DE2314973A1

DE2314973A1 - ROYAL IMAGE IDENTIFICATION CARD

Info

Publication number: DE2314973A1
Application number: DE19732314973
Authority: DE
Inventors: Ove Liljenberg; Albert Magni
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-04-26
Filing date: 1973-03-26
Publication date: 1973-11-08
Also published as: GB1425484A

Description

Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, 20. März 1973Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, March 20, 1973

Henkestraße 127Henkestrasse 127

VPA 73/5041 Kn/KofVPA 73/5041 Kn / Kof

23U97323U973

X-ray identification card

Die Erfindung betrifft eine Röntgenbilder-Kennzeichnungskarte mit einer weichen, Röntgenstrahlen absorbierenden Schicht, die wenigstens auf einer Seite mit einer beschreibbaren Schicht abgedeckt ist. Solche Markierungskarten werden z.B. mit Patientendaten, Aufnahmedaten, Gerätedaten etc. versehen, um sie auf Röntgenbilder zu übertragen, so daß diese später wieder aufgefunden und mit anderen Aufnahmen verglichen werden können.The invention relates to an X-ray identification card having a soft, X-ray absorbing layer which is covered on at least one side with a writable layer. Such marker cards are e.g. with patient data, Recording data, device data etc. provided to them on To transmit x-ray images so that they can be found again later and compared with other images.

Bei bekannten Karten dieser Art wird der Text z.B. durch Präge-Druckmatrizen ähnlich derjenigen, wie sie für Adressierungsmaschinen bekannt sind, angebracht. Diese Karten haben eine Unterlage, die auf einer Seite mit einer im Verhältnis zu ihrer Dicke dünnen Schicht aus Röntgenstrahlen schwer durchdringbarem Material belegt ist. Dieses Material ist weicher als die Unterlage, es wird beim Einprägen des Textes teilweise zur Seite gedrängt. Dadurch wird an den markierten Stellen in der Form von Zeichen bzw. in derjenigen des zu vermerkenden Textes erhöhte Durchlässigkeit für Röntgenstrahlen erhalten, weil diese dünner als ihre Umgebung sind.In known cards of this type, the text is e.g. similar to those known for addressing machines. These cards have one Underlay with a thin layer of X-rays on one side that is difficult to penetrate in relation to its thickness Material is occupied. This material is softer than the base, it is partially pushed to the side when the text is imprinted. This increases the markings in the form of characters or in that of the text to be noted Maintain transparency for X-rays because they are thinner than their surroundings.

- 2 309845/0801 - 2 309845/0801

23H97323H973

Als Röntgenstrahlen schwer durchlässiger Stoff wird in der Regel Blei verwendet. Aber auch andere Materialien sind anwendbar, wenn sie entsprechende Absorption von Röntgenstrahlen aufweisen und hinreichend weich sind. Solche Stoffe sind etwa Mischungen aus einem weichen Bindemittel, etwa einem geeigneten Kunststoff und einem fein verteilten absorbierenden Stoff, wie z.B. Bleipulver, Bleioxidpulver etc..As a rule, the X-ray material is difficult to penetrate Uses lead. However, other materials can also be used if they have appropriate absorption of X-rays and are sufficiently soft. Such substances are, for example, mixtures of a soft binder, such as a suitable one Plastic and a finely divided absorbent material, such as lead powder, lead oxide powder, etc.

Insbesondere bei Karten, die wegen des günstigen Preises Blei als absorbierendes Mittel enthalten, ist es nachteilig, daß dieser Stoff giftig ist. Es ist daher nicht möglich, solche Identifizierungskarten jedem Patienten mitzugeben, damit er sie bei ■ einer Nachuntersuchung bzw. bei einer anderen Untersuchung wieder mit ins Krankenhaus zur Identifizierung etc. mitbringen, kann.Especially with cards that lead because of the low price contained as an absorbent, it is disadvantageous that this Substance is toxic. It is therefore not possible to give such identification cards to every patient so that he can use them at ■ bring them back to the hospital for a follow-up examination or another examination for identification, etc., can.

Eine Markierungskarte enthält gemäß einem älteren Vorschlag eine im Hinblick auf die Durchstrahlung in der Röntgenaufnahme obere dünne Schicht aus Papier oder beschreibbarem Kunststoff. Er kann zusätzlich auch eine untere dünne Schicht aufweisen, die ebenfalls aus Papier oder Kunststoff besteht. Sie. braucht nicht beschreibbar zu sein. Zwischen den beiden Schichten ist eine verhältnismäßig weiche Schicht untergebracht, die ein Hindernis für Röntgenstrahlen darstellt und etwa aus Blei besteht.According to an older proposal, a marking card contains one with regard to the irradiation in the x-ray image upper thin layer of paper or writable plastic. It can also have a thin lower layer, which is also made of paper or plastic. She. does not need to be writable. Between the two layers is housed a relatively soft layer, which is an obstacle to X-rays and consists for example of lead.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, die Markierung von Rönt— genbildern dahingehend zu verbessern, daß die Patienten mit einem dauerhaften Markierungsmittel ausgestattet werden können, das keine giftigen Stoffe enthält.The invention is based on the task of marking X-ray to improve gene images so that patients can be provided with a permanent marker, that does not contain any toxic substances.

