DE230793C

DE230793C -

Info

Publication number: DE230793C
Application number: DENDAT230793D
Authority: DE
Priority date: 1910-06-20
Also published as: GB191014826A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ju 230793 -■ KLASSE 45 a. GRUPPE- Ju 230793 - ■ CLASS 45 a. GROUP

JOHN FOWLER & CO. in MAGDEBURG.JOHN FOWLER & CO. in MAGDEBURG.

Seilhalter für Grubber oder ähnliche Ackergeräte mit Seilantrieb.Rope holder for cultivators or similar agricultural implements with rope drive.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Juni 1910 ab.Patented in the German Empire on June 25, 1910.

Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen an Grubbern und ähnlichen Ackergerätschaften für Antrieb durch Zweimaschinensystem, die an den Kopfenden des Feldes umwenden. Bei diesem System sind die Kabel gewöhnlich an dem üblichen dreieckförmigen Wendehebel des Gerätes befestigt, und jedes Kabel dient abwechselnd als Zug- und Schleifkabel.The invention relates to improvements in cultivators and similar farm implements for propulsion by a two-machine system at the head ends of the field turn over. In this system the cables are usually on the usual triangular shape Reversing lever attached to the device, and each cable serves alternately as a pull and Grinding cable.

ίο Ein Nachteil der bisherigen Konstruktionen von Gerätschaften, die nach diesem System angetrieben werden, liegt darin, daß das Schleifkabel Pflanzen, zwischen deren Reihen die Werkzeuge arbeiten sollen, leicht beschä-ίο A disadvantage of the previous designs of equipment that is powered by this system is that the Grinding cable plants, between the rows of which the tools are to work, are easily damaged.

Der Erfindungsgegenstand sucht diesen Nachteil dadurch zu vermeiden, daß der Grubber oder das betreffende Ackergerät mit einer einfachen Vorrichtung ausgerüstet wird, die das Schleifkabel so hält, daß es vollkommen oder in genügendem Maße von den wachsenden Pflanzen abgehalten wird, um deren Beschädigung zu vermeiden, und in die benachbarte Reihe in Bereitschaft für den Rückweg gelegt wird. Die gleiche Anordnung ist brauchbar, wenn Geräte zur Bearbeitung von Land gebraucht werden, welches in Reihen bepflanzt werden soll. Das Schleifkabel muß dabei in einer bestimmten Entfernung von dem Gerät abgehalten und in die benachbarte Furche in Bereitschaft für den Rückweg gelegt werden. Zu diesem Zweck trägt das hintere Ende des Gerätes zwei Arme, die sich um horizontale Zapfen drehen und so miteinander verbunden und ausgeglichen sind, daß, wenn der eine in mehr oder weniger horizontaler Lage seitlich aus dem Rahmen des Gerätes zwecks Haltens des Schleif kabeis, in seinem hakenförmig gebogenen Ende heraussteht, der andere Arm in annähernd vertikaler Lage nach oben steht. Die Arme sind am besten so konstruiert, daß der Bedienungsmann ihre Lage leicht ändern, d. h. den vorher aufwärts stehenden Arm senken und dadurch den anderen Arm heben kann, wenn der Pflug wendet.The subject of the invention seeks to avoid this disadvantage in that the cultivator or the farm equipment in question is equipped with a simple device that does the Holds grinding cable in such a way that it is completely or sufficiently from the growing Plants are held in order to avoid damaging them, and in the neighboring Row is placed in readiness for the return journey. The same arrangement is usable, when equipment is needed to cultivate land which is planted in rows shall be. The sliding cable must be at a certain distance from the device held and placed in the adjacent furrow in readiness for the way back. For this purpose, the rear end of the device carries two arms that are horizontal Rotate the pin and are so connected and balanced that if one is in a more or less horizontal position laterally out of the frame of the device for the purpose of holding the grinding kabeis, in its hook-shaped bent end protrudes, the other arm is in an approximately vertical position upwards. The arms are best this way designed so that the operator can easily change position, i.e. H. the previously up can lower the standing arm and thereby raise the other arm when the plow is turning.

Das Schleifkabel liegt in dem Haken am Ende des gesenkten Armes in solcher Höhe über dem Boden und in solchem Abstande von den Pflanzen oder von dem Gerät, daß die Pflanzen nicht beschädigt werden können und das Kabel in die Nachbarfurche in Bereitschaft für den Rückweg gelegt wird.The sliding cable lies in the hook at the end of the lowered arm at this height above the ground and at such a distance from the plants or from the implement that the plants cannot be damaged and the cable is ready in the neighboring furrow for the way back.

In den beiliegenden Zeichnungen ist in schaubildlicher Rückansicht eine Ausführungsform gemäß der Erfindung dargestellt.In the accompanying drawings, there is a perspective rear view of one embodiment shown according to the invention.

Die Arme α drehen sich auf Zapfen b am hinteren Ende des Rahmens c und sind durch eine Stange d miteinander verbunden. Wenn das Gerät an dem Kopfende des Feldes gewendet wird, wirft der Bedienungsmann das Schleifkabel aus dem Haken f am Ende des Armes und drückt den nach oben stehenden Arm nieder, wobei in einer bestimmten Lage der Schwerpunkt des Hebelsystems nach der anderen Seite überschlägt und so automatisch die umgekehrte Lage herbeigeführt wird, welche in gestrichelten Linien angedeutet ist. WennThe arms α rotate on pin b at the rear end of the frame c and are connected to one another by a rod d. When the device is turned at the head end of the field, the operator throws the sliding cable from the hook f at the end of the arm and depresses the arm that stands up, whereby in a certain position the center of gravity of the lever system flips over to the other side and so automatically the reverse position is brought about, which is indicated in dashed lines. if

das Gerät gewendet hat, legt der Bedienungsmann das Schleifkabel in den Haken des Armes, den er eben gesenkt hat.has turned the device, the operator puts the sliding cable in the hook of the arm, which he has just lowered.

Claims

Patent Claims:

i. Cable holder for cultivators or similar agricultural implements with cable drive, characterized in that that the device at its rear end has two arms with hook-shaped ends on horizontal pins rotatably carries, which are connected to each other that one arm approximately one assumes vertical position when the other arm is approximately horizontally to the side.

2. Embodiment of the device according to claim i, characterized by such an arrangement of the parts that, when the upright arm is lowered to a certain extent, that System of the arm limbs' automatically falls into the new position due to the relocation of the center of gravity.

1 sheet of drawings.