DE231308C - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE231308C DE231308C DENDAT231308D DE231308DA DE231308C DE 231308 C DE231308 C DE 231308C DE NDAT231308 D DENDAT231308 D DE NDAT231308D DE 231308D A DE231308D A DE 231308DA DE 231308 C DE231308 C DE 231308C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pack
- drawer
- slide
- cassette
- gripper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims description 18
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 9
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 32
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 210000000614 Ribs Anatomy 0.000 description 3
- 210000001331 Nose Anatomy 0.000 description 2
- 210000003746 Feathers Anatomy 0.000 description 1
- 208000000260 Warts Diseases 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000036633 rest Effects 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 201000010153 skin papilloma Diseases 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
- G03B17/26—Holders for containing light sensitive material and adapted to be inserted within the camera
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
Description
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Wechseln von in Packungen vereinigten lichtempfindlichen Schichtträgern mit lichtdichten Unter- oder Zwischenlagen, wobei die Wechslung in einer Kassette mit Wechsellade, in welche die Packung lösbar . eingesetzt werden kann, derart erfolgt, daß bei jedesmaligem Herausziehen der Wechsellade aus der Kassette durch an der Wechsellade vorgesehene Greifer der jeweilig oberste Schichtträger der Packung mitgenommen und beim Wiedereinschieben der Lade in den Packungsbehälter unten eingeschoben wird.The invention relates to a device for changing packs combined light-sensitive layer carriers with light-proof underlayers or intermediate layers, the change in a cassette with a changing drawer into which the pack is detachable. can be used, takes place in such a way that each time you pull out the removable drawer from the cassette by means of the gripper provided on the drawer, the top one in each case Layer carrier of the pack and when you push the drawer back into the The packaging container is pushed in at the bottom.
Die Erfindung bezweckt die Erzielung einer sicheren Wirkungsweise und einer bequemen Handhabung der Einrichtung.The invention aims to achieve a safe mode of operation and a convenient one Handling of the facility.
Diese Zwecke werden dadurch erreicht, daß die Packung auf ihrer Oberseite mit einem Verschlußschieber ausgerüstet wird, welcher sich bei in die Kassette eingesetzter Packung in der Verschlußstellung gegen die Greifer der Wechsellade der Kassette legt, so daß diese einer Entfernung der Packung aus der Kassette keinen Widerstand entgegenzusetzen vermögen, dagegen ohne weiteres in Eingriff mit dem jeweilig obersten Schichtträger der Packung treten, sobald der Verschlußschieber herausgezogen ist.These purposes are achieved in that the pack on its top with a Closure slide is equipped, which is when the pack is inserted into the cassette in the closed position against the gripper of the changing tray of the cassette, so that this are unable to offer any resistance to the removal of the pack from the cassette, on the other hand, it readily engages with the respective top layer carrier of the pack as soon as the locking slide is pulled out.
Dem Verschlußschieber kann in einfacher Weise eine sichere und keinen Raum in Anspruch nehmende Führung dadurch gegeben werden, daß die Packung aus zwei ineinander , schiebbaren Teilen zusammengesetzt wird, zwischen welchen der Schieber gleitet, so daß es einer besonderen Führung für denselben nicht bedarf.The locking slide can in a simple manner a safe and no space to claim taking leadership are given by the fact that the pack of two into each other, sliding parts is assembled, between which the slide slides, so that it does not require special guidance for the same.
