Rohrschalung.
Man ist heutzutage der Ansicht, dass die meist rationellste
Weise, Rohre
gegen Hitze zu isolieren, durch welche ein Mittel geleitet
wird, dessen Temperatur
von derjenigen der Umgebung abweicht, in Rohrschalungen besteht.
Diese
können in einem einzigen Stück ausgeführt sein, welches nach einer Erzeugerlinie
aufgesobnitten worden sind, so dass sie ausgebogen werden können und
über das Rohr gerschoben werden können, wonach sie in üblichen
Fällen auf
Grundder eingenen Elastizität in ihre ursprüngliche, geschlossene
Form oder wenig-
stens bei nahe in diese Form zurückgehen, so dass sie durch
Umwicklung,
Bandagierung oder dergleichen stabilisiert werden können. Für
grössere Rohr-
abmessungen ist es jedoch im allgemeinen günstiger, die Rohrschalungen
nach zwei oder mehreren Erzeugerlinien aufzuteilen, so dass die Isolation aus einer
Anzahl von Isolationsabschnitten zusammengesetzt wird, welche je fur sich aus zwei
oder mehreren von einander freistehenden, zylindersektorförmigen Rohrschaltungen
bestehen, so zusammenmontiert, dass sie ins/gesamt eine Ümhühllung bilden, welche
das zu isolierende Rohr ringsum umschliesst.Pipe formwork. Nowadays it is believed that the most rational way to use pipes
to insulate against heat through which a medium is passed, its temperature
differs from that of the surroundings, consists in pipe formwork. These
can be made in a single piece, which has been cut open according to a production line so that they can be bent and can be pushed over the pipe, after which they are in usual cases
Due to the inherent elasticity in its original, closed form or less
at least almost go back into this shape, so that by wrapping,
Bandaging or the like can be stabilized. For larger pipe
dimensions, however, it is generally cheaper to use the pipe formwork
to be divided according to two or more production lines, so that the insulation is composed of a number of insulation sections, each of which consists of two or more free-standing, cylindrical sector-shaped pipe circuits, assembled in such a way that they overall form an enclosure that is responsible for this insulating pipe all around.
Für diese Rohrschalungen war dabei grundlegend, dass ihr innerer
Durchmesser so nahe wie möglich dem äusseren Durchmesser des zu isolierenden Rohres
entsprechen sollte, so dass die Rohrschaltung um das Rohr in einer stabilen lage
angebracht werden kann. Diese Bedingung, die bischer als unvermeidlich
betrachtet
wurde, hat indessen zu einer ausserordentlich glasen
Verbreitung der innere Abmessung der Rohrschalungen gefindet;
und als Folge davon auch von der äusseren Abmessung der Rohr-
schalungen, welches auf die sehr grosse Abmessungsverbreitung
derjenigen
Rohre abhängig war, die mit Hilfe der Rohrschalung zu isolieren sind. Die Lagerhaltung
von r.ohrsobalungen ist hierdurch eine ökonomische Frage von Bedeutung geworden.For this pipe formwork it was fundamental that its inner diameter should correspond as closely as possible to the outer diameter of the pipe to be insulated, so that the pipe circuit can be attached around the pipe in a stable position. This condition, which has been seen as inevitable, has, however, turned out to be extraordinarily transparent Dissemination of the inner dimension of the pipe formwork found;
and as a consequence also of the external dimensions of the pipe
formwork, which on the very large size distribution of those
Dependent on pipes that are to be insulated with the help of pipe formwork. The storage of r.ohrsobalungen has become an economic question of importance.
Titan wUrde zwar dies grosse Sortiment von Rohrechalungen mit unter
sich verschiedenen Abmessungen vermeiden können, welches erforderlich wäre um alle
vorhandenen Bedürfnisse zu decken, falls man die Benutzung von Rohrechalungen
mit Ueberabmessung des inneren Durchmessers zulazen würde,
dies würde aber
dazu führen, dass ein Leerraum zwischen der äusseren Oberfläche
des Rohres und der inneren Oberfläche der Rohtscllalung entstehen
ndirde, so
dass die Rohreohalune lose und frei um das Rohr liegen würde.
Eine solche
Vorrichtung Inum nicht = werden, teils weil solche Rohrechalungen
zu
leicht einer Beschädigung unterworfen werden, teils auch weil
es zu schwie-
rig wird, eine zufriedenstellende Isolierung der Gefügen zwischen
ver-
schiedenrn Sektionen der Rohrechalung zu bewirken.Titanium would be able to avoid this large assortment of pipe formwork with different dimensions, which would be necessary to cover all existing needs if one were to use pipe formwork with oversizing of the inner diameter would allow, but this would
cause a void space between the outer surface
of the pipe and the inner surface of the raw formwork arise, see above
that the pipe ohalune would lie loosely and freely around the pipe. Such
Device Inum not = be, partly because such pipe formwork is too
are easily subject to damage, partly also because it is too difficult
rig, a satisfactory insulation of the structure between different
to effect different sections of the pipe formwork.
Es liegt deshalb die Aufgabe vor, eine Rohrschalung zu schaffen die
in solcher Weise auf der inneren Seite elastisch verformbar ist. dass sie unter
abmessenem Druck stabil gegen die äussere Oberfläche von Rohren mit unter sich ziemlich
verschiedenen Durchmessern zu liegen kommt, ohne das die ganze Rohrschalung weich
oder nachgeblich gemacht werden muss. It is therefore the task to create a pipe formwork
is elastically deformable in such a way on the inner side. that they are under
measured pressure stable against the outer surface of pipes with pretty much under them
different diameters comes to lie without the whole pipe formwork being soft
or must be made yielding.
Die vorliegende Erfindung geht von dem Gedanken aus, dass man in
ein aufgeschnittenen Rohrachalung aus Mineralwolle elastisch komprimierbare Leisten
auf der inneren Seite der Rohrechalung benutzen soll. The present invention is based on the idea that in
a cut open pipe lining made of mineral wool, elastically compressible strips
on the inner side of the pipe formwork.
Man kennt schon fur andere Zwecke Rohrschalungen, die aus stark kompressibelem,
gummiartigem, wärmeisolierendem Material hergestellt worden sind, und die auf ihrer
inneren Seite Leisten enthalten, durch
abgetrennt.
Diese durch die brittische Patentschrift 894.490 bekannte
Rohrschalung ist indessen nicht aufgeschnitten sondern ringsum zusammenhängend.
Der
Grund dahin, dass man Leisten und Spuren auf der inneren Seite
einer solchen
Rohrschalung anordnet, ist die Absicht, die Rohrschalung in
axia-
ler Richtung des Rohres aufzuschieben, und man will durch die schwache, elastische
Nachgiebigkeit ein gutes Anliegen bewirken ohne ZU grossen Reibungswitderstand zwischen
der äusseren Seite des Rohres und der inneren Seite der Rohrschalung. Die genannte
Rohrechalung kann deshalb fUr den Zweck der
vorliegenden Erfindung nicht benutzt werden, auch nicht, wenn
manzunachher
aufschneiden würde, und jede besondere solche Rohrschalung
ist auch vorgesehen,
nur für Rohres mit den durch die Rohrechalung bestinunten,
gegebenen Abmess-
ungen benutzt zu werden.Pipe formworks are already known for other purposes which are made of highly compressible, rubber-like, heat-insulating material and which contain strips on their inner side severed. This pipe formwork, known from the British patent specification 894.490, is not cut open but is contiguous all around. Of the Reason for having ridges and traces on the inner side of such
Arranging pipe formwork, the intention is to place the pipe formwork in axia-
ler direction of the pipe, and you want to cause a good fit through the weak, elastic resilience without too much frictional resistance between the outer side of the pipe and the inner side of the pipe formwork. The said pipe formwork can therefore be used for the purpose of present invention cannot be used, not even if one afterwards
would cut open, and any particular such pipe formwork is also provided,
only for pipes with the given dimensions determined by the pipe formwork
to be used.
Erfindungsgemäss ist die Rohrechalung ausserdem so ausgeführt worden,
dass jeder Sektor von beliebiger Grösse, abhängig von dessen Lage, dieselbe Ilenge
an Mineralwolle enthalten wird. According to the invention, the pipe formwork has also been designed in such a way that
that every sector of any size, depending on its location, has the same length
is contained in mineral wool.
Hierdurch erreicht man bei den Leisten, wo die Rohrschalung ja dicker
Rohrscha
ist, eine grossere Zusaimendrickbarkeit, wodurch die zuGrunde
der Erfindung
liegende Aufgabe Die Lösung findet. Eine solche Rohrachalung
ist somit mit
zusammendrückbaren Teilen auf ihrer inneren Seite versehen,
welche nach Innen
herausragen, so dass unabhängig vom Grade bYe Zusa=nendr(icnung
hrscha,
lung in einer stabilen Lage auf Rohren mit verschiedenen äusseren
Abmessungen angebracht werden können.
Bei der Herstellung solchen Rohrschalungen ist es selbstverständ-
lich von Bedeutung, dass das gewhhlte Ilaterial solcher Art
ist, dass es in
bestimmten Teilen einigermassen elastisch zusammendrückbar
ist, während es
in anderen Teilen die mechanische Stabilität haben sollte,
die erforderlich
ist damit die Rohrschalung ihre allgemeine Form beibehalt.
Aus diesem
Grunde benutzt man vorher mit Kunststoff imprägnierter Mineralwolle,
welche, so lange der darin enthaltene Kunststoff gar nicht
oder nur unvoll-
ständig gehärtet worden ist, elastisch verformbar bleibt, aber
nach Här-
tung diese Kunststoffs eine gute Formbeständigkeit annimmt.
Die Erfindung wird ##### ## ####### an einer Anzahl in den
beige-
fggten Zeichnungen veranschaulichten Ausfuhrsbei spielen näher
beschrie-
ben, #####, es lct c:L w£trt&rpn, Zu e Erfindung ist nicht
auf diese
besonderen Ausfühtungsbeispiele begeschränkt ist sondern Ap
l:rlci
############ Änderungen innerhalb des Rahmens der Erfindung
vorkommen
können.
In den Zeichnungen zeigt ##### Fig 1 eine Rohrechalung nach
der vor-
liegenden Erfindung im##### noch nicht aufgeschnittenem Zustande.
Fig 2
zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Die Figuren 3, 4 und 5 zeigen
eine Ausführungsform, die sich von den oben erwähnten unterscheidet, wobei Fig 4
die Rohreohalung in deren auf ein Rohr mit kleinerem äusserem Durchschnitt montierten
Zustand und Fig 5 die Rohrschalung in deren auf ein Rohr mit grösserem äußerem Durchmesser
montierten Zustande zeilen.This allows you to reach the strips where the pipe formwork is thicker Rohrscha
is, a greater cohesiveness, which is the basis of the invention
The task at hand Finds the solution. Such a Rohrachalung is thus with
compressible parts provided on their inner side, which inward
protrude, so that regardless of the grade bYe Zusa = nendr (icnung hrscha,
ment in a stable position on pipes with different exterior
Dimensions can be attached.
In the manufacture of such pipe formwork, it is a matter of course
It is important that the selected material is such that it can be used in
certain parts are somewhat resiliently compressible while it is
in other parts should have the mechanical stability required
this means that the pipe formwork retains its general shape. For this
Basically, you use mineral wool impregnated with plastic beforehand,
which, as long as the plastic contained therein is not at all or only incompletely
has been continuously hardened, remains elastically deformable, but after hardening
tion of this plastic assumes a good dimensional stability.
The invention is ##### ## ####### in a number in the beige
shown drawings illustrated exports for games described in more detail
ben, #####, es lct c: L w £ trt & rpn, To e invention is not based on this
special Ausfühtungsbeispiele is limited but Ap l: rlci
############ Changes occur within the scope of the invention
can.
In the drawings, ##### Fig 1 shows a pipe formwork after the previous
lying invention in the ##### not yet cut open state. Fig 2
Figure 3 shows a further embodiment of the invention. FIGS. 3, 4 and 5 show an embodiment which differs from the above-mentioned, with FIG. 4 the pipe casing mounted on a pipe with a smaller external diameter and FIG. 5 the pipe casing mounted on a pipe with a larger external diameter State lines.
Fig 6 zeigt schliesslich eine Abinderung der Rohrechalung nach Fig
1.Finally, FIG. 6 shows a reduction in the pipe formwork according to FIG
1.
In sämtlichen bis jetzt erwähnten Fällen bestand die Abweichung der
Rohrschalung von der zirkular zylindrischen Form darin, dass die Rohrschalung zylindrisch
tlr, jedoch nicht zirkularzylindrisch, was mit Eilfe von den auf der inneren Seite
angeordneten Leisten oder damit gleichzustellenden Mittel bewirkt wurde.
