DE2308545B2 - Process for the production of electrical cables or lines in a bundle structure - Google Patents
Process for the production of electrical cables or lines in a bundle structureInfo
- Publication number
- DE2308545B2 DE2308545B2 DE19732308545 DE2308545A DE2308545B2 DE 2308545 B2 DE2308545 B2 DE 2308545B2 DE 19732308545 DE19732308545 DE 19732308545 DE 2308545 A DE2308545 A DE 2308545A DE 2308545 B2 DE2308545 B2 DE 2308545B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stranding
- twist
- stage
- stranded
- continuous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B3/00—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
- D07B3/005—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material with alternating twist directions
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/0271—Alternate stranding processes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein mehrstufiges Verseilverfahren für elektrische Kabel und Leitungen im Bündelaufbau, wie es im Oberbegriff des Patentanspruches beschrieben ist.The invention relates to a multi-stage stranding process for electrical cables and lines in a bundle structure, as described in the preamble of the claim.
Zur Verseilung elektrischer Kabel, insbesondere zur Verseilung von Nachrichtenkabeln und -leitungen, kommen in neuerer Zeit Verfahren und Vorrichtungen zum Einsatz, mit denen Verseilelemente in aufeinanderfolgenden Längsabschnitten abwechselnd mit einem Linksdrall (S-Drall) und einem Rechtsdrall (Z-Drall) verseilt werden. Alle Verseilungen dieser Art, die als »SZ-Verseilung« bezeichnet werden, haben den Vorteil, daß die zu verseilenden Verseilelemente von ortsfesten Ablaufgestellen ablaufen können und daß die Weiterverarbeitung der aus den Verseilelementen SZ-verseilten Verseileinheiten im gleichen Arbeitsgang angeschlossen werden kann. Beispielsweise bei der Herstellung von Nachrichtenkabeln werden Adern zu Sternvierern SZ-verseilt und mehrere solcher Sternvierer im gleichen Arbeitsgang zu einem Grundbündel verseilt. Hierbei kann die Grundbündelverseilung ebenfalls durch einen SZ-Verseilvorgang erfolgen, es kommt jedoch auch ein kontinuierlicher Verseilvorgang in Betracht. Im weiteren Verlauf der Herstellung der Kabelseele des Nachrichtenkabels werden mehrere Grundbündel zu einem Hauptbünde! und gegebenenfalls mehrere Hauptbündel zur Kabelseele verseilt. Die Verseilung der Grundbündel zum Hauptbündel und die Verseilung mehrerer Hauptbündel zur Kabelseele erfolgt dabei üblicherweise in einem kontinuierlichen Verseilvorgang, d. h. in der Regel mit Hilfe einer kontinuierlich rotierenden Abzug- und Aufwickelvorrichtung. For stranding electrical cables, especially for stranding communication cables and lines, In recent times, methods and devices are used with which stranding elements in successive Longitudinal sections alternating with a left twist (S twist) and a right twist (Z twist) be stranded. All stranding of this type, known as "SZ stranding", has the advantage of that the stranding elements to be stranded can run off stationary drainage racks and that the further processing of the stranding units stranded from the stranding elements SZ in the same operation can be. For example, in the manufacture of communication cables, cores become star fours SZ-stranded and several such star quads stranded into a basic bundle in the same operation. The basic bundle stranding can also be done by an SZ stranding process however, a continuous stranding process can also be considered. In the further course of the production of the Cable core of the communication cable, several basic bundles become one main bundle! and if necessary several main bundles stranded to form a cable core. The stranding of the basic bundle to form the main bundle and the Stranding of several main bundles to form the cable core usually takes place in a continuous manner Stranding process, d. H. usually with the help of a continuously rotating take-up and take-up device.
