DE2311323A1

DE2311323A1 - CONCRETE TRANSPORT AND MIXING VEHICLE

Info

Publication number: DE2311323A1
Application number: DE19732311323
Authority: DE
Inventors: Pierre Duchesne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-09
Filing date: 1973-03-07
Publication date: 1973-09-27
Also published as: FR2175304A5; GB1361373A; IT977967B; BE796588A; DE7308657U

Description

Beton-Transport- und -mischfahrzeug.Concrete transport and mixing vehicle.

Die Erfindung bezieht sich auf ein verbessertes Straßenfahrzeug mit einer an einem Chassis befestigten Trommel zum Mischen und Transportieren von Beton.The invention relates to an improved road vehicle having a drum attached to a chassis for Mixing and transporting concrete.

Bei den bekannten Fahrzeugen dieser Art sind die Vorrichtungen für die Anbringung und Ausrichtung der Trommel so beschaffen, daß der in der Trommel gemischte und transportierte Beton am Bestimmungsort nur aus einer verhältnismäßig geringen Höhe entleert werden kann, d. h. aus einer Höhe unter vier Meter. Nun wird aber diese Höhe durch wichtige Konstruktionen, wenn auch im bescheidenen Ausmaß,schnell erreicht. In den meisten Fällen ist man daher sehr bald gezwungen, Vorrichtungen zur Hochbeförderung des Betons, beispielsweise eine Betonpumpe einzusetzen, deren Inbetriebnahme jedoch kostspielig ist.In the known vehicles of this type, the devices for attaching and aligning the drum are designed so that the concrete mixed in the drum and transported at the destination only from a relatively low height can be emptied, d. H. from a height of less than four meters. But now this height is due to important constructions, if even on a modest scale, quickly achieved. In most cases, you are very soon forced to use devices Elevating the concrete, for example using a concrete pump, which is expensive to start up.

Die Erfindung richtet sich auf Verbesserungen an Fahrzeugen dieser Art, die ohne Vergrößerung der lichten Höhe des Fahrzeuges einen merklichen Höhengewinn für die Entleerungsöffnung der Trommel erlauben, d. h. im Hinblick auf die Höhe, aus der der Beton aus der Trommel entleert werden kann.The invention is directed to improvements in vehicles of this type that do not increase the headroom of the vehicle a noticeable gain in height for the emptying opening allow the drum, d. H. in terms of the height from which the concrete can be emptied from the drum.

309839/0409309839/0409

Erfindungsgemäß und entgegen den üblichen Ausführungsformen von Fahrzeugen dieser Art ist die auf dem Chassis "befestigte Trommel mit ihrer Entleerungsöffnung nach vorne gerichtet, wobei das Führerhaus so angeordnet ist, daß der vordere Teil der Trommel an diesem vorbeigeführt werden kann. Darüber hinaus sind Hebezeuge vorgesehen, die auf den vorderen Teil der Trommel wirken, so daß sie in der richtigen Bedienungsstellung die Trommel für das Entleeren des Betons auf eine Höhe anheben, die bei den herkömmlichen Fahrzeugen nicht erreichbar ist. According to the invention and contrary to the usual embodiments of vehicles of this type, the drum attached to the chassis "is directed with its emptying opening to the front, the driver's cab being arranged in such a way that the front part of the drum can be guided past it. In addition, hoists are provided, which act on the front part of the drum, so that in the correct operating position they raise the drum for emptying the concrete to a height that is not achievable in conventional vehicles.

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und zwar inThe drawings show an embodiment of the invention in

Fig. 1 eine Seitenansicht und inFig. 1 is a side view and in

Fig. 2 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Fahrzeuges mit tiefgestellter Trommel zum Einfüllen und für den Transport; sowie in denFig. 2 is a front view of the vehicle according to the invention with a lower drum for filling and for transportation; as well as in the

Fig. 3 u. 4 ein Fahrzeug entsprechend den Fig. 1 und 2 mit Fig. U 3. 4, a vehicle as shown in FIGS. 1 and 2 with

hochgestellter Trommel zum Entleeren des Betons.Elevated drum for emptying the concrete.

