DE2308554A1

DE2308554A1 - DENTAL TREATMENT DEVICE FOR CARIES PROPHYLAXIS

Info

Publication number: DE2308554A1
Application number: DE19732308554
Authority: DE
Inventors: Guenther Dr Nath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-21
Filing date: 1973-02-21
Publication date: 1974-08-22

Description

Zahnbehandlungsgerät zur Kariesprophylaxe Es ist bekannt, daß die Widerstandsfähigkeit von Zahnschmelz gegen Kariesbefall durch Bestrahlung des Zahnschmelzes mit einem Laser erhöht werden kann (Journal of Dental Research 51 (1972) 455-460). Die diesbezüglichen Untersuchungen wurden in vitro unter Verwendung von Rubin- und C02-Lasern durchgeführt. Dental treatment device for caries prophylaxis It is known that the Resistance of tooth enamel to tooth decay through irradiation of the tooth enamel can be increased with a laser (Journal of Dental Research 51 (1972) 455-460). The relevant investigations were carried out in vitro using ruby and C02 lasers carried out.

Die Anwendung dieser Erkenntnisse für die Behandlung von Zähnen in vivo ist bisher aus verschiedenen Gründen nicht oder zumindest nicht in grösserem Umfang möglich gewesen. Bei Verwendung eines Rubinlasers, der bei einer Wellenlänge von etwa 0,7 um emittiert, sind nämlich sehr hohe Bestrahlungsstärken erforderlich, um die gewünschte Kariesresistenz zu erreichen, Der C02-Laser mit einer Emissionswellenlänge um 10 um gestattet zwar den gewünschten Effekt mit einer wesentlich geringeren Bestrahlungsstärke zu erreichen, hier ist jedoch die Dosierung der Bestrahlung sehr kritisch, da der Zahnschmelz durch zu starke Bestrahlung leicht beschädigt werden kann.Applying these findings to the treatment of teeth in For various reasons, vivo is not yet, or at least not to a greater extent Scope was possible. When using a ruby laser that operates at one wavelength emits of about 0.7 µm, namely very high irradiance levels are required, To achieve the desired resistance to caries, the C02 laser with an emission wavelength around 10 μm allows the desired effect with a significantly lower irradiance to achieve, but here the dosage of the irradiation is very critical, since the Tooth enamel can easily be damaged by excessive irradiation.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, ein einen Laser enthaltendes Zahnbehandlungsgerät zur Kariesprophylaxe anzugeben, bei dem sich die gewünschten Wirkungen mit relativ kleinen Bestrahlungsstärken und relativ unkritischer Dosierung erreichen lassen und bei dem keine nennenswerte Gefahr einer Schädigung des Schmelzes oder anderer Teile des behandelten Zahnes auftritt.The present invention is accordingly based on the object a dental treatment device containing a laser for caries prophylaxis indicate that the desired effects can be achieved with relatively small irradiance levels and can achieve relatively uncritical dosing and with no significant Risk of damage to the enamel or other parts of the treated tooth occurs.

Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Zahnbehandlungsgerät zur Kariesprophylaxe mit einem Laser, der ein Bündel elektromagnetischer Strahlung einer vorgegebenen spektralen Verteilung liefert, gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß der Laser Strahlung im Wellenlängenbereich zwischen 2,7 und 3,8 /um, vorzugsweise zwischen 2,85 und 3,35Xumr insbesondere um 3,1/um liefert und mit einer optischen Lichtleitvorrichtung versehen ist, die es gestattet, die Laserstrahlung auf eine gewünschte freiliegende Oberfläche eines Zahnes im Mund einer zu behandelnden Person zu richten.According to the invention, this object is achieved by a dental treatment device for caries prophylaxis with a laser that emits a bundle of electromagnetic radiation a predetermined spectral distribution, solved, characterized in that is that the laser radiation in the wavelength range between 2.7 and 3.8 / µm, preferably between 2.85 and 3.35Xumr, in particular around 3.1 / um, and with an optical Light guide device is provided, which allows the laser radiation on a Desired exposed surface of a tooth in the mouth of a person to be treated to judge.