Es sind auch SZ-Verseilverfahren gebräuchlich, bei denen sich SZ-Verseileinheiten bzw. SZ-Verseilgruppen mit abschnittsweise unterschiedlicher bzw. abschnittsweise sich verändernder Drillung ergeben. Ein SZ-Verseilverfahren mit abschnittsweise unterschiedlicher Drillung ist beispielsweise in der DE-AS 16 65831 beschrieben, während ein SZ-Verseil verfahren mit sich ständig ändernder Drillung aus der DE-AS 17 65 452 bekannt ist.SZ stranding processes are also common, in which SZ stranding units or SZ stranding groups come together with twisting that is different in sections or changing in sections. An SZ stranding process with different twisting in sections is for example in DE-AS 16 65831 described, while an SZ-Verseil proceed with constantly changing twist from DE-AS 17 65 452 is known.
zu wählen. Beispielsweise sind bei der Verseilung von Nachrichtenkabeln im Bündelaufbau folgende Drillungen bzw. Schlaglängen üblich:to choose. For example, when stranding The following twists or lay lengths are common for communication cables in bundles:
Für die Verseilung von Adern zu Paaren oder zu Sternvierern Drillungen vonFor stranding cores in pairs or twists of star fours
d=6- 20-2jr/m.d = 6- 20-2jr / m.
d. h. Schlaglängen von 5—15 cm; für die Verseilung von Paaren oder Sternvierern zu einem Grundbündel eine Drillung vond. H. Lay lengths of 5-15 cm; for stranding pairs or star fours to form a basic bundle Drilling from
d = 2 · 2 n/m, d = 2 2 n / m,
für die Verseilung von Grundbündeln zum Hauptbündel >") eine Drillung vonfor the stranding of basic bundles to form the main bundle> ") a twist of
</= 1 - l,5-2jr/m</ = 1 - l, 5-2jr / m
und für die Verseilung von Hauptbündeln zur Kabelseele eine Drillungand a twist for stranding main bundles to form a cable core
m d=0,6-2jr/m. m d = 0.6-2jr / m.
Bei der Herstellung elektrischer Kabel und Leitungen im Bündelaufbau durch einen mehrstufigen Verseilvorgang, dessen erste Verseilstufe durch eine SZ-Versei-When manufacturing electrical cables and wires in bundles through a multi-stage stranding process, whose first stranding stage is carried out by an SZ
i) lung gekennzeichnet ist, weisen die hergestellten SZ-verseilten Verseileinheiten für sich und auch in der fertigen Kabelseele Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung auf. Im Bereich dieser Umkehrstellen sind die Verseilelemente nur ungenügend oder gar nicht verseilt.i) treatment is marked, indicate the manufactured SZ-stranded stranding units for themselves and also in the finished cable core reversal points of the twisting direction on. In the area of these reversal points, the stranding elements are only inadequately stranded or not stranded at all.
An diesen Stellen hat das jeweilige Verseilelement bzw. die jeweilige Verseileinheit daher ungünstige Biegeeigenschaften, wodurch bei häufig bewegten Leitungen oder Kabeln frühzeitig Drahtbrüche entstehen können. Weiterhin ist es möglich, daß Aderpaare an diesenThe respective stranding element or the respective stranding unit therefore has unfavorable bending properties at these points, This can lead to wire breaks at an early stage in the case of frequently moving lines or cables. It is also possible that wire pairs are connected to these
4> unverseilten oder ungenügend verseilten Stellen beim4> unswisted or insufficiently stranded places at
und daß dadurch die elektrische Symmetrie desand that thereby the electrical symmetry of the
r)<) durch eine Weiterentwicklung des eingangs genannten Verfahrens bei derartigen elektrischen Kabeln und Leitungen die Flexibilität im Bereich der sich bei der SZ-Verseilung ergebenden Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung zu verbessern. r ) <) to improve the flexibility in the area of the reversal points of the twisting direction resulting from SZ stranding through a further development of the method mentioned at the beginning.
Gelöst wird diese Aufgabe dann durch ein Verfahren, wie es im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches im einzelnen beschrieben ist.This object is then achieved by a method as described in the characterizing part of the patent claim is described in detail.
Bei diesem Verseilverfahren wird durch die vorgesehene Wahl der Drillungen in den aufeinanderfolgendenIn this stranding process, the intended choice of twists in the successive
M) Verseilvorgängen sichergestellt, daß durch Überlagerung der Drillung des bzw. der SZ-Verseilvorgänge mit der bzw. den Drillungen des bzw. der kontinuierlichen Verseilvorgänge in der fertigen Kabelseele keine Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung mehr auftreten.M) Stranding ensures that by superimposing the twisting of the SZ stranding process (s) with the twisting (s) of the continuous (s) In the stranding process in the finished cable core, reversals of the twisting direction no longer occur.