Gemäß der Erfindung ist ein Markierungsmaterial für Röntgenbilder dadurch gekennzeichnet, daß die beschreibbare Schicht aus einem Material besteht, das eine sichtbare Schrift hervorbringt,According to the invention is a marking material for x-ray images characterized in that the writable layer consists of a material which produces visible writing,

3Ö984S/OeO13Ö984S / OeO1

23U97323U973

wenn es einem Druck ausgesetzt wird. Sowohl die untere als auch die obere Schicht kann aus solchem Material, also aus Papier oder Kunststoff etc., bestehen, der hinsichtlich dem Entstehen sichtbarer Zeichen druckempfindlich ist.when subjected to pressure. Both the lower and the upper layer can be made of such a material, i.e. paper or Plastic, etc., exist, which is pressure-sensitive with regard to the appearance of visible characters.

Nach der Erfindung wird der Vorteil erhalten, daß man Personenkarten ausgeben kann, mit denen auf Röntgenbildern stets eine Identifizierung, z.B. hinsichtlich Krankenkasse, Krankenhaus etc., möglich ist, ohne daß man eine giftige Bleischicht zu verwenden braucht. Es können Druckmatrizen verwendet werden, die lediglich dazu geeignet sind, das erfindungsgemäße Kartenmaterial zu prägen. Dabei braucht lediglich eine Prägung zu erfolgen, ohne daß man eine sichtbare schreibende Einrichtung verwenden muß. Das Kartenmaterial zur Markierung von Röntgenbildern gemäß der Erfindung kann jedoch auch mit Hilfe einer üblichen Schreibmaschine oder eines Kugelschreibers mit Text versehen werden, der dann im Strahlengang eines Röntgengeräts auf die Röntgenaufnahme übertragen -werden kann.According to the invention, the advantage is obtained that one person cards can output, with which an identification on x-ray images, e.g. with regard to health insurance, hospital, etc., is possible without the need to use a poisonous lead layer. Print matrices can be used that are only are suitable for embossing the card material according to the invention. It only needs to be embossed without that one must use a visible writing facility. The map material for marking X-ray images according to However, the invention can also be provided with text using a conventional typewriter or a ballpoint pen, the can then be transferred to the X-ray image in the beam path of an X-ray device.

"Weitere Einzelheiten und Torteile der Erfindung sind nachstehend anhand des in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung erläutert."Further details and gate parts of the invention are given below based on the embodiment shown in the figure Invention explained.

In der Figur ist in vergrößertem Maßstab der Ausschnitt aus einem Querschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgestaltete Markierungskarte dargestellt. Mit 1 ist dabei die untere Schicht bezeichnet, die aus Kunststoff, Papier oder anderem Röntgenstrahlen gut durchlassendem Material besteht. Auf dieser unteren Schicht 1 befindet sich die Mittelschicht 2, die aus einem Material besteht, das Röntgenstrahlen stark absorbiert. Sie be-The figure shows, on an enlarged scale, the detail from a cross section through a marking card designed according to the invention shown. With 1 the lower layer is referred to, which is made of plastic, paper or other X-rays well-permeable material. On this lower layer 1 is the middle layer 2, which is made of one material that strongly absorbs X-rays. You load

steht etwa aus Blei in der Form einer Bleifolie oder fein verteiltem Blei bzw. Bleioxid, das durch ein geeignetes Bindemittel zu einer weichen Schicht zusammengehalten ist. Als obere Schicht folgt ein Blatt aus Papier, auf dem man mit Maschine oder auchis made of lead in the form of a lead foil or finely divided Lead or lead oxide, which is held together by a suitable binder to form a soft layer. As a top layer follows a sheet of paper on which one can machine or also

- 4 -309845/0801- 4 -309845/0801

mit Kugelschreiber etc. schreiben kann. Anstelle von Papier kann die obere Schicht auch aus Kunststoff bestehen, der dem Papier wenigstens· hinsichtlich seiner Beschreibbarkeit ähnliche Eigenschaften hat.can write with ballpoint pen etc. Instead of paper, the upper layer can also consist of plastic, which is the paper at least · similar properties in terms of its writability Has.