Der Laser und/oder die Lichtleitvorrichtung sind vorzugsweise so ausgebildet, daß die Laserstrahlung, die auf die zu behandelnde Oberfläche des Zahnes fällt, im Spektralbereich zwischen 6 und 13/um, insbesondere im Bereich um etwa 10 /um keine oder zumindest keine nennenswerte Energie hat.The laser and / or the light guide device are preferably designed in such a way that that the laser radiation that falls on the surface of the tooth to be treated, in the spectral range between 6 and 13 / µm, in particular in the range around 10 / µm has no or at least no significant energy.

Weitere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further refinements and developments of the invention are shown in FIG characterized the subclaims.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß bei Verwendung eines Lasers, der Strahlung im Wellenlängenbereich zwischen 2,7 und 3,8an, insbesondere um 3,1/um emittiert, die Dosierung der Bestrahlungsstärke relativ unkritisch ist. Die Strahlung in diesem Wellenlängenbereich wird nämlich bevorzugt von unbehandeltem, kariesanfälligen Zahnschmelz absorbiert und in wesentlich geringerem Maße vom behandelten und in der gewünschten Weise kariesreststent gemachten Zahnschmelz. Nachdem der gewünschte Effekt eingetreten ist, wird bei zusätzlicher Einstrahlung auf dieselbe Zahnschmelzfläche die Strahlung in zunehmendem Maße gestreut und in wesentlich geringerem Maße absorbiert, so daß eine Schädigung des Zahnschmelzes durch zuviel Energieabsorption leicht verhindert werden kann. Bei Verwendung von Strahlung im Wellenlängenbereich um 10/um, wie sie der CO2-Laser liefert, sind die Absorptionseigenschaften von bestrahltem und unbestrahltem Zahnschmelz im wesentlichen gleich. Ausserdem ist es bei der relativ langwelligen Strahlung des CO2-Lasers relativ schwierig, Lichtleitvorrichtungen zu bauen, die eine bequeme Applikation der Strahlung an die besonders kariesgefährdeten Stellen der Zähne im Mund eines Patienten ermöglichen. Die Verwendung eines fiberoptischen Ubertragungssystems, das wegen seiner hohen Beweglichkeit zur Strahlapplikation an die kariesgefährdeten Stellen besonders geeignet wäre, ist bei der Wellenlänge von 10 /um nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht möglich. Bei dem vorliegenden Zahnbehandlungsgerät können dagegen spezielle, insbesondere wasserfreie Quarzgläser verwendet werden, die feuchtigkeitsunempfindlich sind und die Herstellung einer Optik zur Fokussierung der Strahlung auf kleine Flächenbereiche ermöglichen. Insbesondere ist es bei dem vorliegenden Zahnbehandlungsgerät möglich, ein fiberoptisches Ubertragungssystem mit einer massiven Ouarzfaser von kurzer Länge oder eine mit einer für Strahlung des interessierenden Wellenlängenbereiches durchlässigen Flüssigkeit gefüllte dünnwandige Quarzkapillare, zu verwenden.It has surprisingly been found that when using a Laser, the radiation in the wavelength range between 2.7 and 3.8an, in particular around 3.1 / um, the dosage of the irradiance is relatively uncritical. The radiation in this wavelength range is preferred by untreated, Tooth enamel susceptible to caries is absorbed and to a much lesser extent from the treated and tooth enamel stented in the desired manner. After the the desired effect has occurred, is the same with additional irradiation Tooth enamel surface the radiation is increasingly scattered and absorbed to a much lesser extent, so that damage to the tooth enamel can easily be prevented by too much energy absorption. When using Radiation in the wavelength range around 10 / µm, as delivered by the CO2 laser, are those Absorption properties of irradiated and non-irradiated tooth enamel essentially same. In addition, it is relative with the relatively long-wave radiation of the CO2 laser difficult to build light guide devices that allow convenient application of radiation to the particularly caries-prone areas of the teeth in a patient's mouth. The use of a fiber optic transmission system, which because of its high Mobility particularly suitable for beam application to areas at risk of caries is at the wavelength of 10 / µm according to the current state of the art not possible. With the present dental treatment device, however, special, In particular, water-free quartz glasses, which are insensitive to moisture, are used and the production of optics for focusing the radiation on small areas enable. In particular, it is possible with the present dental treatment device a fiber optic transmission system with a solid, short-length quartz fiber or one with a transparent for radiation of the wavelength range of interest Thin-walled quartz capillary filled with liquid should be used.