Die Sicherheit der Wechslung hängt davon ab, daß die Schichtträger stets sicher von den Greifern erfaßt und während der ganzen Auszugsbewegung von ihnen festgehalten werden, und daß ebenso auch für die Loslösung von den Greifern stets ein hinreichend kräftiger Antrieb vorhanden ist. Die Sicherung des Eingriffs wird dadurch erreicht, daß die Packung in dem einen der beiden ineinander verschiebbaren Teile, welcher beim Wechselprozeß durch die Wechsellade der Kassette mitgenommen wird, mit Schließfedern ausgerüstet wird, die gegen die obere, d. h. gegen die den Verschlußschieber tragende Seite der Packung hin federn. Diese Schließfedern werden so angeordnet, daß sie sich beim Herausziehen des genannten Packungsteils mit ihrem freien Ende von der Bodenfläche erheben und die von den Greifern erfaßten Schichtträgerenden gegen die Greifer drücken. Eine Freigabe der durch die Greifer erfaßten Schichtträgerenden durch die Schließfedern erfolgt erst, wenn die Wechsellade und damit der in Eingriff mit dieser stehende Packungsteil wieder eingeschoben wird. Damit hierbei mit Sicherheit eine Loslösung des von den Greifern erfaßten Schichtträgerendes erfolgt, sind die Greifer mit federnden Führungen für die ■ Schichtträgerenden ausgerüstet, welche diese 65' nach abwärts zu biegen streben und außer Eingriff mit den Greifern bringen, sobald die Wirkung der Schließfedern aufhört.The security of the change depends on the fact that the support is always safe from the Grasped by grippers and held by them during the entire pull-out movement, and that there is always a sufficiently strong one for detachment from the grippers Drive is available. The safeguarding of the engagement is achieved in that the Pack in one of the two parts, which can be slid into one another, which is used during the changing process is taken along by the changing drawer of the cassette, equipped with closing springs is that against the upper, d. H. against the side carrying the locking slide Feather the packing. These closing springs are arranged so that they are when pulling out the said pack part with her Raise the free end from the floor surface and the substrate ends gripped by the grippers press against the gripper. A release of the substrate ends gripped by the grippers The closing springs only take place when the interchangeable drawer and thus the part of the package in engagement with it again is inserted. In this way, with certainty, the detachment of that which has been grasped by the grippers The end of the layer support takes place, the grippers are equipped with resilient guides for the ■ Equipped laminate ends, which these 65 'tend to bend downwards and except Engage the grippers as soon as the closing springs stop working.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated on the accompanying drawing.
Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch die neue Wechseleinrichtung, wobei ein Schichtträger teilweise herausgezogen dargestellt ist. Fig. 2 ist ein Grundriß der in Fig.11 dargestellten Einrichtung, währendFig. Ι shows a longitudinal section through the new changing device, wherein a layer carrier is shown partially pulled out. Fig. 2 is a plan view of the device shown in FIG. 1 1, while
Fig. 3 einen einzelnen Schichtträger mit seiner Unterlage in schaubildlicher Darstellung3 shows a single layer support with its base in a diagrammatic representation
ίο zeigt.ίο shows.
Die Schichtträger der Packung sind mit ι bezeichnet. Dieselben sind fest mit lichtdichten Zwischenlagen 2 verbunden, von denen jede mit Rippen 3 auf der Schichtseite des benachbarten Schichtträgers aufliegt. An Stelle der Rippen 3 könnten auch Warzen oder sonstige aus der Unterlage herausgepreßte Erhöhungen Anwendung finden. Die Rippen o. dgl. 3 werden zweckmäßig so dicht neben den Längsrändern der Unterlagen vorgesehen, daß sie von den seitlichen Führungen der Schichtträger am Packungsgehäuse überdeckt werden und keine Spuren auf den zur Exposition gelangenden Schichtträgerflächen hinterlassen. Nur im Interesse größerer Deutlichkeit der Zeichnung ist von einer solchen Anordnung bei der zeichnerischen Darstellung ab-■ gesehen worden. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die lichtdichte Unterlage jedes Schichtträgers an einem der beiden über den Schichtträger herausragenden Enden verdickt und in diesem Teil mit Greiföffnungen 4 versehen, welche das verdickte Ende der lichtdichten Unterlage nicht völlig durchdringen.The layer supports of the pack are denoted by ι. The same are solid with lightproof Intermediate layers 2 connected, each of which rests with ribs 3 on the layer side of the adjacent layer carrier. Instead of the ribs 3 could also have warts or other protrusions pressed out of the base Find application. The ribs or the like 3 are expediently provided so close to the longitudinal edges of the documents that that it is covered by the lateral guides of the layer carrier on the pack housing and leave no traces on the substrate surfaces exposed to exposure. Such an arrangement is only in the interests of greater clarity in the drawing ■ been seen in the graphic representation. In the illustrated embodiment the light-tight base of each layer carrier is thickened at one of the two ends protruding above the layer carrier and in this part provided with gripping openings 4, which the thickened end of the light-tight Do not penetrate the substrate completely.
