DE2311763C3

DE2311763C3 - Vertical formwork panel with face formwork, especially for multiple forms

Info

Publication number: DE2311763C3
Application number: DE19732311763
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1973-03-09
Publication date: 1977-06-02

Description

Die Erfindung betrifft eine vertikale Schaltafel, insbesondere für Mehrfachformen, mit einer aus einem horizontalen und zwei vertikalen Schalungsstreifen bestehenden Stirnschalung, bei der wenigstens ein vertikaler Schalungsstreifen mittels eines Schwenkhebels, an den er gelenkig angeschlossen ist. an der Schaltafel schwenkbar gelagert ist und der Schwenkhebei an der Schaltafel in einer Laschenhalterung mittels eines Zapfens gelagert sowie zum Einschalen blockierbar und zum Ausschalen bewegbar ist.The invention relates to a vertical formwork panel, especially for multiple forms, with one of one horizontal and two vertical formwork strips existing front formwork, in which at least one vertical formwork strip by means of a pivot lever, to which it is articulated. is pivotally mounted on the panel and the Schwenkhebei stored on the panel in a bracket by means of a pin and can be blocked for shuttering and can be moved for stripping.

Bei einer derartigen bekannten Schalung (CH-PS 71 657) sind der Schwenkhebel und die Laschenhalterung mit Lochreihen zur Anpassung an jeweils geforderte Maße der Betonplatte versehen. Dabei ist der Schwenkhebel an zwei benachbarten Schaltafeln gelagert, und zwar derart, daß die gegenseitige Lage dieser beiden Schaltafeln auch die Lage der Stirnschalung beeinflussen kann. Daher ist eine genaue Justierung der Stirnschalung nur schwer zu erreichen.In such a known formwork (CH-PS 71 657) are the pivot lever and the bracket bracket provided with rows of holes for adaptation to the required dimensions of the concrete slab. It is the pivot lever is mounted on two adjacent formwork panels, in such a way that the mutual position these two formwork panels can also influence the position of the front formwork. Hence an exact adjustment difficult to reach the face formwork.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltafel der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, bei der eine genaue Justierung der Stirnschalung ohne großen Aufwand möglich ist.The invention is based on the object of creating a formwork panel of the type specified above, in which an exact adjustment of the front formwork is possible without great effort.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Zapfen des Schwenkhebels in einer Langlochausnehmung der Laschenhalterung gelagert ist, daß an der Schaltafel ein Justieranschlag für den Schwenkhebel vorgesehen ist und daß der Schwenkhebel auf seiner dem Justieranschlag gegenüberliegenden Seite mit einem an der Schaltafel gelagerten AnschlagThis object is achieved according to the invention in that the pin of the pivot lever in a Slot recess of the bracket bracket is mounted that an adjustment stop for the panel on the Pivoting lever is provided and that the pivoting lever is located opposite the adjustment stop Side with a stop mounted on the panel

teil blockierbar ist .is partially blockable.

Bei der Schautafel nach der Erfindung wird eine Fixierung des bewegbaren Schalungsstreifens gegenüber einer Schaltafel· erreicht. Dadurch trfolgt eine genaue Justierung* des Schakmgsstre.fens und des gesamten Formraums. Infolge der Langlochausnehmung wird außerdem eine selbsttätige Anpassung des Schwenkpunktes bei verschiedener Breite der Schalungsstreifen erreichtWhen the display board according to the invention is a Fixation of the movable formwork strip opposite a panel · reached. This triggers a precise adjustment * of the Schakmgsstre.fens and the entire mold space. As a result of the slot recess, an automatic adjustment of the Pivot point reached at different widths of the formwork strips

Bei einer zweckmäßigen Ausfuhrungsform der Erfindung greift der Schwenkhebel mit dem Zapfen in zwei Laschen roit quer zur Schalfläche der Schaltafel veriaufenden Langlöchern ein und in dem gabelförmig gestalteten freien End; des Schwenkhebels ist ein Lagerteil gelagert an dem ein den vertikalen Schalungsstreifen tragender Schalungsträger abstandsverstellbar angeordnet ist Der Justieranschlag wird zweckmäßig einstellbar ausgebildet .In an expedient embodiment of the invention, the pivot lever engages with the pin two lugs roit oblong holes running transversely to the formwork surface and in the fork-shaped designed free end; of the pivot lever, a bearing part is mounted on one of the vertical formwork strips load-bearing formwork girder is arranged with adjustable spacing. The adjustment stop is useful adjustable.

Im weiteren wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert.The invention is further explained using an exemplary embodiment shown in the drawing.

Es zeigt: , .It shows: , .