Die Strahlung des angegebenen Wellenlängenbereiches kann z.B.The radiation of the specified wavelength range can e.g.

mittels eines HF-Lasers (siehe z.B. Rev.Sci. Instr. 42 (1971) 1174-1176), mittels eines CF3Br-Photodissoziationslasers (siehe z.B. Chemical Physics Letters 10 (15.August 1971) 436-437) oder durch Frequenzverdopplung der Strahlung eines CO-Lasers erzeugt werden.by means of an HF laser (see e.g. Rev.Sci. Instr. 42 (1971) 1174-1176), by means of a CF3Br photodissociation laser (see e.g. Chemical Physics Letters 10 (August 15, 1971) 436-437) or by doubling the frequency of the radiation of a CO lasers are generated.

Das vorliegende Zahnbehandlungsgerät kann einen gepulsten Laser oder einen kontinuierlich arbeitenden Laser, der mit einer Vorrichtung zum Ein- und Ausschalten der Strahlung oder einem optischen Verschluss versehen ist, enthalten.The present dental treatment device can be a pulsed laser or a continuously working laser with a device for switching it on and off the radiation or a optical shutter is included.

Das vorliegende Zahnbehandlungsgerät ist vorzugsweise so gebaut, daß die Strahlung in Impulsen, deren Länge im Bereich von 10 4 bis 10 1 Sekunden liegt, auf den zu behandelnden Zahnschmelz zur Einwirkung gebracht werden kann. Aus apparativen Gründen wird man bei gepulsten Lasern im allgemeinen mit Impulsdauern von einigen Millisekunden und bei kontinuierlich arbeitenden Läsern mit Strahlungsimpulsen, deren Dauer in der Grössenordnung von Zehntel-Sekunden liegt, arbeiten.The present dental treatment device is preferably constructed so that the radiation in pulses, the length of which is in the range from 10 4 to 10 1 seconds, can be brought into action on the tooth enamel to be treated. From apparatus In the case of pulsed lasers, reasons will generally be given with pulse durations of a few Milliseconds and with continuously working lasers with radiation pulses, whose duration is on the order of tenths of a second, work.

Wenn der Laser von Natur aus nur relativ kurze Strahlungsimpulse emittiert, wie es z.B. bei den meisten der oben erwähnten HF-Lasern der Fall ist, wird die Pulsemission vorzugsweise so gesteuert, daß eine Impulsreihe ausreichender Dauer, z.B.If the laser naturally emits only relatively short radiation pulses, as is the case with most of the above-mentioned HF lasers, for example, the Pulse emission preferably controlled in such a way that a series of pulses of sufficient duration e.g.

einer oder mehrerer Millisekunden, emittiert wird, wobei der Abstand zwischen den Einzelimpulsen sehr klein gegen die thermische Relaxationszeit des Zahnschmelzes ist.one or more milliseconds, is emitted, the distance between the individual pulses very small compared to the thermal relaxation time of the Tooth enamel is.

Bei der Behandlung arbeitet man vorzugsweise mit Energiedichten, die mindestens etwa 2 Joule/cm2 pro Impuls bzw. Impulsfolge bis hinauf zu etwa 20 oder mehr Joule/cm2 pro Impuls bzw. Impulsfolge betragen können.In the treatment, it is preferable to work with energy densities that at least about 2 joules / cm2 per pulse or pulse train up to about 20 or more joules / cm2 per pulse or pulse train.

Der verwendete Laser soll vorzugsweise ein Strah'lungsbündel geringer Divergenz und homogener Intensitätsverteilung über den Strahlquerschnitt liefern, was bei den oben erwähnten Lasern nicht immer ohne besondere Maßnahmen, die in der Lasertechnik jedoch bekannt sind, erreicht werden kann. Die Divergenz des verwendeten Laserstrahlungsbündels sollte im Hinblick auf eine gute Transmission von Faseroptik-Lichtleitern möglichst die beugungsbegrenzte Divergenz erreichen.The laser used should preferably be one beam less Provide divergence and homogeneous intensity distribution across the beam cross-section, which is not always possible with the lasers mentioned above without special measures, which are in the Laser technology, however, are known can be achieved. The divergence of the used Laser radiation beam should be used with a view to good transmission of fiber optic light guides achieve the diffraction-limited divergence if possible.