Diese Greiföffnungen dienen zum Erfassen der Schichtträger . während des Wechselprozesses. Die Schichtträger sind in einem Packungsgehäuse 5 untergebracht, welches auf seiner einen Breitseite durch einen Schieber 6 lichtdicht verschlossen werden kann. Das Packungsgehäuse 5 ist in einem als herausziehbare Lade ausgebildeten Teil 7 verschiebbar, welcher zugleich das Gehäuse 5 von der einen Schmalseite her zu verschließen vermag und somit als Verschlußlade für das Packungsgehäuse dient. Der Schieber 6 ist zwischen den beiden ineinander verschiebbaren Teilen 5, 7 des Packungsgehäuses geführt, unter Fortfall einer besonderen Schieberführung. Die Verschlußlade 7 trägt auf ihrer Bodenfläche Schließfedern 8, welche ihre freien Enden der durch den Schieber 6 . verschließbaren Belichtungsöffnung der Packung zukehren. Eine in dem Packungsgehäuse vorgesehene Haltevorrichtung, bestehend aus den Federn 9, dient zum Festhalten der Schichtträger, deren lichtdichte Zwischenlagen an dem von den Greiföffnungen abgewandten . Ende schwalbenschwanzförmige Lappen 10 besitzen, deren Ansatzstelle perforiert ist, und die durch einen Metallschuh 11 zusammengehalten werden, welcher zwischen die Federn 9 des Packungsgehäuses eingesetzt werden kann.These gripping openings are used to grasp the layer carriers. during the change process. The support are housed in a package housing 5, which on his a broad side can be closed light-tight by a slide 6. The package housing 5 is in a pull-out drawer formed part 7 displaceable, which at the same time the housing 5 from the one narrow side able to close forth and thus serves as a locking drawer for the package housing. The slide 6 is guided between the two mutually displaceable parts 5, 7 of the pack housing, with the omission of a special one Slide guide. The shutter 7 carries on its bottom surface closing springs 8, which their free ends of the slide 6. sealable exposure opening of the pack to turn. A holding device provided in the package housing, consisting of the springs 9, is used to hold the support, their light-tight intermediate layers on the one facing away from the gripping openings. End have dovetail-shaped tabs 10, whose attachment point is perforated and which are held together by a metal shoe 11 which can be inserted between the springs 9 of the packing housing.
Zweck dieser Anordnung ist, zu verhüten, daß beim Erfassen eines Schichtträgers ein benachbarter Schichtträger durch Reibung mitgenommen wird, da nur die beim Erfassen eines Schichtträgers auf diesen ausgeübte Zugwirkung ein Abreißen des zugehörigen perforierten Lappens 10 zu bewirken vermag, während die auf einen benachbarten Schichtträger wirkende Reibung hierzu nicht imstande ist. An Stelle der auf der Zeichnung dargestellten Haltevorrichtung könnten auch andere Haltevorrichtungen treten; beispielsweise könnten die lichtdichten Unterlagen auf einen Stift oder auf einen im Packungsgehäuse befestigten Draht aufgefädelt sein, so daß die einzelnen Schichtträger von der Haltevorrichtung einzeln losgerissen werden müssen, um aus dem Päckungsgehäuse entfernt zu werden. Die dargestellte Anordnung bietet aber den Vorteil, daß die Packung als Ganzes in das Packungsgehäuse eingesetzt werden kann.The purpose of this arrangement is to prevent that when a layer support is detected, an adjacent Layer carrier is carried along by friction, as only when gripping one Layer support exerted on this tensile action tearing off the associated perforated Flap 10 is able to effect, while that acting on an adjacent layer support Friction is unable to do this. Instead of the holding device shown in the drawing other holding devices could also step; for example, the light-proof documents could be on a pen or be threaded onto a wire fastened in the package housing, so that the individual layer carriers must be torn loose individually from the holding device in order to get out of the package housing to be removed. The arrangement shown offers the advantage that the pack as a whole is in the pack housing can be used.
