DE2312231A1

DE2312231A1 - Roving fibre loosening process - with airstream between taking-off roller and stripping drum

Info

Publication number: DE2312231A1
Application number: DE19732312231
Authority: DE
Inventors: Ernst Dipl Ing Dipl I Gfellner
Original assignee: HONEGGER RUETI AG
Current assignee: HONEGGER RUETI AG
Priority date: 1973-03-12
Filing date: 1973-03-12
Publication date: 1974-09-19

Abstract

Designed for loosening the fibres in rovings, or similar materials produced by a carding engine, an airstream passes between the taking off roller and the stripping drum to loosen the fibres and clear the components of any trapped or clinging fibres. The purpose is to use a moisture-free medium to prevent corrosion of the operating components.

Description

Vorrichtung zur Bearbeitung faserigen Materials sowie Verfahren zur Ablösung eines Faserdieses oder dergl. Device for processing fibrous material and method for Detachment of a fiber thread or the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung faserigen Materials mittels einer drehbaren Oberfläche und einer dieser nachgeschalteten Abnahmewalze samt anschließender Abziehtrommel sowie einer dieser etwa tangential zugeordneten Klinge oder dergl., deren freie Kante dem zwischen Abnahmewalze und Abziehtrommel vorhandenen Spalt zugekehrt ist. Zudem liegt im Rahmen der Erfindung ein Verfahren zum Ablösen eines Faserviieses oder dergl. von jener drehbaren Oberfläche, beispielsweise von einer Karde, auch Krempel genannt, - einer Vorrichtung, in der aus Fasermassen Verunreinigungen ausgetrieben, die einzelnen Fasern freigesetzt, parallelisiert und zu einem Vlies oder Flor geordnet werden. The invention relates to a device for processing fibrous Material by means of a rotatable surface and a downstream take-off roller including the subsequent withdrawal drum and one of these approximately tangentially assigned Blade or the like. The free edge of which corresponds to that between the take-off roller and the take-off drum facing the existing gap. In addition, a method is within the scope of the invention for detaching a non-woven fabric or the like. From that rotatable surface, for example from a card, also called card, - a device in which fiber masses Impurities driven out, the individual fibers released, parallelized and arranged into a fleece or pile.

Ein Verfahren sowie eire Vorrichtung jener Art sind beispielsweise aus der CH-PS 454 681 bekannt, die an einer Textil-Kratzmaschine eine Abnahmevorrichtung mit Abziehtrommel und Tangentialklinge anbietet, an welche eine weitere Tronsportwalze anschließt. Die Abziehklinge dieser Vorrichtung ist biegsam und liegt mit Druck an der Trommel an. In der Praxis haben sich nun bei solchen Vorrichtungen erhebliche Mdngel gezeigt: zum einen die Notwendigkeit, die Trommel in Abständen benetzen zu müssen, um das Vlies zerreißen zu können, zum anderen eine starke Abnutzung durch die stetige Reibung zwischen Trommel und Klinge. A method and apparatus of this type are for example from CH-PS 454 681 known that a removal device on a textile scratching machine with a stripping drum and tangential blade, to which an additional Tronsport roller connects. The scraper of this device is flexible and lies with pressure on the drum. In practice, such devices have now been found significant shortcomings shown: for one, the need to change the drum at intervals having to wet it in order to be able to tear the fleece, on the other hand a strong wear and tear due to the constant friction between the drum and the blade.

DarUberhinaus fUhrt die Verwendung biegbaren Stahls - unter der notwendigen Wasserbeeinflussung - zu unerwünschten Korrosionserscheinungen.In addition, the use of bendable steel leads to below the necessary Influence of water - to undesirable signs of corrosion.