Fig 1 perspektivisch und abschnittsweise zwei Schaltafeln, von denen eine mit Liner vertikalen Stirnschalung versehen ist.Fig. 1 in perspective and in sections, two Formwork panels, one of which is provided with liner vertical face formwork.

F1 g 2 die Draufsicht auf die Stirnschalung und deren Halterung nach F i g. i in vergrößerter Darstellung und F i g 3 eine Seitenansicht /u V 1 g. 1 ·F1 g 2 the top view of the front formwork and its holder according to FIG. i in an enlarged view and FIG. 3 a side view / u V 1 g. 1 ·

In den F1 g. 1 und 3 ist eine Schaltafel 1 dargestellt, bei der auf einem Rahmenträger 2 beidseitig Schalungsbleche 3 4 angeordnet sind. An den beiden vertikalen Seitenflächen der Schaltafel 1 sind Halterungen 5, 6 einer Stirnschalung angeordnet. Diese Halterungen bestehen aus jeweils zwei übereinander angeordneten Laschen 8, 9, welche übereinanderlicgende Langlöcher 10 11 (vgl F i g. 2) aufweisen. Wie in F i g. 3 erkennbar, werden die beiden Laschen 8,9 jeder Halterung 5,6 aus einem Winkelstück 12 und aus einem mit diesem verbundenen umgekehrt angesetzten Winkelstück U gebildet. Die beiden übereinanderliegenden Laschen 8, 9 nehmen außerdem als Anschlagteil einen herausziehbaren Steckbolzen 14 auf. Die dafür vorgesehenen Locher 15,16 sind in F i g. 2 dargestelltIn the F1 g. 1 and 3, a panel 1 is shown at which are arranged on a frame girder 2 on both sides formwork 3 4. On the two vertical ones Brackets 5, 6 of an end formwork are arranged on the side surfaces of the formwork panel 1. These mounts consist of two tabs 8, 9 arranged one above the other, which oblong holes one above the other 10 11 (see FIG. 2). As in Fig. 3 recognizable, the two tabs 8.9 of each bracket are made from 5.6 an angle piece 12 and a reversely attached angle piece U connected to it educated. The two overlapping tabs 8, 9 also take a pull-out stop part Locking pin 14 on. The holes 15, 16 provided for this purpose are shown in FIG. 2 shown

Zwischen den beiden Laschen 8, 9 liegt ein Schwenkhebel 17, der mittels eines vertikalen Zapfens 18 in den Langlöchem 10, 11 gelagert ist. Der Schwenkhebel 17 kann dabei hinsichtlich seiner vertikalen Schwenkachse linear verschoben werden.Between the two tabs 8, 9 is a pivot lever 17, which by means of a vertical pin 18 is stored in the elongated holes 10, 11. The pivot lever 17 can with regard to his vertical swivel axis can be shifted linearly.

Der Schwenkhebel 17 ist im Bereich seines freien Endes in Form einer gabelförmigen Lagerung gestaltet, welche einen Lagerteil 19 aufnimmt. Der Lagerteil 19 greift mit Zapfen 20, 21 in die gabelförmige Lagerung am Schwenkhebel 17 ein und weist eine Durchgangsausnehmung 22 auf. durch die ein mit einem Schraubkopf 23 versehener Gewindeanker 24 hindurchtritt.The pivot lever 17 is designed in the area of its free end in the form of a fork-shaped bearing, which receives a bearing part 19. The bearing part 19 engages with pins 20, 21 in the fork-shaped bearing on the pivot lever 17 and has a through recess 22. through the one with a screw head 23 provided threaded anchor 24 passes.

Dieser Gewindeanker 24 dient zur Befestigung eines Schalungsträgers 25, an dem ein Schalungsstreifen 26 von verschiedener Breite mit Hilfe bekannter Befestigungsmittel (z. B. Schrauben) angebracht werden kann. In dem Schalungsträger 25 ist in einem blockförmigen Führungsteil 28 eine dem Gewindeanker 24 zugeordnete Gewindehülse 27 vorgesehen. Auf dem Gewindeanker 24 befinden sich außerdem Kontermuttern 29, 30. Die beschriebenen Anschlußelemente des Schalungsträgers sind, wie gezeigt, zweifach vorhanden.This threaded anchor 24 is used to fasten a formwork support 25 to which a formwork strip 26 of various widths can be attached using known fasteners (e.g. screws). In the formwork support 25, a threaded anchor 24 is assigned to a block-shaped guide part 28 Threaded sleeve 27 is provided. There are also lock nuts 29, 30 on the threaded anchor 24. The described connection elements of the formwork support are, as shown, available twice.