Die Packung sitzt in einer Wechselkassette 12 mit herausziehbarer Wechsellade · 13. Eine Nase 14 der Packung greift hinter einen Anschlag 15 der Wechselkassette und hält die Packung bzw. das Gehäuse 5 derselben in der Kassette während des Wechselprozesses fest. Mit 16 ist ein Verschluß deckel der Kassette go bezeichnet, welcher zur Verschließung derjenigen Öffnung dient, durch welche die Packung in die Kassette eingesetzt wird. Mit 17 sind Greifer bezeichnet, die an der Wechsellade 13 der Kassette angebracht sind, und zwar federn diese Greifer nach unten hin. Das vordere Ende der Greifer ist so ausgebildet, daß es mit dem oberen Rande seiner Schrägfläche von dem Deckel erfaßt und nach oben gedrängt wird, wenn der Deckel bei eingeschobenem Packungsteil 7 selbst eingeschoben wird. 18 sind an den Greifern sitzende federnde Führungsstücke für die Schichtträgerenden, deren Enden 19 lose auf der Fläche der Greifer ruhen. 20 bezeichnet einen Verschluß der Wechsellade, welcher beim Herausziehen der Wechsellade selbsttätig die als Belichtungsöffnung dienende Breitseite derselben verschließt. 21 ist eine am Boden . der Wechsellade befestigte Sperrhakenfeder zur Verbindung der Wechsellade mit der herausziehbaren Verschlußlade 7 der Packung!The pack sits in an interchangeable cassette 12 with a removable drawer · 13. One The nose 14 of the pack engages behind a stop 15 of the interchangeable cassette and holds the Pack or the housing 5 of the same in the cassette during the changing process. At 16, a closure lid of the cassette is designated go, which is used to close those The opening is used through which the pack is inserted into the cassette. At 17 are Denotes grippers, which are attached to the changing tray 13 of the cassette, namely springs this gripper downwards. The front end of the gripper is designed so that it grasped with the upper edge of its inclined surface by the lid and pushed upwards when the lid is pushed in with the pack part 7 inserted. 18 are resilient guide pieces for the layer support ends, which are seated on the grippers, the ends 19 of which rest loosely on the surface of the gripper. 20 denotes a shutter the removable drawer, which automatically closes the broad side of the same, which serves as the exposure opening, when the removable drawer is pulled out. 21 is one on the floor. the removable drawer attached pawl spring to connect the Changing drawer with the pull-out shutter drawer 7 of the pack!
