lower spar 32 as a web part 34 is inclined so that the web part 34 is substantially runs parallel to the wall of the outlet shaft 62.

wobei bezüglich dieser Parallelität Abweichungen insofern zulässig sind, als dadurch die Lagerung durct die Abstützung 5 nicht gefährdet ist. In jedem Flügel 3 sind Verstärkungsstege 36 eingesetzt, die ausgehend vom oberen Holm 31 schräg nach unten irwith regard to this parallelism, deviations are permissible insofar as this allows the storage to occur the support 5 is not endangered. In each wing 3 reinforcing webs 36 are used, starting from the upper spar 31 obliquely downwards ir

Richtung des Siloauslasses 63 geneigt sind. Im Be reich der schachtseitigen Stege 33 ist in jedem Flü gelrahmen 3 ein Absteifsteg 37 eingesetzt, der sict ausgehend vom oberen Holm 31 vertikal zur Verbin dungssteile des unteren Holmes 32 mit dem geneigDirection of the silo outlet 63 are inclined. In Be rich of the shaft-side webs 33 is in each Flü gel frame 3 a bracing web 37 is used, which sict starting from the upper spar 31 vertically to the conn training parts of the lower spar 32 with the inclined

ten Stegteil 34 erstreckt, wobei der Absteifsteg 37 an oberen Holm 31 und am Steg 33 bzw. Stegteil 34 be festigt ist. Bei der in F i g. 2 gezeigten Ausführungs form erstreckt sich nur auf der Oberseite eines jedei Flügelrahmens 3 eine vertikale Rippe 35, wahremth web part 34 extends, the bracing web 37 on upper spar 31 and on the web 33 or web part 34 be fastened. In the case of the in FIG. 2 embodiment shown form extends a vertical rib 35 only on the top of each sash 3, true

bei der in F i g. 1 gezeigten Ausführung' form ent sprechende Rippen 38 auch am unteren Huim 32 sit zen.at the in F i g. 1 embodiment shown 'form ent Speaking ribs 38 also sit on the lower neck 32.

An den unteren Haltearmen 23 des Einsatzes:On the lower holding arms 23 of the insert:

sind unter jedem Flügelrahmen 3 in der gleichen Diagonalebene liegend Leitflügel 41 der Leiteinrichtung 4 befestigt, die in einer Spitze 42 im Siloauslaß 63 zusammenlaufen.are under each wing frame 3 in the same diagonal plane lying guide vanes 41 of the guide device 4 attached, which converge in a tip 42 in the silo outlet 63.

Wie aus F i g. 2 zu ersehen ist, besteht die Abstützung 5 der Vorrichtung aus Auflageelementen Sl in Form elastischer Puffer, die mit ihrem einen Ende an der Silowand 62 und mit ihrem anderen Ende an dem gegenüberliegenden Stegteil 34 des Flügelrahmens 3 festlegbar sind. Diese Festlegung kann beispielsweise durch entsprechende Anpassung der Auflagefläche an der Schachtwand des AuflageelementsAs shown in FIG. 2 can be seen, the support 5 of the device consists of support elements Sl in In the form of elastic buffers, one end of which is attached to the silo wall 62 and the other end to the opposite web part 34 of the sash 3 can be fixed. This definition can, for example by adapting the support surface on the shaft wall of the support element accordingly

51 erfolgen, d. h. das Auflageelement hat zwei schräg verlaufende Flächen, die in einer Kante enden, die der Kante 64 entspricht, die durch das Aneinanderstoßen der Schachtwände gebildet wird.51 take place, d. H. the support element has two inclined tapered surfaces ending in an edge corresponding to edge 64 that are butted together the shaft walls is formed.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist aus F i g. 2 zu ersehen, daß sich die horizontal erstrekkenden oberen Holme 31 der Flügelrahmen 3 im Bereich des Silos 6 befinden, der vertikale Schachtwände 31 hat, während die ebenfalls waagerecht verlaufenden unteren Holme 32 im Bereich der Wand des sich zum Auslaß 63 hin verjüngenden Auslaufschachtes 62 angeordnet sind.In the embodiment shown, FIG. 2 to see that the horizontally extending Upper spars 31 of the wing frame 3 are located in the area of the silo 6, the vertical shaft walls 31 has, while the lower struts 32, which also run horizontally, are in the area of the wall of the outlet shaft 62 which tapers towards the outlet 63 are arranged.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 509607/2681 sheet of drawings 509607/268

Claims

Patent claims:

1. A device for facilitating the discharge of bulk material from silos, consisting of a housing provided with a vibrator and arranged in the area of the discharge chute tapering towards the silo outlet, on the outside of which at least two pairs of blades lying in intersecting diametrical planes are attached, with which the Housing is elastically held on the silo wall, characterized in that each wing consists of a wing frame (3) with a horizontally extending upper and lower spar (31, 32) which are connected by a web (33) arranged at their outer ends that the vibrator and the housing (12) surrounding it are held in a vibration-transmitting manner on an insert (2) arranged centrally in the silo; ) of the sash (3) has that the outer web (33) of each sash (3) has a web part (34) which essentially en runs parallel to the wall of the discharge chute (62), and that between each of these web parts (34) and the wall of the discharge chute (62) at least one elastic support element (51) which allows the device to vibrate is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the insert (2) has an upper Has support plate (24) for the fastening plate with the vibrator, on which the holding arms (21) for the upper spars (31) of the sash frame (3) sit and vertical, facing towards the silo outlet extending web walls (22) are attached, which lie in the plane of the sash (3) and at their end on the silo outlet side, the holding arms (23) for the lower spars (32) of the casement frames (3) wear.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the holding arms (23) of the lower spars (32) in the plane of the wing frame (3) lying guide vanes (41) can be fastened which converge in a point (42) in the area of the silo outlet (63).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening plate with the vibrator a detachable housing (12), which is on the top of a conical Cover (11) is closed, and has a fixed underneath the Trpgplatte (24) Protective hood (13) is provided.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the Sash frame (3) reinforcing webs (36) are arranged, the fastening points of which on the upper The spar (31) are further away from the housing axis than the fastening points on the lower one Spar (32).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic Support elements (51) are rubber buffers, the support point of which is on the inclined wall of the Outlet shaft (62) is fixed.

7. Device according to one of the preceding claims, wherein two crossing pairs of wings are provided that extend into the area of the edges of a rectangular outlet chute Silos protrude, characterized in that the bearing surface of the elastic bearing element (51) the edge formation (64) of the silo (6) is adapted.

8. Device according to one of claims 1 to 6, wherein two crossing pairs of wings are provided that extend into the area of the edges of a rectangular discharge chute of a silo protrude, characterized in that the outer, the silo edge (64) opposite web part (34) is angled in the longitudinal direction, so that two web partial surfaces are formed, and that each of the web part surfaces by means of an elastic element on the associated wall of the AusJaufschachtes is supported.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in each Sash frame (3) adjoining the outer web (34), a vertical bracing web (37) is used is that extends from the upper spar (31) to the point of connection of the lower spar (32) extends with the inclined web part (34).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the top of the upper spar (31) and / or on the top of the lower spar (32) a horizontally extending rib (35, 38) extending perpendicularly to the spars is attached is.