Wenn der verwendete Laser ein Spektrum von Linien mit verschiedenen Wellenlängen emittiert, z.B. ein Rotationsschwinsungsspektrum, wie der HF-Laser, wird im optischen Resonator des Lasers vorzugsweise ein dispergierendes Element angeordnet, wie z.B. ein Prisma, Gitter oder Filter, das den Laser bevorzugt auf dem für den gewünschten Effekt optimalen Wellenlängenbereich emittieren lässt.When the laser used has a spectrum of lines with different Emits wavelengths, e.g. a rotational oscillation spectrum, such as the HF laser, is preferably a dispersing element in the optical resonator of the laser arranged, such as a prism, grating or filter that makes the laser preferably emit on the optimal wavelength range for the desired effect leaves.

Es können verschiedene Arten von Lichtleitvorrichtungen verwendet werden, z.B. Lichtleitvorrichtungen des Typs, wie sie in der DT-OS 2 145 921 beschrieben sind. Im Gegensatz zu den dort beschriebenen Lichtleitvorrichtungen wird bei dem vorliegenden Zahnbehandlungsgerät jedoch vorzugsweise der in Luft verlaufende Teil des Strahlungsganges möglichst lang und der in festen Materialien (Lichtleitfasern, Linsen, Prismen u.dgl.) verlaufende Teil des Strahlungsganges möglichst kurz bemessen.Various types of light guide devices can be used e.g., optical fiber devices of the type described in DT-OS 2,145,921 are. In contrast to the light guide devices described there, the present dental treatment device, however, preferably the part running in the air the radiation path as long as possible and that in solid materials (optical fibers, Lenses, prisms and the like.) Make the part of the radiation path as short as possible.

Für die erforderlichen festen optischen Elemente, wie Linsen und Lichtleitfasern, wird vorzugsweise Quarzglas verwendet, das weitestgehend frei von Wasser und anderen Verunreinigungen ist, da dieses Material in dem angegebenen Wellenlängenbereich noch eine verhältnismässig gute Transmission aufweist. Wasser- und verunreinigungsarme Quarzgläser sind im Handel erhältlich und der Wassergehalt kann durch Nachbehandlung (Erhitzen) noch weiter verringert werden.For the required fixed optical elements, such as lenses and optical fibers, quartz glass is preferably used, which is largely free of water and other substances Impurities is because this material is in the specified wavelength range still has a relatively good transmission. Low in water and pollution Quartz glasses are commercially available and the water content can be determined by post-treatment (Heating) can be further reduced.

Die Lichtleitvorrichtung kann ausserdem Gelenksysteme mit dreh-oder schwenkbaren Spiegeln oder innen hochglänzend verspiegelte biegsame Hohlleiter oder Quarz-Kapillaren, die mit einer im nahen IR gut durchlässigen Flüssigkeit gefüllt ist, oder Kombinationen der erwähnten Lichtleitertypen enthalten.The light guide device can also have joint systems with rotating or swiveling mirrors or flexible waveguides or with a high-gloss mirror finish on the inside Quartz capillaries filled with a liquid that is well permeable in the near IR or combinations of the optical fiber types mentioned.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen: Figur 1 eine schematische Darstellung eines Zahnbehandlungsgerätes gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, und Figur 2 eine Ansicht eines Lichtleiters, der anstelle des in Figur 1 dargestellten Lichtleiters verwendet werden kann.In the following, embodiments of the invention are based on the Drawing explained in more detail; They show: FIG. 1 a schematic representation of a Dental treatment device according to an embodiment of the invention, and FIG FIG. 2 shows a view of a light guide which, instead of the light guide shown in FIG can be used.

