DE2314557C3

DE2314557C3 - Device for shearing

Info

Publication number: DE2314557C3
Application number: DE19732314557
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Johannes Menschner, Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 4060 Viersen
Filing date: 1973-03-23
Publication date: 1977-10-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Scheren einer mit Flor versehenen textlien Warenbahn mit einem ohne Gegenmesser arbeitenden rotierend angetriebenen Schermesser und mindestens einem die Warenbahn auf ganzer Breite im Scherenbereich abstützenden und umlenkenden Schertisch, über welchen die Warenbahn im Schneidbereich geführt ist.The invention relates to a device for shearing a textile web provided with a pile a rotating driven shear knife working without a counter knife and at least one die Shear table supporting and deflecting the entire width of the web in the scissors area, over which the web is guided in the cutting area.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der DT-OS 35 304 bekannt. Sie weist einen Scherzylinder mit Scherspiralen auf. Bei hoher Drehzahl des Scherzylinders, welche bei einem hohen Warendurchsatz erforderlieh ist, stellt sich wegen der radialen Anordnung der Scherspiralen eine Ventilatorwirkung ein, weiche den zu scherenden Flor abzulenken bzw. niederzudrücken versucht. Um dies zu vermeiden, wird bei der bekannten Einrichtung Luft gegen den Faserflor geblasen und weiterhin durch den Scherzylinder hindurch Luft abgesaugt.A device of this type is known from DT-OS 35 304. It has a shear cylinder Shear spirals on. At a high speed of the shear cylinder, which is required for a high throughput of goods is, a fan effect occurs because of the radial arrangement of the shear spirals, soft to the trying to deflect or depress the shearing pile. In order to avoid this, the known Set up air blown against the batt and continue to air through the shear cylinder sucked off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schermesser vorzusehen, welches möglichst wenig unerwünschte Luftströmung verursacht, so daß zusätzliehe Blas- oder Absaugeinrichtungen entfallen können.The invention is based on the object of providing a shear knife which as little as possible causes undesired air flow, so that additional blowing or suction devices can be omitted.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Schermesser in an sich bekannter Weise als scheibenförmiges Scherrad abgebildet ist, dessen Umfang radial vorstehende Schneidwerkzeuge mit im wesentlichen in Umfangsrichtung verlaufende Schneiden aufweist, und daß die Warenbahn über einen Umfangsabf'chnitt des Scherrades quer zur S.-herrad-Achse, in Richtung auf diese, zugeführt ist.According to the invention this object is achieved in that the shear knife in a known manner as disc-shaped shear wheel is shown, the circumference of which radially protruding cutting tools with im Has substantially extending in the circumferential direction cutting, and that the web of material over a Circumferential section of the shear wheel across the S. Herrad axis, towards this, is fed.

Ein scheibenförmiges Scherrad ist - für sich betrachtet - nicht grundsätzlich neu. Die US-PS 35 13 514 offenbart ein solches an einem Handger.it zum Scheren der Kanten von mit Faserflor versehenen Matten, an dem ein scheibenförmiges Schneidrad rolierbar vorgesehen ist. Das Behandlungsgut wird zwischen Schneidrad und einer flächigen Auflage eingelegt und sekantial am Messer vorbeigeführt. Hierbei wird der Fnscrflor im Randzonenbereich der Matten entfernt. Beim Gegenstand der Erfindung wird dagegen in vorteilhafter Weise die Warenbahn quer zur Scherrad-Achse geführt, wodurch es möglich ist, die Oberfläche in ihrer gesamten Breitenausdehnung zugleich vom Schneidzeug zu erfassen, und ein wesentlich größeier Schneidenbereich des Scherrades — im Grenzfall der halbe Scherrad-Umfang kann wirksam sein. Im übrigen ist beim Gegenstand der US-PS 35 13 514 eine Bearbeitung der Ware in ihrer vollen Breite auch deshalb nicht möglich, weil die Ware das Scherzeug unterseitig nicht passieren kann.A disc-shaped shear wheel is not fundamentally new, viewed in isolation. The US PS 35 13 514 discloses such on a Handger.it for Shearing of the edges of mats provided with fiber batt, on which a disc-shaped cutting wheel rollable is provided. The material to be treated is between the cutting wheel and a flat support inserted and passed secantially past the knife. Here, the fabric in the edge zone area of the Mats removed. In the subject matter of the invention, however, the web is advantageously transverse to Shear wheel axis guided, which makes it possible to extend the surface in its entire width at the same time to be grasped by the cutting tool, and a significantly larger cutting area of the shear wheel - In the borderline case, half the shear wheel circumference can be effective. Incidentally, the subject of US-PS 35 13 514 processing of the goods in their full width is also not possible because the goods the scuffing cannot pass on the underside.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß die Schneide des Scherrades am Umfang desselben durchgehend, also ohne Unterbrechungen verläuft. Dadurch wird der Schnitt nicht mehr in bestimmten Intervallen erfolgen bzw. unterbrochen, sondern stetig ausgeführt. Ein weiterer Vorteil der neuen Schervorrichtung besteht schließlich darin, daß es jetzt ausgeschlossen ist, daß sich eventuelle lang abstehende Florfaden um das Scherzeug wickeln oder infolge ihrer Länge nicht ordnungsgemäß geschnitten werden könner.The device according to the invention has the advantage that the cutting edge of the shear wheel on the circumference it runs continuously, i.e. without interruptions. As a result, the cut is no longer in take place at certain intervals or interrupted, but carried out continuously. Another benefit of the new shearing device is that it is now impossible that any long Wrap protruding pile threads around the shawl or not cut properly due to their length be able to.