Die von dem Chassis b getragene Trommel a weist die übliche, wenn gleich etwas verlängerte Ausführungsform auf. Sie ist mit den üblichen, zum Mischen der Betonbestandteile erforder lichen Vorrichtungen ausgestatten; sie wird durch ebenfalls üblichen Vorrichtungen in Umlauf versetzt, so daß auf diese Vorrichtungen nicht näher eingegangen zu werden braucht. Erfindungsgemäß ist die Trommel a auf dsm Chassis b so ange ordnet, daß ihre Öffnung nach vorne bezüglich a?s Lastwagens zeigt. Diese Ausrichtung der Trommel bringt verschiedene Vor teile mit sich, insofern als zunächst einmal die Bauhöhe des Fahrzeugs in der Tiefstellung zum Auffüllen und für den Trans port verringert werden kann, während gl^ichzer::.ir die von der Trommelöffnung erreichbare Höhe und dan-it die Ei/w.ieerungs- höhe des Betons heraufsetzbar ist._$ in clem lie Trommel durch die Hebezeuge angehoben wird, beispielsweise durch die Hubvor- The drum a carried by the chassis b has the usual, if somewhat elongated, embodiment. It is equipped with the usual devices required for mixing the concrete components; it is put into circulation by likewise conventional devices , so that these devices do not need to be discussed in more detail. According to the invention, the drum a is arranged on the chassis b so that its opening faces forward with respect to a? S truck. This alignment of the drum has various advantages , insofar as first of all the overall height of the vehicle in the low position for filling and transport can be reduced, while smoother ::. Ir the height that can be reached by the drum opening and then it the height of the concrete can be increased . _$ in clem lie the drum is lifted by the lifting gear, for example by the lifting device

309839/0409309839/0409

richtungen c, c1 nach dem Ausfuhrungsbeispiel, deren Kolbenstange mit einem an der Trommel des befestigten Gürtel d verbunden sind.directions c, c1 according to the exemplary embodiment, the piston rod with a belt attached to the drum of the d are connected.

Durch die heraufgesetzte Betoneinfüll- und Schütthöhe erübrigt sich in vielen Fällen die Verwendung von Einrichtungen zum Anheben des aus der Trommel entleerten Betons. Darüber hinaus ermöglicht diese zusätzliche Höhe eine Erhöhung der Abmessungen des lichten Raums, in den der Beton aufgrund seines Eigengewichts durch Schurren und Rinnen usw., die normalerweise zu diesem Zweck vorgesehen sind, eingebracht wird.Not necessary due to the increased concrete filling and pouring height in many cases the use of devices for lifting the concrete discharged from the drum. About that In addition, this additional height enables an increase in the dimensions of the clear space in which the concrete is due its own weight is introduced through chutes and gutters, etc., which are normally provided for this purpose.

Schließlich ermöglicht die erfindungsgemäße Anordnung - wobei alle übrigen Teile gleich bleiben - eine Verlängerung der Trommel und damit eine Vergrößerung ihres Nutzraums sowie eine erhöhte Mischleistung, was zu einer Verbesserung der jeweiligen Betongüte führt.Finally, the arrangement according to the invention allows - with all other parts remaining the same - an extension of the Drum and thus an enlargement of its usable space as well as an increased mixing capacity, which leads to an improvement of the respective Concrete quality leads.

Damit sich die Trommel über die nutzbare Länge des Chassis b erstrecken kann, ist das Führerhaus beim Ausführungsbeispiel in Bezug auf die Fahrzeuglängsachse versetzt angeordnet.So that the drum extends over the usable length of the chassis b, the driver's cab in the exemplary embodiment is arranged offset with respect to the longitudinal axis of the vehicle.

Die Trommel ist in der üblichen Weise mit einem Füllstutzen f versehen. EineSchurre g ist während des Transports durch einen eingerückten Arm i mit einem Halter h gelenkig verbunden und wird am Entladeplatz in Betriebsstellung gebracht.The drum is in the usual way with a filler neck f Mistake. A chute g is articulated to a holder h by an indented arm i and during transport is brought into the operating position at the unloading point.

Erfindungsgemäß ist es somit möglich, bei einem Fahrzeug, dessen Umfangsabmessungen sogar kleiner sein können als bei den sonst üblichen Fahrzeugen, bessere Leistungen in bezug auf die Nutzbarkeit der diesen angepaßten Trommeln zu erzielen, insbesondere hinsichtlich der Erhöhung des Aktionsradius in senkrechter Richtung.According to the invention, it is thus possible in a vehicle whose circumferential dimensions can even be smaller than in the case of the other conventional vehicles to achieve better performance in terms of the usability of the drums adapted to them, in particular in terms of increasing the radius of action in the vertical direction.

Die Erfindung führt auch zu einer eindeutigen Verbesserung der Lastenverteilung und damit der Straßenlage und der Sicher ^heit'309839/0409 The invention also leads to a clear improvement in load distribution and thus the road and safe ^standardized '309839/0409

- Patentansprüche: -- Patent claims: -

Claims

Concrete transport and mixing vehicle, on the chassis of which a concrete transport and / or mixing drum is attached, and with devices that set the drum in circulation, characterized in that the drum (&.) Is arranged on the chassis Cb) is that its opening points to the front and that lifting devices (c, c1) are provided with which the front part of the drum (a) can be raised, in particular for emptying the concrete contained in the drum (a).

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that g e k e η η -

draws that the lifting equipment for lifting the front part of the drum (a) consists of one or more Lifting equipment (c, d) or the like exist.

3. Vehicle according to claim 1 and / or 2, characterized in that it is for emptying of the concrete has an articulated chute system (g) that can be engaged during transport.

309839/0409309839/0409

Le e rs eLe e rs e

iteite