Diesen Nachteilen abzuhelfen und eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art sowie ein entsprechendes Verfahren zu schaffen, das sowohl verschleißfreier und betriebssicherer zu betreiben ist als auch eine größere Variationsbreite für die zu bearbeitenden Stoffe anbietet, ist Ziel dieser Erfindung. DarUberhinaus soll der Transport nach erfolgtem Abziehen des Vlieses oder dergl. von der Bearbeitungsoberfläche vereinfacht werden,mit der tíUglichkeit vereint, die Vorrichtung auch nachträglich in bereits vorhandene Bearbeitungsanlagen einzufügen. To remedy these disadvantages and a device of the type mentioned Art and to create a corresponding process that is both wear-free and can be operated more reliably as well as a greater range of variation for the materials to be processed is the aim of this invention. In addition, should the transport after the fleece or the like has been removed from the processing surface be simplified, combined with the daily possibility, the device also retrospectively to be inserted into existing processing systems.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe fuhrt der Gedanke, zwischen der Abnahmewalze und jener Trommel einen Medienstrom - beispielsweise Luftzug - zu erzeugen, der vermöge einer trompetenähnlichen öffnung zwischen Trommel und Klinge oder dergl. etwa radial von der Abnahmewalze umgelenkt wird und dabei das Faservlies von jener pneumatisch löst; bei den bekannten Anlagen geschieht das Einziehen des Vlieses zwischen Trommel und Klinge mechanisch - mit allen daraus resultierenden Mängeln, Bevorzugtermaßen soll das losgelöste Faservlies dann pneumatisch weitergefördert werden - und dies in völlig trockener Umgebung, also ohne eine Mängel erzeugende Benetzung oder dergleichen. To solve the task at hand, the thought between the Take-off roller and that drum to generate a flow of media - for example a draft of air, the virtue of a trumpet-like opening between drum and blade or the like. is deflected approximately radially by the take-off roller and the nonwoven fabric from that pneumatically solves; in the known systems, the fleece is drawn in mechanical between drum and blade - with all the resulting defects, The detached fiber fleece should then preferably be conveyed further pneumatically - and this in a completely dry environment, i.e. without causing defects Wetting or the like.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dient als sogenannte Klinge ein in Abstand zur Abziehtrommei angebrachter Profilstreifen, welcher mit der benachbarten Walzenoberfldche einen Luftkanal/bildet. In diesen zieht die von der sich deren henden Abziehtrommel eingeförderte Luft ein und nimmt das faserige Material mit, d.h. Abziehtrommei und Profilstreifen bieten eine düsenartige Werkstuckgruppe an, mit welcher selbst dicke kJoliviese ohne Befeuchtung der Walze direkt abgenommen zu werden vermögen. According to a further feature of the invention serves as a so-called blade a profile strip attached at a distance from the peeling drum, which is connected to the neighboring Roller surface forms an air channel /. In this one draws itself from the one pending take-off drum and takes the fibrous material with it, i.e. peeling drum and profile strips offer a nozzle-like group of workpieces, with which even thick olive oil can be removed directly without moistening the roller to be able to become.

Dabei hat es sich als günstig erwiesen, den Abstand zwischen Profilstreifen undAbziehtronime1 und damit die Spaltweite -veränderbar festzulegen; der Profilstreifen der erfindungsgemaßen Vorrichtung ist einends angelenkt und steht unter Einwirkung einer Stell feder oder eines anderen Kraftspeichers, vermöge dessen eine gewisse Elastizitot der Vorrichtung - in gewollten Grenzen - erzielt wird. It has proven to be beneficial to adjust the distance between the profile strips undAbziehtronime1 and thus the gap width -changeably to be set; the profile strip the device according to the invention is articulated at one end and is under action an adjusting spring or another energy storage mechanism, by virtue of this a certain amount Elastizitot of the device - is achieved - within desired limits.

Der Profilstreifen weist zumindest im Bereich seiner freien - als Abnahmeklinge wirkenden - Kante eine zur Abziehtrommel gekehrte KrUmmung auf und ist zur Kante zu abgerundet oder gegenläufig gekrümmt; diese Maßgabe führt zu dem bereits erwähnten trompetenöhnlichen Einziehspalt, der die pneumatische Förderung gewdhrleistet. The profile strip has at least in the area of its free - as Take-off blade acting - edge a curvature turned towards the stripping drum up and down is too rounded towards the edge or curved in opposite directions; this requirement leads to the already mentioned trumpet-usual feed gap, which the pneumatic conveying guaranteed.

Die Anlenkung des Profilstreifens erfolgt nach einem anderen Merkmal der Erfindung mittels eines gabelartigen AngelstUck, das von der Ebene des Profilstreifens etwa rechtwinkelig absteht und eine Drehachse zumindest teilweise - mit Spiel -umgreift. The articulation of the profile strip takes place according to another feature of the invention by means of a fork-like fishing piece that extends from the plane of the profile strip protrudes approximately at right angles and at least partially encompasses an axis of rotation - with play.

Die Erfindung gestattet die Verwendung eines starren Werkstoffes fur den Profilstreifen; aus Gewichts und Korrosionsgründen kann letzterer aus Leichtmetall geformt sein. The invention allows the use of a rigid material for the profile strip; for reasons of weight and corrosion, the latter can be made of light metal be shaped.