Die Schichten 1, 2 und 3 brauchen jeweils nur 0,1 bis 0,3 mm dick zu sein. Die aus den drei Schichten 1, 2, 3 zusammengesetzte Karte bleibt dann immer noch biegsam, so daß sie auch an gebogene Aufnahmeanordnungen,z.B. Film mit Verstärkerfolien und biegsamer Kassette, angelegt werden kann. Die Karte kann, wie oben· bereits erwähnt, auch in eine Schreibmaschine eingespannt werden und ist um die Schreibmaschinenwalze herumführbar, so . daß die ganze Karte beliebig mit Daten, etwa Patientendaten, beschrieben werden kann. )Layers 1, 2 and 3 each only need 0.1 to 0.3 mm to be fat. The card composed of the three layers 1, 2, 3 then still remains flexible, so that it also adheres curved receiving arrangements, e.g. Film with intensifying screens and flexible cassette, can be applied. As already mentioned above, the card can also be clamped in a typewriter and can be guided around the typewriter roller, so. that the whole card can be filled with any data, such as patient data, can be described. )

Bei der Prägung mittels einer Druckmatrize bzw. beim Beschriften mit einer Schreibmaschine, die eine harte Walze aufweist, bzw. mittels eines Kugelschreibers etc. auf harter Unterlage, wird die weiche Mittelschicht 2 deformiert derart, daß entlang der Schreiblinie das absorbierende Material zur Seite gedrückt wird, so daß die dünnen Stellen 4 der Schrift umrahmende Wulste 5 gebildet werden. Auf der Unterseite der Karte ergibt sich dann, wie mit 6 angedeutet, eine" sichtbare Spiegelschrift.When embossing by means of a printing matrix or when writing with a typewriter, which has a hard roller, or by means of a ballpoint pen etc. on a hard surface, the soft middle layer 2 is deformed in such a way that along the Writing line, the absorbent material is pressed to the side, so that the thin areas 4 of the writing framing beads 5 formed will. On the underside of the card it then follows that as indicated by 6, a "visible mirror writing.

I -I -

Bei der Markierung des Röntgenfilmes wird die Karte in einen Markierungsapparat zwischen eine Röntgenstrahlenquelle und die Röntgenkassette eingeführt, wobei die Rückseite der Karte mit der Markierung 6 zum Film zugewandt ist, damit die Markierung auf dem Röntgenfilm richtig lesbar aufgezeichnet'wird. Mit einem geeignet am Markierungsapparat angebrachten Spiegel kann man die Daten ohne Anstrengung kontrollieren, d.h. einfach in lesbare Form bringen. Wenn auch die obere Schicht der Karte aus einer Abdeckung der druckempfindlichen Type besteht, kann man für die gestrichelt mit 7 angedeutete Beschriftung ganz auf die Verwendung anfärbender Schreibmittel, wie Kohlepapier, Farbband etc., verzichten.When marking the X-ray film, the card is turned into a Marking apparatus inserted between an X-ray source and the X-ray cassette, with the back of the card with it the marking 6 faces the film so that the marking on the X-ray film is recorded in a legible manner. With a If a mirror is suitably attached to the marking apparatus, the data can be checked effortlessly, i.e. simply in Bring legible form. If the top layer of the card also consists of a cover of the pressure-sensitive type, then for the lettering indicated by the dashed line 7, the use of coloring writing materials, such as carbon paper, Do not use ribbon etc.

23H97323H973

Als druckempfindliche Materialien sind etwa solche verwendbar, wie sie etwa angegeben sind in den schwedischen Patentschriften 326 723, 206-579, 304 441, 223 875, 311 811, 315 492, 337 385, 338 235, 227 066, 227 067, 313 433 und 217 655 sowie den ■deutschen Offenlegungsschriften 1 504 963, 1 694 722 und 1 694 723.As the pressure-sensitive materials, such as those specified in the Swedish patents can be used 326 723, 206-579, 304 441, 223 875, 311 811, 315 492, 337 385, 338 235, 227 066, 227 067, 313 433 and 217 655 as well as the ■ German Offenlegungsschriften 1 504 963, 1 694 722 and 1,694,723.

309845/0801309845/0801

Claims

Claims ' - -

Q ^ X-ray identification card with a soft, X-ray absorbing layer which is covered on at least one side with a writable layer, characterized in that the writable Layer consists of a material that produces visible writing when subjected to pressure.

2. Card according to claim 1, characterized in that also on the opposite side of the absorbent layer a layer is attached, which is on pressure with the emergence visible signs.

3. card "according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thickness of the layers is at least of the order of 0.1 to 0.3 mm.

309845/0801309845/0801