DE230783C

DE230783C -

Info

Publication number: DE230783C
Application number: DENDAT230783D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dichtmachen poröser und undichter Stellen an Gußstücken aller Art, bei welcher die porösen Stellen mit flüssigem Metall oder einer geeigneten Kittflüssigkeit ausgefüllt werden, die an der Luft schnell erhärtet. Zweckmäßig wird Wasserglas als Kittflüssigkeit benutzt, welches in erhärtetem Zustande sehr widerstandsfähig ist.The invention relates to a device for sealing porous and leaky points on castings of all kinds, in which the porous areas with liquid metal or a suitable cement liquid, which hardens quickly in the air. Appropriate water glass is used as a cement liquid, which is very resistant when hardened is.

ίο Die Erfindung besteht darin, daß der mit der Preßflüssigkeit gefüllte Preßzylinder mit dem durch eine Einspannvorrichtung an ihm festzuspannenden Gußstück durch ein selbsttätiges Ventil verbunden und samt dem Gußstück um eine wagerechte Achse kippbar ist. Nach dem Kippen der ganzen Vorrichtung öffnet sich daher dieses Ventil, so daß die Preßflüssigkeit in das Gußstück hineinläuft bzw. hineingedrückt werden kann, worauf die überschüssige Preßflüssigkeit, nachdem die Vorrichtung wieder in ihre erste Stellung gekippt worden ist, aus dem Gußstück in den Preßzylinder zurückläuft. Die wagerechte Achse, um welche die Vorrichtung kippbar ist, bildet zweckmäßig den Zuleitungskanal für die Preßflüssigkeit, derart, daß sich beim Kippen der Vorrichtung der Zuleitungskanal selbsttätig öffnet und schließt.ίο The invention consists in the fact that with the press cylinder filled with the press fluid with the press cylinder attached to it by a clamping device Cast piece to be clamped connected by an automatic valve and together with the casting is tiltable about a horizontal axis. After tilting the whole device therefore this valve opens so that the pressing liquid runs into the casting or can be pressed in, whereupon the excess pressing liquid after the Device has been tilted back into its first position from the casting into the Press cylinder runs back. The horizontal axis about which the device can be tilted is, expediently forms the supply channel for the pressing liquid, so that when tilting of the device, the supply channel opens and closes automatically.

In den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung ist die neue Vorrichtung in zwei Ausführungsformen veranschaulicht. Die Einrichtung besteht aus einem Preßzylinder α, der mit dem Wasserglas gefüllt wird und einen dichtgeführten Preßkolben b einschließt. Gemäß Fig. 1 kann der Preßkolben mit Hilfe einer Schraubenspindel c vorwärts bewegt werden, während bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform der glatte Bolzen c nur zur Führung dient und die Preßkraft etwa durch Luftdruck hervorgebracht wird. An dem der Kolbenstange gegenüberliegenden Ende trägt der ' Preßzylinder das Ventilgehäuse d, an welches sich die Einspannvorrichtung für das Gußstück e anschließt. Diese Einspannvorrichtung besteht zweckmäßig aus einem Bügel f, weleher gemäß Fig. 1 und 3 an einem am Ventilgehäuse d befestigten Querträger g sitzt. Die ganze Einrichtung, d. h. Preßzylinder mit Einspannvorrichtung, kann mit Hilfe eines am Zylinder sitzenden Flansches A₁ an der Wand oder an einem festen Gestell derart eingespannt werden, daß ein Kippen um die wagerechte Achse i möglich ist.In Figs. 1 to 3 of the drawing, the new device is illustrated in two embodiments. The device consists of a press cylinder α which is filled with the water glass and includes a tightly guided press piston b . According to FIG. 1, the plunger can be moved forward with the aid of a screw spindle c , while in the embodiment shown in FIG. 2, the smooth bolt c is only used for guidance and the pressing force is brought about by air pressure. At the end opposite the piston rod, the press cylinder carries the valve housing d, to which the clamping device for the casting e is connected. This jig consists expediently of a bracket f which, as shown in FIGS. 1 and 3, sits on a cross member g attached to the valve housing d. The entire device, ie press cylinder with clamping device, can be clamped to the wall or to a fixed frame _{with the aid of a flange A 1} seated on the cylinder in such a way that tilting about the horizontal axis i is possible.