Erfindungsgemdß ist dem Profilstreifen, der Klinge oder dergl. eine trichterartige Schurre nachgeschaltet, welche das Fasergut am Streifen- oder Klingenende sammelt und an deren Austrittsmündung dieses Fasergut leicht abgezogen zu werden vermag. According to the invention, the profile strip, the blade or the like downstream funnel-like chute, which holds the fiber material at the end of the strip or blade collects and at the outlet mouth of this fiber material to be easily pulled off able.

Die Abnahme- oder Abziehtrommel ist bevorzugtermaßen mit Ldngsnuten oder entsprechenden Vertiefungen versehen, deren Tiefe etwa der Weite des Spaltes zwischen Trommel und Abnahmeoder- Abziehklinge gleicht. Diese Nuttrommel iduft gegensinnig zur Abnahmewalze um, so daß die Flor- oder Vliesabnahme stets gewdhrleistet wird, Die erfindungsgemdße Abnahmevorrichtung aus Abnahmewalze, Abziehtrommel und Tangentialklinge mag auch - im Rahmen der Erfindung - an Aufbereitungsanlagen für faseriges Material Verwendung finden, bei denen die weiter oben geschilderte drehbare Bearbeitungs-Oberfldche durch ein anderes Werkzeug ersetzt worden ist. The take-off or take-off drum is preferably with longitudinal grooves or provided corresponding depressions, the depth of which is approximately the width of the gap is the same between the drum and the pick-up or scraper. This grooved drum smells in the opposite direction to the take-off roller so that the pile or fleece removal is always guaranteed, The take-off device according to the invention comprising a take-off roller, a take-off drum and a tangential blade also like - within the scope of the invention - on processing plants for fibrous material Are used in which the above-described rotatable machining surface has been replaced by another tool.

Weitere Vorteile, merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter AusfUhrungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in: Figur 1 : die Schemaskizze einer Anlage zur Bearbeitung von faserigem Material; Figur 2 : ein vergrößertes Detail aus Figur 1 im Seitenriß; Figur 3 : die Wiedergabe eines Profilstreifens im Seiten riß sowie Figur 4 : einen vergrößerten Teil der Figur 3. Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and based on the drawing; this shows in: FIG. 1: the schematic sketch of an installation for processing of fibrous material; FIG. 2: an enlarged detail from FIG. 1 in side elevation; Figure 3: the reproduction of a profile strip in the side crack and Figure 4: a enlarged part of Figure 3.

Eine Krempelvorrichtung weist gemäß Figur 1 hinter einem Fördertuch A fUr einen Faserstrom C eine Waageinrichtung D auf, von der die Fasern C in Förderrichtung b zu einem Aufgabetisch E fallen. Von diesem nehmen Zugwalzen F die Fasern C ab und übergeben sie - Uber eine Vorwalze G und eine Ubernahmewalze H - einer großen Trommel K , auch Tombour genannt, welche die Fasern C Uber einen Teil ihres Umfanges weiterfördert und dabei der Einwirkung mehrerer Arbeitswalzen L, Wendesterne M oder Ldufençalzen N aussetzt, zwischen deren Drahthäkchen die Faser flocken C zu Einzel fasern aufgelöst, gleichgerichtet und zu einem Vlies 0 aufbereitet werden; kurze Fasern oder Verunreinigungen werden ausgeschieden. According to FIG. 1, a carding device has behind a conveyor cloth A for a fiber stream C on a weighing device D, from which the fibers C in the conveying direction b fall to a task table E. From this draw rollers F take the fibers C from and transfer them - via a feed roller G and a take-over roller H - to a large one Drum K, also called Tombour, which contains the fibers C over part of their circumference further promotes and thereby the action of several work rolls L, turning stars M or Ldufençalzen N exposes, between the wire hooks the fiber C flakes to individual fibers are dissolved, straightened and processed into a fleece 0; short Fibers or impurities are eliminated.