Letztlich kann die Umfangsgeschwindigkeit der Schneiden im Rahmen der allein aus Material- oder Stabilitätsgründen des Scherrades selbst gesetzten Grenzen wesentlich gesteigert werden, was einen erheblichen Warenmehrdurchsatz pro Zeiteinheit gestattet. Ultimately, the circumferential speed of the cutting edge in the context of material or material alone Stability reasons of the shear wheel itself set limits are significantly increased, what a considerable additional throughput of goods per unit of time permitted.

In Ausgestaltung des geschilderten Erfindungsprinzips können die Schneidwerkzeuge durch einen einzigen am Umfang des Scherrades vorgesehenen Schneidring gebildet sein. Es ist aber auch möglich, die Schneidwerkzeuge durch ringsegmentförmige Schneideinsätze zu bilden, die sichelförmig gestaltet sein können Die Wahl der Schneidwerkzeuge wird sich in erster Linie nach dem hauptsächlich an der Maschine zu bearbeitenden Schergut richten.In an embodiment of the described principle of the invention, the cutting tools can be through a single be formed on the circumference of the shear wheel provided cutting ring. But it is also possible to use the cutting tools by means of ring segment-shaped cutting inserts, which can be designed crescent-shaped The choice The cutting tools will depend primarily on the one to be processed on the machine Straighten the shear material.

Hinsichtlich der Anordnung des Scherrades besteht eine Möglichkeit darin, das Scherrad in horizontaler Ebene liegend vorzusehen. Es ist jedoch auch möglich, das Scherrad in Vertikalebene stehend anzuordnen. Eine Vertikalanordnung könnten sich beispielsweise als vorteilhaft erweisen, wenn man den Durchlauf der Wareiibahn über mehrere Gebäudeetagen durchführen will, wobei die Warenbahn in einer Gebäudeetage einer Vorbehandlung, und nach dem Scheren in einer weiteren Gebäudeetage einer Nachbehandlung unterzogen werden soll.With regard to the arrangement of the shear wheel, one possibility is to move the shear wheel in a horizontal position To be provided lying flat. However, it is also possible to arrange the shear wheel upright in the vertical plane. A vertical arrangement could prove to be advantageous, for example, if one were to run through the Wareiibahn wants to carry out over several building floors, with the goods web in one building floor one Pretreatment, and after shearing, subjected to post-treatment on another floor of the building shall be.

Die Erfindung bietet ferner erstmals die Möglichkeit, an einer Schermaschine mit nur einem einzigen Scherzeug mehrere Warenbahnen gleichzeitig zu bearbeiten, indem man die Warenbahn an mehreren Umfangsstelien des Scherrades unter Bildung mehrererThe invention also offers the first time the possibility of a shearing machine with only one Schgener can process several material lines at the same time by connecting the material line to several Circumferential parts of the shear wheel with the formation of several

23 !423! 4

Arbeitsstellen zuführt.Jobs.

In der Zeichnung sind Awsfübrungsbcispiele des ßrfindungsgegenstandes mit verschiedenen Möglichkeiten der Schneidwerkzeuggesinltung einerseits und der Anwendung verschiedener Scherlischarten andererseits dargestellt: dabei zeigtThe drawing shows examples of the exercises Subject of the invention with different possibilities the cutting tool casing on the one hand and the On the other hand, application of different types of Scherlis is shown: thereby shows

Fig, 1 erne Gesamtdarstellung der neuen Schervorrichtung mit in Hori/.ontalebenc liegendem Scherrad,Fig, 1 erne overall view of the new shearing device with shear wheel lying in Hori / .ontalebenc,

Fig.2 eine Darstellung nur einer Seile eines Scherrades mit über einen Setztisch zugeführtcr Warenbahn,Fig. 2 is a representation of only one ropes Shear wheel with a web fed via a setting table,