Mit Hilfe des Gewindeankers 24 läßt sich die vertikale Seitenfläche der Stirnschalung genau festlegen und für verschiedene Arbeitsabläufe fixieren. Wie bereits erläutert, können dabei Schalungsstreifen verschiedenerWith the help of the threaded anchor 24, the vertical side surface of the front formwork can be precisely determined and for fix different work processes. As already explained, formwork strips can be different

23 Il23 Il

Breite, beispielsweise zwischen 60 und 240 mm, aufgelegt werden. Der Ausgleich der unterschiedlichen Schalungsbreite erfolgt selbsttätig durch entsprechende Verschiebung des Zapfens 18 in den Langlöchern 10, H.Width, for example between 60 and 240 mm, are placed. The balance of the different Formwork width takes place automatically by shifting the pin 18 in the elongated holes 10, H.

Da die Einstellung der Schalung mit Rücksicht auf die Fertigungstoleranzen sehr genau erfolgen muß, ist als Juätierelement an dem kürzeren Schenkel des Winkelstücks 13 eine Justierschraube 31 vorgesehen, die in einer mit dem Winkelstück 13 verbundenen Gewindelagerung 32 verschiebbar ist. Zur endgültigen Fixierung der Einstellung dient eine Auflagemutter 33. Die Justierschraube 31 kann derart gegen den Schwenkhebel 17 bei eingestecktem Steckbolzen 14 angelegt werden, daß das Lggerspiel des Steckbolzens in den Löchern 15, 16 und des Zapfens 18 in den Langlöchern 10,11 ausgeglichen wird.Since the setting of the formwork must be done very precisely with regard to the manufacturing tolerances, is than Juätierelement on the shorter leg of the elbow 13 an adjusting screw 31 is provided, which is in a threaded bearing connected to the angle piece 13 32 is slidable. A support nut 33 is used for the final fixation of the setting Adjusting screw 31 can thus be placed against pivot lever 17 when the socket pin 14 is inserted that the Lggerspiel the socket pin in the holes 15, 16 and the pin 18 in the elongated holes 10.11 is offset.

Die Wirkungsweise der Einzelteile ergibt sich aus einer Betrachtung des Gesamtaufbaus. Beim Ausschalen kann der Schalungsstreifen 26 des Schalungsträgers 25 zunächst parallel zur Schalungsfläche hinreichend zurückgezogen werden, so dz 3 auch profilierte Schalungen ohne Beschädigung der Seitenflächen herausziehbar sind. Bei dieser Paralleiverschiebung des Schalungsträger 25 dreht sich der Lagerteil 19 in der gabelförmigen Lagerung des Schwenkhebels 17, und der Schwenkhebel 17 wird seinerseits in den Langlöchern 10, 11 unter Linearverschiebung des Zapfens 18 ver. chwenkt. Die Breite der Laschen 8, 9 entspricht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel der Breite der Schaltafel 1.The mode of operation of the individual parts results from a consideration of the overall structure. When stripping the formwork strip 26 of the formwork support 25 can initially be sufficiently parallel to the formwork surface be withdrawn, so dz 3 also profiled formwork can be pulled out without damaging the side surfaces. With this parallel shifting of the formwork beam 25 rotates the bearing part 19 in the fork-shaped mounting of the pivot lever 17, and the Pivoting lever 17 is in turn in the elongated holes 10, 11 with linear displacement of the pin 18 ver. swiveled. The width of the tabs 8, 9 corresponds to the width of the embodiment shown Formwork panel 1.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

L Vertical formwork, especially for multi-part shapes, with one consisting of one horizontal and two vertical formwork strips Front formwork, in which at least one vertical formwork strip by means of a pivot lever it is hinged to the panel is pivotably mounted and the pivot lever on to the panel in a bracket by means of stored in a Zapfeo for Jiyishajen blockable, jjuid for peeling off bjb \% egbja $ is, t, p characterized in that the pin (18) of the Schwenkbebeis: (17) is mounted in a slot recess of the bracket bracket that on the panel (!) an adjustment stop for the Pivoting lever (17) is provided and that the pivoting lever on its the Jusüeranschlag opposite side with one on the panel (1) stored stop part can be blocked.

2. Formwork panel according to claim 1, characterized in that that the pivot lever (17) with the pin (18) in two tabs (8 and 9) with transverse to Shelf surface of the panel (1) extending elongated holes (10 b / w. H) engages and that in the The fork-shaped free end of the pivot lever (17) is mounted on a bearing part (19). on that one the vertical formwork strips (26) carrying formwork supports (25) arranged so as to be adjustable in length is.

3. Formwork panel according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustment stop (31) is adjustable is.

3535