Die,Wirkungsweise der Vorrichtung gestaltet sich wie folgt:The operation of the device is as follows:
Wenn die in der Packung befindlichen Schichtträger nacheinander belichtet werden sollen, so wird die Packung in die Wechselkassette 12 eingesetzt, wozu es nur der Öffnung des Verschlußdeckels 16 der letzteren bedarf. Beim Hineinschieben der Packung in die Kassette erfolgt eine selbsttätige Verbindung der Sperrhakenfeder 21 mit dem Boden der herausziehberen Verschlußlade 7 des Packungsgehäuses, - während die Nase 14 derWhen the substrates in the pack are exposed one after the other should, the pack is inserted into the interchangeable cassette 12, for which only the opening the closure cover 16 of the latter requires. When pushing the pack into the cassette is an automatic connection of the pawl spring 21 with the floor the pull-out shutter 7 of the package housing, - while the nose 14 of the
Packung hinter den Anschlag 15 der Kassette tritt. Nach dem Einsetzen des Packungsgehäuses wird der Packungsschieber 6 herausgezogen und der Verschlußdeckel 16 wieder geschlossen. Durch das Herausziehen des Packungsschiebers 6 wird der oberste Schichtträger freigelegt, so daß eine Belichtung erfolgen kann. Sowie die den Greifern 17. zugekehrte Kante des Schiebers 6 von den Schrägflächen der Greifer 17 zurücktritt, werden diese zum Eintritt in die .GreifÖffnungen 4 der Schichtträger freigegeben. Nach erfolgter Belichtung wird die Wechsellade 13 der Kassette herausgezogen, wobei die Verschlußlade 7 der Packung und ebenso der oberste Schichtträger, der von den Greifern 17 erfaßt ist, nach Durchreißung der Perforierung des zugehörigen Lappens 10 mitgenommen werden. Die Haltevorrichtung 9 für die perforierten Lappen der lichtdichten Schichtträgerunterlagen verhindert dabei eine unbeabsichtigte Mitnahme von nicht belichteten Schichtträgern des Stapels. Sobald die Verschlußlade 7 der Packung eine gewisse Strecke herausgezogen ist, vermögen sich die Schließfedern 8 mit ihren freien Enden nach der Belichtungsöffnung hin zu bewegen und sich gegen die Unterseite des von den Greifern erfaßten Schichtträgers zu bewegen und diesen gegen die Greifer zu drücken, so daß auch ein . 30 sicheres Erfassen des Schichtträgers durch die Greifer gewährleistet wird, wenn der Schichtträger bei fortschreitendem Herausziehen aus der Packung an den übrigen Schichtträgern der Packung keine feste Stütze mehr findet.Pack behind the stop 15 of the cassette occurs. After inserting the packing case the package slide 6 is pulled out and the closure lid 16 again closed. By pulling out the pack slide 6, the top layer carrier exposed so that exposure can take place. As well as the one facing the grippers 17th Edge of the slide 6 from the inclined surfaces of the gripper 17 is withdrawn these are released for entry into the gripping openings 4 of the layer support. After Exposure, the changing tray 13 of the cassette is pulled out, the shutter tray 7 of the Pack and also the top layer carrier, which is gripped by the grippers 17, after tearing through the perforation of the associated flap 10 are taken along. The holding device 9 for the perforated flaps of the light-tight base material in the process, unintentional removal of unexposed layer supports of the stack. As soon the shutter 7 of the pack is pulled out a certain distance, the Closing springs 8 to move with their free ends towards the exposure opening and to move against the underside of the gripper gripped layer support and this to press against the gripper, so that one too. 30 secure detection of the layer support by the Gripper is guaranteed when the substrate is pulled out as it progresses the pack no longer finds any firm support on the other layer supports of the pack.