An der Abnahmewalze P verläßt das ausgebreitete Faservlies O den Tambour K und wird von dort auf eine Zahntrommel R gefUhrt, an der etwa tangential ein Profilstreifen S mit Trichterschurre T angreift, aus welcher das bearbeitete Faservlies abläuft, Figur 2 gibt eine vergrößerten Ausschnitt der in 1 gelagerten Abnahmewalze P mit gegen die Förderrichtung b gerichteten Zähnen 2 wieder. Das von letzteren mitgenommene Vlies 0 wird im Spalt 3 zwischen der Zahntrommel R , die in Richtung u umläuft sowie in 7 gelagert ist, durch den dort erzeugten Luftstrom 4 abgenommen und umgelenkt, wonach es in einen Spalt 5 gelangt, der unterhalb der Zahn- oder Nutwalze R zwischen deren Blockzähnen 6 und dem Profilstreifen S besteht. At the take-off roller P, the expanded nonwoven O leaves the Tambour K and is guided from there to a toothed drum R, on the approximately tangential a profile strip S engages with funnel chute T, from which the machined Fiber fleece runs off, FIG. 2 shows an enlarged section of the section stored in FIG Take-off roller P with teeth 2 directed against the conveying direction b again. That from the latter entrained fleece 0 is in the gap 3 between the toothed drum R, the in direction u and is supported in 7 by the air flow generated there 4 removed and deflected, after which it enters a gap 5, the one below the toothed or grooved roller R between its block teeth 6 and the profile strip S consists.

Der Profilstreifen S ist vermöge von ihm rechtwinkelig abstehender Backen eines zangenartigen Angelstuckes 8 und einer a von diesem unifangenen Drehachse 8 an einem feststehenden Sockel 9 ancielenkt. Zudem steht der Profilstreifen S unter Einwirkung eines Federelementes lo, eines Hydraulikzylinders 12 oder dergl., welch letztere sich auf einem Pult 1t abstützen und dank deren eine Betriebsbreite v jenes Spaltes 5 in Grenzen elastisch einstellbar ist. The profile strip S is due to it protruding at right angles Jaws of a pincer-like fishing piece 8 and an axis of rotation which is unifangen from this 8 ancielenken on a stationary base 9. In addition, the profile strip S is below Action of a spring element lo, a hydraulic cylinder 12 or the like. Which the latter are supported on a desk 1t and thanks to which an operating width v that Gap 5 is elastically adjustable within limits.

In der Ausführungsform gemöß Figur 3 beträgt die Tiefe w der - hier 52 - Zahnrillen 13 in der Nut- oeer Abziehtrommel R etwa 2 bis 3 mm, die Betriebsbreite v des Spaltes 5 je nach der - von Vlies 0 vorgegebenen - Bearbdiungsbedingung zwischen o,2 und 3 mm. In the embodiment according to FIG. 3, the depth w is the - here 52 - Toothed grooves 13 in the Nut- oeer stripping drum R about 2 to 3 mm, the operating width v of the gap 5 depending on the - predetermined by Vlies 0 - processing conditions between o, 2 and 3 mm.

Der Profilstreifen S selbst, aus Aluminium geformt, weist in dem beschriebenen Ausfuhrungsbeispiel eine Profilbreite f von 30 mm und eine gelenkseitige Profilhöhe g von ca. 30 mm auf. The profile strip S itself, formed from aluminum, has in the described exemplary embodiment a profile width f of 30 mm and a joint-side Profile height g of approx. 30 mm.

Der im wiedergegebenen Profil als Arm 14 projizierte.Streifen körper schließt an die Gelenkgabel 8 mit einem geraden a Profilstück e1 der Länge 5 mm an, von dem aus der Profilarm 14 mit einer Länge e2 ( = 15 mm) sich nach oben krummt; der diesbezügliche Krümmungsradius r1 der oberen Profillinie beträgt So mm, jener (r2) der unteren Profillinie 55 mm, wobei der horizontale Abstand t2 zwischen den diesbezüglichen Drehpunkten ql t2 bzw. q2 etwa 5 mm mißt, der Abstand t1 des Drehpunktes q1 fUr den kürzeren Radius r1 zur Lotrechten j1 auf die Profilspitze 15 18 mm.The striped body projected as arm 14 in the profile shown connects to the joint fork 8 with a straight a profile piece e1 of length 5 mm on, from which the profile arm 14 curves upwards with a length e2 (= 15 mm); the relevant radius of curvature r1 of the upper profile line is So mm, that (r2) of the lower profile line 55 mm, the horizontal distance t2 between the pertinent pivot points ql t2 and q2 measures about 5 mm, the distance t1 of the pivot point q1 for the shorter radius r1 to the perpendicular j1 on the profile tip 15 18 mm.