Durch die Überlagerung der SZ-Drillungen und der kontinuierlichen Drillungen findet dabei eine derartige Niveauverschiebung der an sich weiterhin vorhandenen SZ-Driilung statt, daß die Umkehrstellen der Verdril-The superimposition of the SZ twists and the continuous twists results in such twists The level shift of the still existing SZ twist takes place so that the reversal points of the twist
lungsrichtung in Änderungsstellen der Verdrillung bei gleichbleibender Verdrillungsrichtung verwandelt werden. Also beispeisweise bei einem aus Grundbüindeln aufgebauten Nachrichtenkabel wird die Drillung der in der ersten Verseilstufe zum Verseilen von Adern zu Sternvierern vorgesehenen SZ-Verseilung derart gewählt, daß bei der anschließenden Überlagerung einer kontinuierlichen Drillung durch Verseilung der Sternvierer zum Grundbündel und durch die weitere Verseilung mehrerer Grundbündel zur Kabelseelle die Summe der kontinuierlichen Drillungen dent Betrage nach größer als die SZ-Drillung ist Hierbei ist es also notwendig, von dem üblichen Verseilschema abzuweichen, bei dem mit zunehmender Verseilstufe kleinere Drillungen vorgesehen werden. FQr die Erfindung kommt es also darauf an, die SZ-Drillung bzw. als die Summe der nachfolgenden kontinuierlichen Drillungen zu wählen. Auf diese Weise ergeben sich auch im Bereich der ursprünglich vorhandenen Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung gute Biegeeigenschaften des hergestellten elektrischen Kabels oder der Leitung.direction in change points of the twist constant twist direction. So for example with one from basic bundles established communication cable is the twist of the in of the first stranding stage for stranding cores to form star fours, SZ stranding is selected in such a way that that in the subsequent superimposition of a continuous twist by stranding the star quads to the basic bundle and through the further stranding of several basic bundles to form the cable core The sum of the continuous twists is greater than the SZ twist. So here it is It is necessary to deviate from the usual stranding scheme, in which the smaller the stranding level Drillings are provided. For the invention it is therefore important to use the SZ drill or as the Select the sum of the subsequent continuous twists. In this way, the The area of the originally existing reversal points in the direction of twisting has good bending properties manufactured electrical cable or wire.
Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend näher erläutertSeveral exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below
Bei der Herstellung von aus Paaren aufgebauten Bündeln in einem zweistufigen Verseilvorgang, bei dem die Adern in parallelen Arbeitsstufen zu Paaren SZ-verseilt und die derart hergestellten Paare unmittelbar anschließend im gleichen Arbeitsgang kontinuierlich zu einem Bündel verseilt werden, liegen beispielsweise folgende Verhältnisse vor:In the production of bundles made up of pairs in a two-stage stranding process in which the cores are SZ-stranded in parallel work stages and the pairs produced in this way directly are then continuously stranded into a bundle in the same operation, for example the following conditions exist:
d = ±5-2 π/m. d = ± 5-2 π / m.
eh= df + db= +8-2 π/m
bis zu eh = d f + db = + 8-2 π / m
up to
dg = di + di = — 8 · 2 ίτ/ιη dg = di + di = - 8 · 2 ίτ / ιη
reichen, d. h, auch in diesem Fall treten in Abständen wieder Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung und damit ungenügend oder nicht verseilte Abschnitte auf.rich, d. h, also in this case occur at intervals again reversals of the twisting direction and thus insufficient or non-stranded sections.
Bei Anwendung des gemäß der Erfindung ausgebildeten Verfahrens ergeben sich dagegen folgende Verhältnisse: When using the method designed according to the invention, on the other hand, the following conditions arise:
Aus Adern werden Paare mit der abschnittsweise ihre Richtung wechselnden DrillungVeins become pairs with twisting that changes direction in sections
dwbzw.du = ± 2 dw or du = ± 2
Die kontinuierliche Drillung bei der Verseilung der Jj Aderpaare zum Bündel beträgtThe continuous twist when stranding the Jj core pairs to form a bundle is
d2 = +2-2 π/m. d 2 = + 2-2 π / m.