Das von den Greifern 17 erfaßte Ende des obersten Schichtträgers ist alsdann zwischen den Greifern, den federnden Führungsstücken 18 und dem oberen Ende der rechtwinklig gebogenen Schließfeder 8 eingeschlossen. Während des Herausziehens der Wechsellade schiebt sich der Verschluß 20 der Lade über die Belichtungsöffnung, so daß der dauernde lichtdichte Abschluß des Systems erhalten bleibt. Sobald der belichtete Schichtträger völlig herausgezogen ist, fällt er mit dem nicht von den Greifern 17 erfaßten Ende herab, so daß er beim darauffolgenden Wiedereinschieben der Wechsellade und der Verschlußlade der Packung unterhalb des Schichtträgerstapels in das Packungsgehäuse wieder eingeschoben wird. Die Sicherheit der Loslösung des von den Greifern erfaßten Schichtträgers wird hierbei noch durch die federnden Führungen 18 unterstützt, welche das von den Greifern erfaßte Schichtträgerende nach abwärts drücken, sobald dasselbe von den Schließfedern 8 freigegeben ist und sich nach hinten zu verschieben sucht. Der Wechselvorgang kann dann in gleicher Weise wiederholt werden.The grasped by the grippers 17 end of the The uppermost layer carrier is then between the grippers, the resilient guide pieces 18 and the upper end of the closing spring 8 bent at right angles. While Pulling out the removable drawer pushes the shutter 20 of the drawer over the exposure opening, so that the permanent light-tight Completion of the system is preserved. As soon as the exposed substrate is pulled out completely is, it falls down with the end not gripped by the grippers 17, so that he then reinserting the changing drawer and the closing drawer of the pack is pushed back into the package housing underneath the stack of layers. The security of the detachment of the layer carrier grasped by the grippers is here still supported by the resilient guides 18, which grasped the gripper Press the end of the substrate downwards as soon as it is released from the closing springs 8 and is looking to move backwards. The change process can then be repeated in the same way.
Sobald alle Schichtträger des Stapels belichtet sind und der Verschlußdeckel 16 geöffnet ist, wird der Schieber 6 der Packung wieder eingeschoben, so daß sich derselbe unter die Schrägflächen der Greifer 17 der Wechsellade legt. Darauf wird die Sperrhakenfeder 21 außer Eingriff mit dem Boden der Verschlußlade 7 gebracht und die Packung in derselben Weise aus der Kassette herausgezogen, in welcher sie eingesetzt worden war. Die Entnahme der Packung aus der Kassette kann ebenso wie die Einsetzung in dieselbe bei Tageslicht erfolgen.As soon as all layers of the stack are exposed and the cover 16 is opened is, the slide 6 of the pack is pushed back so that the same is below the inclined surfaces of the gripper 17 of the removable drawer sets. Then the ratchet spring 21 disengaged from the bottom of the closure drawer 7 and the package in the same Way out of the cassette in which it was inserted. The removal the pack from the cassette, as well as the insertion in the same, can be done in daylight take place.
Claims (4)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE231308C true DE231308C (en) |
Family
ID=491440
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DENDAT231308D Active DE231308C (en) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE231308C (en) |
-
0
- DE DENDAT231308D patent/DE231308C/de active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0204729A1 (en) | Device for cyclically rearranging a pile of sheets. | |
DD139474A5 (en) | BILDBETRACHTUNGSGERAET | |
EP0464486B1 (en) | Storage magazine for a stack of X-ray sheet films in a light-proof envelope | |
EP0344763B1 (en) | Tape magazine for smd-manipulators | |
EP0331896A2 (en) | Inserting, storing and dispensing device for objects and sheetlike articles to be stored in cassettes | |
DE231308C (en) | ||
DE69002485T2 (en) | Feed magazine for a stack of sheets. | |
DE2620049C3 (en) | Device for gripping and opening bags that are stacked flat | |
DE278133C (en) | ||
AT50576B (en) | Device for changing layer carriers combined in packs with light-tight bases. | |
DE2300758C3 (en) | Locking device | |
DE608632C (en) | Device for removing flat, flexible objects | |
DE2747623C2 (en) | Supply magazine with a device for removing a single sheet of film | |
DE2230822C3 (en) | Device for feeding spring-loaded binding elements | |
DE2822851C2 (en) | ||
DE686173C (en) | ||
DE130637C (en) | ||
DE241383C (en) | ||
DE303679C (en) | ||
DE241382C (en) | ||
DE256183C (en) | ||
DE566446C (en) | Folder for loose sheets of paper | |
DE266224C (en) | ||
DE208822C (en) | ||
DE948509C (en) | Copy device |