Insbesondere Figur 4 verdeutlicht, daß der Profilarm 14 in einem Endbereich e3 mit einem Radius r3 (= 1o mm) gegengekrümmt ist; die Auslenkung der Profilspitze 15 aus der Hauptebene des Profilstreifens S ist hier ca. 3 mm. In particular, Figure 4 shows that the profile arm 14 in one End area e3 is counter-curved with a radius r3 (= 10 mm); the deflection of the Profile tip 15 from the main plane of the Profile strip S is here approx. 3 mm.

Der Vollstandigkeit halber wird vermerkt, daß die durchschnittliche Länge der Fasern C in einem Bereich von 1 cm bis etwa 8 cm bei textilen Fasern, in einem kurzeren Bereich bei Fasern der Papierindustrie liegt. For the sake of completeness, it is noted that the average Length of the fibers C in a range from 1 cm to about 8 cm in the case of textile fibers, is in a shorter range for fibers in the paper industry.

PatentonsprUchePatent pronouncements

Claims

P A T E N T A N S P R U C H E 1. Method for removing a fiber fleece or the like. From a rotatable surface, for example the take-off roller of a Card or card, by means of at least one take-off drum and this about tangentially associated blade or the like. ' characterized by the creation of a media flow (4) drawn in between take-off roller (P) and take-off drum (R), by virtue of a trumpet-like rounding between the stripping drum and the blade or The like. Is deflected approximately radially from the take-off roller and thereby the nonwoven fabric (0) releases from that pneumatically.

2. The method according to claim 1, characterized in that the detached Fleece (0) is conveyed further pneumatically.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that it is carried out without the use of liquid.

4. Device for processing fibrous material by means of an optionally rotatable surface and one of these downstream take-off roller including subsequent Pull-off drum and one of these roughly tangentially assigned blades or the like., whose free edge faces the gap formed between the take-off roller and the take-off drum is, characterized in that as a blade or the like. An in Distance (v) to the Abziehtrornmel (R) held profile strips (S) is used, which forms an air duct (5) with the adjacent surface of the withdrawal drum.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the distance (v) between the profile strip (s) and the pull-off drum (,) is to be fixed so that it can be changed.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the profile strip (S) is hinged at one end and under the action of an adjusting device stands.

7. Device according to the preceding claim, characterized in that that an energy storage device (where, 12) is used as an adjusting device.

8. The device according to at least one of claims 4 to 7, characterized characterized in that the profile strip (s) at least in the region of its free edge (15) is curved towards the adjacent stripping drum (R).

9. Apparatus according to claim u, characterized in that the free Edge (is) of the profile strip (S) is rounded.

lo. Device according to at least one of Claims 4 to 9, characterized by a profile strip (S) with one of the articulation point (8, 8) running flat Profile part (e1) r to which a profile part curved towards the stripping drum (R) (e2) follows.

11. The device according to claim lo, characterized in that the profile part (e2) of the profile strip (S) curved towards the pull-off drum (R) into a oppositely curved end piece (e3) passes over.

12. Apparatus according to claim lo or 11, characterized in that the radii (r1 or r3) of the merging profile parts (e2 and e33 curved contour to each other as 1: 5.

13. The device according to at least one of claims 4 to 12, characterized characterized in that a fork-like fishing piece (8a) ci) is used as the articulation device the profile strip (S) is formed approximately at right angles to its main plane, which at least partially engages around an axis of rotation (8).

14. The device according to at least one of claims 4 to 13, characterized characterized in that the profile strip (S) and AngelstUck (8) made of rigid material are made.

15. Device according to at least one of claims 4 to 14, thereby characterized, at least the profile strip (S) is formed from light metal.

16. The device according to at least one of claims 4 to 15, characterized characterized in that the profile strip (S) has a funnel-like chute (5) or a corresponding discharge mouth is connected downstream.

17. The device according to at least one of claims 4 to 15, characterized characterized in that the profile strip (S) has a discharge opening slot-like; Shaping is downstream.

18. The device according to at least one of claims 4 to 17, characterized characterized in that the withdrawal drum (R) with longitudinal grooves or the like. Depressions is provided, the depth (w) of which is approximately the width (v) of the air duct (5) between the stripping drum and profile strip (S) is the same.

19. The device according to at least one of claims 4 to 15, characterized characterized in that the take-off drum (R) and take-off roller (P) are provided so that they can rotate in opposite directions are.

20. The device according to claim 19, characterized in that the Air duct (5) between the extraction drum (R) and the profile strip (S) below the extraction drum is arranged.