Nach Durchlaufen dieses zweistufigen Verseilvorganges weisen die Aderpaare durch Überlagerung der in den beiden Verseilstufen erhaltenen Drillungen folgende endgültigen Drillungen auf:After going through this two-stage stranding process, the pairs of wires are superimposed on the in The twists obtained from the two twisting stages have the following final twists:
d\ = + 7 ■ 2 π/m,
bt" 3-2 π/m. d \ = + 7 ■ 2 π / m,
b t " 3-2 π / m.
In dem fertigen Grundbündel liegen also Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung vor, d. h. jedes Aderpaar ist in Abständen in einem gewissen Bereich nicht oder nur ungenügend verseilt.There are therefore reversal points in the finished basic bundle the direction of twist, d. H. each pair of wires is not or only in a certain area at intervals insufficiently stranded.
Gleichartige Verhältnisse treten auf, wenn in der zweiten Verseilstufe ebenfalls eine SZ-Verseilung zur -V5 Anwendung kommt. Beispielsweise werden fünf Aderpaare mit den SZ-DrillungenSimilar relationships occur if there is also an SZ stranding for -V5 in the second stranding stage Application comes. For example, there are five wire pairs with the SZ twists
d\ = + 5 ■ 2 π/m
und d \ = + 5 ■ 2 π / m
and
di = — 5 · 2 π/m di = - 5 * 2 π / m
mit folgenden Drillungen zum Bündel SZ-verseilt:SZ-stranded with the following twists to form a bundle:
dt= +32 π/m
und dt = +32 π / m
and
di = -3-2 π/m . di = -3-2 π / m.
SZ-verseilt. Aus je fünf Paaren wird anschließend in kontinuierlicher Verseilung ein Bündel hergestellt, dessen DrillungSZ stranded. Each five pairs are then converted into continuous stranding a bundle is made, its twisting
,() dn = + 6 · 2 π/m, () dn = + 6 * 2 π / m
beträgt Mehrere solcher Bündel werden anschließend mit der DrillungSeveral such bundles are then followed by the twist
dn = + 2 ■ 2 π/mdn = + 2 ■ 2 π / m
> kontinuierlich zur Seele verseilt.> continuously stranded to the soul.
c/i4 = dn + d\i = +8-2 π/m.c / i4 = dn + d \ i = + 8-2 π / m.
In der Xabelseele liegen dann folgende Paardrillunjo gen vor:The following pair of drillunjo then lie in the Xabel soul gen before:
c/i5 = d\a + t/14 = + 10 · 2 π/m
undc / i5 = d \ a + t / 14 = + 10 2 π / m
and
</i6 = du + d\4 = + 6 · 2 π/m.</ i6 = du + d \ 4 = + 6 2 π / m.
Da in diesem Fall die Summe der kontinuierlichen Drillungen dem Betrage nach größer als die SZ-Drillung ist, weisen die Paare in der fertigen Kabelseele eine stets gleichbleibende Verdrillungsrichtung auf. Aus den ursprünglich vorhandenen Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung sind durch Überlagerung kontinuierlicher Drillungen Dralländerungsstellen geworden.Since in this case the sum of the continuous twists is greater than the SZ twists is, the pairs in the finished cable core always have a constant twisting direction. From the Originally existing reversals of the twisting direction are more continuous due to the superposition Twistings become twist change points.
Ähnliche Ergebnisse lassen sich auch dann erzielen, wenn bei der Herstellung der Kabelseele zunächst zwei aufeinanderfolgende SZ-Verseilvorgänge vorgesehen sind. Wenn man beispielsweise Paare, die in der im vorhergehenden Beispiel angegebenen Weise SZ-verseilt sind, zum Bündel nochmals SZ-verseilt, und zwar mit den DrillungenSimilar results can also be achieved if, in the manufacture of the cable core, initially two successive SZ stranding processes are provided. For example, if you have couples in the im previous example are SZ-stranded, to the bundle again SZ-stranded, namely with the drills
undand
du = + 3 · 2 π/m
dia 2-2 π/m du = + 3 2 π / m
dia 2-2 π / m
und die derart hergestellten Bündel anschließend kontinuierlich mit der Drillungand the bundles produced in this way then continuously with the twist
Ci19 = + 6 · 2 π/mCi 19 = + 6 * 2 π / m
zur Seele verseilt, so liegen die endgültigen Paardrillungen in der Kabelseele zwischenstranded to form the core, the final pair twists in the cable core lie between
undand
c?2o = + 11-2 π/m
d2\ = + 2 ■ 2 π/m.c? 2o = + 11-2 π / m
d 2 \ = + 2 ■ 2 π / m.