F i g-3 eine der I·' 1 g. 2 entsprechende Darstellung mit einem Jlobltiäch,F i g-3 one of the I · '1 g. 2 corresponding illustration with a Jlobltiäch,

F i g. 4 eine enlsprechenrJe Draufsicht hierzu,F i g. 4 a corresponding plan view of this,

Fi g. 5 eine weitere Darstellung eines Scherrades mit einem Rolltisch, einer Absaugung und einer Bürstwalze,Fi g. 5 shows a further illustration of a shear wheel with a roller table, a suction unit and a brush roller,

Fig.6 eine Ausschnittdarstellung eines Scherrades mit kreissegmentartigen Schneidwerkzeugen,6 shows a detail of a shear wheel with circular segment-like cutting tools,

Fig.7 eine der Fig.6 entsprechenden Dar.stellung mit sichelförmigen Schncideeinsiiizen,7 shows a representation corresponding to FIG with sickle-shaped Schncideeinsiiizen,

Fig.8 eine Schnittclarslcllung im Bereich der Befestigung der Sehneideinsäize,8 shows a sectional clearing in the area of the Attachment of the cutting inserts,

F i g.9 eine schemalische Anordnung einer Schervorrichtung, bei der das Schergut beidseitig geschoren wird, undFIG. 9 a schematic arrangement of a shearing device, in which the sheared material is sheared on both sides, and

Fig. IO eine weitere Schemadarstellung, wobei an vier Seiten des Scherrades gleichzeitig geschoren werden kann.Fig. IO a further schematic representation, with clipped on four sides of the shear wheel at the same time can be.

Bei der wiedergegebenen Schervorrichtung ist mit 10 ein Maschinengestell bezeichnet, auf welchem ein mittig gelagertes Scherrad 11 in Horizontalebene liegt. Dieses Scherrad ist mit hoher Geschwindigkeit rotierend angetrieben. Am Umfang des Scherrades sind Schneidwerkzeuge 12, 13 vorgesehen, die gemäß Fig.6 bis 8 "entweder als Kreissegmente 12 oder als sichelförmige Schneideinsätze 13 ausgebildet sein können, und dann je durch Befestigungsschrauben 14 mit einem planebenen Messerlagerteil 15 des Scherrades verbunden sind. Wie 'ersichtlich, kann bei einer sichelförmigen Gestaltung der Schneidwerkzeuge eine sägezahnartige Anordnung der Schneidwerkzeuge vorgesehen werden. Durch die Befestigungsschrauben 14 ist eine schnelle Auswechselung einzelner Schneideinsätze möglich.In the shearing device shown, 10 denotes a machine frame on which a center mounted shear wheel 11 lies in the horizontal plane. This The shear wheel is driven to rotate at high speed. There are cutting tools on the perimeter of the shear wheel 12, 13 are provided according to FIGS. 6 to 8 "can be designed either as circular segments 12 or as sickle-shaped cutting inserts 13, and then depending are connected by fastening screws 14 with a flat blade bearing part 15 of the shear wheel. As 'As can be seen, in the case of a sickle-shaped design of the cutting tools, a sawtooth-like arrangement of the Cutting tools are provided. The fastening screws 14 allow quick replacement individual cutting inserts possible.

Dem Schneidbereich des Scherrades ist fti.-.er ein Schertisch zugeordnet, der gemäß einem Ausführungsbeispicl mich I ig. I und 2 ills Spil/lisdi lh ausgebildet isl. Die Warenbahn 17 wir I um diesen Spn/iisih lh herum und ober zusätzliche Rollen (8 !{cfiihrt. Die üitifrichiung der Warenbahn 17 lsi diiln'i durch Pfeilrichiung angegeben. Der Flor 14 auf der Warenbahn kann mil Hilfe des uhne Uniermesscr iirbeiiendeii Scnerrades Il hiiihichllich seiner I loh« rtuUersi genau bis hin zur absoluten Kahlschiir geschoren werden.The cutting area of the shear wheel is fti.-.er a Associated shear table, according to a Ausführungsbeispicl me I ig. I and 2 ills Spil / lisdi lh trained isl. The web 17 we I around this Spn / iisih lh around and over additional roles (8! {cduts üitifrichiung the web 17 lsi diiln'i through Arrow direction indicated. The pile 14 on the web can be done with the help of a plain knife Scnerrades Il very much his loh «rtuUersi exactly to be sheared to the absolute bald shire.

F.ine andere Möglichkeil der Unlerstiii/unji der Warenbahn 17 kann durch einen Kühltisch 20 genial.) den F i g. 3 und 4 vorgesehen sein, der sich über einen gewissen, der Breite der Warenbahn entsprediendcn Umfangsbereich des Scherrades 11 hinwegersireeki, so daß die Warenbahn 17 ausreichend abgesiüizl werden kann. Schließlich kann auch ein Rolltisch 21 Verwendung finden, bei welchem die Warenbahn 17 an z.wci im Abstand voneinander angeordneten Rollen 22 abgestützt ist. Alle Tische 16, 20, 21 sind zweckmäßig zur Einstellung der Spurhöhe höhenverstellbar angeordnet.F. Another possibility for university students Web 17 can ingeniously by means of a cooling table 20.) The FIG. 3 and 4 be provided, which has a certain, corresponding to the width of the web of material Circumferential area of the shear wheel 11 wegersireeki, so that the web 17 are adequately covered can. Finally, a roller table 21 can also be used, in which the material web 17 at e.g. Spaced rollers 22 is supported. All tables 16, 20, 21 are useful for Adjustment of the track height arranged to be adjustable in height.

Zur Floraufrichtung kann ucr Schneidbereich des Scherrades 11 von einer Abzugshaubc 23 übergriffen sein (F i g. 5), während der eigentlichen Scherstclle eine Bürstwalze 24 od. dgl. vorgeordnet ist.To erect the pile, the cutting area of the shear wheel 11 can be covered by a take-off hood 23 (FIG. 5), while a brush roller 24 or the like is arranged in front of the actual shear bar.

Ein weiteres Anwendungsbeispiel der neuen Vorrichtung ergibt sich aus Fig. 9. Dort wird die Warenbahn 17 von einer Warenabrollung 25 abgezogen, durchläuft eine Oberflächenvorbehandlung durch Bürstenwalzen 24, Schmirgelwalzen 26 od. dgl. und wird dann dem Scherrad 11 zugeführt. Mittels einer Warenwendevorrichtung 27 unterhalb des Scherrades 11 kann die Warenbahn gewendet werden, um an der gegenüberliegenden Seite des Scherrades ein Scheren der anderen Oberfläche der Warenbahn zu bewirken. Auch vor dem Einlauf der anderen Warenseite in den Schneidbereich des Scherrades 11 durchläuft die Warenbahn wieder eine Burst- und Schmirgelwalzenanlage 24, 26. Schließlich wird die Warenbahn seitlich abgeführt und einer Aufrollung 28 zugeführt.Another application example of the new device is shown in FIG. 9. There the web 17 withdrawn from a goods unwind 25, passes through a surface pretreatment by brush rollers 24, emery rollers 26 or the like and is then fed to the shear wheel 11. By means of a goods turning device 27 below the shear wheel 11, the web can be turned to the opposite Side of the shear wheel to cause shearing of the other surface of the web. Even before Entry of the other side of the goods into the cutting area of the shear wheel 11 runs through the web again a burst and emery roll line 24, 26. Finally the web is removed laterally and fed to a reel 28.

Eine v/eitere Anwendungsari veranschaulicht Fig. 10. Hier ist ein Scherrad 11 von vier verschiedenen Seiten her von Schergut beaufschlagt, wobei jede Warenzuführung je für sich höheneinstellbar ist, um die Schurhöhe individuell und unabhängig einrichten zu können.A further variant of application is illustrated in FIG. 10. Here one shear wheel 11 is one of four different ones Sides acted upon by shear goods, each goods feeder is adjustable in height to the To be able to set up the shear height individually and independently.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for shearing a textile web provided with a pile with a without Counter knife working, rotatingly driven shear knife and at least one the material web Shear table supporting and deflecting across the entire width in the shear area, over which the material web is guided in the cutting area, thereby marked that the cutter in on is designed in a known manner as a disk-shaped shear wheel (11), the circumference of which protrudes radially Cutting tools (12 or 13) with cutting edges extending essentially in the circumferential direction comprises, and that the web (17) over a circumferential section of the shear wheel transversely to the shear wheel axis, towards dbse, is fed.

2. Device according to claim!, Characterized in that that the cutting tools (12, 13) by zo a single, on the circumference of the shear wheel (11) provided cutting ring are formed.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting tools / tools by ring segment-shaped Cutting inserts (12) are formed.

4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized characterized in that the cutting inserts (13) are sickle-shaped.

5. Device according to claim 1, characterized gekennzeichne ^1., That the shearing wheel (11) is provided lying in the horizontal plane.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shear wheel (11) in the vertical plane is provided standing.

7. The device according to claim 1, characterized in that the web (17) on several Circumferential points of the shear wheel (11) can be supplied to form several work stations.

8. The device according to claim 1, characterized in that the shear wheel (11) in the rotational speed is infinitely variable.