Der innere Umfang der Rohrechalung nach Fig 1 ist aus einen
Anzahl,
-in dem gezeigten Ausführungsbeispiele drei-zylinrrische Sektoren
10, 11
und 12 zusammengesetzt, welche mittels derselben Anzahl, in
dem gezeigten
Beispiele somit auch drei ##### oder Leisten 13, 14 und 15
abgetrennt sint,
welche sich nach Innen auf einen kleineren Durchmesser zu erstrecken. Bei der Herstellung
von Rohrschalungen aus Mineralwolle verfährt man in der Regal in derjenigen Weise,
dass man eine Bahn, oft ziemlich dünn, aus mit Bindemitteln imprägnierter Mineralwolle
auf einen Kern wickelt. Unter ge-
wisser Zusammendrückung werden so viele Windungen der mit Bindemittel
ifr
prägnierter Mineralwollebahn aufgewickelt, dass die Rohrschalung,
eine genügende
Materialdicke annimmt. Danach wird das Bindemittel gehärtet,
was oft in
der Weise stattfindet, dass hei Luft in den Kern eingepresst
wird, welche
dabei durchgebrochen ist. Die heize Luft strömt durch die Wolle
und
das Bindemittel wird dabei fixiert oder gehärtet. Bei Rerstellung von Rohrs schalungen
nach der vorliegenden Erfindung wird der Kern mit derjenigen Form hergestellt, welche
man beabsichtigt, der inneren Itanteloberfläche der Rohr-
schalung zu e geben Insbesondere bei Herstellung von Rohrschalungen
nach
Fig 1 versieht man den Kern mit einer Anzahl von längs verlaufenden
Einbiegungen,
die der gewünschten Zahl von Leisten entspricht. Bei dem während
der Wick-
lung aus-iten Drucke wird die in ihrem ungehärteten Zustande
leicht ve
formbare Wolle in die l ertiefungen hineingepresst. Bei der
Härtung wird die Form fixiert, und die innere Form der Rohrechalung entsprocht deshalb
der äusseren Form des Kernes.In all the cases mentioned up to now, the deviation of the pipe formwork from the circular cylindrical shape consisted in the pipe formwork being cylindrical, but not circular cylindrical, which was achieved with the help of the strips arranged on the inner side or means to be equated with them. The inner circumference of the pipe formwork according to Fig. 1 is made up of a number
In the exemplary embodiment shown, three-cylindrical sectors 10, 11
and 12 composed by the same number as in that shown
Examples thus also three ##### or strips 13, 14 and 15 are separated,
which extend inward to a smaller diameter. In the production of pipe formwork from mineral wool, one proceeds on the shelf in such a way that one winds a web, often quite thin, of mineral wool impregnated with binding agents on a core. Under white compression are so many turns of the with binder ifr
impregnated mineral wool web wound that the pipe formwork, a sufficient
Material thickness. After that, the binder is hardened, which is often done in
the way takes place that hot air is forced into the core, which
has broken through. The heated air flows through the wool and
the binder is fixed or hardened in the process. When Rerstellung of pipe formwork according to the present invention, the core is made with the shape that is intended to be the inner Itantelfläche of the pipe formwork to e give way, especially when producing pipe formwork
1 the core is provided with a number of longitudinally extending bends,
which corresponds to the desired number of strips. In the case of the
In its unhardened state, the unhardened state is easily removed
malleable wool pressed into the indentations. In the
Hardening fixes the shape, and the inner shape of the pipe formwork therefore corresponds to the outer shape of the core.
Es dürfte leicht sein einzusehen, dass die Materialmenge in einen
Sektor gegenüber einer der Leisten nicht wesentlich von der Materialmenge in einem
gleich grossen Sektor gegenüber den zirkularzylindrischen Teilen der Rohrechalung
abweicht. Eine Rohrechalung dieser Art kann somit auf ein Rohr montiert werden,
welches denselben äußeren Durchmesser wie der innere Durchmesser der
oder der Leisten hat oder gegebenenfalls einen äusaeren Durchmesser, welcher nur
unwesentlich grösser ist, und die Rohrsohalung wird trotzdem Gut zentriert auf diesem
Rohre liegen. Falls indessen der äussere Durchmesser des Rohres etwas grösser sein
würde, jedoch nicht so gross wie der innere Durchmesser der zirkularzylindrischen
Teile der Rohre
zi-
schalung, wird das Material in den Staber bei der N6ntierung
zusammenge-
drückt, und die Rohrschalung liegt inerfort stätig und gut
zentriert auf
dem zu isolierenden Rohre. Weil die Dichte in den Staben kleiner
als in
den übrigen Teilen der Rohrschalung ist, werden die eher als
diese
übrigen Teile zusammengedrückt. Trotz der Formveränderungen in
den inneren Teilen der Rohrschalung verbleibt deshalb die äussere Form zirkularzylindrisch.It should be easy to see that the amount of material in a sector compared to one of the strips does not differ significantly from the amount of material in a sector of the same size compared to the circular cylindrical parts of the pipe formwork. A pipe formwork of this type can thus be mounted on a pipe which has the same outer diameter as the inner diameter of the or the strip has or possibly an outer diameter which is only slightly larger, and the pipe bracket will nevertheless lie well centered on this pipe. If, however, the outer diameter of the tube were somewhat larger, but not as large as the inner diameter of the circular cylindrical parts of the tubes zi-
formwork, the material is put together in the rod during the N6ntierung
presses, and the pipe formwork is inerfort constantly and well centered
the pipes to be insulated. Because the density in the bars is less than in
the remaining parts of the pipe formwork will be more likely than this
other parts pressed together. Despite the changes in shape in the inner parts of the pipe formwork, the outer shape therefore remains circular-cylindrical.
Fig 2 zeigt eine andere Weise die Erfindung auszuiben. Nan hat dabei
eine gewickelte Rohrschalung 26 hergestellt, welche nach Härtg oder aber nach nur
unvollständiger Härtung einer inneren Deformation ausgesetzt worden ist, beispielsweise
dadurch, dass man messerähnliche Blätter eingeschoben hat, so dass eine Anzahl,
in dem Beispiele drei, wie Zungen ausgebildete Lappen aufgeschnitten norden sind
und nach Innen abgebogen sind. Die Lappen sind in der Abbildung mit 27, 28 und 29
bezeichnet worden. Hiernach ist die gegebenenfalls zurückbleibende Härtung ausgeführt
worden. Die drei Zungen 27, 28 und 29 sind durch Biegen nach Aussen deformierbar,
so dass sie
in die Höhlwagen hineindringen, welche sie beim Ausschneiden
von dem
Material der Rohrschalung 26 hinterlassen haben, und man kann
deshalb eine
solche RohrschaIung auf ein Rohr mit einem Durchmesser nur unwesentlich den Durchmesser
des eingeschriebenen Zirkels innerhalb von den Zungenspitzen montieren. Man kann
indessen auch die Rchrschalung auf ein Rohr mit einen größeren Durumesser bis auf
denjenigen Durchmesser montieren, welcher die Rohrechalung ursprünglich, vor dem
kusschneiden der Zungen 27, 28 und 29> hatte.Figure 2 shows another way of practicing the invention. Nan produced a wound pipe formwork 26 which, according to Härtg or after only incomplete hardening, was subjected to internal deformation, for example by inserting knife-like blades, so that a number, in the example three, tabs formed like tongues were cut open are north and are turned inwards. The lobes are labeled 27, 28 and 29 in the figure. After this, any remaining hardening has been carried out. The three tongues 27, 28 and 29 are deformable by bending outwards so that they penetrate into the cave wagons, which they cut out from the
Have left material of the pipe formwork 26, and you can therefore a
Mount such RohrschaIung on a pipe with a diameter only insignificantly the diameter of the inscribed compass within the tongue tips. You can, however, also mount the formwork on a pipe with a larger diameter up to the diameter that the pipe formwork originally had before the tongues 27, 28 and 29> were cut.
Die Rohrschalung, die in Fig 3 gezeigt wird, ist um einen Dorn mit
einem Ausschnitt gewickelt worden, welche sich t einer vieleckigen
Form nähert, beispielsweise zu einem Dreieck, mit den Spitzen
30, 31
und 32. Die innersten Teile der inneren Oberfläche der Rohrschalung
entsprechen
##### ##########, was den - 13, 14 und 15 in Fig 1/ entspricht,
wäh
rend die da zwischenliegenden Teile die Teilen 10, 11 und 12
in Fig 1 entsprechen.
Die Folge ist, dass die Rohrschalung in einer Weise, die in
Fig 4 ge-
zeigt wird, auf ein Rohr 34 mit einem äusseren Durchmesser
montiert werden
kann, beinahe gleich den inneren Durchmesser des eingeschriebenen
Zirkels
in dem Scbnittbilde in Fig 3, Aber man kann auch die Rohrschalung
auf ein Rohr mit wesentlich grösserem äusseren Durchmesser montieren, bis auf denjenigen,
welche bei 35 in Fig 5 gezeigt wird. In Fig 5 bleiben nur kleine Restbestände von
den nach der Triangelform zurückbleibenden Teile 30, 31 und 32 zurück.The pipe formwork shown in Figure 3 is around a mandrel with a neckline, which is t a polygonal
Shape approximates, for example to a triangle, with the tips 30, 31
and 32. The innermost portions correspond to the inner surface of the pipe formwork
##### ##########, which corresponds to the -13, 14 and 15 in Fig. 1 /, while
The parts in between correspond to parts 10, 11 and 12 in FIG.
The result is that the pipe formwork in a manner shown in Fig. 4
shows will be mounted on a tube 34 with an outer diameter
can, almost equal to the inner diameter of the inscribed circle
in the cross-section in FIG. 3, but the pipe formwork can also be mounted on a pipe with a significantly larger outer diameter, except for that which is shown at 35 in FIG. In FIG. 5, only small remnants of the parts 30, 31 and 32 remaining after the triangle shape remain.
Es soll bemerkt werden, dass falls die Rohrschalung nach Fig 1 mitteils
eines dünnen Mineralwollestreifens unter geeignetem Druck gewickelt wird, sehr bald
ein Ausgleich der Mineralwolle entsteht, so dass die äussere Manteloberfläche, praktisch
gesprochen, genau zirkularzylindrisch wird, wäh-
rend die v 13, 14 und 15 dadurch entstehen, dass die Mineralwolle
nicht
demselben Zusammendrücken unterworfen wird und deshalb stärker
kompressibel
verbleibt. In vielen Fällen ist diese Zusammendrückbarkeit
ausreichend, dass
die Stäbe zusammengedrückt werden können, #####, auch falls
sie einer vol-
len Härtung unterworfen worden sind.
Bei der Vorrichtung nach Fig 1 kann es passieren, dass die
= 13,
14 und 15 nicht genügend stark ausgeprägt werden, aber dieser Mangel kann leicht
abgeholfen werden. Das kann nämlich dadurch stattfinden, dass man in axialer Richtung
Nadeln oder Spiesse durch das IIaterial der Rohrschalung
nahe deren Umkreis #####steckt, wodurch die inneren, peripheriellen
Teile
weiter nach Innen abgebogen werden. Die Spiessen können wieder
herausge-
zogen werden, aller man läßt sie bis nach der Härtung bleiben,
vorauf, eie sus-
gezogen werden, so dass man eine Rohrechalung nach Fig 6 erhält, in welcher die
Löcher nach den Spiessen mit 36 bezeichnet worden sind.It should be noted that if the pipe formwork according to Fig. 1 is wrapped with a thin mineral wool strip under suitable pressure, the mineral wool will soon be balanced so that the outer jacket surface, practically speaking, is exactly circular-cylindrical, while- rend the v 13, 14 and 15 arise because the mineral wool is not
is subjected to the same compression and is therefore more compressible
remains. In many cases this compressibility is sufficient that
the bars can be compressed, #####, even if they are a full
len have been subjected to hardening.
In the device according to Fig. 1 it can happen that the = 13,
14 and 15 are not sufficiently pronounced, but this deficiency can easily be remedied. This can take place by pushing needles or spikes through the material of the pipe formwork in the axial direction close to their periphery ##### is, whereby the inner, peripheral parts
be bent further inwards. The skewers can be taken out again
be pulled, everything is allowed to stay until after hardening, first, a sus-
are drawn so that a pipe formwork according to FIG. 6 is obtained, in which the holes have been designated by 36 after the spikes.