Bei den angegebenen Beispielen wurde jeweils davon ausgegangen, daß die SZ-Verseilung zu Verseileinheiten br> bzw. Verseilgruppen führt, bei denen die Drillung abschnittsweise konstant ist.In the examples given, it was assumed in each case that the SZ stranding leads to stranding units b r > or stranding groups in which the twist is constant in sections.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732308545 DE2308545C3 (en) | 1973-02-19 | 1973-02-19 | Process for the production of electrical cables or lines in a bundle structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732308545 DE2308545C3 (en) | 1973-02-19 | 1973-02-19 | Process for the production of electrical cables or lines in a bundle structure |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2308545A1 DE2308545A1 (en) | 1974-08-22 |
DE2308545B2 true DE2308545B2 (en) | 1978-06-22 |
DE2308545C3 DE2308545C3 (en) | 1979-02-22 |
Family
ID=5872644
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732308545 Expired DE2308545C3 (en) | 1973-02-19 | 1973-02-19 | Process for the production of electrical cables or lines in a bundle structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2308545C3 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2726172C3 (en) * | 1977-06-08 | 1980-02-14 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Method and device for SZ stranding of electrical cables |
FR2535891A1 (en) * | 1982-11-09 | 1984-05-11 | Thomson Jeumont Cables | Electrical conductor made in the form of assembled bare wires. |
-
1973
- 1973-02-19 DE DE19732308545 patent/DE2308545C3/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2308545A1 (en) | 1974-08-22 |
DE2308545C3 (en) | 1979-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2213693B1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A STRINGING GROUP FOR AN ELECTRICAL CABLE, CONSTRUCTED FROM SZ-VERSEILTEX STRINGING UNITS | |
DE2308545C3 (en) | Process for the production of electrical cables or lines in a bundle structure | |
DE3026999A1 (en) | MULTI-WIRE ELECTRIC POWER CABLE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE3149159A1 (en) | SZ CABLE DEVICE FOR SEALING ELEMENTS OF ELECTRICAL CABLES AND CABLES | |
DE625349C (en) | Process to reduce the disturbances in telecommunication cables caused by the magnetic longitudinal fields | |
DE905991C (en) | Telecommunication cable, especially for multiple carrier frequency operation, with wire groups stranded in several bundles | |
DE2742368C3 (en) | Message cable that can be assembled with wire pairs combined in groups | |
DE558622C (en) | Process for the production of core groups for telecommunication cables | |
DE2161667A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING STRANDED WIRE PRODUCTS | |
DE2831493C2 (en) | Process for the production of an electrical, multi-core hose line | |
DE2648368C3 (en) | Process for SZ stranding of stranding elements combined in bundles | |
DE376880C (en) | Telephone cables | |
DE2255419A1 (en) | TWO-STAGE STRINGING PROCESS FOR ELECTRIC CABLES | |
DE3525571A1 (en) | Method and device for multilayer SZ-twisting of wires of an electrical cable | |
DE2833706C2 (en) | Device for SZ pre-torsion or for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires | |
AT263882B (en) | Method and device for the production of rubber or plastic-insulated single or multi-core cables | |
DE639959C (en) | Process to reduce the disturbances in telecommunication cables caused by the magnetic longitudinal fields | |
DE19525053A1 (en) | Process for producing a wire for flexible electrical cables | |
DE1765194C3 (en) | Method for reducing the phase difference of carrier frequency telecommunication cables | |
AT230962B (en) | Telecommunication cables with at least one layer of stranded single wires, from which double wires are formed by crossing each other | |
DE915098C (en) | Process for the manufacture of telecommunication cables | |
DE750824C (en) | Process for the production of a cross bar for star quads from cord | |
DE4036169A1 (en) | Milliken electrical power cable - is formed with segment with cores laid to reduce Eddy current losses | |
DE2811452A1 (en) | Multi-wire stranding machine for star quad communication cable - folds flat cable element with row of conductors into hollow tube joining edges | |
AT132653B (en) | Process for the production of telephone cables free of secondary coupling and cable produced according to this process. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
EF | Willingness to grant licences | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |