DE2310374A1

DE2310374A1 - Wiper blade for windshield wiper systems of vehicles, especially motor vehicles

Info

Publication number: DE2310374A1
Application number: DE19732310374
Authority: DE
Inventors: Kurt Bauer; Hans-Christian Deutscher
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1973-03-02
Filing date: 1973-03-02
Publication date: 1974-09-19
Also published as: IT1010571B; FR2219860B3; BE810611A; GB1416846A; DE2310374B2; FR2219860A1; BR7401530D0

Description

SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH., 712 BietigheimSWF special factory for car accessories Gustav Rau GmbH., 712 Bietigheim

A 12 122A 12 122

PAT/J/Vo/Wi 21.2.1973PAT / J / Vo / Wi February 21, 1973

Wischblatt für Scheibenwaschanlage!! von Fahrzeugen, insbesondere KraftfahrzeugenWiper blade for windscreen washer !! from Vehicles, in particular motor vehicles

Die Erfindung betrifft ein Wischblatt für Scheibenwischanlagen von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, mit einem am Hauptbügel festgelegten Lagerbolzen für eine zweischenklige Rastfeder zur Aufnahme eines hakenförmigen Wischerarmendes. The invention relates to a wiper blade for windshield wiper systems of vehicles, in particular motor vehicles, with a bearing pin fixed on the main bracket for a two-legged leg Detent spring for receiving a hook-shaped wiper arm end.

Bei den bekannten Wischblättern dieser Art ist der Lagerbolzen in einer nach der Stegseite des Hauptbügels offenen Aufnahme zwischen den Seitenteilen dieses Hauptbügels festgelegt. Die zweischenklige Rastfeder ist auf diesen Lagerbolzen aufgesteckt und somit zwischen den Seitenteilen des Hauptbügels drehbar gelagert. Die Schenkel der Rastfeder tragen Seitenflansche, die an den Seitenteilen des Hauptbügels anliegen. Das hakenförmige Ende des Wischerarmes wird über die Öffnung des Hauptbügels eingeführt und an der Rastfeder eingehängt, wobei ein Rastnocken eines Rastfederschenkels in eine Rastaufnahme am hakenförmigen Ende des Wischerarmes einrastet und so den Wischerarm drehbar mit dem Hauptbügel verbindet. Diese Befestigungsart zwischen Wischerarm und Wischblatt hat den Nachteil, daß der Wischerarm über dem Hauptbügel liegt und so eine bestimmte Bauhöhe mit sich bringt.In the known wiper blades of this type, the bearing pin is in an open position towards the web side of the main bracket Record set between the side panels of this main bracket. The two-legged detent spring is on this bearing pin attached and thus rotatably mounted between the side parts of the main bracket. The legs of the detent spring carry side flanges that rest against the side parts of the main bracket. The hook-shaped end of the wiper arm is inserted through the opening of the main bracket and attached to the detent spring, with a detent cam of a detent spring leg engages in a locking receptacle on the hook-shaped end of the wiper arm and so the wiper arm rotates with the Main bracket connects. This type of fastening between the wiper arm and the wiper blade has the disadvantage that the wiper arm is above the main bracket and thus brings a certain height with it.

409838/0412409838/0412

- 2 - A 12 122- 2 - A 12 122

Es ist auch schon bekannt, den Wischerarm seitliob^voü 3 I H Hauptbiigel des Wischblattes anzubringen. Der Wischerarm weist dabei einen seitlichen Rastbolzen auf, der in ein Rastelement, welches am Hauptbiigel angebracht ist, eingesteckt und darin festgelegt werden kann.It is also already known to the wiper arm seitliob ^ voué 3 I H Hauptbiigel to install the wiper blade. The wiper arm has a lateral locking bolt which can be inserted and fixed in a locking element which is attached to the main bar.

Diese Befestigungsart erfordert neben'einem besonders ausgebildeten Wischblatt auch einen besonders ausgebildeten Vi soherarm.This type of fastening requires a special trained wiper blade also a specially trained Vi soherarm.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Wischblatt der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das unter Beibehaltung der an sich bekannten, mit einem hakenförmigen Ende versehenen Wischerarme eine seitliche Anlenkung des Wischerarmes am Hauptbiigel ermöglicht und damit eine Reduzierung der Bauhöhe mit sich bringt.It is the object of the present invention to provide a wiper blade of the type mentioned at the outset which, while maintaining the wiper arms known per se and provided with a hook-shaped end have a lateral articulation of the wiper arm at the main bar and thus brings about a reduction in the overall height.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Rastfeder mittels eines verlängerten Lagerbolzens seitlich des Hauptbügels drehbar festgelegt ist. Die freie Drehbarkeit der Rastfeder bei sicherer Befestigung am Hauptbiigel wird dabei dadurch erreicht, daß zwischen dem Hauptbiigel und dem angrenzenden Seitenschenkel der Rastfeder eine Scheibe, Platte oder dergleichen angeordnet ist, an der sich ein im Durchmesser größerer Abschnitt des Lagerbolzens abstützt, und daß die Rastfeder auf dem im Durchmesser größeren Abschnitt des Lagerbolzens frei drehbar gelagert ist, sowie dadurch, daß der Lagerbolzen auf der dem Hauptbügel abgekehrten Stirnseite einen Bund aufweist, der über eine Scheibe, Platte oder dergleichen an dem zugekehrten Seitenschenkel der Rastfeder anliegt.This is achieved according to the invention in that the detent spring by means of an elongated bearing pin laterally of the Main bracket is set rotatably. The free rotation of the detent spring when securely attached to the main bar is achieved by the fact that between the main bar and the adjoining side limb of the locking spring a disk Plate or the like is arranged on which a larger diameter section of the bearing pin is supported, and that the detent spring is freely rotatably mounted on the larger diameter portion of the bearing pin, and in that the bearing pin has a collar on the end face facing away from the main bracket, which over a washer, Plate or the like rests on the facing side leg of the detent spring.

Die Festlegung des Lagerbolzens am Hauptbiigel ist so gelöst, daß der im Durchmesser kleinere Abschnitt des Lagerbolzens durch Bohrungen in der Scheibe, Platte oder dergleichen und den Seitenschenkeln des U-förmigen Hauptbügels geführt und an der zugeordneten Stirnseite gegen den Hauptbügel vernietet ist.The fixing of the bearing pin on the main bracket is solved in such a way that the smaller diameter section of the bearing pin guided through holes in the disc, plate or the like and the side legs of the U-shaped main bracket and is riveted on the associated end face against the main bracket.

409838/0412409838/0412

- 3 - A 12 122- 3 - A 12 122

Damit die Rastfeder seitlich ausreichende Führungs- und Ab-Stützflächen vorfindet, ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die Scheiben, Platten oder dergleichen in der Kontur an die Kontur der Rastfeder-Seitenschenkel angepaßt sind. Eine Vereinfachung läßt sich in nicht naheliegender Weise dabei dadurch erreichen, daß die Scheiben, Platten oder dergleichen, die zu beiden Seiten der Rastfeder angeordnet sind, als ein gemeinsamer Bügel ausgebildet sind, wobei der Steg des Bügels in den Bereich zwischen die beiden Schenkel der Rastfeder ragt.So that the detent spring has sufficient guide and support surfaces on the side finds, it is provided according to a further embodiment that the discs, plates or the like are adapted in the contour to the contour of the detent spring side legs. A simplification cannot be more obvious Way thereby achieve that the discs, plates or the like on both sides of the locking spring are arranged, are designed as a common bracket, the web of the bracket in the area between the two Leg of the detent spring protrudes.

Damit durch die seitliche Anlenkung des Wischerarmes der Hauptbügel verwindungsstabil bleibt, ist weiterhin vorgesehen, daß auf dem im Durchmesser kleineren Abschnitt des Lagerbolzens zwischen den Seitenschenkeln des Hauptbügels eine Distanzbuchse angeordnet ist. Diese Distanzbuchse legt die Seitenschenkel des Hauptbügels am Lagerbolzen starr fest.So that the main bracket remains torsion-resistant due to the lateral articulation of the wiper arm, it is also provided that that on the smaller diameter section of the bearing pin between the side legs of the main bracket a spacer sleeve is arranged. This spacer sleeve rigidly attaches the side legs of the main bracket to the bearing pin fixed.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. Show it

Fig. i die Teil-Seitenansicht des neuen Wischblattes, wobei die am Hauptbügel angelenkte Rastfeder in Längsrichtung (Linie I-I nach Fig. 3) geschnitten ist,FIG. I shows the partial side view of the new wiper blade, the one being hinged to the main bracket Detent spring is cut in the longitudinal direction (line I-I according to Fig. 3),

Fig. 2 das hakenförmige Ende des Wischerarmes undFig. 2 shows the hook-shaped end of the wiper arm and

Fig. 3 einen Querschnitt in der Längsachse des Lagerbolzens entlang der Linie III-III der Fig. 1.3 shows a cross section in the longitudinal axis of the bearing pin along the line III-III in FIG. 1.

Von dem Wischblatt, das in an sich bekannter Weise aus Hauptbügel, Zwischenbügel, Wischerleiste und Federschienen aufgebaut sein kann, ist in Fig. 1 nur ein Teil 10 eines Seitenschenkels des Hauptbügels gezeigt. Dieser HauptbügelOf the wiper blade, which can be constructed in a manner known per se from the main bracket, intermediate bracket, wiper strip and spring rails, only part 10 of a side limb of the main bracket is shown in FIG. 1. This main bracket

409838/041'409838/041 '

- 4 - A 12 122- 4 - A 12 122

nimmt im mittleren Teil einen verlängerten Lagerbolzen 26 auf.takes on an elongated bearing pin 26 in the middle part.

Dieser verlängerte Lagerbolzen 26 weist auf einer Stirnseite einen Bund 21 auf, an den sich ein im Durchmesser größerer Abschnitt 20 anschließt, auf dem die zweischenklige Rastfeder 12 drehbar gelagert ist, und zwar zwischen den Scheiben 16 und 251 wie aus Fig. 3 zu ersehen ist. Diese Scheiben 16 und 25 sind in der Kontur an die Kontur der Seitenschenkel 15 und 19 der Rastfeder 12 angepaßt, und können auch als ein Bügel ausgebildet sein, dessen Verbindungssteg 17 in dem Bereich zwischen den beiden Schenkeln der Rastfeder 12 geführt ist. Damit wird erreicht, daß die Seitenteile 16 und 25 des Bügels sich stets mit der Rastfeder 12 verdrehen und eine ausreichende Führungs- und Abstützfläche für die Seitenschenkel 15 und 19 der Rastfeder 12 bilden.This elongated bearing pin 26 has one end face a collar 21 to which a larger diameter section 20 connects, on which the two-legged Detent spring 12 is rotatably mounted, namely between the disks 16 and 251 as can be seen from FIG. These Disks 16 and 25 are adapted in the contour to the contour of the side legs 15 and 19 of the detent spring 12, and can also be designed as a bracket, the connecting web 17 of which in the area between the two legs the detent spring 12 is guided. This ensures that the side parts 16 and 25 of the bracket are always with the detent spring Rotate 12 and provide a sufficient guide and support surface for the side legs 15 and 19 of the detent spring 12 form.

Der im Durchmesser größere Abschnitt 20 des Lagerbolzens stützt sich an der Scheibe oder dem Seitenteil 16 des Bügels ab, so daß die Rastfeder 12 zwischen den Scheiben 16 und bzw. den Bügelseitenteilen nicht fest verspannt wird.The larger diameter section 20 of the bearing pin is supported on the disk or the side part 16 of the bracket from, so that the detent spring 12 is not firmly clamped between the discs 16 and or the bracket side parts.

Der im Durchmesser kleinere Abschnitt 22 des Lagerbolzens 26 wird durch Bohrungen in der Scheibe 16 bzw. dem Bügelseitenteil und in den Seitenschenkeln des Hauptbügel 10 geführt, wobei zwischen den Seitenschenkeln des Hauptbügels eine Distanzbuchse 24 auf dem Abschnitt 22 des Lagerbolzens 26 geführt wird. Das andere stirnseitige Ende des Lagerbolzens 26 ist auf den Seitenschenkel des Hauptbügels 10 vernietet, wie der Nietkopf 23 erkennen läßt.The smaller diameter section 22 of the bearing pin 26 is through holes in the disc 16 or the bracket side part and guided in the side legs of the main bracket 10, with between the side legs of the main bracket a spacer sleeve 24 on the section 22 of the bearing pin 26 is performed. The other front end of the bearing pin 26 is riveted to the side leg of the main bracket 10, as the rivet head 23 shows.

Das hakenförmige Ende 28 des Wischerarmes nach Fig. 2 weist einen Rastdurchbruch 27 auf, in den der Rastnocken 13 an dem zugeordneten Schenkel der Rastfeder 12 einrastet, wenn dieser an der Rastfeder eingehängt wird. Die Seitenteile und 19 der Rastfeder 12 führen dabei das Wischerarmende 28The hook-shaped end 28 of the wiper arm according to FIG. 2 has a latching opening 27 into which the latching cam 13 rests the associated leg of the detent spring 12 engages when it is hooked onto the detent spring. The side panels and 19 of the detent spring 12 guide the wiper arm end 28

A09838/0412A09838 / 0412

- 5 - A 12 12- 5 - A 12 12

§310374§310374

von den Scheiben 16 und 25 getrennt. Das abgewinkelte Ende 14 des Rastfederschenkels dient zum Lösen der Rastverbindung 13 - 27 zwischen Wischerarmende 28 und Rastfeder 12.separated from the disks 16 and 25. The angled end 14 of the locking spring leg is used to release the locking connection 13 - 27 between the wiper arm end 28 and the locking spring 12.

Die Verwendung des Gegenstandes der Erfindung ist nicht auf Windschutzscheiben-Wischeranlagen beschränkt. Er kann auch für Wischeranlagen für Heck- und Seitenscheiben sowie für solche für Scheinwerferscheiben und sonstige Abdeckgläser von Leuchten vorgesehen werden.The use of the subject matter of the invention is not limited to windshield wiper systems. He can also for wiper systems for rear and side windows as well as for those for headlamp windows and other cover glasses can be provided by luminaires.

409838/0412409838/0412

Claims

- 6 - A 12 122

ΡΑΤ / j / Vo / Wi February 21, 1973

Expectations

(^ y Wiper blade for windshield wiper systems of vehicles, in particular Motor vehicles, with a fixed on the main bracket Bearing pin for a two-legged detent spring for receiving a hook-shaped wiper arm end, thereby characterized in that the detent spring (12) by means of an extended bearing pin (26) to the side of the main bracket (OK) is rotatably fixed.

2. Vischblatt according to claim 1, characterized in that between the main bracket (IO) and the adjacent side leg (19) of the detent spring (12) a disc, plate (16) or the like is arranged on which an im Larger diameter section (20) of the bearing pin (26) is supported, and that the detent spring (12) on the diameter larger portion (20) of the bearing pin (26) is freely rotatable.

3. Vischblatt according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing pin (26) on the main bracket (l6) facing away from the end face has a collar (21) which is attached to the facing face via a disk, plate (25) or the like Side leg (15) of the detent spring (12) rests.

4. Wiper blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the smaller diameter section (22) of the bearing pin (26) through holes in the disc, Plate (l6) or the like and the side legs of the U-shaped main bracket (IO) out and attached to the associated Front side is riveted (23) against the main bracket (10).

409838/0412

- 7 - A 12 122- 7 - A 12 122

5. Wischblatt nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben, Platten (16, 25) oder dergleichen in der Kontur an die Kontur der Rastfeder-Seitenschenkel (15, 19) angepaßt sind.5. Wiper blade according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the disks, plates (16, 25) or the like are adapted in the contour to the contour of the detent spring side legs (15, 19).

6. Wischblatt nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben, Platten (16, 25) oder dergleichen, die zu beiden Seiten der Rastfeder (12) angeordnet sind, als ein gemeinsamer Bügel ausgebildet sind.6. Wiper blade according to one of claims 2 to 5, characterized in that the discs, plates (16, 25) or the like, which are arranged on both sides of the detent spring (12), designed as a common bracket are.

7. Wischblatt nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (17) des Bügels (16) in den Bereich zwischen die beiden Schenkel der Rastfeder (12) ragt.7. Wiper blade according to Claim 6, characterized in that that the web (17) of the bracket (16) protrudes into the area between the two legs of the detent spring (12).

8« Wischblatt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem im Durchmesser kleineren Abschnitt (22) des Lagerbolzens (26) zwischen den Seitenschenkeln des Hauptbügels (lO) eine Distanzbuchse (24) angeordnet ist.8 «wiper blade according to claim 4, characterized in that on the section (22) of the smaller diameter Bearing bolt (26) between the side legs of the main bracket (10) a spacer sleeve (24) is arranged.

409838/0412409838/0412

LeerseiteBlank page