Um das Gußstück, beispielsweise ein Hahngehäuse e, dichtzupressen, wird die Vorrichtung zunächst in eine solche Stellung gedreht, daß die Einspannvorrichtung oben liegt. Alsdann wird das Gußstück e in den Bügel f eingeschoben und mit Hilfe der Spindel k festgespannt. Nunmehr kippt man die Vorrichtung in die aus der Zeichnung ersichtliche Stellung abwärts und drückt den Ventilstift I nach innen, so daß die Ventilkugel m schräg abwärts in die punktiert gezeichnete Stellung ' rollt und den Kanal η freigibt. Schraubt man jetzt gemäß Fig. 1 durch Drehen der Spindel c den Preßkolben abwärts, so wird das Wasserglas unter vollkommenem Luftab-In order to press the casting, for example a tap housing e, tightly, the device is first rotated into such a position that the clamping device is on top. Then the casting e is pushed into the bracket f and clamped with the aid of the spindle k. Now, one tilts the device in which can be seen from the drawing down position, and presses the valve pin I inwards so that the valve ball rolling m obliquely downward into the dotted line position 'and the channel η releases. If you now screw the plunger downwards by turning the spindle c as shown in FIG. 1, the water glass is

schluß in das undichte Gußstück und in die porösen Stellen des letzteren hineingepreßt.finally pressed into the leaky casting and into the porous areas of the latter.

Bei der in Fig. 2 gezeichneten Ausführungsform läßt man durch die Anschlußleitung 0, durch die hohle Drehachse p und durch den Kanal q hindurch Druckluft über den Preßkolben treten, um den letzteren abwärts zu pressen.In the embodiment shown in FIG. 2, compressed air is allowed to pass over the plunger through the connecting line 0, through the hollow axis of rotation p and through the channel q in order to press the latter downwards.

Hierauf kippt man die ganze Vorrichtung wieder herum, so daß das dichtgepreßte Gußstück oben liegt. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 wird hierbei der weitere Zutritt der Preßluft hinter den Kolben selbsttätig abgeschlossen, indem der Kanal q nicht mehr mit dem Innenkanal der Drehachse p verbunden ist. Alsdann bewegt man den Preßkolben b wieder zurück, indem man entweder gemäß Fig. 1 die Spindel c um einige Umdrehungen zurückschraubt oder gemäß Fig. 2 den Luftzulaßhahn r öffnet und die Spindel c von Hand zurückzieht. Hierdurch wird der innere Preßdruck aufgehoben. Die überschüssige Flüssigkeit kann jetzt aus dem Gußstück wieder in den Preßzylinder zurücklaufen, während das in die porösen Stellen eingedrungene Wasserglas zurückbleibt und erhärtet, namentlich wenn' die Luft hinzutritt. Sollte beim Preßdruck das Wasserglas durch die Wandungen des Fußstückes hindurch an die Außenfläche treten, so kann man es einfach durch Abwischen entfernen.The whole device is then tilted around again so that the tightly pressed casting is on top. In the embodiment according to FIG. 2, the further entry of the compressed air behind the piston is automatically closed in that the channel q is no longer connected to the inner channel of the axis of rotation p . Then the plunger b is moved back again by either screwing the spindle c back a few turns as shown in FIG. 1 or opening the air inlet valve r as shown in FIG. 2 and pulling the spindle c back by hand. This releases the internal pressure. The excess liquid can now run back from the casting into the press cylinder, while the water glass that has penetrated the porous areas remains and hardens, especially when the air enters. If the water glass should pass through the walls of the foot piece to the outer surface when the pressure is applied, it can simply be removed by wiping it off.

Bevor das dichtgepreßte Gußstück abgeschraubt ist, muß der Ventilstift I auswärts gezogen 'werden, damit die Ventilkugel m auf j der schrägen Bahn wieder zurückläuft und den Kanal η abschließt. Auf diese Weise wird beim Abschrauben des Gußstückes der Zutritt der Außenluft zum Wasserglas verhindert. Before the tightly pressed casting is unscrewed, the valve pin I must be pulled outwards so that the valve ball m runs back on the inclined path and closes the channel η. In this way, when the casting is unscrewed, the outside air is prevented from entering the water glass.

Selbstverständlich könnte die Einrichtung im einzelnen auch anders ausgeführt sein, falls nur die beschriebene Arbeitsweise im wesentlichen gleich bleibt.Of course, the device could also be designed differently in detail, if only the mode of operation described remains essentially the same.

Claims

Patent claim:

Device for sealing porous and leaky spots on castings of all kinds by pressing in water glass, characterized in that the press cylinder (a) filled with the water glass with the casting (e) to be clamped to it by a clamping device (g, f, k ) through a Valve (d, I, m) connected and together with the casting about a horizontal axis (i) is tiltable, so that after tilting the device, the valve (m) opens and a running in or pressing in of the pressing liquid in the casting fe ) allows, whereupon the excess pressing liquid, after the device has been tilted back into its first position, runs back from the casting into the pressing cylinder.

1 sheet of drawings.