Das in Figur 1 als Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellte Zahnbehandlungsgerät enthält einen Fluorwasserstoff-Laser 10 mit einem optischen Resonator aus zwei Spiegeln 12,14, von denen der letztere teildurchlässig verspiegelt ist. In dem den Fluorwasserstofflaser aufnehmenden Gehause 16 ist ferner noch ein Helium-Neon-Laser 18 kleiner Leistung untergebracht, der im sichtbaren Spektralbereich emittiert. Das vom Fluorwasserstofflaser emittierte infrarote Strahlungshündel und das vom Helium-Neon-Laser emittierte sichtbare Strahlunsbündel, das als Pilotlicht dient, werden durch einen Spiegel 20 und einen halbdurchlässigen Spiegel 22 vereinigt. Das vereiniqte Strahlungsbündel 24 tritt durch eine Rohre 26 aus da Gehause 1£ aus auf die eine zweite Röhre 28 aufgeschoben fct, die sich ;,ezi<lich der Röhre 26 teleskopartig verschieben lasse und durch eine nicht dargestellte schwache Druckfeder in den zu@ammengeschobenen -.r.e.nqeschobenen Zustand der beiden Röhren 26,28 vorgespannt Is, An das dem Gehäuse 16 abgewandte Ende der Röhre 28 schliesst sich eine flexible Lichtleiteranordnung 30 an, die gemäss den Lehren der VT-0c 2 145 921 aufgebaut sein kann, vorzugsweise jedoch anstelle einer massiven Lichtleitfaser eine aus wasser- und verunreinigungsfreiem Quarz bestehende, dünnwandige und biegsame, an ihren Enden flüssigkeitsdicht abgeschlossene Kapillare enthält, die mit einer für Strahlung im Wellenlängenbereich um 3,i um djrchlässigen Flüssigkeit gefüllt ist. Als Flüssigkeit eignet sich z.B. CCl4, dem soviel CSZ zugemischt ist, daß der Brechungsirsdex der Mischung für Strahlung von etwa 3/um ca. 5-10% grösser ist als der Brechungsindex der Ouarzkapillare bei dieser Wellenlänge Die Lichtleiteranordnung 30 enthält ferner eine Linse 32, die das vereinigte Laserstrahlungsbündel 24 in das sich konisch verjüngende Eintritts ende 34 der, wie erwähnt, vorzugsweise als flüssigkeitsgefüllte Kapillare ausgebildeten Lichtfaser 36 fokussiert, deren anderes Ende 38 sich konisch erweitert. Die Lichtleitfaser 36 ist mit einem Schutzmantel 40 umgeben. Das aus dem Ende 38 austretende Strahlungsbündel wird durch ein Prisma oder einen Spiegel 42 um 900 umgelenkt. Das Ende 38 und der Spiegel 42 sind in einem nicht dargestellten Griffstück so untergebracht, daß der Spiegel gegenüber dem Ende 38 der Lichtleitfaser verdreht werden kann, wie durch den gebogenen Pfeil 44 angedeutet ist, so daß das austretende Strahlungsbündel 46 auch auf sonst schwer zugängliche Bereiche der Zähne einer zu behandelnden Person gerichtet werden kann.That shown in Figure 1 as an embodiment of the invention Dental treatment device contains a hydrogen fluoride laser 10 with an optical Resonator made up of two mirrors 12, 14, of which the latter is partially reflective is. In the housing 16 accommodating the hydrogen fluoride laser there is also a Helium-neon laser 18 housed small power, in the visible spectral range emitted. The infrared radiation beam emitted by the hydrogen fluoride laser and the visible bundle of rays emitted by the helium-neon laser, which acts as a pilot light are united by a mirror 20 and a semi-transparent mirror 22. The combined radiation bundle 24 exits through a tube 26 from the housing 1 onto which a second tube 28 is pushed, especially the tube Let move 26 telescopically and by a weak compression spring, not shown biased into the position of the two tubes 26, 28 pushed to @ ammengeschoben -.r.e.nq Is, at the end of the tube 28 facing away from the housing 16 is attached a flexible tube Optical fiber arrangement 30, which is constructed according to the teachings of VT-0c 2 145 921 can be, but preferably instead of a solid optical fiber one made of water- and impurity-free quartz, thin-walled and flexible, at their ends Contains liquid-tight capillary, which is connected to a radiation in the wavelength range around 3, i around transparent liquid is filled. As a liquid e.g. CCl4, to which so much CSZ is added, that the refractive sirdex is suitable Mixture for radiation of about 3 / around 5-10% greater than the refractive index of the quartz capillary at this wavelength. The light guide assembly 30 also includes a lens 32, which the combined laser radiation beam 24 in the conically tapered Entry end 34 of, as mentioned, preferably as a liquid-filled capillary formed light fiber 36 focused, the other end 38 widens conically. The optical fiber 36 is surrounded by a protective jacket 40. That from the end of 38 exiting radiation beam is through a prism or a mirror 42 at 900 diverted. The end 38 and the mirror 42 are not in one shown Handle housed so that the mirror opposite the end 38 of the optical fiber can be rotated, as indicated by the curved arrow 44, so that the exiting radiation bundles 46 also on areas of the teeth that are otherwise difficult to access can be directed to a person to be treated.

Die in Figur 2 dargestellte Lichtleitvorrichtung unterscheidet sich von der anhand von Figur 1 beschriebenen Lichtleitvorrichtung darin, daß die Röhre 28 nicht direkt mit dem Eintrittsende des Lichtleiters 30 verbunden ist, sondern einen Spiegelgelenk-. Lichtleiter 48 bekannter Bauart enthält. Der Spiegelgelenklichtleiter enthält eine Reihe von Rohrabschnitten 28a bis 28f, die über jeweils einen Umlenkspiegel 50 enthaltende Kniestück 52 verdrehbar miteinander verbunden sind, wie es durch die kreisartig gebogenen Pfeile angedeutet ist. Bei Verwendung eines solchen Spiegelgelenklichtleiters kann eine relativ kurz bemessene, z.B. nur etwa 20 bis 40 cm lange massive Lichtleitfaser 36 verwendet werden und man erreicht geringe Strahlungsverluste ohne die Beweglichkeit nennenswert einzuschränken.The light guide device shown in Figure 2 differs of the light guide device described with reference to Figure 1 in that the tube 28 is not connected directly to the entry end of the light guide 30, but a mirror joint. Contains light guide 48 of known type. The mirror articulated light guide contains a number of pipe sections 28a to 28f, each of which has a deflecting mirror 50 containing elbows 52 are rotatably connected to each other as it is through the circular curved arrows is indicated. When using such a mirror articulated light guide can be a relatively short, e.g. only about 20 to 40 cm long solid optical fiber 36 can be used and low radiation losses are achieved without the mobility to restrict significantly.

Claims

Dental treatment device for caries prophylaxis with a laser of a Delivers bundles of electromagnetic radiation of a given spectral distribution, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the laser (10) radiation in the wavelength range supplies between 2.7 and 3.8 µm and with an optical light guide device (16) is provided, which allows the laser radiation to be exposed to a desired one To straighten the surface of a tooth in the mouth of a person to be treated.

2.) Dental treatment device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the laser radiation in the wavelength range between 2.85 and 3.35 / µm.

3.) Dental treatment device according to claim 2, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the laser radiation in the wavelength range between 3.0 and 3.2 / µm, in particular 3.1 / µm.

4.) Dental treatment device according to claim 1, 2 or 3, d a d u r c h it is noted that the laser radiation pulses of a duration in the The order of magnitude of 163b; delivers S seconds.

5.) Dental treatment device according to one of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the laser delivers radiation pulses, whose energy content in the specified wavelength range is at least 2 joules / cm2 delivers per radiation pulse, in particular at least 5 joules / cm2 per radiation pulse.

6.) Dental treatment device according to one of the preceding claims, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the laser emits radiation pulses delivers an energy content of at most 20 joules / 2 radiation pulse.

7.) Dental treatment device according to one of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the laser delivers radiation pulses, that of a series of short, with short time intervals successive Individual pulses exist, the distance between which is much smaller than the thermal relaxation time of the irradiated tooth material.

8.) Dental treatment device according to one of the preceding claims, it is noted that the laser is a hydrogen fluoride laser is.

9.) Dental treatment device according to one of the preceding claims, it is noted that the optical light guide device an arrangement of tubes (18,22; 28a to 28f) which can move with respect to one another and an adjoining flexible fiber light guide (36).

10.) Dental treatment device according to claim 9, d a d u r c h g e k e n It is noted that the light guide device (16) has at least two mirrors provided joints (20,24) which against one another around a in the direction of their connecting line extending axis are rotatable.

11.) Dental treatment device according to claim 9, 10 or 11, d a -d u r c it is noted that all solid ones penetrated by the laser radiation optical components consist of largely water-free quartz glass.

12.) Dental treatment device according to one of the preceding claims, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the light guide device is an contains flexible quartz glass capillary sealed in a liquid-tight manner at the ends, which is filled with a liquid permeable to the laser radiation used.

13.) Dental treatment device according to claim 11, d a d u r c h g e k e It should be noted that the liquid consists predominantly of CCl4, which is so much CS2 is added that the refractive index of the mixture at the wavelength used 5 to 10% larger than that of the quartz glass of the capillary.

L e r s e i t e